https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1e75d3d5e6a944e2dd1aea7c1cb0a11f.jpg 7a1a1842f2da8de5f92839adf6a51b30 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a066d4e0933cbfe5d3ee90b2846d73f.pdf 1fb4fae4a1bc43222017e42aee83a494 PDF Text Text 4 MUNKA társadalmi és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII. évfolyam. 13. szám. Ára 20 fillér Omladoznak a „trianoni'' várfalak! Az elmúlt hét világpolitikai háborús szellemnek a gazdasági eseményeinek középppntjában két­ élet békés területeire való kiter­ ségtelenül Mussolini, Gömbös és jesztése, a főoka annak, hogy a Dollfuss miniszterelnökök római ta­ magas vámfalak, kiviteli tilalmak lálkozása, illetve azok a tárgyalá­ és devizakorlátozások akadályoz­ sok állottak, melyeket az olasz, zák az egyes országok egészséges magyar és osztrák kormányok fe­ és természetes árucseréjét, a világ­ jei a gazdasági szakértőkkel együtt gazdaság zavartalan folyamatát, folytattak a három ország politikai mely a háború előtti idők nyugodt és gazdasági együttműködésének jólétének és állandó fejlődésének kimélyitése és szorosabbra fűzése legfőbb biztositéka volt. Ez az uj érdekében. Az egész világ felfi­ áramlat birta rá az ipari államo­ gyelt ezekre a tárgyalásokra s kü­ kat arra, hogy a természetes vi­ lönösen Franciaország. és a kisan- szonyok és gazdasági berendezke­ tant fordult fokozott érdeklődés­ désük adottságai ellenére mérhe­ sel a Rómában lejátszódó esemé­ tetlen anyagi áldozatokkal saját nyek felé, annak bizonyságául, mezőgazdaságukat fejlesztették s hogy ezeknek a tanácskozásoknak ezáltal ipari termékeik fogyasztóit, s általában a Rómában kötött meg­ a mezőgazdasági államokat a mai egyezésnek jelentősége nemcsak az súlyos válságba juttassák. Ezért érdekelt három országra, de egész ütközik ma oly nagy nehézségek­ be a magyar föld terményeinek Európára kihat. Ha a római találkozó eredmé­ a külföldön való elhelyezése, mert nyeit tárgyilagosan mérlegeljük, Németország, Svájc, Ausztria, Cseh­ joggal állapíthatjuk meg, hogy Eu­ szlovákia, ezek az elsőrendű ipari rópa gazdasági és politikai válsá­ államok az elmúlt évek folyamán gának mai állapotában nagymér­ minden igyekezetüket arra fordí­ tékben vitte előre a Duna-medence tották, hogy belföldi mezőgazda­ s általában a kibontakozás ügyét. sági termelésük teljesítőképességét Szilárd bázist teremtett a három lehetőleg a hazai fogyasztás hatá­ ország megegyezése révén, olyan ráig fokozzák. Az államók e gaz­ .alapot, amelyen Italia, Magyaror­ dasági elzárkózásának köszönhető, szág és Ausztria gazdasági és po­ hogy ma az európai Alpesek lej­ litikai együttműködése immár az tőin is belterjes gabonatermelés eddiginél is szélesebb keretek kö­ folyik, mig a magyar búza évek zött és a lehető leghatékonyabban óta az értékesítés nehéz harcát valósulhat meg. De különös jelen­ vívja a világpiacokon. A római megegyezés eredmé­ tősége ennek a római megegye­ zésnek az, hogy határozott állás­ nyeként nyilvánosságra hozott jegy­ foglalást jelent a merev vámpoli­ zőkönyvek gazdasági része mutatja tikai elzárkózásnak, az egyes álla­ legjobban, hogy Ausztria, Magyar­ mok gazdasági önellátásának oly­ ország és Olaszország meg állapoannyira divatos és immár megcson­ dása véget akar vetni ennek a kó­ tosodott rendszere ellen, mely a ros folyamatnak és ismét megakarja mai gazdasági bajok egyik legfőbb nyitni — egyelőre a három ország kutforrásának és előidézőjének te­ között — a termékeknek és ter­ kinthető. Ez a mindenáron önel­ ményeknek forgalmát, azt a nem­ látásra való törekvés, amely a világ­ zetközi árucserét, mely egyedül ké­ háború szellemének szülöttje és a pes az egyes országok gazdasági ; „A MUNKA" TÁRCÁJA. : Páter Felicián nagypéntekje. Irta: KOSSIK ISTVÁN A böjtiszelek tavaszt hirdető lan­ gyos fuvalata egy drága, anyai kéz bár­ sonypuhaságával simogatta meg arcomat Ez a leheletnyi érintés rezgésbe hozta a szív szeretethurjait s ezek muzsikájának hatása alatt, az emlékek szárnyán egy­ szerre csak ott vagyok egyik híres, fel' vidéki bányavárosunkban. Emlékem ter­ mészetesen visszavisz abba a boldog korba, melyet ma a „békeidő" jelzővel szoktunk emlegetni Akkor még álmodni se mer­ tük volna, hogy az a kedves kis város, a maga hegyeivel, fenyveseivel, girbegörbe utcáival, vig diákjaival és jámbor, alázatos lelkű bányászlakóival valaha nem a magyar hazához fog tartozni. Akkor is böjtiszél fujdogált Végig szaladt a város katJanszerü völgyén, de odafenni korántsem volt olyan barátságos, mint itt az ország szive táján, mert ugyan­ csak pirosra csiklandozta nemcsak a szép, fiatal lányok arcát, hanem még a töpö­ rödött anyókákét is. A hideg, zimánkós idő dacára az : utcákon ünneplőbe öltözött emberek so­ kasága nyüzsgött Nagypéntek délutánja volt Sokan sorra látogatták mind a négy templomot s a szent simái vezekeltek »pró, kicsiny, emberi eltévelyedéseikért. A legtöbben azonban a főtemplomba igye­ keztek, hol az úgynevezett „lamentációk" folytak. A nagypénteki lamentációk fé­ nyét emelte az is, hogy ezen a városi magistrátus, élén a királyi tanácsos-pol­ gármesterrel, valamint a bányakincstár nagyszámú tisztviselőkara a méltóságos cimü bányaigazgatóval testületileg meg­ jelentek. Ilyenkor a templom három ha­ jója és karzatai zsúfolásig megteltek. A főoltár előtt nagyszámú papság zsoiozmázik felváltva a kóruson levő ének­ karral. Az énekesek és zenészek részére külön elkerített kórusrészen a kar min­ den tagja a zsoltárkönyv fölé hajol s fi­ gyeli, hogy a megfelelő zsoltárrészt vála­ szolhassa fennhangon az oltár felé. Ebben a nagy lekötöttségben csak az öreg karnagy veszi észre az uj jöve­ vényt : Páter Feliciánt, a franciskánus ba­ rátot Melegen üdvözli az ifjú papot, ki­ nek mindig derűs, nyájas arca most mély lelkifájdalmakat tükröz vissza. Mindjárt fel is ajánlja neki helyét az orgonapadján s felkéri, hogy Jeremiás próféta si­ ralmainak tenórszólóját vállalja el. A fiatal barát pillanatnyira szabad­ kozik, de az átengedett helyet elfoglalja. Jobb keze végigsimitja a már elkészitett hangjegyeket az orgona játékasztala fe­ lett, szeme odamered, mintha az előadandó müvet tanulmányozná. Pedig Jeremiás próféta ezen örökbecsű müvét, mellyel Judeát és Jeruzsálemet a végpusztulástól óvja és megsiratja, felesleges átnéznie, Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér., a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. március hó 24 életének fellendítésére. Róma tehát pontot tett a világháború utáni idők szomorú gazdasági korszakának egyik legnehezebb fejezetére s csak az a kívánatos, hogy ezt a példát mielőbb a többi országok is kö­ vessék. A római megegyezés nyitva hagyta az utat arra, hogy ehhez a tisztultabb gazdaságpolitikai felfo­ gáshoz más országok is csatlakoz­ zanak, azonban — miként azt Göm­ bös Gyula miniszterelnök a meg­ érkezésekor mondott rádióbeszédé­ ben is hangsúlyozta — ennek a csatlakozásnak igen komoly tárgyi előfeltételei vannak. A magyar nem­ zet szempontjából ez az előfeltétel: a trianoni békeszerződés igazság­ talanságainak jóvátétele, a revízió, amelyet a magyar