<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4231" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4231?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-28T22:01:10+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3987">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8bf7d538ecdd7a8936c9c64e564ef222.jpg</src>
      <authentication>50f77bb30331a06f32e3e90e37aafb96</authentication>
    </file>
    <file fileId="3988">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/590bcc9b0c48f6eb0e50d7df8519fb42.pdf</src>
      <authentication>fafa288979c0df500e5b4e18bee3d14d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116308">
                  <text>Megjelenik szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat

XII. évfolyam. 11. szám.

Ára 20 fillér

Uj szociális világ küszöbén.
Azok az események, amelyek
az elmúlt hetekben nyugati szom­
szédunknál, Ausztriában lezajlot­
tak és ennek a kis országnak, leg­
főképpen Bécsnek nyugalmát anynyira feldúlták, ismét ráterelték a
világ közvéleményének figyelmét
arra a félreismerhetetlen igazságra,
hogy a nemzetközi szocializmus im­
már lealkonyodóban van. A kímélet­
len osztályharc, a gyűlölet és a fenn­
álló társadalmi rend megdöntésé­
nek jelszavával indult útjára egy­
kor ez a mozgalom s céljául azt
tűzte ki, hogy a termelés két leg­
fontosabb tényezőjét, a tőkét és a
munkát egymással szembeállítva a
dolgozó osztályokat a tehetőseb­
bek, a vagyonosabbak ellen inge­
relve, valósítsa meg céljait. Voltak
idők, amikor a tömegek hittek ezek­
nek a félelmetesen hangzó és tet­
szetős jelszavaknak és azt remél­
ték, hogy a szocializmus a maga
hangzatos Ígéreteivel és frázisaival
jövő boldogulásukat biztosítani
tudja s egy olyan társadalmi ren­
det teremt, amely mentes lesz a
tőkés gazdasági rendszer nyereséghajhászásától, hibáitól és túlzásaitól.
Az elmúlt esztendő tapaszta­
latai azonban bebizonyították azt,
hogy a nemzetközi szocializmus
ezeket az Ígéreteket egyáltalában
nem tudja beváltani. Bebizonyoso­
dott, hogy a marxizmus rideg tan­
tételei elavultak, ezekre a rohanó
idő és a változó körülmények ala­
posan rácáfoltak és a szocializmus
szürke elmélete elveszítette kap­
csolatát a dolgozó emberiség igazi
igényeivel, vágyaival és törekvé­
seivel. A tömegek előtt összeom­
lott a szocialista bálvány s ezért
lehetünk most szemtanúi annak,
hogy az egyes európai nemzetek
egymásután számolnak le ezzel a
vörös métellyel, amely egyáltalában
nem szolgálja az emberiség és a
nemzet jövő fejlődését, hanem csak
a békés polgári munkát, a társa­
dalom nyugodt összhangját, az
egyes társadalmi osztályok zavar­
talan együttműködését akadályozza.
Az olasz nemzet volt az első, amely
már 13 esztendővel ezelőtt végkép
leszámolt a szocializmussal s viszszatérve a nemzeti gondolat és
hagyomány alapjára, a fascizmusban találta meg jövő nagyságának
és boldogulásának útját. Lényeges
átalakulás következett be a hatal­
mas angol nemzetnél is, amelynek
munkásosztálya ugyan sohasem for­
dult el a nemzeti eszmétől s mé­
gis ma nemzeti kormány irányítja
a brit birodalom ügyeit. A német
birodalom évek hosszú küzdelmei
és viszontagságai után a múlt esz­
tendőben rázta le magáról a moszk­
vai bolsevizmussal kacérkodó szo­
cializmus béklyóit s a német nem­
zet a népi gondolatban újjászületve,
keresi megerősödésének, uj fejődé­
sének lehetőségeit. Spanyolország­
ban évek óta vívja élet-halálharcát
a vörös szocializmus és a nemzeti
eszméhez ragaszkodó polgári tár­
sadalom, míg Ausztriában néhány

nappal ezelőtt szemeink előtt zaj­
lott le az a véráldozatokat köve­
telő küzdelem, amely a felfegyver­
zett szocializmus teljes leverésével
végződött.
Ezekből a harcokból és küz­
delmekből kétségtelenül egy uj vi­
lág fog megszületni. Egy új világ,
amely már mentes lesz a liberális
kapitalizmus és a vörös szocializ­
mus hibáitól egyaránt, amely kap­
csolatba hozza a dolgozó nép igazi
érdekeit a nemzeti eszmével és
amely a haszon és az osztályharc
helyett az emberi szolidaritást ál­
lítja a társadalmi törekvések hom­

Salgótarján, 1934. március hó 10

lokterébe. Ebben az uj társadalom­
ban fog igazi jelentőségére emel­
kedni a szövetkezeti mozgalom,
amely megszületésének első pilla­
natától kezdve hirdette a társa­
dalmi osztályok békés együttmű­
ködésének, a szolidaritásnak és az
altruizmusnak nemes gondolatát s
a nyereséghajhászást, de a szo­
cializmus osztálygyülöletét is egy­
aránt elvetette. Ma még súlyos
válság dúl az egész világon, de a
jelek már kétségtelenül arra mu­
tatnak, hogy az emberiségnek eb­
ből a sok szenvedéséből és nyo­
morúságából az életnek egy uj
rendje fog kiemelkedni, melynek
alapja az igazság, a méltányosság
és az emberi szolidaritás lesz.

Magyar március.
Nyolcvanöt év távlatából csak úgy
ködük felénk annak a legendás március­
nak a történelme, amely újjáalakította a
magyar életet Közvetlenül a világháború
előtt kissé megfakult 1848 tavaszának di­
csősége, ha szabad azt mondani: bele­
fulladt a kardcsörtető szónoklatokba és
a külsőségekbe, mert hiányzott belőlük
annak a kornak a lelkisége; Elpuhultunk
a jólétben, nem is erőlködtünk, hogy
visszaidézzük azokat a sérelmeket, azo­
kat az egykor elérhetetlennek vélt kí­
vánságokat, amelyek annyi könnyet és.
vért fakasztottak, amíg valósággá nem,
váltak az álomból.
Trianon tanított meg bennünket is­
mét az igazi 1848-ra. Akkor is hasonló
volt a magyar élet, akkor sem volt ur a
magyar magyar földön, akkor is látszat­
szabadság és papiros-béke terpeszkedett
hazánk felett, éppen úgy, mint napjaink­
ban. Akkor is szabadság után sóvárgott
minden magyar, akkor is keresték az
utat, amely a szabadság felé vezet, ak­
kor is látták, hogy csak nagy-nagy ál­
dozatok árán sikerül valamit elérniük.
És a kitartó munka, a fájdalom és szen­
vedés végetlennek látszó sorozata nem
szegte kedvüket. Addig nem nyugodtak,
amig nem értek révbe.
Mi is keressük az utat, mely a
magyar feltámadásra vezet. Mi is sóvárgunk a jobb élet után. Mi is azt han­
goztatjuk 1848-as eleink nyomán, hogy
szabadság hijján nincs emberi élet és
még kevésbbé lehet.elképzelni egy né­
pet boldognak akkor, amikor nincs bir­
tokában azoknak a jogoknak, amelyek­

nek alapja a természeti és történelmi
igazság. Bennünket is megfosztottak leg­
elemibb jogainktól. Trianonban ránk erő­
szakoltak olyan látszat-igazságokat és
olyan papiros-békét, amely egyre sor­
vaszt és biztosan elvezet a pusztulásba,
ha ölhetett kézzel várjuk a véletlen sze­
szélyes kialakulását.
A világháború után sajgott fel a
magyarban az igazi 48-as szabadságvágy.
Mióta széjjeltépték ezeréves hazánkat,
azóta tudja igazán értékelni és megbe­
csülni azokat a hősöket, akik nyolcvanöt
esztendővel ezelőtt vérük hullásával és
'életük' kockáztatásával vívták ki a sza­
badságot Csak most látjuk, hogy mek­
kora lelkierőre volt szüksége, csak most
a saját nyomorúságunkban magasztosul­
nak fel előttünk s már teljesen eltűnt
alakjuk és dicső tetteik mellől az a halovány árnyék, amelyet a napi politika
lopótt oda, hogy ezzel is leplezne kicsi­
nyes céljait
A szomorú magyar sors különös
játéka, hogy ezekben a keserves napok­
ban kell bűnbánóan magunkba szállanunk és bocsánatot kérnünk azoktól,
akiket jó sorsunkban csak félvállról vet­
tünk, de most sóvárogva lessük minden
tettüket és fürkésszük azokat a rugókat,
amelyek feszültek a lelkűkben és ké­
pessé tették őket országunk újjáalakítá­
sára. Ne idegenkedjünk tehát a Magyar
március megünneplésétől, mert nemcsak
saját fajunkat és múltúnkat becsüljük
meg ezzel, hanem saját magunk és utó­
daink útját is egyengetjük, ha ápoljuk a
48-as hősők szellemét.

