<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4232" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4232?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-28T20:59:25+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3989">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1d0255052d9bbee9ca763d91120e0fb3.jpg</src>
      <authentication>fedab19f5e06e82beca5b9e676925090</authentication>
    </file>
    <file fileId="3990">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a502bf8e7b7e4f72321f8d2ea032779d.pdf</src>
      <authentication>e5f37bc4d0cd14c08622d41b39e71597</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116309">
                  <text>Megjelenik szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés*
1 Pengő.

Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János

XII. évfolyam. 12. szám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos; „A Munka'' lapvállalat

Ára 20 fillér

Európa érdeklődésének központjában.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1934. március hó 17

ként fokról-fokra rosszabbodtak
az állapotok, előtérbe nyomult
Ausztriában az Anschluss-politika,
majd kitört a februáriusi forrada­
lom, amely megmutatta, hogy mi­
lyen katasztrófák fenyegetik Eu­
rópa békéjét.
Ilyen előzmények után indul­
tak meg a közvetlen tárgyalások
Ausztria-Magyarország, Róma-Bécs
és Róma-Budapest között Suvich
utazásával kapcsolatban, s jött
létre a lehetősége annak, hogy

Mussolini, Gömbös Gyula és Dollfuss Engelbert ezekben a napok­
ban közvetlenül is tárgyaljanak.
íme ez történik most Rómá­
ban. Az elméleti fejtegetések, memorandumkészitések, protokollumok és javaslatok készítése he­
lyett személyesen tárgyal egymás­
sal három jóindulatú, jót akaró,
békére törekvő államférfiu s a gya­
korlati megoldások eszközeivel
rendet akar teremteni Kőzépeurópa béke után leginkább sóvárgó
országaiban.

Mi történik Rómában? Ez a
kérdés foglalkoztatja ma leginkább
egész Európa közvéleményét s a
magyar politikai életet is. Hogy a
kérdésre felelni lehessen, meg kell
festeni a római ut történeti hátte­
rét, mert mindannak, ami történik,
nemcsak következményei lesznek,
hanem előzményei is voltak. Előz­
ménye mindenekelőtt a lausannei
gazdasági konferencia. Jól emlé­
kezünk még rá, hogy micsoda re­
ménységek előzték meg, milyen
várakozások tekintettek felé s az
elmúlt rövid pár esztendő sajnála­
tosan megmutatta, hogy vajúdó he­
gyek miként szülték meg az együtt­
működés kis egérkéjét. Remény­
vesztetten, csalódottan kellett lát­
nunk, hogy a konferenciázgatások
hátterében a politika letörli a gaz­
dasági kibontakozás tábláját s úgy
összegabalyítja a problémákat,
hogy azokból gőrdiusi-csomó lett.
A lausennei konferencia ered­
ményezte a stresaj értekezletet,
melynek az lett a feladata, hogy
tanulmányozza milyen eszközök­
kel lehetne helyreállítani Középeurópa és a keleteurópai országok
gazdasági egyensúlyát. A stresai
értekezlet értékes anyagot hordott
össze, de amikor azok megvalósí­
tására került a sor, kitűnt, hogy
még a szomszédos országók önzé­
sét sem sikerült kiküszöbölni. így
aztán előállott az a helyzet, hogy
a konferenciák sorozata tulajdon­
képpen meddő kísérletek láncolata
lett. Pedig a stresai konferenciá­
nak feladatkörébe tartozott, hogy
megvizsgálja pénzügyi és gazdasági
szempontból a keleteurópai álla­
mok helyzetét. Bennünket külö­
nösen a gabonaértékesítés prob­
lémája érdekelt, mert ekkor már
szédületes zuhanást mutattak a ga­
bonaárak, fizetési képességünk

csökkent s nyilvánvaló volt, hogy
a külföldi hitelezők felé az adott
helyzetből kifolyólag valamilyen
megoldást kell találnunk. Sajnos,
a hitelező államok hallani sem
akartak arról, hogy ujjabb kölcsön
formájában legyenek segítségükre
a bajbajutott agrárállamoknak, vál­
tozatlanul arról ábrándoztak, hogy
az eddig nyújtott hitelek vissza­
fizetését biztosítsák minden ere­
jükkel.
A hitelezői szempontok rideg
kidomborítása eredményezte, hogy
a stresai konferencia tulajdonkép­
pen nem tett egyebet, minthogy
„jó tanácsokkal1* látta el az érde­
kelt államokat. Középeurópa ag­
rárállamai pedig magukra hagyatva
vergődtek a világválság hullámai­
ban. Ekkor lépett elő Mussolini
az olasz tervvel, amely igen életrevalóan, a konferenciák által öszszehordott anyag gordiusi-csomójának ketté vágását jelentette volna.
Magyar szempontból sok előnyt
jelentett az olasz terv s mi készek
is voltunk Mussolini programmját
megvitatni, de ott volt a háttér­
ben a kisantant, melynek szóvi­
vője Benes, nem kisebb dolgot kí­
vánt Középeurópa gazdasági prob­
lémájának megoldásával kapcso­
latban érvényre juttatni, minhogy
Magyarország mondjon le a reví­
zió követeléséről.
Ezzel magva szakadt magyar
szempontból a további érdemleges
tárgyalásnak. A fáradhatatlan Mus­
solini azonban még ekkor sem
adta fel a reményt; hogy Közép­
es Keleteurópa ügyeit rendbe le­
het hozni. Létrejött a négyhatalmi
paktum, mely enyhülést eredmé­
nyezett Európa külpolitikájában.
Sajnos a dunai országok között
nem indult meg később semmiféle
tárgyalás, aminek következménye­

Alig van kérdés, amely az utóbbi
évek során többet foglalkoztatta volna a
magyar közvéleményt, mint az állástalan
diplomások kérdése. A trianoni békeszer­
ződés országunkat területileg s ennek
következtében gazdaságilag is olyan ke­
gyetlenül megcsonkította, hogy az egye­
temekről kikerülő diplomás ifjúság válsá­
gának elkövetkezése tulajdonképen már
előrelátható volt akkor, amikor a magyar
delegáció kényszerűségből aláírta a béke­
szerződést. Magyarország tehát a vesztett
háború következményeképpen az általános
világgazdasági válság nehézségein tulmenőleg még egy külön súlyos nehézség
előtt áll éppen az előbb említett ok miatt.
Nem csoda ilyen körülmények között,
hogy az állástalan diplomások elhelyezése
a magyar társadalom és a magyar kor­
mány különlegesen nehéz kérdésévé vált,
de éppen annyira bizonyos viszont az is,
liogy ezt a kérdést valamilyen formában
meg kell oldani.
Ha a munkapiacon a kínálat és a
kereslet egészséges egyensúlya nem biz­
tosítja a kiegyenlítést, akkor az államnak
kell közbelépni s a gazdasági szükség­
szerűség szempontján tulmenőleg altruisztikus alapon kell megkísérelni a meg­
oldást. Ez a megoldás hozta létre két év
előtt, 1932 februárjában azt a bizottsá­
got, amelynek egyedüli és legfőbb fel­
adata az állástalan diplomások sorskér­
désének megoldása. A bizottság megle­
hetősen súlyos helyzetben kezdte meg
működését, mert az állami és gazdasági
élet felvevőképességéhez viszonyiiva volt
mondható a becslés szerint négyezer fő­
nyi állástalan diplomás nagy serege, akik
mind elhelyezésre vártak. Szerencsére az