nemzet soha fel nem adhat s amelynek teljesítése nélkül más országokkal való együtt­ működésünket el sem képzelhetjük. Ezt a felfogást tükrözte vissza az a hatalmas beszéd is, melyet az olasz nép vezére, Mussolini mon­ dott múlt vasárnap a fasiszta nagy­ tanács ülésén. Soha oly erőteljes határozottsággal és félre nem ért­ hető nyíltsággal nem szállott síkra az olasz miniszterelnök a magyar revízió gondolata mellett, mint ép­ pen e beszédében, melyet ezért a római tárgyalások legfőbb eredmé­ nyének és koronájának tekinthe­ tünk. Lehetetlen ebben a határo­ zott állásfoglalásban azoknak a megbeszéléseknek és tárgyalások­ nak hatását fel nem ismerni, me­ lyeket Gömbös Gyula miniszterel­ nök folytatott a múlt héten Rómá­ ban. A magyar nemzet őszinte há­ lával hajthatja meg az elismerés zászlaját a miniszterelnök előtt, aki nemcsak a magyar gazdasági élet­ nek hozott komoly és a közeljövő­ ben megvalósuló eredményeket Rómából, hanem külpolitikájának szerencsés irányításával Magyaror­ szágot a római megegyezés révén az európai politika számottevő té­ nyezőinek sorába emelte. Az országos lapok hasábjain már napvilágot láttak azok a tudósítások, me­ lyek a felvidéki újabb magyar üldözé­ sekről számolnak be. Mi is megemlékez­ tünk múlt számunkban a cseh demokrá­ ciának nagy sikereiről, azonban úgy érezzük, még külön is hangot kell ad­ nunk városunk felháborodásának, amely a gömöri hegyekből idehallatszó jajszó nyomán kerekedett. Itt vagyunk a „határ" mentén az első kilométer köveknél, ahol szabadon lélegezhet fel a magyar lélek s ahol sza­ badon szakadhat fel a jajszó is az odaát elszenvedett igazságtalanságok nyomán. Nem tudjuk vájjon Csonkamagyarország újabb külpolitikai sikerei, avagy más homályba rejtett indokai a parvenü nagyhatalmak keltették e életre ezt a gyűlöletet és rágalom hullámot, tény azonban, hogy az egész felvidék ma­ gyarságára újra a megpróbáltatások nap­ jai következtek. Meggyanusitás, perbe­ vonás, eltoloncolás, vagyonelkobzás, bör­ tönbezárás és a kínzásoknak, zaklatások nak le nem írható sokasága az osztályrésze azoknak, akiknek egyetlen bűne, hogy az édesanyja magyarul tanította őket imádkozni s hogy az ezeréves magyar földnek most elszakított részén van mű­ helyük, földjük, házacskájuk. Eddig legalább ez a gyáva háború csak a férfiak ellen folyt, de most a sze­ rencsétlen tornallyai eseményekkel kap­ csolatban felháborodva vesszük tudomá­ sul, hogy a női méltóság sem védelem a cseh elvakultság ellen. Rimaszombat és Tomaallya magyar­ ságának gerincessége meg nem alkuvó egyenessége, fajtájához való ragaszkodása, tántoríthatatlan hűsége az első megszál­ lási naptól kezdve vörös posztó volt a megszálló hősök szemében. Az első na­ poktól állandoósitva voltak a túszszedé­ sek, oknélküli letartóztatások. De ez a környék teljes hittel hitt és hisz az uj életben, a gvülölet orszá­ gának összeomlásában és kemény céltu­ datossággal állta a harcot, munkálkodott megpróbáltatásokat élő fajának fentartása. és megerősödése érdekében. Egyik leg­ erősebb vára lett azoknak a politikai és kulturális harcoknak, amelyek a magyar nemzeti érzés fentartása, megizmosodása érdekében folytak. A cseh irtóhadjárat elérkezettnek látta az időt, hogy ez ellen a vár ellen Pozsony és Kassa után rohamra induljon. A legerősebb magyarok üldöztetésével, bebörtönöztetésével, az elmenekültek ro- könyv nélkül tudja. A lelke most befelé sir, zokog, hi­ ába látjuk ülni az orgona előtt, ő most nem a templom kórusán van, hanem kint a hegytövéhez ragasztott, kicsiny bányász­ házikó egy szegényes butorzatu szobájá­ ban. Olt egy mállott festésű ágyban bú­ csúzik az élettől, már közel két napja, egy szelíd arcú, öregasszony : az édes­ anyja. Az az anya, aki kimondhatatlan szegénysége mellett neki mindent próbált megadni. Ki nappal-éjjel olcsó bérért má­ soknak mosott, vasalt, hogy az ö életecéljának, egyetlen magzatának, a fiának minél több koronácskát küldhessen oda a nagyvárosba. Legyen neki elegendő pénze hangjegyre, vászonra, festékre, ecsetre, egyszóval mindenre, amit csak megkíván. Elvonultak az ő tanulmányai, min­ dig nagyratörő vágyai, melyekkel meg akarta ostromolni a világot. De hiába volt minden erőlködése, nem sikerült neki semmi más, mint a művészetek dúsan terített asztaláról lehullajtott morzsák fel szedegetése. Pelefáradtak ebbe a mun­ kába mindakett^tí: az anya is, a fiú is. O is tusakodott bokáig, hónapokon ke­ resztül az élettel, nem akart alulmaradni ebben a harcban, mig végre kénytelen­ kelletlen belátta, hogy az érvényesülés­ hez kevés a jó Istenadta tehetség, ah­ hoz még egy jókora adag gazdagság, sze­ rencse, vagy legalább is kiváltságos böl­ cső kívántatik meg. Azért ő mégis boldog, révbe jutott; A kolostor áliitatos magányában, testvéri szeretettől körülvéve, a felszedegetett morzsákból már eddig is sokat alkotott az Isten országa számára. Boldog, hogy a külvilág tülekedésében nem kell erőit eltékozolnia, hanem azokat összesüritva felajánlhatja mindenkor hol egyházának, hol hazájának. Ebben a nagy belenyugvásban s boldog megelégedésben visszatér lelke a haláltusáját vívó édesanyához s szívből jövő fohászt küld a Mindenhatóhoz, sza­ badítsa meg azt az agyonrobptolt testet kínjaitól s a hófehér lelkét vegye ma­ gához. — Tisztelendő uram, kezdődik — zavarja meg az Ámen mondásában az öreg karnagy. Az ifjú pap két kezét ráteszi az or­ gona billentyűire s az á-moll komoly, borongós hangnemében kezdi az előjáté­ kot. A nagypéntek, Krisztus sírban lété­ nek mély gyászát fejezi ki. Halott van és sírja körül az éjszaka mélységes csendje, a végtelen békesség apodiktikus összeolvadása a nagy mindenséggel, melyben az ember lelke a porszemnél is porszemebbé válik. A játékra a fejek egymásután hátra­ fordulnak s felnéznek a kórus felé. Észrevették, hogy az öreg karnagy mes­ teri játékánál is nagyobb mester uralja most az orgonát s bizony jóformán senki lem sejti, hogy az orgona padján ax az alá- Jajok odaátról. �A MUNKA 2 oldal S Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fö-utca. -dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház R. k. templom, mellett. A kaszinó vacsoráján elmondta Dr. VILMON GYULA városi tiszti főorvos Hosszú évtizedeken át március 15-e a magyar öncéluság, a magyar szabadság, a magyar nemzeti élet megújhodásának szimbóluma volt E napon kegyeletes sza­ vakkal, megilletődött hangon emlékeztünk meg a márciusi ifjakról, az önfeláldozó tettekről, a kivivőit eredményekről. Két évtized alatt e nemzet olyan apokaliptikus időket élt át, oly megren­ dítő és borzalmas múltra tekinthet vissza, hogy a tények távlatában a márciusi ese­ mények nagysága könnyen ködpárás ho- mályba merülhetne, ha a márciusi ese­ mények irányitói nem a legsajátosabb, a nemzet egyetemének örökérvényű lelki értékei lettek volna. A magyarság egy nemesebb, egy szebb, egy tökéletesebb élet megformálá­ sának vágyával, a benne égő örök már­ ciusi tüzek ihletével és megszállottságá­ val törekedett mindig arra, hogy elérje a legnemesebb emberi ideál típusát, mely­ nek arculatán kiverődik és kihangsulyozódik mindaz, ami az emberi élet vágyó­ dásainak, küzdésének megújhodásának célja. Március 15.