A láthatatlan szálak.
Mennyi szerencsétlenség, baj és
szenvedés fűződik ahhoz a kíméletlen
harchoz, amelyet az egész világon a tő­
kés a munkással és fordítva folytat Meny­
nyi hév, lendület mutatkozik a kölcsönös
támadásokban és szó, Írás halmozódik fel
e harcok folyamán. És mennyien élnek
ebből a harcból, mennyi embernek ér­
deke, hogy ez a harc mentői tovább, le­
hetőleg örökké tartson, hogy ebből kétes
kenyérkeresetét, talán emelkedését, hír­
névre való kapaszkodását biztosíthassa I
Ezt a harcot nem mi nevezzük kí­
méletlennek, annak tudja mindenki s an­
nak mondotta dr. Metzler Jenő, a Moktár
vezérigazgatója is, akit Sztranyavszky
Sándor képviselőnk mellett Somoskőúj­
falu díszpolgárává választott Úgy látszik,
vannak mégis láthatatlan szálak, — mon­
dotta — amelyek a távoli munkások köz­
ségét a tőkés központban egy Íróasztal­
hoz fűzik. Talán nem is annyira az Író­
asztalhoz, mint az Íróasztal mellett is ve­
rejtéket munkát végző emberhez futnak
azok a láthatatlan szálak egy határmenti
falu bazaltbányájának munkásembereitől.

Hol ,van a kíméletlen harc a tőke
és munkás között, ha a munkás ennek a
tőkének a képviselőjét díszpolgárrá vá­
lasztja, ha ez a tőke, képviselő a mun­
kásság közé jön, hogy kézfogást ajánljon
a kíméletlen harcosnak hirdetett ellenfél
felé?
A somosi példából is csak azt lát­
juk, hogy ez a kíméletlen harc mester­
ségesen fütött valami, aminek gyökere az
emberek lelkében nincs s azonnal veszít
hevességéből, kíméletlenségéből, mihelyt
eltávolítják azt, aki a két fél közé állva,
azok közvetlen érintkezését, megértését
megakadályozza.
Igaz, hogy ez a megértés, közele­
dés is csak oly tőke és munkásféi kö­
zöt lehetséges, amilyen itt Somoskőúj­
falu, Salgótarján környékén megtalál­
ható. Oly tőkés közeledhetik és közele­
dik is munkása leikéhez akinek nem
imádott mammonja a profit s aki nehéz
időkben tényleg áldozatot is tud hozni
De a munkásság is csak olyan bir felül­
emelkedni a harcrauszitók véresenlátásán,
amely lerázza leikéről a veleszületett

gyűlöletet munkaadó gazdájával szemben.
A Somoson munkáltató tőke meg­
tette áldozatos kötelességét s nehéz
időkben félretette a haszon és kamat
máskor mindenható követelményeit. Egy
pillantás e vállalat utólsó éveinek mér­
legeire bizonyítja ezL
De amint a kitüntetett Metzler ve­
zérigazgató mondotta, hogy az egész or­
szágban nem található fel a somoskőujfalusi
bazalt kövek jó tulajdonsága, igy e kö­
vekkel művészettel dolgozó egyszerű
emberek magyar leikéhez foghatót sem
igen lehet találni széles ez országban.
Nehéz időknek kellett bekövetkezni,
hogy e két kiváló, egymás ellenségének
nevelt lelkiség itt fenn a határmentén
egymásra találjon, kezet szorítson. De
még mindig jókor, hogy a gyűlölet vi­
lágában példát mutasson a megértésre, a
szeretetre.
Mert mindenütt megvannak ezek a
láthatatlan szálak csak meg kell ragadni,
meg kell érezni azokat, amint a bányák
mélyéből .az Íróasztalok számoszlopaihoz,
a bányászok szivétől az igazgatók szivé­
hez vezetnek I
Sz. I.

Katholikus női nagygyűlés
Salgótarjánban.
A salgótarjáni Szent Erzsébet Kath.
Nőegylet a többi helybeli kath. női szer­
vezetek bevonásával kath. női nagygyű­
lést rendezett március 4-én délelőtt a
Kath. Kör. dísztermében. Ezeket a kath.
női nagygyűléseket március hó folyamán
az egész országban megrendezik, hogy
valamennyi kath. női szervezet egységes
munkaprogrammját megtárgyalják. — A
Kath. Kör gyönyörűen feldíszített termét
zsúfolásig megtöltötte a közönség. Kiu
Lajosné, a Szent Erzsébet Nőegylet el­
nöknője színes, költői szépségű szavakkal
nyitotta meg a nagygyűlést és ismertette
annak nagy fontosságát, Ezután a Mária
Kongregáció énekkara elénekelte a Pápai
himnuszt Utána Dr. Svachulay Ilona,
az Országos Kath. Nőszövetség titkára,
tolmácsolta a Központ szerető üdvözle­
tét és nagyszábásu beszédben fejtette ki
a kath. nők mai hivatását A mai életet
ködös estéhez hasonlította, melyben az
utcai lámpák kis köröket világítanak meg.
Az ember fénytől-fényig tapogatózik s
igy biztos, hogy nem téveszt célt a köd­
ben. Az országszerte rendezett női-napok
ilyen fénykörök, melyek a közös fény­
forrásból: Rómából kapják fényüket Majd
kimutatta az előadó, hogy mindnyájunk­
nak van hivatásunk, amely nem más, mint
az Ür ránk vonatkozó akarata. Töreked­
nünk kell ezt az akaratot kiolvasni
az életünk körülményeiből: a ter­
mészet szépségéből és szolgálatkész­
ségéből, az
Ur titkos gyöngédsé­
geiből, melyekkel az öt megértő telkek­
nek kedveskedik, a szenvedésből, a meg­
próbáltatásból. Ha ilyen misztikus módon
bizzuk magunkat Isten akaratára, mely
hivatásunkon keresztül szabályozza lép­
teinket, akkor a ködben is biztosan ha­
ladhatunk fénytől fényig. A nagy tapssal
fogadott előadás után a Mária Kongre­
gáció énekkara a Nagyasszonyunk c. régi,
szép Mária-éneket énekelte finom, művé­
szies előadással, majd Dr. Hóka Imre be­
szélt szintén a női hivatásról. Ö azonban
nem az egyéni hivatásról szólott, hanem
a kollektív, az egyesületi hivatásról. A
szeretet-munka szükségességét hangoz­
tatta, mert mielőtt a férfiak a jog és az
igazság országát a földön megteremthet­
nék, kell, hogy a nők kinyitogassák a
sziveket az igazság számára. A jóság egy­
úttal apostoléig is. Az egyesületek jóság­
osztogató munkája olyanokat is megnyer
az ügy számára, akiknek soha eszükbe
nem jutott volna a katholikus charitas
munkájában résztvenni. A jő, áldásos
munka szép és megszépít — s igy a női
egyesületek hivatása a földi eszmények
háromságát: az igaz, jó és szép világát
erősíteni és szolgálni. A közönség mind­
végig lelkes érdeklődéssel hallgatta éeack

�A MUNKA

2 oldal

Uj üzlet!

Szép és kellemes

Uj árak!

lesz otthona, ha

BÚTORÁT
Salgótarján,
Főutca.

dúsan felszerelt bútoráruházam­
ban vásárolja.
LÖWY GYULA bútoráruház

tetszésnyilvánítással honorálta a népszerű
szónoknak nagyszerű felépítésű, erőtől
duzzadó stílusú és magával ragadó len­
dületű előadást Zárszót Traum Péttr es­
peres-plébános mondott. Megköszönte a
szónokok és szereplők közreműködését
s egy meghatóan szép példázattal világí­
totta meg az áldozatos női jóság értékét.
A nagygyűlés végén Dr. Hóka Imre pá­
pai áldásban részesítette a jelenlévőket.