akció megkezdése során kiderült, hogy
nem négy, hanem csak kétezer állástalan
diplomásról kell ennek a bizottságnak
gondoskodni. A várható igénylőknek
50 °/o-os csökkenése természetesen azt
eredményezte, hogy a bizottság a sike­
res megoldás sokkal nagyobb reményé­
vel foghatott munkájához.
A napokban tartotta ez a bizottság
beszámoló ülését s bizvást elmondhatjuk,
hogy igen szép eredményről számolt be.
Természetesen az a fizetés, amelyet a
bizottság utján álláshoz jutott diplomások
kapnak nem egetverő, hiszen 80 pengő­
ről van szó, de minden esetre ez a 80
pengő ma elindulást jelent s jelenti a re­
ménység felfakadását a már-már elfacsarodott szivekben.
A beszámoló szerint nem kevesebb
mint 1184 igénylőről történt gondosko­
dás. Ez az 1184 ember ma már munká­
hoz s falat kenyérhez jutott. Ez az ered­
mény azonban nem zárja le az akciót,
mert a kormány, amely- mindig tudatá­
ban volt és van annak a rendkívüli fon­
tosságnak, amelyet az állástalan diplomá­
sok kenyérhezjuttatása az állami és tár­
sadalmi rend szempontjából jelent, Hóman Bálint kultuszminisztert bízta meg
egy további akció lebonyolításával. En­
nek eredményeképpen ez év márciusában
az államháztartásban 800 és a magán­
gazdaságban mintegy 400 hely kerül be­
töltésre. A mai helyzet szerint tehát a
bizottság által gondjaiba vett 200 állás­
nélküli fiatalember elhelyezése biztosítva
van.
Ez azonban csak az eddig álláshoz
nem jutottak kérdését intézi el. Hogy a
közelmúlthoz hasonló nehéz helyzet ne

Az áruló apróhirdetés.

— A főkapitány ur hivatja 1 — je­
lentette — Tessék sietni, mert már há­
romszor kereste ... A méltóságos ur ha­
rapós kedvében van I...
Lemondóan legyintettem a kezem­
mel. Erre a kitörésre már akkor számí­
tottam, amikor a Híradó cikkét elolvas­
tam. A főkapitány nem is fogadta a kö­
szöntésemet és vércse módjára csapott
le rám.
— ... Persze, a nyomozó urak ké­
nyelmesen pihennek otthon, ahelyett, hogy
a bűnözőket kergetnék I Azt várják, hogy
a tettesek önmaguktól menjenek léprel...
Ágyban fekve nem lehet eredményt el­
érni I... De véget vetek ennek a henye
rendszernek 1... Vagy elfogják a bűnö­
söket, vagy vehetik a sátorfájukat I...
A lustaság vádja fejembe kergette
a vért Védekezni próbáltam.
— Negyvennyolc órai szakadatlan,
megerőltető munka után ma reggel hat­
kor kerültem ágyba I Erre a két-három
órai pihenésre szükségem volt, mert...
— Nem érdekelnek a mentegetődzései I — rivalt rám a főkapitány — Két
napon belül állítsa elém a tetteseket, mert
különben maga fog repülni I... Megér­
tette 71...
— Igenis, méltóságos uram I — fe­
leltem kényszeredetten — de..,
— Mondtam már, hogy semmi sem
érdekel I — vágott közbe ingerült főgaz­
dám — Megadtam minden* lehetőséget a
nyomozásra. Jutalmat Is tűztem ki a

nyomravezetőnek. Ha még ez sem segit,
akkor igaza van a Híradónak I...
Mit tehettem? Szótlanul visszabal­
lagtam a szobámba s elővettem az ügy­
re vonatkozó iratokat, hogy újra meg
újra áttanulmányozzam. Sehogy sem let­
tem ettől a munkától okosabb. Csak eyget
láttam tisztán, azt, hogy a tettesek min­
dig ugyanazok voltak. Ugyanazt a mód­
szert követték és nyomot egyik helyen
sem hagytak.
Éppen dühösen csaptam le az aktá­
kat, amikor szerény kopogtatás hallatszott
az ajtón. Fiatal 14 — 15 évves siheder
állt meg az ajtóban. Belisztezett ruhájá­
ról ítélve pékinas lehetett. Kezében újság
lapokt szorongatott.
Mit akarsz? mordultam rá nem
nagyon barátságos hangon.
Amiatt a ju alorn miatl jöttem —
szólalt meg bizonytalanul—amit a nyom­
ravezető kap... Azt mondták ide kell
jönnöm I
Miféle játalom miatt? — szakítot­
tam félbe.
Azt olvastam az újságban, hogy az,
aki segit elfogni a fosztogatókat, az öt­
száz koronát kap .. Talán én segíthetnék.
Te? — csodálkoztam — mit tudsz a
dologról?
Egyelőre semmit, de olvastam vala­
mit ma reggel a friss hírekben.. Azt hi­
szem, hogy a gazdámról van szó...
Ki a gazdád?

Újhelyi, a gazdag pék.
És mi van róla az újságban?
Nem róla I.. Egy apróhirdetés van
a mai újságban s ez nekem nagyon fel­
tűnt. Tessék, nézze meg I..
Odanyujtotta a gyűrött ujságlapot s
rámátatott az egyik hirdetésre.
„Találmány értékesítésének megbe­
szélése ma este 7 órakor.
A dolog jó, rendszer uj. Helyi piac
nagyon alkalmas.,,
Háromszor is elolvastam, de semmi
feltűnőt nem láttam benne. Hasonló apró­
hirdetést gyakran lehet olvasni. Nem lát­
tam összefüggést közte és fosztogatások kö­
zött. Bizalmatlanul néztem a suhancra.
— Mi köze van ennek a gaz­
dádhoz ?
— Ezzel a hirdetéssel értesítették
egymást a cinkosok, hogy ma este hét­
kor kifosztják a gazdám villáját.
Hitetlenül csóváltam a fejemet.
— Eh, agyrém az egész I — vetet­
tem ellene.
A gyerek kipirult arccal húzódott
közelebb hozzám és bizonygatta igazát.
— Tessék elhinni, hogy igazam van 1
Nekem reggel 10 órától este hétig nincs
semmi dolgom és ráérek olvasni, meg
gondolkozni. Ilyenkor előveszem az új­
ságot és végigolvasom az első betűtől az
utolsóig... A múltkor, amikor Berényit
a hentcsmestert fosztották ki, ezt a hir­
detést olvastam;

Irta: Baranyai Rudolf
Akkor még tényleges szolgálatban
álltam, amikor ez az eset történt. Hetek
óta . történtek rejtélyes fosztogatások a
fővárosban és semmiképp sem lehetett
nyomra akadni. Az áldozatok mindig gaz­
dag emberek voltak, akik lakásukon —
elég, könnyelműen — készpénzt tartogat­
tak. Mást sohasem vittek el, csak a pénzt.
A fosztogatások idején senki sem tartóz­
kodott otthon. A rablók nagy szerencsé­
ről beszélhettek, hogy semmi nyomuk
sem maradt és minden alkalommal bősé­
ges zsákmánnyal tűnlek el.
Ai ügyet nekem osztották ki nyo­
mozásra s' ez nekem sok keserű órátszerzett Kénytelen vagyok bevallani, nem
tudtam eredményt jelérni. Hiábavaló volt
mmden fáradozásom, semmilyen nyomra
sem tudtam akadni. Se éjjelem, se nap­
palom nem volt már; Ehhez járult még
az is, hogy a papi sajtó állandóan gú­
nyolódott a rendőrség tehetetlenségén.
Amikor egyik reggel azt irta a Hír­
adó, hogy a rendőrség nemcsak tehetet­
len, hanem vétkeeen hanyag is és a tet­
tesek kézrekeritése körűi súlyos mulasz­
tások történtek, betelt a mérték. A vád
tulajdonképpen engem ért.-Tudtam, hogy
ma nagyon rossz napom lesz. Kelletlenül
ballagtam fel a főkapitányság kitaposott
lépcsőin. Alig vetettem le a kabátomat,
máris benyitott hozzám az ügyeletes altiszt,"* ■

SIKERES KORMÁNYAKCIÓ.

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján, 1934 mire. 47.