-e nemcsak forradalom, a szónak felszabadulását harsonázó ér­ telmében, nemcsak szabadságharc a szó­ nak béklyókat lerázó, szabad akarást igéző voltában van, március 15.-e egy nemzet lelkének a végtelen horizonto­ kat szemlélő értékeinek kiteljesedését váró, erőinek érvényesülését akaró élet­ útjának és jövőjének saját benső törvé­ nyei szerint alakulását követelő ösztönös fellobogás volt Belső tűz, mely egy év­ ezred óta szunnyad a lelke mélyén, amely tűz nemzedékről nemzedékre ma­ radéktalanul és olthatatlanabbul vitetett át Belső tűz, mely nemcsak a fizikai élet adottságainak megszerzésére ösztö­ kélte, hanem az elhivatottságnak magasz­ tos eszméit éltette benne azon a földön, ahol előtte annyi nép elpusztult s tűnt el örökre a történelemből. Mi az a titokzatos erő, amely fenn­ tartotta? Hivatása van. Nem azért jött ide, hogy lelegeltesse a mezőket, kilőjje a va­ dat s megdézsmélja a vizek eleven kin­ csét, feladatot vállalt Európa érdekében, ezt a feladatát teljesítette 1000 éven ke­ resztül,-‘-teljesíteni akarja ma is. Mindenki más elvérzett volna ebben a munkában, ez a nemzet mindig talpra állt és újra kezdte. Mikor halottnak hitték, osztozkod­ tak rajta, felnyitotta a szemét, feltápászkodott a megrökönyödött fosztogatók kö­ zött s elindult az élet utján. Amit ez a nép az utólsó két évtizedben átszenve­ dett és szenved ma is, abba százszor na­ gyobbak és erősebbek is belepusztultak volna. Háború, forradalom, trianoni élet, mennyi megásott sir, vesztőhely, könny és vér van ezek mögött az elkoptatott szavak mögött. Irtották, mint a barmot, a megmaradottakból ki akarták ölni a lelket. Megvalósult itt minden gonosz zatos szerénységü franciskánus barát ül, ki pár nap óta itt-ott, az utcán feltűnt Az előjáték az elfojtott mély bá­ natból egy feloldó harmóniában a zoko­ gás megkönnyebbitő, halk csobogásába vegyül s egy csengő, lágy tenór a kife­ jezés egyszerűségével s epikus nyugal­ mával adja tudtul: Incipit lamentáció Jeremiaeprophetae. (Kezdődik Jeremiás pró­ féta siralma.) Heth. Cogitávit Dominus ... Száll a tenór lágyan, de mégis be­ tölti az egész nagytemplomot Benne van a próféta minden keserve Sión fiáért, minden félelme az Istentől való elru­ gaszkodásukért. Szárnyal a hang: Teth. Defixae sunt in terra... s az orgona úgy alkal­ mazkodik a tenórhoz, mintha ezzel együtt egy torokból jönne ki. Nemcsak lent, a templom hajóiban, de fent a kóruson levők is lenyűgözötten hallgatják a csodás előadást Nem veszik észre, hogy egy alacsony, öreg, gyászkendős nénike lopakodik lábujjhe­ gyen a kórus elkerített részén az orgonáló mögé. Mikor odaér, baloldalt mö­ géje áll, óvatosan körülnéz s fehér, simára vasalt zsebkendőjével hol a szeméhez kap, hol az orrát dörgölt Látszik, hogy e neki szokatlan helyen nem tudja mi­ hez kezdjen. Körülszemlél a közelálló­ kon, vájjon nem segití-e ki valaki kí­ nos helyzetéből, de azok közül senki sem törődik vele. Jobb kezét megszaba­ dítja a rózsafüzértől és zsebkendőtől s félénken -indítja kinyújtott mutatóujjával az orgonáié bal oldala felé. De hirtelen visszahúzza. Ezt még kétszer megismétli, mig negyedszerre, talán ő maga sem tudja hogyan, a kinyújtott ujj odaér a barát reverendájához. A barát az érintésre hátranéz, az anyóka pedig könnyezve igent int a fe­ jével s lassú óvatossággal, csendben, aho­ gyan jött eltávozik. A fiatal pap szeméből két nagy könny csordul ki s pereg lefe­ lé az arcon végig, de az ének száll to­ vább. Már nem fér a templomürbe. Ész­ revétlenül ömlik befelé egytöl-egyig min­ den szívbe, ott végiglágyitja az összes föllelhető keménységet, érdességet s ki­ buggyantja könnyek alakjában. Sir az éneklő orgonáló páter, a körülötte állók a kóruson, a templom hajóiban levők és az oltár előtt térdeplő papok. — Jeruzsálem, Jeruzsálem, térj meg a te Uradhoz, Istenedhez . . sírja befeje­ ző pianissimóval a csengő tenor, majd elhallgat az orgona is és a várt siri csend helyett a zokogás moraja zug végig a templomon át. Csak nagyon kevesen tudták meg azután is, hogy nem Jeremiás próféta siralmai hatották meg őket, hanem egy anyját sirató szívnek összes nagy fájdal­ ma. Városi magistrátus, a bányakincstár előkelőségei mind-mind egy soha nem hallott csodás művészetet emlegettek s nem sejtették, hogy életükben egyszer, önkéntelenül is egy derék, de nagyon szegény, özvegy bányászasszonyt si­ rattak meg őszintén. kosainak és asszonyainak elfogatásival próbálja elfojtani a magyar szónak, ma­ gyar érzésnek feltörő sóhaját Lehet, hogy elnémit néhány kakast, de evvel a virradat közelgését nem tud­ ja megakadályozni Mindig a mártírok vére, szenvedése szentelte meg, tette naggyá a küzdelmeket, amelyeket nagy lel­ kek indítottak meg, nagy példaadáok tartottak fenn és meg nem tántorítható lelkek vittek diadalra. Városunkban is él nem egy Rima­ szombatból és környékéről kiüldözött magyar, itt is többen szívták magukba a nagy idők példaadásait a rozsnyói gim­ náziumban. Bizonyság tevők ezek arra, hogy a magyarság tüzét gömör hegyei közül nem lehet eloltani. Ha minden pa­ rázs pislogását is hamu alá rejti most odaát a meggondoltság, vagy eloltja a gyűlölet zuhanya, az ide átmentett tüzecskék a határon máglyává egyesülnek biztatásul azoknak, akiknek szánva vannak. Salgótarján számon tart minden jajszőt, ami odaátról jön, suhan felénk. Magába zár minden sóhajt, amit Rima­ szombat, Tornaija, Rozsnyó küld hozzánk. Szivébe zárja, megőrzi a megkínzott aszszonyok elfojtott sirás foszlányait is. De egyszer és azt hisszük ez az egyszer nem lehet már igen messze, ez a sok szenvedés, sok jaj, ami odaátról szemre­ hányóan zokog felénk kitör, amikor majd kibontjuk a számonkérés zászlaját És akkor ez a jaj, cseh urak sok-sok jajjal fog fizetni Losoncért, Rimaszombatért, Tornaijáért, Rozsnyóért... Sz. I. Márciusi gondolatok! Salgótarján, 1934 márc. 24. álom. Tanították, parancsolták, hogy ne ismerjen Istent, ne reméljen, ne legyen magyar, ne emlékezzék. Ezer esztendő történelmi tengeré­ nek nyugtalan hullámzásában ide-oda hányódott a magyarság sorsa. Mosolyog­ tak rá sugaras kék egek, hívogatták vi­ rágos boldog révek, ringatódzott dédel­ gető jólét puha ölén, magasra hágott nagyság, dicsőség, méltóság ormain, de mindig emlékezett. Emlékezett a végzetszerü testvér­ harcokra, a tatárjárás borzalmas pusztí­ tásaira, Mohács komor mezőire, az el­ nyomatás keserű éveire, emlékezett mind­ arra, ami a nemzet erőinek pusztulását jelentette. De nem alkudott meg 1000 éve senkivel és semmivel. Bárhogy paran­ csolták és tanították is. Remélt, mert érezte, hogy élünk és élni fogunk, hogy nagyobb erők vannak ebben a nemzetben, semhogy nagy viha­ rok, nyert sebek, vesztett csaták, szép ígéretek, szírihez csaphatnák és elsüiyeszthetnék. Ezek a lelki motívumok azok, ame­ lyek a március 15-nek ma is olyan ben­ sőséges tartalmat adnak, amelyből világ­ háborún, forradalmakon, megcsonkitottságunkon testi éj. lelki megtépázottságunkon túl a megújulás forrása fakad. Csernok Gyula temetése. A kifürkészhetetlen sors, alig pár hét alatt immár másodszor borította gyászba az acélgyárat. F. hó 17.