A salgótarjáni orvosok
dr. Makay emlékestje.
A salgótarjáni Orvosok Társasága
kegyeletes együttérzéssel ült össze szer­
dán este, hegy megemlékezzen elhunyt
közkedvelt tagjáról, a legönzetlenebb kar­
társról, a legnemesebb szivü barátról:
Dr. Makay Jánosról. A társaság elnöke
Dr. Takács igazgató főorvos megrendült
szavakkal nyitotta meg az ülést. Majd
fölkérte Dr. Vilmon Gyula tisztifőorvost
emlékbeszédének megtartására, aki elelcsukló hangon, könnyekig megindítva
az összejött orvosokat, a következőket
mondotta:
Tragikus halála teljesen váratlanul
fájdalmas meglepetésként hatott mind­
annyiunkra.
Nem állhatunk sírja körül zárt aj­
kakkal, meredten bámuló szemekkel, gör­
csösen egybekulcsolt kezekkel, de túl a
virágba borult hanton, a zizegő kandelá­
berek máglya tüzén is túl, fohászkodik
az ég felé e kisded baráti kör. Mereven
bámulunk bele a masszeségbe, igéző és
idéző szemmel.
Jóságos és nemes lelkű ember,
egyenes igaz férfi, ur a szó legnemesebb
értelmében volt Makay János, aki csak
egyenes utakat ismert A jó embereknek
abból a fajtájából, amely ma mindin­
kább kiveszőben van, s akikre ma kü­
lönösképpen oly nagy szükség van. Egyé­
niségéből, minden szavából és cseleke­
detéitől jóság és emberszeretet sugárzott
s rokonszenvet váltott ki vele szemben
már az első pillanatban, amelyet a tar­
tós érintkezés ellenállhatatlanul nagyra­
becsüléssé és szeretetté fejlesztett.

R. k. templom
mellett.

Jóságos szive, mely csordultig tele
volt ajándékozást kívánó szeretettel, nem
tudta bearanyozni egy hitves életét, nem
tudott önfeledt gyermeksimogatásba ol­
vadni. Minket szeretett, ezt éreznünk
kellett, mint ahogy érezte az iránta való
rajongó szeretetünket.
Úgy érzem reánk pazarolta minden
gyengédségét, amelyet a sors mostohasága folytán övéire nem pazarolhatott.
A közönség, a szenvedő emberiség
érdekében folytatott megfeszített mun­
kája igénybevette az amúgy is meggyen­
gült életenergiáját. Orvos volt, ki nem­
csak tudása javát nyújtotta, hanem aki
szerető mosolyával, gyengéd simogatásával, lélekből fakadó meggyőző biztatásá­
val uj erőt adott betegének s megkönynyitette sok gyötrelmes haláltusa kínját.
Jóbarát yolt, nyiltszivü és őszinte,
ki maradéktalanul adta magát mindazok­
nak, akiket megszeretett, s akiket barát­
ságára érdemesített.
Búcsúzunk tőled drága kartársunk
Makay János.
Adj neki Uram örök nyugodalmat
De ne adj nekünk, akiket a jó Is­
ten kifürkészhetetlen akarata orvosnak
teremtett s akik a szenvedő emberiség
minden kínjával megterhelten testileg
meggyötörve, lelkileg megsebezve álljuk
hivatásunk nehéz harcát, ne adj nekünk
nyugodalmat, amig egy felemelő élet ön­
zetlen kötelességtudásával és munkájával
érdemessé nem váltunk arra, hogy be­
csületes halált haljunk, mint boldog em­
lékű Makay János.
Isten veled János bátyám.
Dr. Vilmon mély hatású beszéde
után, az elnök fölkérésére Dr. Dörflinger
főorvos, Makay legközvetlenebb együtt­
működő kartársa és jóbarátja, számolt
be az eltávozott kollégának utolsó nap­
jairól, ritka
emberi életbölcseletéről,
melynek egyetlen hatalmas tengelyében,
a szétáradó szeretetében derüsödött és
ragyogott fel minden.
A Salgótarjáni Orvosok Társasága
néma kegyelettel állt fel, lecsüggesztett fejjel, összetört szívvel emlékeztek
megritkult sorukban a legbarátibb kar­
társról, a legemberibb emberről, a meg­
testesült szeretetről.

Simán folyt le a csütörtöki városi közgyűlés.
Au egyházak kérelmei és * helypénzdijszabályzat módosítása
lekerült a napirendről.

Dr. Sztranyavszky Sándor képviselőnk közbenjárása foly=
tán az inségmunkák folytatására 60.000 P. államsegélyt
kapott Salgótarján.
A csütörtöki nagy tárgysorozatu
közgyűlés iránt nagy érdeklődés mutat­
kozott a városatyák körében.
Mivel azonban épp a legnagyobb
elmélyedést kívánó tárgysorozati pontok
egyelőre lekerültek a napirendről, a hoszszunak és izgalmasnak ígérkező közgyű­
lés alig két óráig tartott csak. Az egy­
házak ndóké relmeivel pénteken össze­
ült álla
választmány foglalkozott be­
hatóan, hogy a legközelebbi közgyűlésre
teljesen előkészítse.
A polgármesteri bejelentések során
meleg szavakkal parentálta el a képvi­
selőtestület Dr. Makkay János acélgyári
orvost, aki régebben tagja volt a város
képviselőtestületének is. Hálás szívvel
mondott köszönetét a képviselőtestület
Dr. Sztranyavszky Sándornak, Salgótar­
ján netnesszivü követének, akinek váro­
sunk szegényei iránt érzett nemes meg­
értése újabb 60000 P segélyzhez juttatta
Salgótarjánt.
A közgyűlés határozatai közül ki­
emelkedik a tej, tejtermékek és tojásáru
piacának az állomás épület elől a Pécskőptcába. A határozat szerint tejet, túrót,

vajat, tejfelt, tojást 1933. április hó 1-től
csak a Pécskő-utcai uj piacon lehet be­
szerezni.
Kovács Aladár segédnyilvántartó
felfüggesztésével megüresedett segédnyil­
vántartói állást ifj. Tóth Gyulával helyet­
tesítette be a képviselőtestület.
A városi uszoda, vendéglő bérle­
tére beérkezett ajánlatok közül (Nagy
József 2600 P-ős, Janovszky Mihály
2000 P, Polk Ferenc 1200.) Zsiday Ist­
ván, Timaróczky Sándor hozzászólása
után a képviselőtestület Nagy József
ajánlatát fogadta el.
A tárgysorozatba felvett sok kisebb
ügyet az állandó választmány javaslata
alapján hagyott jóvá a közgyűlés.
r.'.T 1

1

,

i:

t1-.

Kereskedőink ügyeimébe. A
frontharcos főcsoport kéri azon igen ked­
ves kereskedőket, akiknél még régi front­
harcos bélyegek vannak, hogy ezeket
cseréljék be újakkal, mivel márc. 10-től
kezdve érvényüket vesztik. Ezúton is
kéri a főcsoport a bajfársakat, hogy
ezentúl csakis uj bélyegeket fogadja­
nak el.

Salgótarján, 1934 márc. 10.

Lelkigyakorlatok.
A Ferences plébánia kápolnája a í.
hó 1-étől 4-ig tártó húsvéti lelkigyakor­
latok ideje alatt olyan nagy lelki meg­
újhodásnak volt színhelye, aminőt régen
látott e város katolikus társadalma.
P. Marián házfőnök-plébános át­
érezve ezt a nagy felelősséget, mely a
lelkipásztori munkával jár, gondoskodott
arról, hogy a nagy tudásu, melegszívű,
prófétai lelkületű és városunkban már
ismert Dr. Hóka Imre fővárosi hittanár
felejthetetlen és szivbe-észbe markoló
beszédeivel a közeledő húsvéti ünnepek
előtt lelki fürdőben részesítsen ezreket,
akik a szűk kápolnában felváltva hall­
gatták aranyigazságait, épületes példáit,
melyek mind a Krisztus iránti mélysé­
ges szeretetből fakadtak.
A Veni Sanctéval kezdődött és
Te Deum-mal végződött lelkigyakorla­
tok utólsó reggelén a 6 órai és 8 órai
szentmiséken ezrek járultak a szent­
áldozáshoz, miután a P. Marián plébá­
nos által meghívott idegen lelkészeknél
szombaton délután és este meggyóntak.
Az előrelátó helyes gondoskodás vezette
az északi plébániát arra, hogy idegen
gyóntatókat is hívjon meg, mert talán
ezrek maradnak el a bünbánat szentsé­
gétől emberi gyarlóságból azért, mert

ismerős pap előtt nem szivesen vallják
meg bűneiket.
Jólesett látni a kegyelemnek lélek­
emelő munkáját, melyet a jó Isten bizozonyára számontart s mely úgy az
egyénre, mint a társadalomra nézve csak
áldásos következményekkel járhat.
Vasárnap d. e. a lelkigyakorlato­
kon résztvevők nevében először a férfiak
küldöttségének élén köszönte meg Hor­
váth Károly főmérnök, egyházközségi el­
nök dr. Hóka Imre fáradságos és lelke­
ket megmentő munkáját, majd a nők
küldöttsége élén dr. Jánossy Ödönné
tolmácsolta a szerény és kedves lelkiatya
előtt a hála és köszönet szavait.
Dr. Hóka Imre a jó Isten különös
kegyelmét látja a megható ájtatosságokban, melyeknek nagy méretei boldogság­
gal töltik meg papi lelkét s Isten áldását
kérve, búcsúzott a küldöttség tagjaitól s
rajtok keresztül a jó hívektől.
P. Marián plébánosnak is megkö­
szönték hivei azt, hogy gondoskodott a
húsvéti lelkigyakorlatok boldogító lehető­
ségeiről. P. Marián a köszönetét elhárí­
totta magától, mert amikor ezt tette, —
amint mondta — Isten és embertársai
iránt természetes kötelességet teljesített