éves tisztviselő tragikus haláláról kell
most hirt adnunk t olvasó közönségünk­
nek. — F. hó 12-én vakbéloperációt haj­
Szép és kellemes
tott végre Csernok Gyulán az acélgyári
kórház kiváló sebészfőorvosa, dr Dörflin- osztálysorsjegyet
lesz otthona, ha
ger János. A beteg szive gyengének bi­
unal vagy rendelni?
zonyult s a narkózis után csakhamar szivanf moM mííl ****** •xAm0'ta* válaazzavarok jelentkeztek s hiába volt minden in.vl
lt**!, »4t löbb b»ly«“ 1,b,t kÍTÍorvosi igyekezet, f. hó 15-én este nehéz
laaztott ■nereaoeenáaeokat ren­
dúsan felszerelt bútoráruházam­
órák után, a kétségbeesett hozzátartozók
delni; most még egész és fél sorsje­
ban vásárolja.
jelenlétében Csernok Gyula meghall —
gyek is vannak raktáron. A készlet
ma d. u. 4 órakor lesz a RiLÖWY GYULA bútoráruház
R. k. templom Temetése
Salgótarján,
áronban napról-napra fogv. tehát
mamurányi-utcai gyászházból,
efirgőa a „kívánt" választott sors­
Fo-utca.
mellett.
Viharos volt a vasárnapi ipar­
jegyek megrendelése, mert a házán
testületi közgyűlés. A salgótarjáni
előtti napokban már nagyon klipartestület
az
elmúlt
vasárnap
tartotta
álljon elő, ehhez természetesen szükséges
negyvennyolcadik évi rendes közgyűlé­ D« lag-fontoaabb ok u, hogy • sorsje­
hogy az állástalanok elhelyezése folyta­
sét az ipartestület székházában. A ta­
gyeknek egy későbbi osztályhoz való
tólagosan biztosittassék, mert nem sza­
Egyhangú javaslatok.
gok
között a közgyűlés iránt nagy volt
vásárlásánál az előbbi lejátszott
bad elfeledkeznünk arról, hogy minden
Lapunk múlt számában röviden az érdeklődés. Résztvettek a közgyűlésen
osztályok árát la m.r kell Hévben
nagyszámú
diplomás
ifjú
megemlékeztünk a képviselőtestületi ál­ a hatóság képviselői közül Dr. Figus
zetat Tehát ezért tanácsos a sors­
hagyja el a különböző főiskolákat, akik
landó vállasztmány egyhangú állásfogla­ Béla főjegyző, iparbiztos, Dr. Tóth Má­
jegyeket snár as elzó osztály bá­
a dolog természeténél fogva állástalanok
nása előtt magvasai, hogy a nye­
és állásra várnak. A jövő programmja te­ lásáról, mely oly nemes egyetértésben tyás aljegyző az L fokú iparhatóság kép­
hát megköveteli azt, hogy ez az állami nyilvánult meg, az Egyházaknak jutta­ viseletében, Dr. Varga Kálmán, az ipar­
rési esélyeket teljes mértékben
testület ügyésze. Vehovszky István ipar­
gondoskodás ne szűnjék meg s hogy az tandó városi segély kérdésében.
kihasználhassa és hogy egyetlen egy
A
közgyűlés
nagy
érdeklődés
mel
­
testületi
elnök
a
„Hiszekegy
“
-gyel
nyi
­
osztály nyereményeire való fogtál
egyetemről kikerülő diplomások továbbra
is abban a megnyugtató tudatban néz­ lett, nagyszámú vendég jelenlétében totta meg a közgyűlést. Üdvözölte a ha­
ao veszítse eL
hessenek foglalkozás után, hogy van egy tegnap d. u. tárgyalta a kérelmeket, me­ tóság képviselőit és megjelent iparos­
által
felolvasott társait. Szomorúan állapította meg, hogy Uj sorsjáték, — uj reménység I
szerv, amely minden lehetőt elkövet el­ lyeket a főjegyző
gyönyörű polgármesteri javasla­ nincs egység az iparos táborban s ez a
helyezkedésük érdekében.
Meg kell említenünk ezzel a kér­ tok lelkes megtapsolása után egyhangú­ sajnálatos körülmény megnehezíti az el­
déssel kapcsolatban még azt azt az ör­ lag fogadott el a képviselőtestület nökség munkáját is. Az elnöki megnyitó jának is; a palócvidék mondáját, költé­
vendetes tényt, hogy ugyancsak a közeli Eszerint amint már megírtuk — az nyomán támadt nagyobb viharnak elejét szetét, szívverését, szemeálmodását, ajkanapokban a magyar technikusok közgyű­ Északi plébánia 50.000 pengőt kap 6 évi vette az alapszabály 12. §-sa, amely sze­ muzsikáját szólaltatta meg a ZagyVa-forlésén hangzott el az az örvendetes beje­ egyenlő részletben. — Az Ev. Egyház rint a közgyűlés az esetleges elnöki elő­ rás mondájában. Megint egy tehetséges
lentés, hogy míg egy év előtt 1200 állás­ kulturház építésre 5000 pengőt 2 évi terjesztések után a napirend előtti fel­ fiatalember, akit örömest látunk gyakrab­
talan mérnök volt az országban, ma már részletben. — A Ref. Egyháznak a szólalások kizárásával nyomban a napi­ ban. A szépirodalmat Kruntorád Imre,
- csak 400 mérnök van elhelyezkedés nél­ templomra felvett 2500 pengő városi köl­ rendre tűzött kérdéseket veszi tárgyalás „Intermezzo" c. novellájának felolvasá­
kül Természetesen a mérnöki kar mun­ csönét engedte el a közgyűlés. — A alá." Paál Dezső ipartestületi alelnök ko­ sával dicséretesen szolgálta. Témáját, sok­
kanélküliségének ilyen örvendetes csök­ Kath. Körnek a városnál fenálló 3800 moly figyelmet érdemlő, nagy hatású be­ rétű mondanivalóját, a rutinos tollkezelő,
szédében foglalkozott a kisipar sérelmei­ a mesteri meseépitő formálta ki, hogy
kenésében nagy része van éppen az állás­ pengő tartozását vállalta át a város.
A képviselőtestület a mai nehéz vel, Megállapította, hogy valami törődés azután' tehetséges és még rutinosabb elő­
talan ifjúság kérdéseivel általánosságban
helyzet
dacára
a
magasztos
gazdasági
észlelhető a kézműves iparosokkal szem­ adásával kiszépitse, íeleicomázza, életre
foglalkozó bizottságnak.
erkölcsi cél s a városi iparos, szakmun­ ben. De még mindig nagyon sok súlyos elevenítse, könnyes valósággá pikturálja.
Reméljük, hogy az a nagyszerű
kás
és
más
munkás
kategóriák
kereseti
sérelme az iparostársadalomnak nem nyert Sorok Írójához még ma is fordultak a
munka, amely rövid két év alatt ily ra­
gyogó eredményt volt képes felmutatni lehetőségének érdekében hozta meg ezt orvoslást. így: a kontár kérdés, kisipari következő kéréssel: „Szeretném nyom­
az anyagi erejét fölülmúló áldozatot. — kölcsön, a közterhek csökkentése, az ipa­ tatásban is olvasni, ezt a szomorú kis
éppen a legnehezebb téren, a jövőben is
hasonló lelkesedéssel, hozzáértéssel és Róth Flóris képviselőtestületi tag vázolta rosok aggkori biztosítása, a kartellek meg- regényt", akik az ülésen hallották s akik
szeretettel fog folyni, hasznára a társa­ a megoldásra váró sok közérdekű köte­ rendszabályozása, az építőipar sérelmei, csak hallottak róla. Kár hogy olyan na­
lezettséget, melyeket a mai közgyűlés a közüzemek leépítése, a 30 éves adó­ gyon sokat és olyan gyakran mélyen hall­
dalmi rendnek, légióként pedig az érde­
határozata az Isten szolgálatának foko­ mentesség, az újabb és jobb ipartörvény gatnak a Kruntorád Imrék a salgótarjáni
kelt főjiskolai végzettségű ifjúságnak.
zottabb teljesítése érdekében oly lélek­ novella. Zugó helyeslés közben jelentette helikon berkeiben. Es végül, * zenei
emelő módon előzött meg. — Zdravics ki, hogy amint szaporodott a méltóságos szakosztály együttműködéséről szeretnék