-én, uj életet Ígérő szép tavaszi napon, az őszinte részvét impo­ záns megnyilvánulása kisérte utólsó út­ jára az acélgyár kiváló fiatal tisztviselőjét, kit alig pár héttel ezelőtt nevezett ki a vállalat vezérigazgatóságának kitüntető bizalma gyári raktárfönökké. Délután fél 4 órakor érkezett a gyászházhoz a részvéttel eltelt gyászoló gyülekezet, melynek vigasztalását a ko­ szorúkkal borított s lobogó kandelábe­ rekkel körülvett ravatal mellett fogadta a mélységes fájdalomtól összetört fiatal özvegy s két ártatlan kis árvája. A gyászolók soraiban képviselve volt városunk társadalmának minden ré­ tege. Ott volt aokatafalk mellett az acél­ gyár igazgatósága és tisztviselői kara tel­ jes számban, a Rimamurány Salgótarjáni Vasmű Rt. központjának és testvérgyá­ rainak kiküldöttei. Eljöttek utolsó bucsuzóra a város, a helybeli gyárak, bánya és a különféle egyesületek képviselői. Ott álltak kegyeletes tisztelgő őrségül frontharcos baj társai s az acélgyári Ol­ vasóegylet gyászlobogója alatt a gyári munkásság nagy tömegei. 4 órakor Dr. Csengődy Lajos evan­ gélikus lelkész a szentirás egyik teksztusának alapján mondja el gyászbeszédjét, mely az Isten megmásíthatatlan akaratá­ ban való megnyugvást sugározta a megszomorodottak szivébe. Meggyőző erővel hirdette, hogy a mérhetetlen veszteség felett érzett gyötrő fájdalmat és kétségbeesést csak az iste­ ni gondviselésben való bizalom válthatja fel az elköltözött lelki békességével. A gyászszertartás végeztével, az acélgyári dalárda gyászakkordjai után, közvetlen munkatársai, jó barátainak vállain indult el, utólsó útjára abból az otthonból, melynek falai között még oly sok boldogságról álmodozott, s ahol még oly sok elvégezni valója lett volna. A rendezett menet az acélgyári zenekar gyászütemei mellett vonult a te­ metőbe, hol a gyászszertartás után Pántyik Árpád főmérnök búcsúzott megha­ tó szavakkal a munkaadó társulat és gyárigazgatóság nevében a mindenkor kötelességtudó, fáradhatatlan kiváló tiszt­ viselőtől és munkatárstól. Az Acélgyári Tiszti Kaszinó és Olvasóegylet, a gyári tisztviselők, altisztek és a munkásság nevében Nagy Bertalan főszámvezető, a Starjáni Sport Egyesület nevében pedig Grusz Ferenc művezető búcsúztak a meghatottság könnyeivel szemükben az önzetlen, s a közügyért mindig munkára és áldozatra kész egye­ sületi vezetőtől, a szerény munkatárstól, a jóságos, igazságos főnöktől s az őszinte jó baráttól. A kegyetlen sorscsapástól mélyen sújtott kis családnak adjon a jó Isten vi­ gasztalást A megboldogult emléke legyen áldott, pihenése csendes! Csernok Gyulai Isten veledI Hirekéskülönfélék A húsvéti istentiszteletek sorrendje: A déli Róm. Katii. templom­ ban. Virágvasárnapján d. e. 10 órakor szentmise és passió éneklés. A nagyhét folyamán csütörtökön, pénteken és szom­ baton a szertartások időpontja d. e. 9 óra. Nagypénteken d. e. passió és latin vegyeskar; d. u. 3 órakor Jeremiás si­ ralmai és vegyeskar. Szombaton feltáma­ dási körmenet d. u. fél 6 órakor. Husvét vasárnapján és hétfőjén a szentmisék és szentbeszédek a szokott időben lesznek megtartva. Az északi plébánián. Virágva­ sárnapján pálmaszentelés és passió d. e. 11 órakor kezdődik. Nagyszerda, csütör­ tök és pénteken este 6 órakor lamentációk. Nagycsütörtökön és nagypénteken a szentmise d. e. 9 órakor, nagypénte­ ken utána szentbeszéd. Nagypénteken d. u. 2 órakor körmenet a déli plébá­ niára, szentsirlátogatás. Nagyszombaton a szertartás reggel 7 órakor kezdődik és a feltámadási körmenet pedig este 7 óra­ kor. Husvét napján rendes ünnepi sor­ rend, d. u. 3 kor ünnepi vecsernye. Este 6 órakor szentbeszéd. Evangélikus istentiszteletek rendje. Csütörtök este 7 órakor az Utólsó Vacsora Evangéliuma és úrvacsora­ osztás. Nagypénteken reggel 8 órakor tót­ nyelvű urvacsoraosztás. 9 órakor német­ nyelvű urvacsoraosztás. 10 órakor föistentisztelet. 11 órakor magyarnyelvű ur­ vacsoraosztás. Este 5 órakor Passióolva-sás. Zagyvapálfaiván d. e. 9 órakor isten­ tisztelet és urvacsoraosztás, d. u. 2 óra­ kor Lapujtőn passióolvasás. Husvét I. napján 9 órakor ifjúsági istentisztelet. 10 órakor főistentisztelet urvacsoraosztással. 5 órakor esti áhitat a húsvéti Evangélium­ olvasással. Zagyvapálfaiván 9 órakor is­ tentisztelet, este 6 órakor Baglyasalján áhitat. Husvét II. napján 10 órakor istCntisztelet, úrvacsora és 5 órakor áhitat. Bocsárlapujtőn 9 órakor istentisztelet, úrvacsora, konfirmáció, d. u. KarancSságon istentisztelet. Református istentiszteletrNagy-. pénteken délelőtt 10; délután 3 órakor. Április 1-én, ünnep első napján délelőtt 10 órakor. Istentisztelet után urvacsora­ osztás. Délután 3 órakor. Ünnep másod­ napján urvacsoraosztással egybekötve reggel 9 órakor Kisterenyén az evangé­ likus templomban. Délután 3 órakor Helyben. Halálozás. Szabó Lajosné 56 éves korában hirtelen meghalt. Temetése nagy részvét mellett f. hó 19.-én volt. Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondok hálás köszönetét azoknak, akik felejthetetlen feleségem és jó anyánk el­ hunyta felett fájdalmunkat részvétükkel enyhítették és utólsó útjára kisérték. Az acélgyári zenekar és dalárdának is ez­ úton mondunk köszönetét felemelő sze­ replésükért. Szabó család. �A MUNKA Salgótarján, 1934. márc. 24. 3 oldal. felavatási üunepélyen csak a meghívot­ A „Manaz** salgótarjáni osztálya tak vehetnek részt, melynek műsora: 1. hálás szívvel és köszönettel nyugtázza a Felszentelés. 2. Hiszekegy. 3. Üdvözlé­ városi kaszinó március 15 iki asztaltársa­ sek. 4. Magyar dalok. 5. Hegedűszóló. sága 7 P-ős adományát, amelyet az asz­ 6. Énekszám. Utóbbi három számot a taltársaság a népkonyha javára volt szi­ bpesti Operaház tagjai adják elő. 7. Egy- ves beküldeni. felvonásos „Jutalomjáték". 8. Himnusz. A „Manaz** salgótarjáni osztálya Berta László ácsmester nyuga­ Délután a bányakaszinóban képviselőtes­ elnöksége már most felhívja a város kö­ tületi közgyűlés lesz, hol Fehér Tivadar lomba vonult. Négy évtizedet töltött el zönségének szives figyelmét az április a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. szol­ kormányfőtanácsosnak és Fischer Ferenc 10-iki Róm. Kath. Körben rendezendő gálatában. Most betelt az idő s a fárad­ bányatanácsosnak díszpolgárrá való vá­ műsoros, táncos teadélutánjára. A pom­ hatatlanul dolgozó munkáskéz nyugalomra lasztását publikálják. A Salgótarjánból pás műsorban Ehrlich Józseíné énekel, vágyik. Csöndben, feltűnés' nélkül fére- meghívóit vendégekkel 11 ó. 4Ó p.