Hírek és különfélék
Köszönetnyilvánítás. Mindazok,
akik felejthetetlen jó férjem és édes
atyám elhunytéval nagy fájdalmunkat
részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ez
utón fogadják hálás köszönetünket. özv.
Wankly Antalné és leánya.
Esküvő. Szende Erzsi és Rőmer
Árpád e hó 11.-én tartják esküvőjüket
Bpesten. Minden külön értesítés helyett
Hivatalos istentisztelet. Márc.
15-én 10 órakor minden templomban
istentisztelet lesz.
Kitüntetett óvónő. Perné Valéria,
a budapesti állami gyógypedagógiai inté­
zet óvónője, néhai Perné Sándor bánya­
társulati igazgató-tanitó nővére nyuga­
lomba vonult. Ez alkalomból a vallásés közoktatásügyi miniszter sok éven át
kifejtett buzgó és eredményes munkál­
kodásáért elismerését fejezte ki. Az elis­
merő iratot az intézet igazgatója február
20-án bensőséges ünnepség keretében
nyújtotta át az ünnepeknek. Perné Va­
léria városunk szülöttjő; jól megérde­
melt kitüntetése régi ismerősei és tiszte­
lői körében osztatlan örömet okozott.
Impozáns módon nyilvánult
meg az együttérzés Semetkay Jó­
zsefeié iránt. Dr. Jámbor György kir.
tank, főigazgató a küldöttség előtt a ké­
relem jóindulatú támogatását Ígérte meg.
A Társadalmi Egyesületek Szövetségében
tömörült salgótarjáni kulturális egyesüle­
tek képviselői és a helybeli reálgimná­
ziumban tanuló gyermekek szülei szokat­
lanul népes gyűlésre jöttek össze az el­
múlt vasárnap délután a városháza ta­
nácstermében, hogy szivvel-lélekkel áll­
janak Semetkay Józsefné tanárnő mellett,
aki a kultuszminisztérium döntése sze­
rint már csak ebben a tanévben taníthat
a Dr. Chorin Ferenc reálgimnáziumban.
A nagygyűlésen a TESz elnöke Szente
László kormánytanácsos, gyárigazgató el­
nökölt s megjelent a gyűlésen maga Dr.
Förster Kálmán polgármester is. Továbbá
Dr. Förster Kálmánná a „MANSz", Kiss
Lajosné a Szent Erzsébet Róm. Kath.
Nőegylet, Pántyik Árpádné az Evangé­
likus Nőegylet elnöke s az Izraellita Nő­
egylet elnöksége is teljes számban. Szente
László felszólalásában vázolta az össze­
jövetel célját, kifejtette, hogy mi indí­
totta a kultuszminisztériumot a Salgótar­
jánra annyira fájdalmas döntésre s a fel­
sorakoztatott érvek alapján mutatta ki,
hogy mennyire különleges Salgótarján
helyzete s éppen azért az általános sza­
bályok nem vonatkozhatnak a mi gim­
náziumunkra. A naggyülés ezután egy­
hangú lelkesedéssel küldöttséggé alakult
s megindult a gimnáziumba, hogy Dr.
Jámbor György kir. tank, főigazgató
előtt tisztelegjen és előterjessze azt a ké­
relmét, hogy a kultuszminisztériumot a
főigazgató utján elhatározása megváltoz­
tatására bírja. Dr. Jámbor György tank,
kir, főigazgató, Dr, Szabó Lajos gimn.
igazgató jelenlétében fogadta a kb. 100
tagú küldöttséget. Salgótarján kívánságát

Szente László, a TESz elnöke s a szü­
lőkét Horváth Károlyné tolmácsolta SZÍVhezszólóan. A főigazgató mélyen meg­
hatva ígéretet tett, hogy ezt a felejthe­
tetlen megnyilatkozását felsőbbsége tu­
domására hozza s az ő személyében is a
kérelem jóakaratu pártfogóra talál. Ezek
után reméljük, hogy a salgótarjáni reál­
gimnázium nem fogja elveszíteni Semet­
kay Józsefnéját.
Eljegyzés, özv. Földváry Gusztávné zenetanárnőt eljegyezte ifj. Preizler Károly.
Az acélgyár munkássága az
elmúlt napokban ismét oly szép jelét adta
emberbaráti érzésének, mely mellett nem
mehetünk el anélkül, hogy azt néhány
szerény sorban meg ne örökítsük. Az
Acélgyári Ludovika Segélyző Nőegylet
ügyvezető elnökénél: Pántyik Árpádnénál
megjelent
a
munkások két
kiküldöttje és bejelentette, hogy az
acélgyári munkásság által néhai Makay
János András orvos koszorújára gyűjtött
pénzből 83 P 56 fill megmaradt, amely
összeget a gyár munkássága a szegény­
sorsú gyermekek tejakciója javára kíván
felajánlani. A munkások ezen tettükkel
a legszebb, leghervadhatatlanabb koszo­
rút áldozták az annyira szeretett, ara­
nyos kedélyű nagy gyermekbarát orvos
emlékének, aki igy folytatja halála után
is a szegények megsegítésének magasz­
tos munkáját I Az egész esemény a maga
szerény méreteiben is élesen rávilágít az
acélgyári munkásság nemes gondolkozá­
sára és arra a vigasztaló tényre, hogy
ebben a mai gyűlölettel teli világban is
van még megbecsülés, hála és szeretet 1
A reálgimnázium március ti­
zenötödikén délelőtt 11 órakor haza­
fias ünnepélyt rendez a Bánya-kaszinó
dísztermében. Műsor: 1. Himnusz. 2.
Megnyitó beszédet mond Hirschbrich
László, ifj. elnök, VHI. o. t. 3. Mécs László:
Hiszek a vérszerződésben I Előadja a szavaló-kórus. 4. Ünnepi beszédet mond
Molnár László tanár. 5. Finta Sándor ■
Uj Mária-ének. Szavalja Alexander Éva,
Ili. o. f. 6. Gáspár Jenő : Vigyázzatok,
ha üt az óra I Lendvai István : Irredenta.
Előadja a szavaló-kórus. 7. Jánossy Márta,
IV. o. t zongorázik. 8. Sik Sándor: Ma­
gyar tél Szavalja Kiss Zsolt, VII. o. ••
9. Szózat. Az ünnepélyre az érdeklődő
szülőket ezúton is meghívja a reálgimná-■
zium igazgatósága.

�A MUNKA

Salgótarján, 1934. márc. 10.
Az Egyházak segély iránti kérel­
mét tegnap tárgyalta az állandóválaszt­
mány, melynek a magasztos célhoz méltó
magatartása megható harmóniában hozta
jneg a javaslatot, melyet a jővőhéten tar­
tandó. közgyűlés bizonyára egyhangúlag
elfogad: Ezek szerint az északi plébánia
templomépitéséhez 50.000 P-vel, az ev.
kulturház létesítéséhez 5.000 P-vei járulna
hozzá a város 6 évi részletekben. A Kath.
Kör és Ref. egyháznak a városnál fenn­
álló 3.800, ill. 2.500 P tartozásának el­
engedését fogja javasolni. A hosszú ideig
tartott gyűlés • nemes vitában állapította
meg az eszményi és materiális szempon­
tok súlyos mérlegelésével, a munkanél­
küliség enyhítésének és kereseti lehetősé­
geknek megteremtése érdekében hozandó
'nagy áldozatot.

3 oldal

Bútort csak szakképzett bútorasztalosnál vásároljon!!
Ebédlők, hálók, kombinált berende­
zések, konyhák, sezlonok, matraczok
a legelőnyösebben szerezhetők be

Patay-nál.
A róm. kath. templommal szemben.