Béla városatya a munkaalkalmakra váró kis iparosok száma, úgy szaporodtak ■■ a megemlékezni: hálás, nagyonbecsülő. «zeiparos és munkás társadalom nevében kisipar panaszai is. A pénztáros jelen­ retettel megszorítani kezét és megölelni
köszönte meg a szép határozati javasla­ tését tudóméul vette a közgyűlés. A zár­ Rőder Alfrédot, a művészeti szakosztály
tot és annak indokolását I Hosszas taps számadás bemutatása során Timaróczky titkárát, s vele együtt Vilezsál Richárd
és éljenzés fejezte be a közgyűlést, mely­ Sándor intézett súlyos támadást Vehov­ és Szkladányi Emil nótabontó kezét.
nek tagjai s a vendégek lelkeson ünne­ szky István ipartestületi elnök ellen, mig Még vannak emberek, szerények és ked­
pelték a polgármestert
az indítványok során Zdravics Béla és vesek, akik ebben a kesernyés világban
Simon István fordultak élesen egymás odaállnak Beethovent muzsikálni, de úgy,
ellen. Az ipartestületi szék megválasztá­ hogy mi, sűketszivü hallgatóság tudjunk
sának elhalasztását is nagy vita előzte Beethovent hinni, szeretni és megérteni.
meg, amelynek eredményeképen kimon­ Két Beethoven triót játszottak s ezalatt
Halálozás. Nem régen arról em­ dotta a közgyűlés, hogy az ipartestületi a kis Hátármenti bányaváros aludt. Ta­
lékeztünk meg lapunk hasábjain, hogy szék tagjainak megválasztását.legközelebbi lán azért nyugalmas még az álma ebben
Csernok Gyula acélgyári tisztviselőt a ve­ rendkívüli közgyűlésén eszközli Szám­ a zűrzavaros világban, mert akad három
zérigazgatóság Puschmann Gyula utódjává vizsgáló bizottsági tagot titkos sza­ lelkes muzsikus, akik tudnak még Beet­
raktárfőnökké kinevezte. — Az alig 40 vazás utján választották meg. Magunk hovent muzsikálni, és hinni, remélni az
is szükségesnek tartanánk a két tábor irodalom, zene és művészet jámbor bé­
„Üzletet este hatkor megcsináljuk, sem volt Néhány perccel később újra között a közeledést, mert ennek a szét­ kéjében.
Nagy Árpád aa újpesti zeneiskola
húzásnak
az iparosság nagy és komoly
de a tőke más emberé.
a villa elé érkezett valaki. Olyanforma
növendéke Jóvá vasárnap este
Nyilvános árlejtés nem lesz."
ember, mint az egyik alkalmazott. Ez is érdekei látják elsősorban a kárát S meg vflágtalaa
a róía. kath. kór nagytermében noagors
vagyunk
győződve
ezt
egyik
részen
sem
Másnap reggel hallottam, hogy Berényi- kulcsot vett elő, bement, és belülről be­
hangversenyt ad. Már most felhívjak ol­
akarják.
nél betörők jártak...
•
vasóink szivéé figyeléséi arra a nem min­
zárta a kaput Ez még vagy háromszor
— Ez csak véletlen lehetett!
A Salgótarjáni Balassa Bálint dennapi eseményre.
megismétlődött Az egész olyan egysze— Nem... nem I... — tiltakozott reün folyt le, hogy még a leggyanak­ Irodalmi Társaság ötödik sxakossFelhívás. A Róm. Kath. Olvasó­
a kis ember — Két nappal később ez a vóbb szemnek sem tűnt volna felTAkárki tályi ülése. Március 12-én, hétfőn este kör tagjai részére a Kör helyiségében
hirdetés állt a Friss Hírekben:
azt hitte volna, hogy a házbeliek tértek tartotta ötödik műsoros felolvasó ülését 22. 23: és 24.-én este 8 órakor lelkigya­
„Ajánlat csak ma este nyolcig fo­ haza.
a Balassa Társaság mindkét szakosztálya. korlatok lesznek. Együttes szentáldozás
gadható el.
Egy ideig magam is kétségben vol­ Ismét bizonyságát adta életképességének virágvasárnapján leszl Minden tag ott
Terjedelmes levél megy.“
tam. Féltem, hogy esetleg baklövést kö­ a Társaság. Irodalombarát közönsége sza­ legyen I
• .
Aznap este Eltér gyógyszerész vil­ vetek el, de mindent fel kellett tennem porodik, érdeklődése fokozódik, ami a
A márciusi finnepaégekröl
láját rabolták ki... TessékAcsak a töb­ egy lapra. Mit kockáztattam? Semmit! társaság tehetséges működő tagjait mun­ szóló beszámolókat helyszűke miatt jövö
Ha véletlenül a házbeliekre török rá, kásságában ösztökéli, serkenti Ötödik ülé­
bit is nézni !...
számunkban hozzuk
•
Egyre-másra húzta ki a gyűrött uj- megvan a botrány és repülök. Ha nem sének programmja Ízlést, nívót és hatá­
Keresek bérbe 3 vagy 4 szobái
ságlapokat kabátja zsebéből s kénytelen fogom el a tetteseket, akkor is repü­ rozott fejlődést mutatott, amit a hallga­
voltam a fiú éleslátása előtt meghajolni. lök.. . De ha helyesnek bizonyul a kis tóság érdeműi ismert el és hálásan ho­ lakást. Cim a kiadóban.
A Dorner, Huszár, Borsányi esetek előtt pékinas ösztönös megérzése, akkor el­ norált. Semetkay József, az irodalmi szak­
ugyanilyen módszerrel összeállított hirde­ foghatom a betörőket és helyreállítom a osztály titkára nyitotta meg az ülést és
rendőrség becsületét, meg a magamét is. vezette. Tartalmas műsorában Tallián Jó­
tések láttak napvilágot...
Csendben kiadtam az utasítást em­ zsef „Közvélemény" címmel általános,
Magamhoz öleltem a kis pékinast s
miután biztosítottam, hogy ha a felfede­ bereimnek a villába való behatolásra. összefoglaló szociológiai tanulmányát ol­
Az
egyik
ajtó mögött neszt hallottunk. vasta fel. Szakavatott szemmel, alapos
zés alapján elfogjuk a tetteseket, azon­
Hirtelen felrántottuk az ajtót,.,
felkészültséggel, a kritikai készségnek és
nal megkapja a jutalmul kitűzött jelen­
Szerencsém volt I A banda éppen a gyakorlati érzéknek ritka adottságával
tékeny összeget, megnyugodva elment.
azzal volt elfoglalva, hogy feltörje a alkotta meg tanulmányát Bármelyik nagy
Még egyszer átgondolva a hallotta­ szekrényeket és összeszedje az elrejtett fővárosi lap komoly hasábjain feltűnést
kat, megtettem a szükséges előkészülete­ pénzeket. A társaság a revorverek láttára keltene ez az Írás, És ezeket a komoly
ket Már jóval a hirdetésben kitűzött nem is védekezett és félóra múlva már oldalakat az egyéniségében szimpatikus,
idő előtt lesben álltam embereimmel a a rendőrség fogdájában törhette a fejét, közvetlen, kellemes előadó színesebbé,
a gazdag pék villája előtt. A ház lakói miképpen került hurokra.
elevenebbé tette előadásával, mellyel ko­
egymásután elmentek s láttuk, hogy
A Híradónak magam adtam le a moly, céltudatos, szívesen fogadott fél­
senki sem maradt otthon.
tudósítást a sikerült fogásról „Egy kis óráját jelentette a műsornak. Ambrus
Pont hétkor olyanforma ember ér­ pékinas bravúros nyomozása" címmel * Béla kisterenyei tanító, szakosztályi tag
kezett a villa elé, mint Újhelyi, a pék. másnap pontosan kifizettük a boldogság­ palóc dialektikáju mesemondáját olvasta
Zsebéből kulcsot vett ki, bement a ka­ tól sugárzó arcú legénykének a nagy ju­ fel. Érdeméül, a kitűnő, tehetséges köl­
pun és hallottam, amint belülről megint talmat, melyet gazdája nagyobb összeg­ tői Írásán kívül-javára Írjuk, hogy han­
bezárta. Az egészben semmi feltűnő gel még megtoldott
got adott a Bálám Társaság eredeti cél-