-kor Rőder Alfréd és Vilezsál Richárd zene­ állott a tényleges szolgálatból s elmél­ autóbusz indul a Fő-térről. számokat adnak elő, Dr. Istók Barnabás A 18 éves Nagy Árpád világ­ felolvas, Dr. Tóth Mátyás költeményeiből kedve a múltnak emlékein, — követendő például szolgál pályatársainak. Ha va­ talan zene iskolai növendék zon­ szaval. Jegyezze elő magának az április lami impozánsát és szépet kellett kigon­ gora hangversenye. Nagy Árpád, 10-iki dátumot. dolni, — hívták az egyszerű ácsmestert Salgótarján szülöttje és lakója, jelenleg A Salgótarján és Vidéke Tej­ s a terv már készen is volt; s ha kivi­ az újpesti zeneiskola növendéke 1934. szövetkezet működését megkezdte és telre került: a bíráló szemeknek tetszé­ március hó 25-én vasárnap d. u. 6 óra­ naponként szállít Budapestre 2—300 sét és minden kritika elismerését váltotta kor a Róm Kath olvasókör nagytermé­ zenetanulmányai folytatására liter tejet, amely a helyi értékesítésen ki. Számtalan épületnek, kerítésnek mes­ ben a felül a termelőknek megmarad. Értesü­ teri díszítései, lugasoknak ékes faragvá­ szükséges pénzösseg előteremtése végett lésünk szerint lelkiismeretlen egyének nyai, sok-sok nagy ünnepnek : kormány­ rendkívül értékes műsorral zongora hang­ azt a riasztó hirt terjesztik a fogyasztó­ csóréját. Résztvett a vacsorán Dr. Förster zónk, József főherceg, gróf Bethlen Ist­ versenyt rendez. A müsorszámok kö­ közönség körében, hogy a Szövetkezet Kálmán polgármester is. ván, dr. Vass József s ki tudja hány ma­ zött Mendelssohn, Brahms, Chopin, Liszt A vendégeket Paál Dezső ipartes­ a tejárakat emelni akarja. Kérünk min­ gas vendégünk fogadtatásának remek, íz­ legkiválóbb alkotásai szerepelnek. A denkit, hogy senki ne adjon hitelt az tületi alelnök üdvözölte. léses dekorációi jutnak eszünkbe, amikor nem mindennapi hangverseny iránt a ilyen híresztelésnek, mert azok sem a Patay István nagy hatással szavalta „Berta bácsi" nyugdíjba megy I A sok város társadalma részéről hatalmas érdek­ fogyasztó, sem a termelő érdekeit nem szép és jó) végzett munka tudata adjon lődés nyilvánul meg, amely nemcsak a szolgálják. A szövetkezet célját és mű­ el Petőfi: „Nemzeti dal"-át A márciusi eszmékből s a magyarság nagy törté­ szívből fakadt részvét következménye,de neki kellemes és hosszú életet I ködésének módját már ismertettük la­ nelmi feladatairól Dr. Vilmon Gyula vá­ Kormányzói kitüntetés átadá­ nagy várakozás is a 18 éves világtalan punk hasábjain. Ezúttal csupán arra aka­ rosi tiszti orvos mondott lendületes, emel­ Nagy Árpáddal szemben. Az est sike­ sa. Zagyvapálfalván, f. hó 19-én. meghí­ runk rámutatni, hogy a tejet a Szövet­ kedett hangú beszédet A kis Janovszky vott előkelőségek előtt adta át Veres re érdekében a város polgármestere, dr. kezet tagjai csakúgy 20 fillérért szállítja Tibor talpraesett szavalata zárta be a Zoltán főszolgabíró a főispán megbízá­ Förster Kálmán kérelemmel fordult a a fogyasztóhoz mint eddig. A viszont- bensőséges megemlékezést. sából bányaügyi tanácsosi kinevezését hivatalok, vállalatok, iskolák és egyesü­ elárusitók is akik méltányos haszonrésze­ És a magyar Himnusz imádságos Fischer Ferenc bányaigazgatónak. Beszé­ letek vezetőihez, akiknek nemes gondol­ sedés ellenében hajlandók a Szövetke­ könyörgő hangjai mindenütt felcsendül­ dében méltatta a kitüntetett három év­ kozása és megértő jóindulata folytán bi­ zettel megállapodni, változatlanul kap ­ tek, ahol kegyeletes szóval emberek jöt­ tizedet meghaladó munkásságát, melyet zonyára az anyagi siker sem fog elma­ hatják a tejet a Szövetkeze* tagjaitól. úgy a hazai szénbányászat, mint a köz­ radni. Nagy Árpád nem fogja látni, Áremelésről tehát szó sincs. A Szövet­ tek össze, hogy ezrek hő imája imádügyek terén szociállis érzéstől áthatva hogy hányán hallgatják végig az ő hang­ kezet működésének célja elsősorban az, kozza az Isten trónusa elé: Isten áldd végzett. Midőn — úgymond — a legfelsőbb versenyét, de a tapsokból megérzi, hogy hogy a helyben értékesitetlenül maradó meg a magyart, mert „megbünhödte helyről jött kitüntetés dokumentumát Salgótarján nem hagyta el azt a szeren­ tejet Budapestre szállítsa, amely célból már e nép a múltat s jövendőt" átadom, kérem, hogy továbbra is szen­ csétlen, világtalan fiát, aki a zenében ta­ napi 1400 liter erejéig törzskeretet enge­ telje idejét és munkaerejét a köz javára. lált vigasztalást, hogy ne fájjon úgy az délyezett számára a földmivelésügyi mi­ A Reálgimnázium ifjúsága az alábbi Az élénk éljenzés után Fischer Ferenc élete. A hangversenyt Röder Alfréd be­ nisztérium. nívós műsor keretében áldozott a már­ meghatva válaszolt, megköszönve a ki­ széde nyitja meg. ciusi nagy idők emlékének. 1. Himnusz. tüntetést és kifejtette, hogy azok az ér­ 2. Megnyitó beszédet mondott Hirschbrich demek, melyeket Veres főszolgabíró fel­ László, ifj. elnök, VIII. o. t. 3. Mécs hozott—nemcsak egyéni munkálkodásá­ László : Hiszek a vérszerződésben I Elő­ nak az eredménye, hanem az ő munka­ adta a szavaló-kórus. 4. Ünuepi beszé­ társaié, kik őt munkájában támogatták. det mondott Molnár lászló tanár. 5. Finta Köszöntötte még Demeter Bertalan plé­ Sándor : Uj Mária-ének. Szavalta Alexan­ der Éva, III. o. t. 6. Gáspár Jenő: Vi­ bános, ki Isten áldását kérte, hogy ezen kitüntetést még számos évig viselje egész­ gyázzatok, ha üt az óra I Lendvai István : dús választékban ségben és boldogságban. Utána SchreiIrredenta. Előadja a szavaló-kórus. 7. ner bányafőgondnok üdvözölte a bánya­ Jánossy Márta, IV. o. t. zongorázott. 8. társulat és a kollégák nevében, azután deSík Sándor: Magyar tél. Szavalta Kiss órás és ékszerésznél zsönére vonulták a megjelentek, hol Zsolt, VIL o. t. 9. Szózat Gáspár állomásfőnök, majd Weisz üveg­ A műsor mindenegyes száma, de gyári vezető mérnök köszöntötte az ün­ különösen a Semetkay József tanár ál­ nepeltet. tal vezetett szavalókórus váltott ki frene­ Römer Jenő A Szent Erzsébet Kath. Nőegy­ tikus tapsot és elismerést. (Csak az volt órás és ékszerész. let f. évi április 4. én szerdán délután a kár, hogy az előadást a kieső bánya­ */j 6 órakor a Kath. Kör kistermében kaszinóban tartották és ugyanazon idő­ (A Főtérrel szemben.) taggyűlést és ennek keretében teadélu­ ben, amikor a piactéren a TESz tartotta tánt rendez, a következő műsorral: 1. a nagy ünnepséget.) „Konnersreut a tudomány megvilágításá­ ban." Előadja Semetkay József főtitkár. Márciusi tapasztalatok. 2. Gounod: Ave Mária. Hegedűn és zon­ gorán játszák: Vilezsál Richárd és RőA szabadság ünnepe visssaemlékezder Alfréd. 3. Gyulafalvi dr. Rednik Játet minden igaz magyart a 48-as márci­ nosné a mármarosszigeti katholikus nő­ us idusára. E napon akkor is és azóta is egylet elnökének felolvasása : Amerikai szünetelt minden igaz magyar lelkében levelek. A nagyon kedvesnek és érde­ az üzérkedés, s az elmélkedő, hazafias kesnek Ígérkező teádélutánra a nőegylet gondolkodású polgárság a nemzeti sza­ ez utón is tisztelettel meghívja az egye­ Március Idusa mindig egyetlen lel­ hangulatukkal, lelkes, buzdító előadásuk­ badság felemelő gondolataival igyekezett sület tagjait, védnökeit jóakaróit és ba­ kes tüntetés volt Salgótarjánban is a már­ kal megfogták a résztvevők szivét. Hor­ foglalkozni. A vásári zsivaj szellem és rátait váth László h. polgármester ünnepi be­ mélységes honfiúi magábaszállás gondo­ ciusi eszmék és gondolatok mellett. KulturhÁzavatás Zagyvapál­ A trianoni átok nehéz terhe alatt széde méltó volt Március Idusához. Olyan latai roppant távol esnek egymástól. Az falván. F. hó 25-én avatja fel külső roskadozó város ezen az egy napon el­ volt mint egy nagy hitvallás hazánk szebb egyik rideg, távolról jött idegen, a másik itthon