Bútorjavítást,

fényezést szakszerűen készítek.

A „Mansz** keddi teadélután­
ján nagy számban vettek részt a Mansz
A „Palóc Könyvtár** első szá­ reánk nógrádmegyeiekre nézve — de az
hölgyei és az egyesület barátai. A házi­ ma Dr. Madarassy László a M. Nem­ egyetemes magyarságra nézve is — oly
asszonyok élén Dr. Förster Kálmánná zeti Muzeutn Néprajzi Osztályának igaz­ nagy fontosságú vállalkozás, mely a mi
elnökkel, Dr. Jánossy Ödönné, a Mansz gató-őre és az „Ethnographia-Népéiet" derék, jó palóc népünknek még mindig
vigalmi szakosztályának vezetőjével és Ve- c. nagybecsű folyóirat szerkesztője, a gazdagon és tanulsággal buzgó életfolyá­
hovszky Istvánná, a Mansz. otthon gond­ magyar néprajz szeretetétől vezéreltetve, sát igyekszik tanulmányozni és a pusz­
nokának a vezetésével meleg szívvel fo­ saját költségén meginditolta a „Palóc tulástól, a feledéstől megmentve, késő
gadták az érkező vendégeket és tagokat Könyvtár" cimü, igen kedves és tanulsá­ ivadékok korára is átmenteni I Ha sike­
s kalauzolták a vitéz Jónás Ödönné ál­ gos sorozatot, melynek 1. száma mosta­ rül Madarassy terve, úgy a 2-ik szám
tal Ízlésesen, kedvesen feldíszített aszta­ nában jelent meg, „Barna János a fe­ Salgótarján és vidéke néprajzi büszke­
lokhoz. Csakhamar bensőséges, családi születfaragó'* cimmel. 16 drb. művészi ségének, a szomszédos Kazárnak lako­
hangulat fejlődött a fehér asztalok, a pá­ képét Horváth Jenő festőművész rajzolta. dalmát fogja illusztráltan leírni 1 Az
rolgó teáscsészék s a finom sütemények Bevezetőjében a szerző Nógrád vármegye Egyetemi Nyomda kiadásában megjelent
mellett. Dr. Tóth Mátyás főtitkár üdvö­ közönségének ajánlja e kedves kis füze­ szép füzet 1 P 20 f-ért „A Munka"-nál
zölte a megjelenteket. Utána Gaál Fe- tet, melyet az az elismerés keltett életre, is kapható.
A népkonyha vezetősége hálás
rencné olvasta fel nagy hatást kiváltott mellyel a Nógrádmegyei Madách-Társaértékes tanulmányát a magyar ruha kér­ ság felolvasó ülésének közönsége Ma­ köszönettel nyugtázza a Salgótarjáni Kő­
szénbánya
Rt. tisztviselői, segédtiszti, ta­
déséről. Vitéz Jónás Ödönné mély átér- darassy nak „Barna János bünbánata" c.
zéssel művészi előadásban szólaltatta elbeszélését fogadta. Nógrádmegye isten­ nítói és altiszti kara felajánlásából még
meg Dr. nógrádi Papp Dezső néhány fi­ adta népe is tele van értékekkel, olyan újabban küldött 66’16 P-ős, HerczogEde
nom hangulatú, gyönyörű költeményét sokan vannak köztük a Barna Jánosok, OMKE elnök 12 P-ös és Raffay Péter
Úgy a jelenlévő szerző, mint az előadó akik rendszerint ösztönzés és elismerés járási kéményseprőmester 5 P-ős és 10
sok és megérdemelt tapsot kapott. Dr. nélkül élik le szürke, verejtékes életüket kg. Ogg. liszt adományát: Ezek a nagy­
Förster Kálmánná köszönte meg végül Ezen szeretne javítani a „Palóc Könyv­ lelkű adományok álljanak példaképül
az áldozatos közreműködést úgy a sze­ tár". A kitűnő érzékkel faragó Barna azoknak, akik eddig még nem vették
replőknek, mint a fáradozó és áldozatot János (1853—1031) a Scitovszkyak szá­ észre, hogy a városi menházban működő
hozó háziasszonyoknak. Meleg levegőjű, madójuhásza volt Művésziesen faragott és a salgótarjáni nőegyletek által fenn­
kedves családias összejövetelek a Mansz bibliai tárgyú, kis készségeket, pásztor­ tartott és vezetett népkonyha Salgótarján
teák s ennek tulajdonítható, hogy minden botokat, Krisztus és Szűz Mária-szobro- r yugalma és szegényei érdekében milyen
teadélután iránt nagyobb és nagyobb az kat, feszületeket stb., kívánatos tehát, áldásosán működik.
Éleslövészet. A helyőrség alakú­
érdeklődés. Legközelebb április 10-én lesz. hogy a Palóc muzeum az ő szétszóró­
Vallásos est. Márc. 15-én csü­ dott, életében elajándékozott, halála után irtai folyó hó 17 én 6 órától 18 óráig
a
Somoskőújfalutól
DNy-ra fekvő teríiszéthurcolt
faragványait
összegyűjtse.
Mi
törtökön este 7 órakor az Evangélikus
'Nőegylet vallásos estét rendez a temp­ Salgótarjániak és vidékebeliek pedig egy Ijeten éleslövészetet tartanak. A fenntjellomban, mélyén Jákus Lajos bártáhidáí szivvet és egy lélekkel álljunk Madáráss/ zett napon a jelzett területen és a Somoslelkész fog előadást tartani. Minden 'ér­ László vállalkozása mellé és segítsük őt kőujfalu-Bocsárlapujtői sa BocsárlapujtőPalóc Könyvtárának fejlesztésében, meg­ Karancsberényi talyigauton való tartózko­
deklődőt szeretettel vár az Elnökség.
erősítésében, nehogy anyagi támogatás dás életveszélyes. A Bocsárlapujtő-Ka., Meghívó. A salgótarjáni északi
hiányában elmaradjon ez a kedves és rancsberényi II. rendű müut használható.
római kath. egyházközség Credo egyesü­
lete március 11-én vasárnap este 8 órai
, kezdettel az acélgyári Olvasóegylet dísz­
termében műsoros kulturestet tart, melyre
a Credo egyesület t. tagjait és- az érdek­
lődő nagyérdemű közönséget szeretettel
meghívja az Elnökség. Műsor: 1. Hiszek­
egy, énekli: az acélgyári dalárda. 2. Be­
vezető beszéd, tartja : Molnár László a
dús választékban
. Credo alelnöke, 3. J. Maszenet: Elégia,
Hubay : Minek turbékoltok, énekli Erlich
Józsefné, kíséri: Schmeltzer Miklós és
órás és ékszerésznél
Vilezsál Richard. 4. Mécs László: A ki­
rándulás elmaradt, szavalja : Bakacsi Má­
ria. 5. Ünnepi beszéd, tartja: főtiszt.
Markó Gyula püspöki tanácsos, csepeli
Rőmer Jenő
• plébános. 6. Kulinyi, Vincze : Szép vagy
Magyarország, énekli: az acélgyári da­
órás és ékszerész.
lárda. 7. Mécs László : Vadócba rózsát
(A Főtérrel szemben.)
oltok, hogy szebb legyen a föld, szavalja
ifj. Vertich József. 8. Záróbeszéd, tartja
P. Réz Marián plébános. 9. Himnusz,
énekli az acélgyári dalárda. Belépődíj
Meghívó.
nincs.
MátcIub 15~én d. •. 11 órakor a Fő­
téren a Hősök szobra előtt tartandó
Bizonyára feltűnt, hogy városunk
nemzeti ünnepélyre kereskedő es iparos társadalmának szá­
A Salgótarjáni Balassa Irodalmi
van szerencsénk Salgótarján megyei vá­ mos üzletében, műhelyében látható egy
Társaság szakosztályi előadásai; ró. nagyérdemB közönségét meghívni. tábla, amely arra figyelmeztet, hogy az
Műsor:
üzlet, vagy műhely tulajdonosa a front­
Márc. 12. Talián Jószef: Tanulmány.
L Hiszekegy. Előadja i a Magyarországi harcos igazolvánnyal és frontharcos vá­
Kruntorád Imre: Novella.
Bánya és Kohómunkások Gazdasági sárlási könyvecskével rendelkező vevői­
Ambrus Béla: Versek.
Nemzeti Szövetségének dalárdája.
2. Ksler Béla: Csokonai nyitány. Előadja : nek bizonyos százalékos visszatérítést nyújt
„ 26. Pénzes Zoltán: Irodalmi
frontharcos bélyegekben.
a bányazenekar.
előadása.
Mire való ez a frontharcos bélyeg ?
cserkész dala. Szavalja: Patay
Kraft Aladár: Humoreszkek X Magyar
István cserkésztiszt.
Erre a kérdésre kívánunk a következők­
Schwabach László: El­
4. a) Lányi Ernői tavasz elmúlt...
ben feleletet, felvilágosítást adni.
beszélés.
b) Szontlrmay i Kossuth induló. Előadja
Az Országos Frontharcos Szövetség
a delérdsÁpr. 16. Dr. Zemplényi Imre: Elő­
5.
ünnepi beszéd. Tártjai Horváth László közel egy esztendővel ezelőtt, átérezve
adása.
azt, hogy a mai rendkívül súlyos gazda­
városi tanácsnok.
Lapsánszky János: Remió. a) Vincze Zslgmond ■ Szép vagy gy6- sági viszonyok közepette igen sok baj­
nistentiák.
társra számottevő terhet ró a tagdíj meg­
Vadkerti Béla: Versek.
fizetésének kötelezettsége, először Salgó­
Dalárda.
„ 30. Dr. Vilmán Gyula: Fel­
tarjánban, aztán a fővárosban, majd fo­
7. Lendvay Istváni Toborzó. Szavalja! kozatosan a vidéken is megszervezte a
olvasása.
KruntoráH Imre bányatisztviseló.
Fayl Frigyes: A képről
bélyegrendszert, amely — hála a keres­
X Erkel Ferenc i Himnusz. Elóadja a
B, Kovács Károly: A
kedő és iparostársadalmunk megértő tá­
bányazenekar.
szoborról.
Szeretettel, hazafias lelkesedéssel mogatásának — immáron igen jelentős
Gólián Rezső: Elbeszélés.
és szép eredményre pillanthat vissza.
várunk mindenkit.
Nógrádi Pap Dezső:
A frontharcos bélyegrendszerbe be­
A TESz Elnóksége.
Költemények
Kérjük a háztulajdonosokat, hogy szervezett minden kereskedő és iparos a
kásáikat ieUobogózai szívesek legyenek nála vásárlást tszközlő minden fronthar­

GRAMOFON^
LEMEZEK
Roméi* Jenő

„HIS MASTERS VOICE“
beszélőgépek, lemezek és alkatrészek.

Gramoion
kölcsönzés!

Kedv e z ő
fi z e t é sí
feltételek.

■

SPORT.

■

HVSE-SBTC 2:1 (hl)

Biró: MARKOVICS.
Léleknélküli unalmas mérkőzés, ame­
lyet ugyan nem a jobb, hanem a lelke­
sebb együttes nyert meg.
Markovics biró sipjelére azonnal a
helyi csapat indít erős támadásokat, de
a hatvaniak jól és szívósan védekeznek.
Egymásután rombolják szét a Zsengellér—
Jancsár—Ménich balszárny amugyis erőt­
len támadásait. A 17-ik percben születik
az első gól. Stirbicz beadásából Jancsár
hatalmas kapufát lő, a visszapattanó labda
Zsengellér fejéről a hálóba kerül. 0:1.
A vasutas csapat nagy lelkesedéssel
fekszik bele a játékba, egymásután te­
remt meleg helyzetet a tarjám kapu előtt,
Goda és Vágó II. azonban a támadást
elhárítják. A hatvaniak egy percig sem
engedik szóhozjutni a tarjám erősen tar­
talékolt fedezetsort és a csatársort sem.
A támadássorozatnak végre a 38-ik perc­
ben eredménye is van, a hatvani közép­
fedezet szép, iveit szabadrúgása közvet­
len a léc alatt a hálóba kerül. 1:1.
A második félidőben a hatvaniak
tovább támadnak, különösen a veterán
Hegedűs a jobbszélen teremt meleg hely­
zetet, akinek a 10-ik percben szép, iveit
beadása a center fejéről védhetetlenül a
balsarokba kerül. 2:1.
Az SBTC megpróbál kiegyenlíteni,
de a beállított tartalékok nem bírják az
iramot és az eredmény változatlan marad.
A „Mansz** salgótarjáni osz­
tályának elnöksége felhívja kedves

tagjainak és a város polgárságának szi­
ves figyelmét az egészségházi „Mansz"
otthonban minden héten kedden és pén­
teken d. u. 3—5 óráig tartott közmű­
velődési előadásaira és főző-varró tan­
folyamaira. Mindenkit szivesen lát ott az
egyesület elnöksége.
Betörés. 7-én este 6 és 9 óra kö­
zött Sonnenschein Mór Karancs-u 17 sz.
alatti lakásába eddig ismeretlen tettes be­
tört s onnan pénzt, ékszert és fehérne­
műt vitt el. A rendőrség a nyomozást
erősen folytatja.

Hirdetmény.
A Salgótarján és Vidéke „Han­
gya** Fogy, és Ért. Szövetkezet

f. hó 8-án tartotta Jankovich Miklós el­
nöklete alatt, a mérlegmegállapitó igaz­
gatósági és Felügyelőbizottsági ülését és
elhatározta, hogy az évi rendes köz­
gyűlést f. évi április hó 8-án, határo­
zatképtelenség esetén, 15. én d. u. 3 óra­
kor tartja a Katholikus Olvasókör helyi­
ségében.
A mérleg 5247’57 Pengő tiszta fe­
lesleggel zárult, melyből 2819'26 P-t. az
igazgatóság már a tagoknak kifizett vá­
sárlási visszatérítésre használt fel. — A
közgyűlésnek az igazgatóság javasolni fogjfl,
hogy a fenmaradó összegből, 1861 P-t
osztalék fizetésre és 620’31 P-t a tarta­
lékalap szaporítására használjon fel.
Megállapította a vezetőség, hogy a
szövetkezet
elmúlt évi összforgalma
275.000 P. volt és múlt év december
havában megnyitott fióküzletek forgalma
a legszebb reményekre jogosít

Frontharcos bélyegrendszer és temetkezési segély.
cosnak könyvecskéjébe a bevásárlási ősz­
szeg bizonyos százalékának (l—5°/o) meg­
felelő értékű frontharcos bélyeget ragaszt
fel, amely frontharcos bélyegekkel bera­
gasztott lapok beszolgáltatandók lesznek
az Országos Frontharcos Szövetség Sal­
gótarjáni Főcsoportjához és a beszolgál­
tatott bélyegek ellenértéke az illető baj­
társ tagdijára, tagdijjárulékon felül eset­
leg mutatkozó összeg pedig temetkezési
segély biztosítási díjra, illetve az Orszá­
gos Frontharcos Szövetség hivatalos lap­
jának: a „Magyar Fronf’-nak előfizetési
dijára fog elszámoltatni.
Tekintettel arra, hogy a bélyegak­
cióban a legkülönbözőbb árucikkeket áru­
sító üzletek vesznek részt és igy a baj­
társak mindennemű igényüket kielégíthe­
tik, az Országos Frontharcos Szövetség
salgótarjáni Főcsoportjának vezetősége
arra kéri tagjait, hogy bevásárlásaikat ki­
zárólag a frontharcos bélyegakcióban
résztvevő üzletekben eszközöljék és a
frontharcos bélyegeket minden esetben
igényeljék, mert ez által kettős cél érhető
el: 1.) támogatjuk azt a kereskedőt, aki
mozgalmunkat megértőén él áldozatig-

�4 oldal
szén támogatja. 2.) mozgalmunkat célki­
tűzéseiben tagdijunkkal is előbbrevihetjük, anélkül, hogy a tagdíj lerovása szá­
munkra akár a legcsekélyebb anyagi meg­
terhelést is jelentené.
Egyúttal ismertetni kívánjuk nagy
vonásokban az Országos Frontharcos Szö­
vetség temetkezési segélyakcióját is. Min­
den frontharcos 18—55 éves korig résztvehet ebben az akcióban, olyképen, hogy
évi 2 pengő befizetése ellenében családja
részére 130 pengő temetkezési segélyre
szerez jogosultságot elhalálozás esetére.
Ez a temetkezési segély esetleg emelhető
is több temetkezési segélyigazolvány ki­
váltása utján. A maximunm egy bajtárs
birtokában 7 drb. összesen 910 pengő
értékű igazolvány lehet A 55-ik élet­
évét már betöltött bajtársak némi csekély
pótdij megtérítése mellett szintén résztvehetnek a temetkezési segély-akcióban.
Részletes felvilágosítást készséggel
ad a főcsoport hivatalos helyiségében
(Ipartestület). Minden csütörtökön délu­
tán 6—8 óra között.

A MUNKA
Talált tárgy. 1934 jan. 5-én a
bányakolóniában 2 pisztolyt, 2 tisztikar­
dot és egy vadászfegyvert találtak elásva.
A fegyverek évekóta lehettek elrejtve.
— 1934 jan. 8-án a Fő-utcán az üveg­
gyár előtt pénzt találtak. Igazolt tulaj­
donosa átveheti a rendőrségen.
Az ár és minőség viszonya.

Salgótarján, 1934. márc. 10

bérbevett egy ilyen típusu hajót, amely
Apollinaris III. néven Alexandriából szál­
lított gyapotot és rizst a Budapest mel­
letti csepeli kikötőbe. A kísérlet sikerült
és legutóbb hasonló uszályhajó építését
megkezdték a Ganz-Danubius hajógyári
telepén. A hajó űrtartalma 500 tonna és
az építési költség mintegy félmillió pen­
gőt tesz. Egyébként a folyamon és ten­
geren egyaránt közlekedő hajók lehető­
sége legutóbb erősen megnövekedett az
orosz-magyar gazdasági kapcsolatok viszszaállitása következtében. Szakemberek
szerint ennek nyomán az egész dunai
hajózásban élénkülés várható. Itt említ­
hetjük meg, hogy már három évtized
óta nem szünetelt a téli időjárás miatt
olyan sokáig a dunai hajójárás, mint az
idén. Ezen a télen a hideg időjárás igen
korán köszöntött be és már három hó­
napja szünetel a forgalom a Dunán. Igaz,
hogy közben-közben enyhébb időjárás is
volt, de ennek ellenére Dunaföldvár és
Apatia között még mindig több mint
100 kilométer hosszúságban áll a jég és
ezenkívül másfelé is jégtorlaszok vannak.
A korán bekövetkezett tél nagymennyi­
ségű tömegcikk szállítását akasztotta meg,
amelynek lebonyolítására rendes körül­
mények között még számítani lehetett
volna. így a magyar gabonakivitel egy
része, amely már uszályokba volt rakva,
nem érhette el rendeltetési helyét. De
szenvedett a szénszállítás lebonyolítása is.
Erdős József fővárosi előnyösen
ismert hirdető-iroda tulajdonosa „Tanintézetek-Internátusok hirdetési kiskátéja"
címen rendkívül ügyesen összeállított
könyvecskét adott ki, mely az összes
ujsághirdetési lehetőségeket népszerű for­
mában mutatja be és ezzel a tanintéze­
teknek és internátusoknak igen jó szol­
gálatot tett,

1934. El. XVI. M. 2/2 szám.

Hirdetmény.

A vezetésem alatt álló balassagyar­
mati kir. törvényszéknél az iratok selej­
tezését a budapesti kir. Ítélőtáblái elnök
az 1934. évi február hó 7.-napján 1934,
El. VIL R. 1. szám alatt kelt rendeleté­
vel a m. kir. igazságügyminiszter 1912,
évi julius hó 4. napján Kelt 13.300/1912.
I. M. számú rendelete 6. §-a alapján az
ebben a rendeletben meghatározott kor­
látok között, elrendelte.
Ennélfogva selejtezés alá kerülnek
a fennthivatkozott igazságügyminiszteri
rendelet 1. §-ában felsorolt iratok és ke­
zelési könyvek kivételével:
a) Az 1901. évi és az annál régibb
időkből származó:
1. polgári peres, 2. hagyatéki, vég­
rehajtási és perenkivüli más, 3. csőd, 4.
váltó és kereskedelmi, 5. kisajátítási, 6.
személyi állapotra vonatkozó, 7. sommás
fellebbviteli ügyek iratai, 8. bírói letétből
bírósági irattárba áttett okiratok és a re­
ájuk vonatkozó, 9. előzetes bírói szem­
lére vonatkozó iratok, 10. iktatókönyvek
és ügylajstromok.
b) Az 1908. évi és az annál régibb
időkből származó :
1. büntető, 2. fegyelmi, 3. jövedéki
kihágási, 4. sajtóügyek iratai
c) Az 1923. évi és az annál régibb
időkből származó :
1. hivatali, 2. elnöki, 3. vegyes ügyek
iratai és 4. az átalányszámadások.
d) Az 1928. évi és az annál régibb
időkből származó :
az a, b és c alatt fel nem sorolt
kezelési könyvek és jegyzékek.
Felhívom tehát mindazokat, akik az
évszám és ügyszak szerint megjelölt se­
lejtezendő iratok közül egyes iratok ki­
adását, vagy további megőrzését kívánják,
az iránt hozzám a hirdetmény közzététe­
A Salgótarjáni Kaszinó
létől számított egy (1) hónap alatt indo­
1934. évi március hó 14-én délután 6 kolt kérelmet intézzenek, mert a jelzett
órakor saját helyiségében tartandó
időn túl beérkező kérvényeket figyelembe
venni' nem fogom.
Balassagyarmat, 1934. február 14.
Tárgysorozat: Szenthe Kálmán
1) Elnöki megnyitó és jelen gyűlés
kir. törvényszéki elnök.
jegyzőkönyvének hitelesítésére két tag
kijelölése.
2) Igazgató évi jelentése.
3) Pénztárnok és számvizsgáló-bi­
zottság jelentése és a tisztikar részére a
felmentvény megadása.
4) Az 1934. évi költségvetés meg­ A „Hangya** Termelő-Értékesitö
állapítása.
és Fogyasztási Szövetkezet,
5) Elnökség, tisztikar, választmány
és számvizsgáló-bizottsági tagok választása. a Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeti
Központja kötelékébe tartózó Salgótarjáni
6) Indítványok.
Az alapszabályok 11 §-ának 7 be­ Fogyasztási Szövetkezet 1934. évi március
kezdése értelmében indítványok a köz­ hó 25-én d. e. 11 órakor az Ipartestület
gyűlést megelőzőleg 3 nappal az igaz­ székházában Kassai-sor 42 szám alatt
gatóhoz adandók be.
Salgótarján, 1934. március hó 5-én.
Róth s. k.
elnök.
tart, melyre a tagok az alapszabályok
24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a
közgyűlés a megjelenő tagok csekély
Salgótarján megyei város polgármesteri száma miatt határozatképtelen lenne,
hivatalától
úgy a közgyűlés 1934. évi április hó
2318/1934.
1-én fog megtartatni, mely — tekintetAz OFB. telepen megürese­ nélkül a tagok számára — határozatké­
dett ingatlan juttatása.
pes lesz.

A jövő termelési évben a kormány,
mint ismeretes, olyan búzaárakat igyek­
szik biztosítani a gazdáknak, hogy a ter­
melési költségek fedezve legyenek, de
lehetőleg haszna is maradjon a termelő­
nek. A megfelelő árbiztnsitásnak egyik
előfeltétele, amint azt Kállay Miklós földmivelésügyi miniszter legutóbb a kép­
viselőházban hangsúlyozta, hogy nem
szabad erről az évről nagyobb mennyi­
ségű búzakészleteket átvinni a jövő évre.
Ezután hangoztatta a miniszter, hogy tá­
volról sincs megelégedve a külföldre ki­
vitt búza minőségével. A kevert minősé­
gek leginkább a kisgazdatételeknél for­
dulnak elő s ez a dolgok természetéből
következik. Az elmúlt esztendőben nem
is járhatott el szigorúan ebben a kér­
désben, mert a kereskedők kijelentették,
Egyesületi hírek. A Columbia
hogy akkor a kisgazda-tételeket nem vá­
Postagalamb S. Egyesület helyi csoport­ sárolhatják meg. Jövőre azonban erőseb­
jának tavaszi versenyeinek programmja: ben kezébe veszi a minőségek felülvizs­
Előtréningek: Április 15-én Bgyarmat
gálását, mert Magyarországon igen sok
43 km., 22-én Esztergom 87 km., 29-én helyen nagyon jó búza terem s ezeknek
Győr 160 km. táv. Versenyek: Május kell elsősorban külföldi piacot biztosítani
6-án Hegyeshalom 196 km., 13-án Melk Nem szabad a magyar búza jó hírnevét
332 km., 20. Passau 481 km. Junius a külföldön lerontani. Most a svájci el­
3-án Regensburg 584 km. táv, A verseny adásoknál a minőséget már igen szigorúan
költségek fedezéséhez a következők já­ ellenőrzik s ezzel a feladattal a mező­
rultak e nemes és hazafias célt szolgáló gazdasági kamarákat bízták meg. Ehhez
sportunk támogatásához. S. K. B. Igaz­ a kérdéscsoporthoz tartozik a tárházak
gatósága 10 P., SBTC. Elnöksége 5 P., kérdése is. A miniszter reméli, hogy
Hungária Vili. R. T. 2 P. Gulyás János például a szolnoki tárházzal a tiszai búza
1'90, Gál József egy vándr dij. A pol­ egyesítését nagyban elősegítené. Hang­
gármesteri hivatal is értesitett 1 verseny- súlyozta még, hogy
amikor a bú­
dij kiutalásáról. Az adományokért hálás zaár javításán dolgozik, akkor a búzát
köszönetünket fejezzük ki. A postaga­ nem tekinti kiváltságos és dédelgetett
lamb sport nem aranyat adó, űzői ne­ mezőgazdasági termelvénynek, de abból
mes törekvés által serkentve hódolnak indul ki, hogy a búza van a legmosto­
annak. Egyike tehát a legnemesebb spor­ hább helyzetben. Igen örülne, ha a bú­
toknak. Ha van valami, ami különöseb­ zaárat fel tudná emelni a bor, a paprika
ben buzdítja annak elérésére, hogy ki­ a burgonya, vagy egyébb meőgazdasági
váló eredményt mutasson fel, úgy az termelvények árnivójára. Munkásságának
egyedüli- az, hogy hazájának becsületet ez egyik legfontosabb célja és a magyar
szerezzen és szolgálatára lehessen. Sport­ búza érdekében mindent meg fog tenni.
társaim 1 Mi magyarok minden sportág­
A halálraítélt Tabán. A főváros
ban kitüntettük magunkat, ezen a téren újjáépítése során lebontásra került a ré­
is ki kell tennünk magunkért, meg kell gi Buda legpoetikusabb negyede, a Ta­
mutatnunk, hogy mi is kiválót tudunk bán is. Pályázat utján keresték ki a leg­
produkálni Tehát előre a nemes sport­ megfelelőbb tervet, amely szerint Buda­
ért, mindaddig a mig világszerte el nem pest fürdőváros szive — az uj Tabán —
ösmerik a magyar postagalamb sport ki­ felépül. Érdekes cikket irt erről Kelényi
válóságait és életre hivatottságát.
B Ottó az Élet legújabb számában. A
Hogyan kell az adóbevallást lap tartalmából kiemeljük még Székely
elkészíteni. Dr. Vargha László tvszki Lászlónak az „Énekek éneke" verseiből
könyvszakértő, az Adó és Könyvvitel készült művészi fordításúit, Aradi Zsolt
szerkesztőjének tollából fenti cim alatt utilevelét, továbbá Jajczay János és
egy mindenki számára nélkülözhetetlen Schöner Ferenc cikkét Novellát Hamar
értékes szakmunka jelent meg az adóbe­ Zoltán és Dénes Gizella, verset Tóth
vallás megszerkesztéséről. A könyv ára Ede tollából kapunk. Szarka Géza re­
1’50 P. Kapható az Adó és Könyvvitel gény-folytatása, a népszerű Otthon-csa­
kiadóhivatalában Budapest, DL Ferenc- lád rovat, eleven színházi és tárlati be­
körut 37.
számolók egészítik ki a Szent István
Magyar tornászsiker Bulgá­ Társulat kiadásában megjelenő kedvelt
riában. A hivatalos bulgár tornász Kö­ szépirodalmi hetilapot. Mutatványszámot
rök felkérésére a világbajnokság anya­ szívesen küld a kiadóhivatal: Budapest,
gának bemutatása céljából a Motesz ki­ VIIL Szentkirályi u. 28. sz. Egyesszám
küldte Sofiába Péter Miklós olinpikont ára 28 fillér.
A Dunai hajózás fejlesztése.
és Varga Jenőné testnevelési tanárnők
A kiküldötteknek ott tartózkodása 3 A dunai hajóforgalom élénkítését nagy­
napra volt contemplálva, a 3 napból ban előmozdítaná, ha a magyarországi
azonban 8 nap lett A kiküldötteknek árut egyenesen tengeri kikötőbe lehetne
igen nagy sikerük volt, az előre terve­ szállítani, onnan pedig ugyanazzal a ha­
Napirend:
zett egy bemutató helyett 3 bemutatót jóval csereárut hozni Magyarországra.
1. Múlt évi üzleteredményről szóló
Az OFB telepen megüresedett 77
kellett tartaniok. Igen értékes munkát Ehhez azonban különleges uszályhajók
jelentések tárgyalása.
végeztek az anyag betanításán kívül az szükségesek, amelyek folyam- és tenger­ sz. ingatlanra pályázatot hirdetek Fel­
2. Zárszámadások megvizsgálása b
idegenforgalmi propaganda terén is. A hajózásra egyaránt alkalmasak. Ilyen tí­ hívom mindazokat, akik erre a telekre felmentvény megadása.
bolgárok 400 terítékes banketten ünne­ pusú hajók a háború után néhány év­ igényt tartanak, hogy igénylésüket f. évi
3. Mérleg megállapítása.
pelték a magyar kiküldötteket A bolgá­ vel kezdtek forgalomba jönni, egyes eu­ március 14-ig a város főjegyzőjénél je­
4. Tiszta jövedelemről való ren­
rok nagyon készülnek a világbajnokságra, rópai országok között. Ezek a hajók lentsék be.
delkezés.
Salgótarján,
1934
február
27.
körülbelül 1000 jönnek Budapestre, ezek­ mind kicsiny méretűek, motor hajtja
5. Az alapszabályoknak a szövet­
nek nagy része mind aktív tornász és a őket és igy olcsó szállítást tesznek le­ A polgármester helyett:
Dr. Figus
főjegyző. kezet cégére vonatkozó 2. §-ának kö­
tornászvilágbajnokság lezajlása után az hetővé. A magyar kormány nemrégiben
vetkező
képen való módosítása: Szövet­
ország nevezetesebb helyeit is szándé­
kezet cége: „Első Salgótarjáni Hangyz
koznak meglátogatni, {észtvesznek a vi­
Szövetkezet" korlátolt felelősségei.
lágbajnokság után a különböző vidéki
városokban rendezendő torna ünnepé­
6. Az űzletrészkifizetési határidő
lyeken is. Ezenkívül résztvesznek a sze­
meghosszabbitása.
nior és ifjúsági világbajnoki számokban,
7. Az igazgatóság kiegészítése.
Jön!
10-én szombaton, 11-én vasárnap
14- én szerdán
a női csapatversenyben. Az anyagot már
8. Felügyelőbizottság választása.
15n
csütörtökön
és
12-én
hétfőn
7
és
9
órakor
9. Netáni indítványok.
teljesen pontosan tudják, van egy pár
A FEHÉR
1933. évi december 31-én a tagok
igen jó tornászuk, akiktől tisztes ered­
16 éven felülieknek!
Király barátja
száma 729 üzletrészeinek száma pedig
ményt várnak. Tervbe vették, hogy az
APÁCA
Tóm
Mix
8682 volt; az év folyamán belépett 11
ünnepélyes felvonulásban nemzeti jelle­
tag 39 üzletrésszel; kilépett 91 tag 1702
gük kidomboritása mellett kivánnak résztStan és Pan
üzletrésszel.
venní, sőt meglepetést készítenek elő;
Híradó.
a
légió gyöngyei
A
szezon
legsikerültebb
filmje.
magyar ünnepélyt szándékoznak itt ren­
A felügyelőbizottság által megvizs­
dezni, annak műsorát azonban nem haj­
gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüglandók előre elárulni, annyit mégis sikeElőadások kezdetei szerdán és csBtörtökön este S,
gcsztetett és mindenki által megtekinthető
rült a kiküldötteknek kinyomozni, hogy
szombaton este 7, 9, vasár* és ünnepnap d. n. S, 7 és 9 Ó-kor.
Kelt Salgótarján 1934. márc. 5-én.
a műsor valóban nívós és a közönségAZ IGAZGATÓSÁG.
nek nagy meglepetésben lesz része.
Nyomatott „A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán.

Meghívó.

évi rendes közgyűlésére.

Hirdessen „A MUNKA" ban!
Meghívás.

évi rendes közgyűlési

Hirdetmény.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

Dübörög a föld

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89150">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00137.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="89151">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_03_10.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89129">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89130">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89131">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89132">
              <text>1934-03-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89133">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89134">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89135">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89136">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89137">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89138">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89139">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89140">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89141">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89142">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89143">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89144">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89145">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89146">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89147">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89148">
              <text>A Munka 12. évfolyam 11. szám (1934. március 10.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89149">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