Uj árak!

Uj üzlet!

Miért tanácsos most

BÚTORÁT

Városi közgyűlés.

Hírek és különfélék

Hirdessen „A MUNKA“»bao I

�A MUNKA

Salgótarján, 1934. márc. 17.

A Salgótarjáni Balassa Irodalmi
Társaság szakosztályi előadásai;
Márc. 26. Pénzes . Zoltán. v Irodalmi
előadása: Két Bólyay.
Kralt Aladár: Császári és
királyi szép idők.
Ehrlich . Józsefné énekel
Schmeczer Miklós és Vilezsál Richárd kíséretével.
V. Jónás Ödönné: verseit
adja elő.
Schwabach László: „Fergeteg" elbeszélés.
Schubert h. moll-befejezetlen symphoniája. Előadja a
szalonzenekar.
Ápr. 16. Dr. Zemplényi Imre: Elő­
adása.
Lapsánszky János: Raministentiák.
Vadkerti Béla: Versek.
„ 30. Dr. Vilmon Gyula: Felol­
vasása.
Fayl Frigyes: A képről
B. Kovács Károly: A szo­
borról.
Gólián Rezső: Elbeszélés.
Nógrádi Pap Dezső: Köl­
temények
Az előadásokat a kath. kör
kistermében tartják és mindenkor pon­
tosan 8 órakor kezdik meg. Belépődíj
nincs. Irodalom iránt érdeklődőket
szívesen lát a Balassa Társaság.

------- NYILVÁNOS
ÖNKÉNTES ÁRVERÉS!
Folyó hó 22-én csütörtök délután
3 órakor Fő-utca 34 számú há­
zunk (Krausz Jenő féle füszernagykereskedés) fele-részét tizen­
egy és fél méteres utca front kü­
lön bejárat és udvart önkéntes
nyilvános árverésen a helyszínen
eladjuk. Ugyanakkor Késmárki­
utca 7 sz. pincét, épületet és
telket is eladjuk.
Telefon 51.
KRAUSZ TESTVÉREK.

SPORT

Adomány. A múltkori számban
közölt — Északi Plébánia építendő temp­
lomára — adományozók sorához csatla
kozott még a nemrégiben elhunyt Makay
János dr. acélgyári orvos koszorú meg:
váltásából fennmaradt s az Acélgyár ál­
lal adományozott 75 pengő is. Hálás kö­
szönet érte.
A városi menházban működő
népkonyha vezetősége hálás szívvel nyug
tázza T. J.-n^ 5 P-ős és F. K.-né 2'6Ü
P ős ujabpan .érkezett adományát.
Vadaa Iván, a MASz vándortré­
nere tegnap este városunkba érkezeti,
ahol úgy az SBTCumint a SSE vezető-,
régével megbeszélést tartott, a megalakí­
tandó atlétikai-szakosztályról. Felhívjuk
városunk ifjúságát, hogy a football mel­
lett az atlétikáról se feledkezzék meg. Az északi derbin Ménich I. megszerzi az SBTC győzelmét jelentő gólját.
r,h-. Ádim.
Felvilágosítással szolgál, Jakus levente­
oktató, városházán.
A a. Mr. onUUyaorsláUk állami I
A 35. percben eredménytelen szögletruSBTC—DVTK 1:0 (1:0).
•UeaAnés alatt áll és
mindenkinek vagyo­
gás Diósgyőr ellen, majd szabadrúgás az
na! viszonyaihoz mérten — módot nyújt helyzcBíró
;
BÁLINT
(közép)
3000
néző.
SBTC ellen, amit azonban Szaniszló a
1 lének javítására. Ha az outályaorsjáték egyebet
Hatalmas tapssal üdvözli a jelenlevő kapu fölé lő és ezzel vége az első fél­
i«a szolgáltatna. mint egy kis izgalmas játékot,
' mely kizökkent bennünket egyhangú életünkből, cca. 300 főnyi Diósgyőrből lejött szur­ időnek.
mely kellemesebb hitbe ringat bennünket, nö­ koló a pályára lépő DVTK-t
A második félidő első perceiben
veli- önbizalmunkat és reménséget nyújt, hogy
Bálint bíró sípjelére Diósgyőr kezd csúnyán összecsap Gotre és Ménich II.,
’a jövőt szebbnek és jobbnak is láthassuk, már
üdvös dolgot végzett Hát még a remény, hogy és nagy lendülettel indít szép támadást,
amit
a
földön fekve is folytatnak, a biró
szerencsével a szenzációs 100.000 negőt, 200.000 de Szabó—Vágó II. hátvédpár könnyen
pengőt, sőt 300.000 pengőt is nyerhet bárki, szerel. A 7. percben indul az első szép helyesen mindkettőt leküldi a pályáról.
gyönyörű prespeküvát "nyit meg a gazdagságért
A csonka csapatok nagy erővel támad­
vágyódók számára. Ezért fokozódik ávröl-évre SBTC akció, Takács III. szabadrúgására nak, különösen az SBTC teremt meleg
az Osztálysorsjáték híveinek hatalmas tábora. Az Zsengellér fut, de egy pillanattal késik és
helyzeteket, de a kapus nagy szerencsé­
uj sorsjáték már április iá-én kezdődik.
t
a labda a kapus zsákmánya lesz. Ered­ vel véd. Közben szóhoz jut Diósgyőr is,
Radóék színtársulata Balassa- ménytelen diósgyőri szabadrúgás után
különösen Koisch nagyszerű lövéseit ne­
gyarsaaton. Radó László színtársulata Stirbicz fut be, szép beadását Ménich II.
ímár harmadik hete játszik Balassagyar­ fogja, aki Zsengellért ugratja ki, de a hezen fogja Géczi. Szaniszló szép 25 mé­
maton a közönség legnagyobb megelége­ labda kapu mellé kerül. Ismét Stirbicz teres szabadrúgása hajszálnyira kerül a
désére. Jól megszervezett társulata és fut le, beadását Takács IV. lövi, de a ka­ léc fölé, egy percre rá pedig Koisch lá­
előadott újdonságai úgyszólván naponként pus nehezen fogja. Az iram nagy, a he­ báról Géczi bravúrosan szedi le a labdát.
telt házat vonzanak.-. Ehhez hozzájárul az lyi csapat kegyetlenül szorítja ellenfelét, Az utolsó negyedóra Diósgyőré, Kertész
közép-fedezet állandóan frontban tartja a
is, hogy az olcsó helyárak mellett a leg­ amelynek a 19. percben eredménye is
jobbat igyekeznek nyújtani. Városunk van. Takács IV. iveit 30 méteres szabad­ csatársorát, szebbnél-szebb lövések men­
közönsége" ma is szeretettel gondol rá­ rúgását a kapus csak kiütni tudja, a be­ nek a kapura, de Géczi fölényes nyuga­
juk és kívánjuk nekik, hogy minden uj futó Ménich I. a kipattanó labdát 6 mé­ lommal teszi ártalmatlanná a legveszélye­
állomáshelyükön ugyanolyan szeretetben terről védhetetlenül a jobbsarokba teszi 1:0. sebb lövéseket. Még egy szabadrúgás, ami
Kezdés után a roham tovább tart, Géczi zsákmánya lesz és az észak derbi
és megértésben legyen részük, mintami­
mérkőzését egy árnyalattal jobb SBTC
lyen megértésben Salgótarján szinpártoló Zsengellér pompás csavart lövését a ka­
közönsége az elmúlt évben részesitette pus nagy szerencsével védi. Takács III. nyeri meg.
Összegezve a látottakat megállapiterős játékáért bírói figyelmeztetést kap.
őket

Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!!
Ebédlők, hálók, kombinált berende­
zések, konyhák, sezlonok, matraczok
a legelőnyösebben szerezhetők be

Patay-nál.
A rém. katk templommal szemben.
Bútorjavitáet,

3 oldal

fényezést szakszerűen készítek.

Már egy éve viselem
a PALM A Okma tartóstalpat
Kérje Ön Is cipészétől /

hatjuk, hogy a játék nélkülözött minden
szépséget mindkét részről, egy igazi ku­
pa mécs volt, nagy volt a téti Az ered­
mény igazságos az SBTC-nek sokkal
több gólhelyzete volt, mint elenfelének,
dacára, hogy Diósgyőrben van a jobb
csatársor. A győztes csapat lelkesebben
és nagyobb szívvel küzdött, kitűnő volt a
közvetlen védelme és a két szélső fede­
zete, a csatársor is jó volt
Diósgyőrnél toronymagasan emelke­
dett ki uj szerzeményük Kertész közép­
fedezet, utána Gotre a védelemben és
Koisch a csatársorban volt kitűnő.
Vitéz Kocsárdy diósgyőri intézőnek
nyilatkozata: a győzelem megérdemelt
volt,
csapatunk
hibázott,
mert a
puha talajon lapos labdákkal játszott, az
ellenfél egy árnyalattal jobb volt.
SSE. II. —SBTC. n. 1:0
Egyenlő erő küzdelme, amelv na­
gyon szépén indult, de az indisponált
"&gt;:;ó sorozatos tévedései idegessé tették
m ajkét csapat fiatal játékossait. Döntetlen félidő után a második félidő 36. per­
eiben Rigó Il-t a 16-os vonalon elvág­
ták, a biró 11-est ítél, amit Csarba
iitékesit. 1:0

A

játék

utólsó

negyedórájában

erős SBTC fölénnyel, de minden ered­
mény nélkül folyik, tarkítva a közönség­
től erősen befolyásolt biró tévedéseivel,

amely változatlan eredménnyel ér véget
Vágó L-t aki egyébként a mezőny leg­
jobbja volt és Csarbát a biró kiállította.

PBÜSE—MESE 6:1 (3:0).
Zagyvapálfalván bajnoki mérkőzés
volt a PBÜSE és MESE között az elmúlt
vasárnap.
Első félidőben a MESE kezdi a tá­
madást, de csakhamar leszerelték, úgy,
hogy az 5-ik percben PBÜSE már a kis­
termetű, de fürge Rapid révén megszerzi
az első gólt. Változó játék, a MESE já­
tékosai inkább magas rúgásokkal akarták
a labdát átvinni a csatársoron, de PBÜSE
bravúros fejesekkel elszedik és a 19-ik
percben a 2-ik gólt is behelyezik. Hoszszabb változó játék, amikor is a 40-ik
percben Szopóci leszalad, MESE lesze­
reli a labdát magasba rúgva, visszapattan
és a kapu előtt álló Szarvas befejeli a
kapuba a 3-ik gólt Most már látszott,
hogy a MESE kész az erejével.
A II. félidőben alig a kezdés után
a kis Rapid leszalad a labdával, ügyes
passzal átadja Szarvasnak, ki az 5-ik perc­
ben érvényesíti; berepül a 4-ik gól. Üj
kezdés, csodálatos gyorsaság és már a
6-ik percben Rapid adia be az 5-ik gólt.
Már látszott, hogy PBÜSE csak az ered­
ményt akarja tartani, — hosszabb táma­
dás a MESE részéről, de eredményhez

GRAMOFON^
LEMEZEK
dús választékban

Rőmer Jenő
órás és ékszerésznél

„HIS MASTER’S V0ICE“
beszélőgépek, lemezek és alkatrészek.

Gra m ofon
kölcsönzés!
Kedv e z ő
tize tési
feltételek.
Rőmer Jenő
órás és ékszerész.
(A Főtérrel szemben.)

�4 oldal
nem jut, mert Stern kapus bravúrosan
véd. Ugyanezt kell megállapítani a MESE
kapusáról is. Úgy, hogy a PBÜSE Szopócí lefutásával csak a 33-ik percben
tudja érvényre juttatni a támadást és be­
helyezi a 6-ik g&lt;JIt. De alig 1 percre —
végre MESE erős támadása folytán Sztojka
besuttolja az első gólt. Még egy pár szép
támadás PBÜSE részéről — a 43-ik perc­
ben ugyan a labda a MESE hálóban akad
meg, de offseidért nem Ítéli meg a Stern
bíró, ki Budapestről volt
Általában MESE gyenge játékot
produkált

A MUNKA

JELSZAVAK ÉS VALÓSÁG.

Salgótarján, 1934. márc. 17
akkor van a legnagyobb eredménye, ha
akkor történik, amikör még az állatót
nem küldték ki a levegőre, tehát mielőtt
fertőzhetnek. Nemcsak a sertéspestis, de
más ragadós állatbetegség ellen is aján­
latos az oltás, különösen ott, ahol évente
nagyobb járványok szoktak keletkezni,
ahol a talaj fertőzött és ahol az egyet
betegségek állandóan előfordulnak.
Nagy fellendülés a dunántúli
lóvásárokon. Az utóbbi hetekben a ló­
vásárokon a kereslet örvendetesen emel­
kedett és az árak 100 — 3OO°/o-kal emel­
kedtek. A válozást a németországi keres­
kedők vásárlásai idézték elő. Eddig úgy­
szólván csak Törökország vásárolt nagyob
mennyiségekben lovakat, most azonban
német részről is nagy érdeklődés mutat­
kozik. A törökök átlagban csak 700 P.
adtak egy pár lóért, a német vásárlók
azonban 2000 — 2200 pengőt is fizetnek
a jobbminőségü ló párjáért Hetek óta a
lókereskedők egész serege járja be a du­
nántúli vármegyéket, elsősorban Baranyát
Tolnát és Somogyot Az export központjai
Pécs, ahonnét az utóbbi időkben napon­
ként 20 — 40 darab lovat exportáltak
Németországba. Természetesen a külföldi
kereskedők csak jól fejlett hidegvérű lo­
vak iránt érdeklődnek.
Nem szabad magas kamatlá­
bat felszámítani. A gazdaadósok kö­
réből sűrűn érkeznek panaszok a pénz­
ügyminiszterhez, hogy egyes pénzinté­
zetek a gazdaadósok együttköfelezettjeitői, tehát a készfizető kezestől, az egye­
nes adótárstól, vagy a váltó aláírótól,
nagyobb mértékű kamatot, vagy tőkeviszszafizetést követelnek, mint amennyit a
gazdaadós a rendelkezések értelmében
fizetni kőteles. Ezért a pénzintézeti Köz­
pont a legnagyobb nyomatékkai arra
kérte a vidéki hitelszövetkezeteket, hogy
csak oly mértékű kamat megfizetését igé­
nyeljék, amely a kamathozzájárulással és
a hitelintézetet terhelő */a°/o számításba vé­
telével kiadja a felszámítható kamattételt.
Tehát a kamatcsökkenés terhétévi-Vs”/* ere­
jéig feltétlenül a pénzintézeteknek kell vi­
selniük. A Pénzintézeti Központ még arra
is figyelmeztette vidéki tagjait, hogy a
védett gazdaadós együttkötelezettieitől a
védelmi idő alatt ne igényeljenek iperes
vagy végrehajtási uton nagyobb tőketör­
lesztést, mint amennyi a .gazdaadóáó\
követelhető.

zott fogja kenyerét veszteni. Csinált va­
laha ilyet a gyülölködően sovinisztának
nevezett magyar kormány ?
Jugyszlávía más módot talált a ma­
gyar alattvalóinak üldözésére. Ott a ha­
tármentén lakó magyarság életét akarják
lehetetlenné tenni. A teljesen észszerütlenül megvont határvonal ugyanis több
ezer magyarnak szelte ketté kis birtokát
s most ezeket irgalmatlan rendelkezé­
sekkel zaklatják folytonosan, azzal a vég­
céllal, hogy földönfutóvá tegyék őket és
helyükbe szerbeket telepítsenek, amit
már sok helyen meg is cselekedtek.
S az a Csehszlovákia, amely nem
szűnik meg örökösen saját demokráciá­
ját hirdetni, ugyan hogy követi ezt bent
az országban népeivel szemben ? Erről
már nemcsak az őslakó magyarok, ha­
nem a csehekhez fajilag kétségtelenül
közelálló tótok is tudnának egyet-mást
mondani. A csehek tényleg nem tesznek
különbséget a Felvidék lakosai között, a
magyarokat és tótokat egyformán üldö­
zik. Hogy a Felvidék iparát tönkretették,
hogy az ott is válsággal küzdő mezőgaz­
daságon nem segítenek, a magyar isko­
lákat pedig bezárták, az már a múlt
eseményei közé tartozik. Újabban vi­
szont ott is a nekik nem tetsző magyar
és tót sajtó elnémitásában nyilvánul meg
főtörekvésük, továbbá abban, hogy tel­
jesen ártatlan emberek nyakába egymás­
után akasztják az államellenes és kém­
kedési pereket, ök, a demokraták igy
akarják megfélemlíteni a kényszerből
hozzájuk került kisebbségeket, belpoliti­
kájukban semmibe sem véve azokat a
demokratikus jelszavakat, melyeket külö­
nösen Benes hirdet kifelé.
S amikor a kisantant minden álla­
mában ilyen a helyzet, nem tudunk tel­
jesen bízni annak a közeledésnek őszin­
teségében, amelyet Olaszország tervei
iránt kezdenek mutatni Ezt a közele­
dési szándékot a félelem is sugalhatja,
félnek attól, hogy az olasz tervek meg­
valósulásával elszigetelődnek s akkor
azután amúgy is fogyatkozó jelentőségük
egészen elenyészik. Ha pedig ‘mégis
szinte várakozás ellenére, őszinte volna
a szándékuk, rajtunk nem fog múlni az
együttműködés. Ennek azonban előfel­
tétele, hogy szűnjenek meg végre a ma­
Márciusi tüzek. Kiolthatatlanül
gyarüldözések és térjenek jobb belátásra
ég a fiatal lelkekben a márciusi eszmék
testvéreinkkel szemben.
tüze. A mai ifjúságot ennek a lobogásnak arra kell hevítenie, hogy a csonka­
22—26-ig rendezendő mezőgazdasági ki­ pedig a sok zavart előidéző tömegesen határokon túl is eggyéforrassza a lelke-,
állítás elé és reméljük, hogy ami 1933-ban használt nevek szép és jó magyaros ne­ két. Ez a foglalata. Marczelj Mihály mély
még csak reményt és bizalmat keltett, vekre változzanak át. A mozgalom mind cikkének, amelyet jvezető helyen közöl
az 1934-ben valósággá és kedvező ered­ a három irányban ért el eredményt. Az, az Élet uj száma. Bállá Borisz ujkötetéhogy a csehek ellenzik, bizonyítéka an­ ről Possonzi László ad ismertetést 'Cik­
ménnyé válik.
A magyar névmozgalom nagy­ nak, hogy a mozgalom a nemzet szem­ ket Jajczay János, Schöner. Ferenc és
arányú fejlődése. Amikor 1930 nya­ pontjából jelentőségteljes s ezért még fo­ Nagy Méda, novellát Blaskó Mária és
Fertsek Ferenc, verset pedig Bárdos! Né­
rán a belügyminiszter a fontos nemzeti kozni kell.
met János és Szalóczy Polbárt Írtak az
indokok alapján magáévá tette a három
éve folyó társadalmi mozgalom álláspont­ KÖZGAZDASÁG. uj számba, amelyet Szarka Géza regé­
ny-folytatása, eleven színházi, tárlati és
ját és megkönnyítette, olcsóvá tette a név­
Újabb intézkedés a sertéspes­ filmbeszámoló tesz teljessé. Mutatvány­
változtatást, sőt maga is ráirányította a
figyelmet, ez szép lendületet kapott. A tis elfojtására. Az eddig végzett szi­ számot készséggel küld- a. Szent Istvás
múlt év őszén az évi átlag a korábbi multán oltások tanulságát felhasználva a Társulat, Budapest, VIII. Szentkirályi-a
2000—3000-rel szemben barmincezerre földmivelésügyi miniszter eredetileg fel­ 28. sz. Égyes szám ára 28 fillér.
volt tehető. Sok uj harcos megnyerésé­ hívta a törvényhatóságokat és az állat­
vel, az egyesületek és országos szerveze­ orvosokat, hogy oktassák ki az állattartó
Hirdetmény.
tek egész sorának csatlakozásával és az­ közönséget a szimultánoltás előnyeiről.
A Somoskőújfalu Urbéresség So
által, hogy a mozgalom fontos indokai Hogy ezt az oltási módot minél kiterjed­
a gyakori sajtóközlemények révén a tár­ tebben és károsodás nélkül alkalmazhas­ moskőujfalu községházán, 1934. március
sadalom széles rétegeiben váltak ismer­ sák, a miniszter felhívta a gazdákat, hogy 20-án cL e. Vaj 2 órakor 300 métei eset­
tekké, erőteljesen fellendült a mozgalom, a szimultán oltásból eredő esetleges kár és tölgy tűzifát nyilvánosan elárverez
úgy, hogy négy hónap alatt évi átlagban ellen biztosítsák be az állatállományt A Kikiáltási ár 3 P. Megtekinthető a Kérszáizezerre emelkedett a névváltoztatások sertéspestis' elleni oltásból esetleg felme­ csegoldali dűlőben. Vételár azonnal fize­
,
s
számá. A mozgalom nemcsak az idegen rülő károsodás, megbetegedés ellen már tendő. Bánatpénz 50. P.
nevek magyarosítását célozza, hanem ál­ 4 hónapos sertések is biztosíthatók, a
Somoskőújfalu, 1934. március 13.
talánosan rendezni kívánja a névkérdést biztosításért a biztosított összeg 4—5%vát
Prészer István ■
s igy célja az is, hogy az egyébként ma­ kell fizetni. A biztosítás az oltással kez­
urbérességi elnök.
gyar, de gúnyolódásra okot adó, vagy dődik és tartama 30 nap. Az oltásnak

Megértést és együttműködést hir­
detnek ma úgyszólván mindenütt, orszá­
gok és népek közötti ellentétek kiegyen­
lítését sürgetik hivatott és hívatlan apos­
tolok egyaránt, hangoztatva hogy enélkül nincs és nem is lehet tartós béke,
amelyet pedig annyira óhajt minden jobb­
érzésű embere a földnek. Ilyen és ha­
sonló szólamok röpködnek, ezektől
visszhangoznak a nemzetközi értekezle­
tek, parlamentek, népgyülések és a sajtó,
s mindez a legnagyobbfoku reményke­
déssel töltene el bennünket, ha nem
lennének keservesen szerzett tapasztala­
taink. De mivel, sajnos vannak, a szép
szavaknak gyakorlati eredményei iránt
kissé megfogyatkozott a bizalmunk. Meg­
fogyatkozott, mert látnunk kell, hogy
most is milyen események történnek
mögöttünk, különösen pedig, hogy a
nagy magyar család elszakított tagjait
szinte szakadatlanul érik a sérelmektazok
részéről, akik kifelé oly jól tudják hirdet­
ni a belátás és megértés jelszavát.
Kifelé hirdetik és bent az országuk­
ban, magyar véreinkkel szemben, az el­
lenkezőjét teszik. Hogyan képzelik hát a
közeledést, az együttműködést velünk,
akik pedig annyiszor tanujelét adtuk
annak, hogy rajtunk nem múlik a vitás
kérdések rendezése, a Dunavölgy prob­
lémáinak megoldása, ha a túloldalról is
megfelelő jószándékkal találkozunk. Ehe­
lyett pedig a békés szólamok mellett
testvéreink jajszava hangzik, minden pa­
naszos kiáltásuk újabb és újabb merény­
letet jelent, meg — megismétlődő bizonyí­
tékául a jelszavak őszinteségének.
Nem akarjuk most előhozni a múl­
tak sérelmeit, felesleges is, hiszen' szom­
szédaink gondoskodnak mindig újakról.
Elegendő, ha rámutatunk, hogy csak a
legutóbbi egy-két hónapban milyen hí­
rek jöttek a trianoni határon túlról. Ve­
gyük sorba őket. A legnagyobb terület­
hez jutott Románia a magyar sajtót foj­
togatja. Egyre-másra kobozzák el a la­
pokat s ha ürügyet nem találnak, min­
den indokolás nélkül is betiltják a ma­
gyar lapot, mint ez legutóbb az ;,Erdélyi
Lapok“-kal történt A folyton ismétlődő
román nyelvi vizsgáztatás már nem is
újság, de annál inkább az, hogy most
már a magánvállalatoknak is előírják,
hogy mindent csak román nyelven intéz­
hetnek, s mi lesz ennek a következménye,
az, hogy ezer és ezer magyar alkalma-

A Magyar Országos Torna Szö­
vetség a tornászvilágbajnokságokat meg­
előzően Budapesten Nemzetközi Ifjúsági
Testnevelési Kongresszust hivott egybe.
A május hó 24—30-ig tartandó kongreszszuselőkészitő bizottsága most küldi szét
az illetékes külföldi és hazai testületek­
nek, valamint az ifjúsági testnevelés ve­
zetőinek, oktatóinak és barátainak az öt
nyelven megjelent kongresszusi meghívót.
A külügyminisztérium utján 36 állam kor­
mányát hívták meg, úgy hogy az elője­
lek szerint a külföldi hivatalos kiküldöt­
tek számának szempontjából is jelentős­
nek mutatkozik ez a kongresszus. Az
előkészitőbizottság a hazai sporttestülete­
ken kívül 560 ifjúsági testneveléssel vo­
natkozásban álló külföldi testületet hiv
meg. Gróf Teleki Sándor elnöklete és Dr.
Szukováthy Imre ü. v. elnöklete alatt
működő előkészítő-bizottság már nagy vo­
nalaiban megállapította a kongresszus
programmját A kongresszusi szakelőadá­
sok megtartására a legnevesebb külföldi
szaktekintélyeket sikerült megnyerni. —
A Kongresszus keretében különös szerep­
hez jut a magyar iskolai testnevelés és
levente sportoktatás. E bemutatókat elő­
készítő bizottság Dr. Marczikó Ferenc
elnöklete alatt 28 testgyakorlati órát állí­
tott be a kongresszus programmjába.
Ezek a bemutatók hivatva lesznek szem­
léltetni a fejlett magyar iskolai testneve­
lést óvodától a főiskoláig. Az egyes be­
mutatók előkészítésének irányítását a test­
nevelési szakfelügyelők látják el. A kon­
gresszus programmján szerepel továbbá a
Városi Színházban tartandó sportbemu­
tató, ahol 15 számban fog leperegni az
ifusági testnevelés különféle megnyilatko­
zása. A Testnevelési Főiskola és munká­
jának megtekintése után a kongresszus
tagjai résztvesznek az Operaházban tar­
tandó díszelőadáson, megtekintik a KISOK
atlétikai bajnokságát, a fedettuszodában
tartandó uszóversenyt és hajókirándulás
keretében a Cserkész-szövetség vizitelepén tartandó viziünnepélyen vesznek részt
A magyar vidék ünnepe Bu­
dapesten. A március 22-én megnyíló
országos mezőgazdasági kiállításra jelent­
kezett kiállítók száma már most, hetek­
kel a kiállítás megnyitása előtt jelentő­
sen meghaladja az utólsó évek kiállításai
résztvevőinek számát Ez a számszerű
emelkedés a gazdasági újjáéledés iránti
bizalom erősödésének a jele. Még min­
denki előtt emlékezetes a multévi mező­
gazdasági kiállítás váratlanul nagy sikere,
amely a gazdasági depresszió sötétségébe
reményt, ébresztő fénysugarat vetett és
gazdasági utóhatásaiban még a legopti­
mistább várakozásokat is felülmúlta. Az
idei mezőgazdasági kiállítás előrelátható
sikere bizonnyal újabb .határkövet fog
jelenteni hazánk gazdasági üjjáéledésében és máris számítani lehet arra, hogy
nemcsak a látogatottság terén fog újabb
haladást jelenteni, hanem a vásári forga­
lom is emelkedni fog. A lemondás és
elernyedtség évei után a gazdák anyagi
erejükhöz képest ismét meg fogják kez­
deni a beruházásokat és vásárlásokat,
így előrelátható, hogy a mezőgazdasági
kiállítás régi, megbízható résztvevői ez
évben sem fognak várakozásaikban csa­
latkozni. A mezőgazdasági kiállítás rend­
129/1934 vht. az.
(
.
kívül nagyjelentőségű abból a szempont­
APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Jjj , Árverési hirdetmény.
ból is, hogy útmutatással fog szolgálni a {]
magyar gazdáknak és az egész közgaz­
Dr. Gádor Ferenc aalgótarjini ügyvéd c«5ddasági élet számára is, hol és hogyan
tömeggondnok javára vb. Schléainger Sámacl el­
len a. balaeeagyarmati Idr. • térvényeiéit, mint
kell keresni gazdasági helyzetünk gyó­
Jön!
17-én szombaton, 18-án vasárnap
csődbíróság Cs 967/1932 u. végzése folytán 1932
21- én szerdán
gyításának módjait. Több mint ötven év
május-hó 24-én felvett csödleltár 72—99 t.a.ösrés 19-én hétfőn T és 9 órakor
tapasztalatai igazolják, hogy az OMGE
-Zöld méreg. szeirt 1027 P 53 f. követelésekre a balassagysr22- n csütörtökön
által rendezett mezőgazdasági kiállítások
mali, kir. tórvényszék, mint, csődbíróság Cs.
967/1932Ű4. az. végzésével az árverés elrendel­
mindig hatásos kezdeményezést gyako­
Sörben
24
éves
leány
tetvén, annak az 1908 évi 41. L c. 20. $-a alap­
roltak a mezőgazdaság és a vele kap­
az Igazság.
ján megtartását elrendelem a bukott lakásán Sal­
Dráma. — Fősz.: Helen Hayes.
csolatos iparok haladására és hogy rend­
gótarjánban Karancs ucca 4. sz. alatt leendő meg­
Édes
kis
lakás
tartására határidőül 1934. évi aUrclaa hó 2Í
kívül értékes bel és külföldi kereske­
Híradó.
Vígjáték.
Híradó.
napjának d. a. 10 óráját tűzöm ki, ahol és
delmi kapcsolatoknak váltak kiinduló
amikor a követeléseket a legtöbbet ígérőnek becs­
pontjává. Reméljük, hogy a most követ­
áron alul is, . készpánaiizetés ellenében elfogom
kező kiállítás ebben a tekintetben foko­
Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8,
adni.
Salgótarján. 1934. évi március hó 6-án.
zottan fontos szerepet fog játszani A
szombaton este 7, 9, vasár- éa ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor.
kedvező előjelek alapján bizalommal és
X Tifök Gyula
Idr,. jbiróeágf végrehajtó
várakozással tekinthetünk ~ a március
Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Végb Kálmán.

A fehér apáca

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89174">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00141.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="89175">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_03_17.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89153">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89154">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89155">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89156">
              <text>1934-03-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89157">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89158">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89159">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89160">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89161">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89162">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89163">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89164">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89165">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89166">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89167">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89168">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89169">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89170">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89171">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89172">
              <text>A Munka 12. évfolyam 12. szám (1934. március 17.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89173">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