van és átszellemült magyar. Igen kereteiben is impozáns módon az üveg­ felejti minden baját s az imára hivó ha­ jövőjében. szép és követendő példáját adta ennek gyár igazgatósága a tavaly ősszel meg­ rangok ünnepi zúgása, mint a megbékélta megértésnek az OMKE salgótarjáni kezdett és csak az elmúlt télen befeje­ ség szelid esője permetezik a szivekre A testnevelési ügyek és az iparos­ zett kultárházat Már régi hiánya volt lelket üdítően, uj reményt ébresztőn. ság vezetőinek a jelenlétében az iparos­ egyesülete, amidőn elhatározta, hogy a Csodálatos Március I Nem koptatta tanonciskola növendékei és a leventék magyar szabadság nemzeti ünnepén dél­ Alsópálfalvának olyan helység, hol színi előadásokat lehetett volna megtartani — el varázsodat az idő I Mindig frissebb és együttesen rendezték meg március 15-iki előtt fél 11 órakor minden üzlet leereszti és hol egyébb összejöveteleket is lehe­ fiatalabb vagy 1 Te nagy energia forrás, ünnepségüket a róm. kath. Olvasókör redőnyeit. A hazafias kereskedő társada­ tett volna rendezni. Ezen általános köz­ feltámadásunk hite és bizalma ... nagytermében zsúfolt nézőtér hatalmas lom a törvényes nemzeti ünnep fekete óhajnak engedve Fehér Tivadar igazgató érdeklődése mellett. Marinka Lajos, betűs napját a !48-as szabadságharc hon­ A T.E.Sz. rendezésében katonaság, Kadlót Rózsi, Révay Mária és Czibula fiúi vérével megszentelt pirosbetüs ünne­ kormányfőtanácsos Weisz Arnold üzem­ vezető mérnök közreműködésével — hivatalok, vállalatok és testületek veze­ Károly hazafias tárgyú verseket szaval­ pévé tette, s bár záróra tilalom nem volt, anyagi áldozatot nem kímélve, az üveg­ tőinek az iskolás gyermekek és hatalmas tak nagy hatással. Áz ünnepi beszédet érezte a kereskedő társadalom, hogy gyár telepén megépítette a felavatandó tömegek részvételével a Hősök szobránál Lapsánszky János „A Munka" felelős külsőleg is kifejezést kell adnia a nem­ kulturházat Ha külsőleg talán nem is tartotta Salgótarján lélekemelő március szerkesztője mondotta. Közvetlen hangon zeti ünnep jelentőségének! Ezt a keres­ valami nagystílű épületet látunk de 15-iki ünnepségét. tartott előadása a levente és iparos ifjak kedői szolidárítást törte meg az egyik A Magyarországi Bánya és Kohó szivéhez férkőzött s a nagy nemzeti cé­ főutcai nagy üzlet tulajdonosa, amikor belül a gondos és csínnal berende­ a megállapodás ellenére üzletét nyitvazett termeknek, az arányok kellő figye­ Munkások Gazdasági Nemzeti Szövetsé­ lok önzetlen szolgálatát hangoztatta. tartottal Ád memóriám I lembevétele mellett oly kedves, oly in­ gének dalárdája nagy hatással énekelte a Danis János izzó magyarságu 1 feltim helységei létesültek, hogy aki oda Hiszekegy-et Majd Lányi Ernőtől: Ta­ vonásos színmüvét a leventék adták elő A márciusi Qnnspségekrfil fotytatáegyszer elmegy, a legbaráíságosabb ott­ vasz elmúlt, Szentirmaytól: Kossuth in­ mély átérzéssel. A darabban maga is honban találja magát Értesülésünk sze­ duló, Vince Zsigmondtól: Szép vagy játszó szerző, valamint az össes szerep­ latosan J3v6 számunkban emlékszánk gyönyü vagy Magyarország és a Magyar *"•(> úgyszintén a néhány elmaradt k3zrint a felavatás ünnepélye déli 12 óra­ lők nagy és sok tapsot arattak. leményt Is helyszűke miatt legközelebb kor kezdődik, melyen a vármegyei no- dalárda induló című ünnepi gyönyörű ha­ hozzak. Szerk. tabilitások Dr. Sóldos Béla főispán veze­ zafias dalokat. A bányazenekar Vilezsál Az ipartestület székházában a vá­ tésével, úgyszintén a belügy és kereske­ Richárd vezényletével Kék Béla: Csoko­ Husvét vasárnapján eate fél delmi minisztérium kiküldöttei is részt nai nyitányát és Erkel Ferenc Himnuszát rosi hatóság és vállalatok vezetőjének fognak venni. — Tekintettel arra, hogy a játszotta mély átérzéssel. Kruntorád Imre részvételével tartotta a helybeli ipartes­ 9 órai kezdettel müaoroa eat, tánc­ nézőtéren csak 206 ülőhely van — a ét Patay litván izavalatai Izzó magyar tület szokásos március 15-iki ünnepi va- cal a Kath. KSrbaa. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, akik felejthetetlen drága jó férjem elhunyta alkalmával, mélységes gyászom­ ban fájdalmamat részvétükkel enyhítet­ tek és végtisztességén résztvettek, ez­ úton mondok hálás köszönetét. özv. Csernok Gyuláné. GRAMOFON és LEMEZEK Römer Jenő Gra m ofon kölcsönzés! Kedv e z ő fíze t esi feltételek. „HIS MASTER’S VOICE” beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. Salgótarján polgársága a jobb ma­ gyar jövőbe vetett törhetetlen hittel áldozott a márciusi Hősök nagy szelleme előtt. �A MUNKA 4 oldal Mi a japán dömping alapja? Az utóbbi időben igen sok szó esik arról a kereskedelmi háborúról, amit néhány évvel ezelőtt a szovjet kezdett, de nem érte el vele a kívánt hatást és amelyet angolul dumpingnak, vagyis a piacnak olcsó gyári áruval való elárasztá­ sának, neveznek Újabban a japánnok szánták rá magukat az ilyen különös versenygésre és Amerika után Európát is szerencséltetik gyártmányaikkal. Gaz­ dasági körökben az a vélemény alakult ki, hogy Japánt a szükség kényszeríti rá a dumpingre, mert csak igy tudja kivite­ lét és behozatalát egyensúlyban tartani. A japán föld ugyanis meglehető­ sen terméketlen, lakossága pedig ennek ellenére is olyan szapora, hogy nem tudja ellátni. A többi ország viszont a legridegebben elzárkózik a japán beván­ dorlók letelepedése elöl, mert részint szaporodásuk, részint pedig szívósságuk és tanultságuk következtében rövidesen az ös lakosság fölé kerekednek. így azu­ tán nem marad más a számukra, mint a kivitelnek olyan dömpingszerű áradata, amellyel a külföld nem veheti fel a ver­ senyt, de nekik mégis marad belőle az a hasznuk, hogy kereskedelmi mérlegük nem billen fel. Bár a japán eorópai fogalmak sze­ rint rendkívül igénytelen, még se termi meg a földje a táplálékát. Másfél évvel ezelőtt például szigorúan megtiltották a rizs kivitelét, mert búza hiányában ez a fő élelmi cikkük. Jellemző egyébként, hogy a rizsnek még nagyobb az ára, mint a búzának. Igen nagy gondot okoz Japánnak a ruházati cikk beszerzés is, mert juhállománnyá olyan kevés lakos­ ságához viszonyítva, hogy megközelítően se elég. Müselyemmel és gyapottal pó­ tolják, de ez viszont nem gazdaságos és a lakosság se kedveli. Minden nyers­ anyagot külföldről kell megszereznie, ami kereskedelmi mérlegét csak rontja. Növeli a bajt az is, hogy még szene sincs annyi, amennyivel kielégíthetné a gyárakat Mandzsúria elfoglalása is jó­ részt azzal magyarázható, hogy ott bő­ séges, szénben gazdag telepek vannak Ma még azt se tudják, hogy milyen kincs rejtőzködik Pu-Yi császár országának mélyében. A rohamosan szaporodó lakosság házait is a legnagyobb nehézségek árán tudják felépiteni, mert nics elegendő fá­ juk, már pedig a sorozatos földrengések miatt kőből nem igen lehet építkezni, hanem inkább fából. A természetes erő­ források ilyen hiánya kényszeríti tehát Japánt a dömpingre. Az európai ember azt hinné, hogy a gyár kiuzsorázza a japán munkást. Ép­ pen az ellenkezője az igaz, mert először is a japán ember sokkal igénytelenebb. Az árak egyébként sokkal alacsonyabbak, mint az európai országokban, tehát ke­ vesebb pénzre van szükségük, amellett még egészen családias és nekünk szinte érthetetlen a társadalmi berendezettségük is, mert a japán munkás és gazdasági cseléd nemcsak pénzt, hanem lakást és élelmet is kap munkaadójától. Ezek szerint tehát nem lehet ide­ genkedni a japán dömpingtől olyan érte­ lemben, hogy a munkás keservesen kikényszeritett munkájából gazdagszanak meg a gyárosok, mert nemcsak a mun­ kásnak, hanem a gyárosnak is elemi ér­ deke, hogy igy szerezze meg a rendes kereskedelmi és állami életben szükséges pénzt, mert csak igy tudja megfizetni azt a nyersanyagot, amit külföldön kell meg­ vásárolnia. Általános európai szempont­ ból azonban más lapra tartozik az a kö­ rülmény, hogy a japán dömping mekkora kárt okoz például a magyar iparnak és kereskedelemnek ? SSE—DAC 2:0 (1:0). Biró : Hartmann. Az első félidőben a SSE erős széllel támogatva játszik, fölénybe is kerül, de sok jó passz kárbavész. A DAC ritkább támadásai is veszélyesek. A 15-ik percben a gyász jeléül egy percig szünetel a játék. A 20 percben esik az első gól Kautzky 25 méteres lö­ véséből. A második félidő jobb footballt hoz — a játék változó. A mérkőzést el­ döntő gólt 30 percben Novoszeleczky gyönyörű beadásából Rigó lőtte, — já­ ték szépségén sokat rontott a szél. SSEből a védelem megbízható volt, a halfsor csak a végén jött bele, a csatársorból Novoszeleczky régi jó formában játszott DAC-ban a védelem Magoryval az élen kiválóan játszott. Miért sportoljunk? A világhá­ ború utáni idők egyik legjellegzetesebb tömegmozgalmává vált a sport, melyet a 19. század szülötte nehezen ért meg és azt hiszi, hogy értelmetlen, célszerűtlen és csak feltűnési viszketeg az egész hó­ bort Pedig, ha alaposan megfigyeljük a XX. század mai életét, egészen természe­ tesen találjuk, hogy igy van. A falusi ember talán még nem érzi annyira a szabad mozgás szükségességét, mint a városi, aki egész nap zárt helyen dolgo­ zik. A rendes foglalkozással biró moz­ gás elbágyasztja és egyoldalúvá teszi az embert, bizonyos izmai elsorvadnak és főleg a levegő állandó zártsága káros a szervezetére. Ennek pedig az egyedüli or­ vossága a sport, vagyis az a rendszeres és céltudatos mozgás, amely felüdit és el­ lenállóvá tesz. A sportoló ember még abban az esetben is, ha nem versenyez, hanem csak egyéni meggyőződésből spor­ tol, teljesen átalakítja testét-lelkét, vidá­ mabb, erősebb és megelégedettebb, mint az, aki egyhangúan éli robotos életét Igen sokat lehetne beszélni arról a ha­ tásról is, amit a sport gyakorol az egyénre, családra, társadalomra és a nemzetre, mert minden vonatkozásban csak javát látjuk. Ezzel magyarázható az is, hogy a modern államok egyre több súlyt vetnek a sportra és még az iskola falain kívül is gondoskodnak a fiatalság testi nevelé­ séről. Frontharcos bajtársak! Az el­ múlt évben kevés bajtársunk gyűjtött lel­ kiismeretesen visszatérítési bélyeget. Ezért felhívjuk a Bajtársak figyelmét arra, hogy a visszatérítési bélyegek gyűjtése nem­ csak a tagdíjfizetés és a temetési igazol­ vány kiváltása miatt szükséges, hanem mert csak a nagy bélyegforgalom mellett bírja a jóléti alap segélyezni karácsony­ kor a rászoruló bajtársainkat. A Szövet­ ségünk Temetkezési osztálya minden tagsági dij fizetési kötelezettségének ele­ get tett bajtársnak évi 2 P-ért temetkezé­ si segély igazolványt bocsájt a rendelke­ zésére, amelynek ellenében 1'30 P temet­ kezési segélyre tarthat számot az elhalt frotharcos hátramaradottja. A halál a háború szenvedésein keresztül ment' baj­ társaink között pusztít a legsűrűbben s ezért nem tudjuk eléggé hangsúlyozni a temetkezési segélyosztályba való bélépés előnyeit, amellyel igen sok gondtól óv­ hatjuk meg szeretteinket, még életűnk­ ben gondolunk a közös emberi sorsunkra! Minden bajtárs és hozzátartozója tartsa kötelességének csak azon cégnél vásárol­ ni, ahol frontharcos bélyeget kap vásár­ lási visszatérítésként. Á kereskedők és és iparosoktól azt kérjük, hogy bajtársa- ■ Háztulajdonosok figyelmébe ajánlom, hogy csakis az idevaló éghajlathoz szokott gyü­ mölcsfákat ültessenek. Kaphatók minden fajban leszállított árban sorfák és díszcserjék is stb. Itt a gyümölcsfa ültetés ideje, fáradjon ki és tekintse meg kertészetemet FORGÁCS-UTCA 20 SZ. ALATT. Ugyanott 200Q-öles házhely eladó. LÚGÉRT LEÓ és FIA kertészete. Salgótarján, 1934. márc. 24 ink részére e bélyegeket minden nehéz­ ség és külön felszólítás nélkül szolgál­ tassák ki és ha, a régi bélyegekből volna még a birtokukban, úgy azt haladéktalanul cseréljék be, mertjanuár 1-töl kizárólag az uj bélyegek érvényesek, melyek címletek szerint külömbözö színűek, a frontharcosjelvény felett pedig az „Országos Front­ harcos Szövetség,, szöveg olvasható. E hó 25-ike után régi bélyeget nem cseré­ lünk be! Azok értéke ezután veszendő­ be megy. Bajtársi gyüjtsd az uj vissza­ térítési bélyeget, mert úgy saját, mint pedig minden bajtársad érdeke 1 vadásznyelv megteremtését, a vadászat­ tal összefüggő kereskedelem és ipar fej­ lesztésének istápolását stb. tűzte ki fő­ céljául. Az eddig megjelent három szám tartalma és a vadászközönségnek a cél-* kitűzések iránt megnyilvánult széleskörű rokonérzése igazolja a „NrfixiBti Köz­ lönyének hiánytpótló hivatását az egye­ temes magyar vadászati kultúra fejlesz­ tésében. A lap szerkesztősége VIIL, Uilöi-ut 58. szám, kiadóhivatala II., Batthynyu. 59. szám alatt van. Előfizetési ára egy évre 5 pengő. Nincs kizárva, sőt igen nagy a való­ színűség, hogy a következő m. kir. osztálysor,- Kivonat játékon épp azok fognak nyerni, akiknek asor,je­ Salgótarján megyei város képviselőtestületének gyét legutóbb nem húzták ki. A statisztika és 1934. március 8-án tartott közgyűlésén felvett tapasztalat azt bizonyítja, hogy a szerencse vál­ jegyzőkönyvéből tozó é, forgandó. Vannak sorsjegyszámok, me­ 32/1934. kgy. szám. lyeket többszőr nemhuztak ki és később egymás­ 1529/1934. ikt. szám. után az ilyen számok nyerik a nagy nyereménye­ Klubecz Pál kérelme a tej. tejtermé­ ket, tehát kitartást ajánlunk t. olvasóinknak és kek és tojásáruk piaci ánisitási he­ tanácsos, hogy ragaszkodjék mindenki a volt lyének a Pécskő-utcába való átheszámához. Közismert, hogy az osztálysorsjegyek lyezése iránt. is már családi tulajdont képeznek és apáról fiúra Véghatárosa ti szálfának. Nyereményjogosultsága csak annak A város képviselőtestülete a kérelemnek van, aki a sorsjegy árát a húzás előtt kifizette. helyt ad és 1934. április hó 1-tol a tej. tejtermé­ Fegyvertartás felülvizsgálása. kek (túró, tejfel, vaj), tojásáruk jelenlegi piaci áru­ A szokásos évi fegyvertartási és viselési sítási helyét további intézkedésig a Pécskö-utcának az „őrangyal** gyógyszertártól a Róm. Kath. engedélyek felülvizsgálatát ismét megtar­ Kör felé terjedő részén, az „őrangyal" gyógyszer­ tom. Felhívom a fegyvertartási és viselési tár oldalán a kocsiút kövezett részén jelöli ki engedélyesek közül azokat, kiknek en­ Utasítja a képviselőtestület a város polgár­ gedély okmányát valamilyen oknál fogva mesterét, hogy ezen véghatározat rendelkező ré­ eddig még nem láttamoztam, hogy ok­ szét a legszélesebb körben tegye közhírré és tu­ végett közölje a szomszédos közsé­ mányaikkal 1934 március 18-tól április domásulvétel gek vezetőségével is. 10-ig a kapitányság 37-es számú helyi­ ségében jelenjenek meg. Azok az enge­ délyesek pedig, akik Salgótarjánból vég­ legesen más községbe szándékoznak a jövőbén eltávozni, kötelesek lesznek el­ költözésük előtt fegyverengedélyüket nyil­ vántartásból való törlés végett bemutatni. Rendőrkapitányság. Tavaszodik, újjáéled a természet és fel­ frissülést hoz az embernek. Az evezőstáborokban serényen folynak a csónaklakkozások, nyaralók és wcekendezök már most beszerzik és összeál­ lítják azokat a cikkeket, melyek hivatva lesznek otthonossá, kellemessé tenni a szabadban való tartózkodást. Ezen cikkekről a nyaralóknak leg­ többször egész listát kell összeírni. Ahhoz viszont, hogy állandó megfelelő szórakozásban legyen ré­ szük, csak egy dolog szükséges — jó rádió. Ahol rádió van, ott sohasem unatkoznak. Mindenütt és mindenkinek szolgálatára áll, helyébe viszi, ké­ nyelmessé teszi a szórakozást A 3-f-l lámpás 7331-es Orion sávszürős rádió teljesen az eredeti hangszinczetben szelektíven közvetíti minden szá­ mottevő európai adóállomás műsorát. A beépített Orion dinamikus hangszóró hangereje tetszés sze­ rint szabályozható. Egyszerű, egygombos kezelésű készülék, bármely Orion rádiókereskedő készség­ gel bemutatja. Mindenki szentje. Husvétkor avatja szentté a pápa „mindenki szentjét,, Don Boscót, aki kegyelmekben gazdag életét az elhagyott gyermekek megmen­ tésének áldozta. . A parasztfiuból lett szent csodálatos egyéniségéről érdekes cikket irt Gessi Leó az Élet legújabb számában, amely a szokott gazdag tarta­ lommal jelent meg. Novellát Berényi László és Hollóssy Mártha, verset Ágos­ ton Julián és Cser Iván Írtak, mig cik­ kei Arady Zsolt, Décsei Géza, Schőner Ferenc, Radványi Kálmán, Jajczay János és Thurzó Gábor tollát dicsérik. Szarka Géza regényfolytatásán kívül eleven szín­ házi, tárlati és film beszámolók egészítik ki a Szent István Társulat kiadásában megjelenő szépirodalmi képes hetilap uj számát. Mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal: VIII. Szentkirályi utca 28. Egyes szám ára 28 fillér. „Vadászati közlöny** cimen ja­ nuár 15-ével uj szaklap indult meg Bu­ dapesten bánáti Nagy László, az ismert vadászati szakiró szerkesztésében. A lap a vadászat-tudomány sokágazatu ismere­ teinek szakszerű terjesztését, az intenzív vadgazdálkodás kérdéseinek napirenden tartását, a vadászat igazgatásának intéz­ ményes kiépítését, vadászati muzeum fel­ állítását, a vadászati szakirodalom erő­ teljes felkarolását, az egységes magyar APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 24-én szombaton, 25-én vasárnap és 26-án hétfőn 28- án szerdán 29- n csütörtökön Jön! ZÖLD MÉREG Vadmacska Szivetszorongató izgalmakkal és SÖRBEN AZ IGAZSÁG és Csókol Veronika Buster Keatonnal a főszerepben. Erdők szerelmese. Híradó. Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este S, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 ó-kor. ! Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonol Végb Kálmán, Indokolási Tejet, tejterméket és tojásárukat a jelenben a Főtérnek közvetlenül a MÁV állomás épület előtti részén árusítanak. Ez a hely részint forgalmi, részint köz­ egészségügyi okoknál fogva, erre a célra nem' mondható alkalmasnak. Nem mondható azért, mert a piacnak különösen ezen a részén bonyo­ lódik le a vasúti kocsiforgalom, amelyet az ott folyó árusítás nagyban akadályoz. De éppen ezen nagy kocsiforgalom révén a felvert por, nemkü­ lönben a mozdonyok füstje és a széthulló per­ nyéje a leteritetlen tejtermékekre közegészségügyi veszélyt jelent. A tej, tejtermékek és tojásáruk piacának a Pécskő-utcába való áthelyezése ellen sem köz­ tisztasági, sem szépészeti szempontból kifogás nem emelhető. A tej, tejtermékek és tojás áruk árusítása u. i. nem jár szemétcsinálással s az esetleges jövőbeni virágositásra sem jelent ve­ szélyt. A vásárrendészeti okok is megkívánják, hogy a város és a piaci élet fejlődésének ará­ nyában a piac egy része s a fentebb felhozott indokoknál fogva éppen a tej, tejtermékek és tojás áruk piaca a jelenlegi helyéről áthelyeztessek. A megélhetés nehézsége u. i. napról-napra szaporítja a piaci árusok, a vidékről bejövő ter­ melők, a vásározó iparosok és kereskedők számát. Az eljáró I. fokú iparhatóságnak a heti piacokon is mindig nagyobb és nagyobb nehéz­ ségekbe ütközik hely hiányában a hely kijelölés de valósággal megoldhatatlan probléma országos vásárok alkalmából, amikor valósággal minden talpalatnyi helyért a vásározók között, komoly küzdelem fejlődik, amely hogy eddig véres vere­ kedéssé nem fajúit, kizárólag a hatóságok jelen­ levő közegeinek az érdeme. A tejtermékek, tojásáruk piaci árusítási helyének áthelyezése különösebb érdeket nem sért, hiszen a piac jelentéktelen hányadának át­ helyezéséről van csak szó s viszont a Pécskéutcához közelebb fekvő városrész lakói legalább a tej, tejtermékek és tojás szükségleteiket köze­ lebbről szerezhetik be. így az áthelyezés ügyében hozott határo­ zathozatal mindenképen indokolt volt. Erről értesül: a városi helypénzbérlö, a m. kir. államrcndőrség salgótarjáni kapitányság!. „A Munka" szerkesztősége közhírré tétel végett és Klubecz Pál gyógyszerész. Kiadta: Dr. Förstcr Kálmán s. k- polgármester. A kiadmány hiteléül: Dr. Figua Béla főjegyző. 126/1934 vht szám. Árverési hirdetmény. Dr. Lcopold Elemér ügyvéd által képvi­ selt Shell Kőolaj r.-L javára 1827 P 58 f. tőke és több követelés és járulékai erejéig a bpesti kózp. kir. járásbíróság 1929 évi 252134 sz. végzésével elrendelt kielégitési végrehajtás folytán végre­ hajtás szenvedőtől 1929 évi szeptember hó 17 n lefoglalt 2250 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 5138/1929 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 19U8. évi XUt.-c. 20 §-a alapján az alább megnevezett s a fog­ lalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglahitók javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégitési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igény­ kereset folyamatba nincs, végrehajtást szenv. la­ kásán Salgótarjánban leendő megtartá­ sára határidőül 1934 évi március hó 27 nap délelőtt 11 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok könyvszekrény, könyvek fegyvertartó, fegyverek, képek, Íróasztal, szőnye­ gek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron aló) is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ gokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer peögön felül van, az 5.610/931. M. E. számú rende­ let értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján. 1934. évi március hő 6 n. Török Gyula kir. bír, végrehajtó. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00145.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_03_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-03-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 13. szám (1934. március 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom