https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b5b80b5a590222ef6a62d5682630ebbb.jpg 4ec6c52d540e2b3a6c38134b5f431d5b https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/357b33054bed579612054df1fb76cbde.pdf 6ef4cbe228a617c23c8ca743abfb0b8f PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XII- évfolyam. 8. szám. Ára 20 fillér Helyes=e aSzovjettel való megegyezés? Ezúttal is igazolódott az a ré* ban is. Más ma a magyar politi­ gesrégi közmondás, amely szerint kai élet is, de a nemzetközi hely­ minden ut Rómába vezet. Csodá­ zet is, mint volt 1924-ben; hiszen latos, hogy még akkor is érvényes maga az a tény, hogy az orosz­ ez az igazság, amikor Moszkva és magyar megegyezés Rómában vált Budapest keresi az egymáshoz ve­ ténnyé és kétségtelen, hogy a ma­ zető utat, amelynek megtalálása gyar nemzet hü barátai: Mussolini mind a két államra csak hasznot és Kemál munkálkodtak rajta, hogy jelenthet. Vannak, akik hivatkoz­ ezt a szerződést ne a kisantant nak az 1924. évi politikai vitákra, kösse meg előttünk, hanem mi amikor a magyar politikai életnek előttük: ez egymaga is biztosíthat igen nagy eseménye volt a felbuk­ a lépés helyességéről. , kant gondolat, hogy vájjon előnyös Meggyőződésünk szerint a kor­ lehetne-e a magyar gazdasági élet­ mány lépése nemcsak helyes, hare a Szovjettel való megegyezés? Nemcsak a politikai életnek, de úgyszólván az egész magyar tár­ sadalomnak a legizgatóbb kérdése volt az akkor. Ott riasztgatott a A liberálisok fővárosi esti lapja az kérdés árnyoldala is: vájjon az uj francia kormány megalakulásakor ve­ zércikket illesztett az élre „Nemzeti egy-' esetleg elérendő gazdasági elő­ ség" hangzatos cime alatt. Tele van ez nyökkel szemben nem bízonyul-e a cikkecske a francia „nagy" kormány tulnehéznek és kockázatosnak egy politikai és taktikai érzékének dicséreté­ ilyen összeköttetés. Az erkölcsi és vel. A nemzeti egységnek szerinte nagy­ az anyagi szempontok mérlege té­ szerű példáját mutatják a francia pártok, vezéreik félretéve párt és egyéb tele után kiderült, hogy minden amidőn elgondolásaikat, jobb vagy baloldali orierkölcsi szempont az óvatosságot, entáeiójukat egyesülnek, egy kormányba a nagy meggondolást követeli. tömörülnek, hogy megmentsék a nemzetet. A csepegő dicséret és válveregetés Ma más a helyzet. Nemcsak politikailag, de kereskedelmileg is. azonban csak betűk szerint szól a francia viszonyoknak, de kioktatni, tanítani, uta­ Az eltelt idő alatt a magyar élet sítani, példázni idehaza akar. A mi nem­ biztonsága, társadalmi nyugalma zeti egységünket szeretné arra a mód­ teljesen megszilárdult. Nincs ma szerekre rávenni, amely módszerek oh' országa Európának, de talán kér­ mily fényesen beváltak a francia demok­ A mi kormányunk, a mi kor­ kedés nélkül mondhatnék igy is,: ráciában. mányzó pártunknak az egyes pártokkal az egész világnak, ahol a társadal­ szemben tanúsított magatartását, kezelési mi élet biztonsága olyan szilárd módját szeretné a francia módozatok alapokon nyugodnék, mint, épen a szerint megállapítani, illetve átváltoztatni. Hát lásuk azokat a burkolt váda­ megcsonkított Magyarországon. Ezt kat. Előrebocsájtjuk, hogy éppen a fran­ a megállapítást csak megerősítet­ cia „demokrácia,, szerintük az iskolapél­ ték amaz előkelő idegenek is, akik dája az általános egyenlő, titkos válasz­ köztünk jártak, hogy közállapota­ tójog lehetetlenülésének. A pártok töme­ inkat és viszonyainkat megcsonkí­ ge állandóan a választók hagulatát lesi tásunk után tanulmányozzák, meg­ és sokszor egyéni meggyőződése ellenére állapítván rólunk, hogy nemcsak a kel védelmére, vagy válik ellenségévé egy pártvezér valamely üdvös in­ háborúban bizonyultunk hősöknek, egy dítványnak. de azok vagyunk az élet küzdel­ Ha a nemzeti egység kifejezői az mében és emberfeletti harcaink­ utcákat dúló csőcselék suhancai, akkor Salgótarján, 1934. február hó 17 nem hasznos is. Ha igaz, hogy a diplomácia szereti a némaságot, mert minden lépésének nyílt tár­ gyalása könnyen veszélyeztethetné kitűzött céljának kedvező eredmé­ nyét, meg kell értenünk s el kell fogadnunk azt az intézkedést is, mely „szigorúan bizalmasának je­ lezte az értekezletet, amelyen a kormányzó párt ezt a kérdést le­ tárgyalta. Hogy a többség pártja magáévá tette a kormány akara­ tát és ezért vállalta is a felelősé­ get, mindnyájunkat megnyugtatva, hogy ez az uj szerződés a magyar gazdasági élet érdekeit szolgálja. A francia példa. Mélyen Tisztelt Hölgyeim és Uraim ! Frontharcos Bajtársak! A Frontharcolok f. hó 10-ki titélyin tlmondta: GÓLIÁN REZSŐ acélgyári főmérnök, alelnök Közel 20 esztendeje annak, hogy egy izzó júliusi napon megszólaltak a harsonák s a nemzet fiai — elhagyva élethivatást, otthont, családot — katona­ ruhát,. fegyvert öltöttek és a kibontott zászlók alá sereglettek. Nem hirvirágot indultak szedni gyöngyös koszorúba, nem hódítás vágya vezette őket, de nem is szomszéd békés népek otthonát kívánták feldúlni, hanem a nemzet fiai azért fogtak fegyvert, hogy megvédjék, megoltalmazzák a Kárpátok koszorúzta Duna-Tisza medencét, hon­ szerző Árpád vezérünk ezer esztendő­ vel ezelőtt szerzetté földet, a tiz évszáza­ don át oly sok magyar vérrel öntözött magyar hazát Elcsattantak a puskák s eldördül­ tek az ágyuk, mint nyitányai a világhá­ borúnak nevezett vértivornyának. Harc­ ban állott már az egész világ 1 A ma­ gyar katona oroszlánként harcolt Galí­ cia mezőin, Wolhinia mocsarai közt, el­ szántsággal küzdött a Kárpátok bércei, az Erdélyi havasok és a Balkán hegyei közt, emberfeletti küzdelmet vívott a Doberdón, a Karszt sziklán és Tirol egekbenyuló hegyszorosai között. A négyesztendős vérzivatar során lassanként alakult ki az a kép, az a szobor, mely a négy világtájon diadal­ mas harcokat vívó magyar katonát, mint a világ első katonáját örökíti meg. Ezt a képet nem művész ecsetje, s ezt a szob­ rot nem művész vésője alkotta, hanem a magyar katona a nagyvilág minden élő emberének gondolat és érzésvilágá­ ban maga alakította ki rettenthetetlen bátorságával, hazafiul lelkesedésével és a leggaládabb ellenszéggel szemben is megnyilvánuló lovagias magatartásával. Négy idegszaggató és észbontó csa­ ták zajától pokoli esztendő a siker, a diadal glóriájával vonta be a magyar ka­ tona fegyverét. De még állt a harc és a magyar katona vitézül állta is a harcot Már-már úgy volt, hogy még egy utóisót kell csak sújtani az ellenségre, hogy a végleges diadalt kivívja a magyar katona s ekkor bénult meg a sújtani készülő kar. A mögöttes országrészeken, ahol minden műhelyben, gyárban, hivatalban titán! munka folyt a hadrakelt seregnek fegyverrel és élelemmel való ellátása ér­ dekében, ahol a haza fiainak többszörös teljesítményt kellett nyujtaniok és min­ den figyelműket a veszélyben álló haza nagy ügyének szentelni, nem látták és talán nem is láthatták meg, hogy a szennyes csatornákból éjnek idején elő- tényleg dicsérhetjük az előbbi kormány­ elnököket, akik közül egy hét alatt kettő mondott le az utca hangulata miatt. A nemzeti egység kifejezése talán az is a francia parlamentben, hogy alig van párt, amelynek vezető egyéniségei bele ne volnának beverve éppen abba a szörnyű panamába, amelynek sötét hul­ lámai csapdossák most a francia parla­ ment épületét Erélyt emleget a cikk, amelyet megmutatott a kormány. Tényleg néhány halott hirdette az utcákon a gyarmati csa­ patok gépfegyvereinek élességét, de az erély csak az első vérig tartott s akkor már sietett lemondani a kormány, nem vállalván az erélyér t a további felelőséget. Vájjon itt talán szintén i cm tárgyalt a kormány minden képviseletével a pár­ toknak és foglalkozási ágaknak? Nem tartja-e erős kézzel a rendet Gömbös Gyula, hogy sem, a jobb sem a balolda­ li szélsőségek szóhoz ne juthassanak? Sohasem kért meggyőződésfeladást a ma­ gyar kormány sem csak áldozatos hozzáidomulást a nemzeti ideálokért folyó kemény munka szelleméhez és ritmusá­ hoz. Számtalanszor kijelentette Gömbös Gyula, hogy minden diktatúrának ellen­ sége s erre nem kapható, mégis unalo­ mig erről szól a francia helyzet dicsére­ tének minden példaadása. Nem folytatjuk az összehasonlításo­ kat, úgyis hiába tennénk. Akinek gyűlölet vakítja el tisztánlátását, az mindent csak a gyűlölet szemüvegén át lát s összeha­ romboló munkájukat. Megbontották a nemzet egységét és megbénították a ma­ gyar katonának karját, mellyel utóisót készült sújtani, hogy megszerezze hazá­ jának a siker koronáját, a győzelmet A magyar katona még akkor is katona volt. Sok nehézség és viszontag­ ság ellenére is fegyelmezetten vonult a frontokról haza felé, hogy a haza hatá­ rán megállva, erejének utólsó megfeszíté­ sével védje a haza szent földjét. Boldo­ gan lépte át a magyar határt, öröm uralta a lelkét, hogy még van ereje ah­ hoz, védeni a magyar gránicot. De egyszerre megdöbbent 1.., Ha­ lálmadarak repdestek a határokon s ezt vijjogták : nem akarunk katonákat látni. A világháború 100—1000 poklát vitézül állta a magyar katona lelke, de a ha­ lálmadarak százada összetörte ezt a ka­ tona lelket s magyar katona nem volt többé. Ami ezután jött, a siralom völgyévé avatta a Kárpátok koszorúzta DunaTisza medencét, Az áruló zsebrákok, a hitszegő oláhok és a sötétlelkü rácok kardcsapás nélkül foglalták el hazánknak több mint J/s-át. Végigszenvedtük a for­ radalmak minden gyötrelmét és elkö­ vetkezett Trianon is, ahol az elalélt nem­ zet testét elevenen darabolták fel. A nemzet éjszakájának sűrű sötét ködfátyolát egy csillag fénye törte át, mely Szeged felett jelent meg az Ég bujtak a vésztbozó férgek és megkezdték boltozatán. A nemzet ébredésének haj­ sonlításait is ennek megfelelően teszi meg . De viszont az ily orgánum ne akarjon örök erkölcsi törvények szemszö­ géből politikai vonalvezetést bírálni és előírni. Mi innen a végekről csak azt mond­ juk ehhez a francia magasztaláshoz.hogy jó nekünk Gömbös Gyula nemzeti egy­ sége és az Isten mentsen meg minket olyan parlamenti viszonyoktól, és köz­ életi moráltól, amelyet liberális laptársunk a lólábsejtegetés mellett annyira dicsér. Sz. I. Frontharcos műsoros est. A harcok sáncait, Isonzónak,} Doberdónak kavernáit már benőtte a fü, a moha. A fájdalomba beletemetkezett magyar nemzet két évtized óta járja a Golgothát, hordja roskadozó vállán a keresztet. A szenvedés könnyeit csak néha-néha oldja föl az örömnek egy-két órája, de csak azért, hogy sírva vigad­ junk. Amikor úgy érezzük, hogy a külső világ örömei számunkra elapadtak, el­ vándorolunk a múltba, hogy ott örö­ met keressünk, szépséget találjunk. Fel­ villanó fénysugár, itt-ott elmosódott, mégis ragyogó színek, multbavesző fátyol és mögötte hányódások, vergődések, felajzott idegek, dobban&ok, gigászi erő­ feszítések, ágyuk, győzelmi dalok, hörgések, győzelmek és... talán belenyug­ vás sok régi álom szertefoszlásába. Ilyen érzelmek és gondolatok járták át szivét és lelkét az Országos Frontharcos Szö­ vetség Salgótarjáni Főcsoportjának mű­ soros estjén az Ipartestület helyiségét zsúfolásig megtöltő közönségnek. Leom­ lottak itt a társadalmi osztályokat elvá­ lasztó falak, mindnyájan egyek voltunk: magyarok. Gábriel karnagy szabatos vezetésé­ vel a bányazenekar Kéler B.: Rákóczi nyitányával kezdődött a műsor, majd Gólián Rezső főmérnök idézte fel a múl­ tat s állította elénk a világ első katoná­ ját, a magyar katonát s költői lendületű szavakban tett bizonyságot az integer magyar hazáról, megfogadva azt, hogy amint jók voltunk mi frontharcosok a múltban, fogjuk tudni a kötelességünket a jövőben is; nem jutalmat kérünk a tár­ sadalomtól, hanem jogot a mindennapi kenyérhez. Egyébként Gólián Rezső alelnök beszédét teljes egészében közöljük lapunk más helyén. Körmöczy György nalcsillaga volt ez a csillag. Ma már fel­ kelőben van a megyar nemzet napja is. A magyar revíziótól hangos a világ most, de nekünk magyar frontharcosoknak ide­ gen ez a szó, nem tud lelkesíteni ben­ nünket. Elhisszük, hogy a politikai okos­ ság, a diplomáciai megfontoltság a re­ víziós gondolatnak ad kényszerűségből előnyt, mert ez a reálpolitika, de mi ma­ gyar frontharcosok, akik az integer ma­ gyar haza védelmére fogtunk fegyvert és küzdöttünk érte halálmegvetéssel, a ma­ gyar haza integritását követeljük. Négy esztendő pokoli gyötrelmeiből épségben mentettük át a mába a mi telki integri­ tásunkat, mely összenőtt Nagy-Magyarország fogalmával, összenőtt és egy­ beforrott elválaszthatatlanul és elkülönithetetlenül. Ez a telki integritás él bennünk, frontharcosokban, akiknek bajtársi és ka­ tona-testvéri egybeolvadása a világháború során az ellenség tüzében ment végbe s ahogy akkor mindannyian egyet jelentet­ tünk, úgy ma is egyek vagyunk, egy test és egy lélek. Ebben az egységben rejtett a mi erőnk, ebben mutatkozott meg a nemzet ereje, ezért ápoljuk ma is, most is ezt az egységet. — De nemcsak ezért. Egy uj nemzedék fejlődik és bon­ takozik ki előttünk, ennek az uj nemze­ déknek kell a mi örökünkbe lépnie. Büszke önérzettelmondhatjuk, hogy példa­ ként állunk mi, a világháború magyar �2 oldal A MUNKA Salgótarján. 1934.febr. 17. hittük, hogy ezt rövidesen követni fogja egy általáaos nagy határkiigazitás, mely legalább elszakított magyar testvéreinket hozza vissza az édesanyai kebelre. Csa­ lódtunk! Erősödött ugyan a revíziós moz­ lesz otthona, ha galom, de a gyáván, betolakodott nációk még mindig rabszolgaságban tartják ha­ zánk nagyrészét I A trianoni fércmü re­ cseg, ropog ugyan, de az uj „urak" nem dúsan felszerelt bútoráruházam­ mozdulnak.... Somoskőújfalu és So­ ban vásárolja. moskő község népe, a járás főszolgaLŐWY GYULA bútoráruház R. k. templom birájával Veres Zoltánnal az élén, meg­ Salgótarján, ható irredenta emlékünnepet rendezett Fő-utca. mellett. ezen az évfordulón. Istentisztelet vezette be a határszélre került derék községek szép ünnepét, melynek bizakodó és min­ tanító mély átérzéssel, gyakorlott elő­ denre kész szelleme az uj generációba adásban adta elő „Rákóczi zászlaja,, cimü önt kitartó erőt — 10 éve annak, hogy melodrámát, melynek előadását Rőder Al­ városunk és vidékének igazi atyja, jóte­ fréd, Schmelczer Miklós, Vilezsál Richárd Memento homo ...! Emlékezz vője dr. Sztranyavszky Sándor, mint fő­ zatot adták elő a közönség szinte ál­ Johann Jakab, Molnár János és a bá­ ispán mondta el a diadalkapunál izzó nyai ipaos dalárda kísérték a függöny ember, hogy por vagy...! Az Egyház lelkesedést kiváltó, felejthetetlen beszé­ landó hangos kacagásától kísérve. Végül mögött láthatatlanul, de mi mégis felis­ komor szavai megállást parancsolnak a dét. Azóta is járja ezt az országot, el­ a Rajta-rajta c. egyfelvonásos színmű léha vidámságban és gondolkozásra kész ­ mertük őket mesteri játékukról. Réthy űzve a kétségbeesés és kishitűség ördö­ ringatta a hallgatóságot a háboruelőtti Eszternek, az operaház művésznőjének tetik az embert, aki oly ritkán gondol az gét a telkekből. Érzi a hajnal közeledé­ idők gondtalanabb világába. Viroszták elragadó énekszámairól, amelyeket tom­ elmúlásra ! A világ sorsát intéző nagyok sét nemcsak a megcsonkított haza népe, Lajos mesterien alakított öreg huszárja boló tapsviharral jutalmazott a közönség vérgőzös farsangja mikor ér már véget, hanem a határon túl élő magyar és tót úgyszólván minden mondatával felzugó, mikor ébrednek föl a földi múlandóságra és amelyeket többször volt kénytelen a hangos tetszésnyilvánítást váltott ki a testvéreink is! művésznő megismételni, külön cikkben építő istentelen és kapzsi őrjöngök má­ közönség leikéből. Nem kevésbbé Brózik Katholikus Testvérek! A „Ka­ Andor fess, szinte a valóságig hűen meg­ kellene beszámolnunk. Réthy Eszter mű­ morukból? Hamut hint a jámbor hivő sorának első részében a Faust ékszer­ homlokára a pap ! Ez a jámborság azon­ tholikus Népszövetség" Salgótarján és vi­ jelenített huszárkapitánya, viletel Ella áriáját és Arditi csókkeríngőjét, második ban legyen erős fogadalom és összefo­ déke helyi szervezete f. hó 18-án va­ pedig egyénisége és finoman megjátszott részében a Pillangókisasszony nagy áriá­ gás az istentelen földi hatalmasságok sárnap d. u. 4 órakor a Katholikus Kör elragadó játéka mellett különösen bájos, nagytermében Lendvay István iró köz­ művészi énekével aratott oly sikert, hogy ját, valamint Dienzl és Lavotta egy-egy ellen ! ponti kiküldött részvételével nagygyűlést dalát énekelte. A közönséget teljesen Képviselőnk díszpolgár-ága. tart. Minél számosabb megjelenést ké­ dalát meg kellett ismételnie. Kisebb sze­ magával ragadta az a nagy technikai tu­ Dr. Sztranyavszky Sándor ny. államtit­ repűkben Turek Berta és Dianiska Mária dás és könnyedség, mellyel ez első két kár, kerületünk képviselőjét Somoskőúj­ rünk, hogy ezáltal is öntudatos katholikus is tudásuk javát nyújtották. Az egyes ária rendkívüli nehézzégeit játszva küz­ falu község díszpolgárává választotta. A hitünknek kifejezést adjunk. Felebaráti müsorszámokat Balogh István konferálta dötte le, majd a műsor második részé­ díszoklevél átadási ünnepsége f. hó 25-én szeretettel vár mindnyájatokat az általános derű és vidámság közepette. A Elnökség. súgó szerepét Misecska József töltötte nél a bensőséges átérzés és finom előa­ d. e. lesz Somoskőújfalun, ahol képvise­ A Miskolci Jogászélei könyv­ be. A nagyállomás és környéke közön­ dás. A művésznő intonálása, szövegkiej­ lőnk személyesen jelen lesz. tárának külön kiadványaként jelent meg ségének az est iránt való meleg érdek­ tése és lélekzési technikája egészen tö­ Dr. Makay János temetése. egy rendkívül érdekes tanulmány lapunk lődése nem volt hiábavaló, mert akik ott kéletes és talán nem túlozunk, ha benne Operánk egyik eljövendő hírességét sejt­ Múlt vasárnap temették el a korán el­ munkatársának, dr. Istók Barnabásnak tol­ voltak, egy kedves vidám, családias jel­ jük. Rőder Alfréd simulékony, műveszies hunyt, közkedvelt acélgyári főorvost lából. A munkának cime : A szénkiakná- legű est emlékével térhettek haza. Az zongorakisérete még csak emelte a mű­ Besenyőtelek (Heves m.) községben a zási (turzási) jog és annak korlátozásai a Est rendezősége ezúton is hálás köszö­ vésznő sikerét, úgy, hogy a viharos taps­ családi sírhelyen. Városunkból az acél­ bányaadományozással és műveléssel kap­ netét mond a Kör vezetőségének a he­ ból neki is kijutott és pedig teljes jog­ gyár nagy küldöttsége, a Takarékpénz­ csolatban. Ez a nagy gonddal és tanul­ lyiség átengedéséért, továbbá Lakatos gal. Blankenberg Sárikát nemcsak ma­ tár és orvosi kar kiküldöttei és az el­ mánnyal egybeállitott munka egyrészt rö­ Mancikának a rendezésben való készsé­ gyar, hanem spanyol táncművészednek is hunyt barátai közül többen vettek részt vid történeti áttekintést nyújt az olvasó­ ges segítségéért bátran mondhatjuk, annyi átérzéssel, oly a temetésen, mely nagy részvét mellett nak a magyar bányajog szakirodalmi fej­ Turista közgyűlés. A Magyar­ fejlett stílussal mutatta be spanyol táncát. folyt le. A temetőben Nagy Bertalan lődése tekintetében, másrészt a bányá­ országi Kárpát Egyesület Salgótarjáni Osz­ A bányazenekar gondosan összeváloga­ acélgyári főszámvevő búcsúzott a salgó­ szatnak jogi és műszaki egybekapcsoló­ tálya f. hó 7-én tartotta XL évi rendes tott és precízen eljátszott darabjai fejez­ tarjániak nevében. A koporsót rengeteg dásait a gyakorlati élet megfigyelései alap­ közgyűlését a Kath. Olvasókör dísztermé­ ték be a kellemes estét A fiatalság pe­ koszorú borította. — Városunkban 14-én ján az elméleteknek mélyreható szemszö­ ben, melyet a betegsége miatt akadályo­ a Ferences plébánia kápolnájában gyász­ géből magyarázza. Megismerünk e dolgo­ zott elnök helyett, Dr. Domyay Béla aldig virradatig ropta a táncot A Frontharcos Főcsoport ezúton is istentisztelet volt, melyet P. Marián ház­ zatból sok oly fontos kérdést, melynek elnök vezetett örvendetesen hallottuk a leghálásabb köszönetét fejezi ki min­ főnök plébános végzett nagy segédlettel. ismerete nélkül sem a magánosok, sem az elnöki megnyitó után az Országos Tu­ denkinek, akik az estély sikerét anyagi A gyászistetiszteleten Fabini Henrik pedig a köztestületek nem tárgyalhatnak a rista Szövetség és a M. Kárpát Egyesü­ és erkölcsi támogatásukkal elősegítették. gyárigazgató is résztvett a tisztviselők és bányaadományozás és művelés kérdéseiről. let központi elnökségeinek elismerő so-. Elsősorban mélységes hála illeti az acél­ munkások élén. A kápolnát zsúfolásig A városunkat érdeklő szénbányászatot rait, melyben a fáradhatatlan osztály-ve­ gyár, a bánya és az üveggyár nemes- megtöltötték az elhunytnak tisztelői, akik érintően helyesen fejtegeti a bányaműve­ zetőinknek elismerésüket tolmácsolták a szivü vezetőit, akik szinte tulságig menő közül sokan megsiratták a kedves em­ lésnek azon korlátáit, amelyek a külszínt legmesszebbmenő turistamozgalmakban érhető károsodásokra vonatkoznak s való részvételért, illetve bekapcsolódásért jóindulatú megértéssel támogatták a front­ lékű orvost. Somoskőújfalu és Somoskő egyrészt bányahatósági, másrészt bírósági A közgyűlés kiemelkedő pontja volt Kaszharcos vezetőséget nehéz munkájukban. döntvényekben foglaltatnak, de szoros per Kálmán főtitkári beszámolója, mely Róth Flóris bányaügyifőtanácsos. Fabini községek f. hó 15-én ünnepelték 10 éves Henrik gyárigazgató és Szente László évfordulóját annak, hogy cseh megszál­ kapcsolatban állanak' az adományozási a részletekig menőleg hű történeti képet kormánytanácsos neve fogalommá vált lás alól felszabadultak. Az a kis terület, határozattal s a kiaknázás! jognak beke- adott a nagy lépésekkel fejlődő turista­ máris a frontharcosoknál. Ezenkívül melyet 10 évvel ezelőtt visszakaptunk lezésével is. — A Miskolci Jogászélet érté­ osztályunk 1933. évi működéséről. Az őszinte köszönet jár a sok szegénysorsu nem materiális érték szempontjából volt kes könyvtársorozatának 95. müve a Osztály rendezésével 1933 szept. 24-én frontharcos részéről nemesszivü és az esz­ számunkra jelentős, hanem mert úgy fenti könyv, melynek megjelentetése ma­ Salgóvárban és a szépen foglalt Bodzfásmét megértő felülfizetőknek, kiknok név­ éreztük, hogy a „demarkációs** vonalnak gában hordja az elismerést. kutnál megrendezett jubiláris, központi A menház népkonyhája javára vándorgyűlés, illetve az Osztály tízéves sorát jövő számban közöljük. M. L. nevezett határok megmozgathatók s azt , az alábbi természetbeni adományt hálás fennállásának emlékére rendezett ünnep­ szívvel nyugtázza az akció vezetősége: ségek alkalmával, de máskor is kifejtett katonái, mi, frontharcosok előttük, mert magyar haza veszély idején a legnagyobb Kárpáti Ödön 5 kg. zsir. nagy érdemeik elismeréséül a közgyűlés mi megcselekedtük azt, amit megkövetelt áldozatot is követeli tőlünk és fogja kö­ A Salgótarjáni Balassa Bálint a M. K. E. Salgótarjáni Osztálya disztaga haza. Hazafiul lelkesedésünk párosult vetelni tőlük, a béke napjaiban munkát, Irodalmi és Művészeti Társaság jaivá egyhangú lelkesedéssel választotta a kötelességtudással s igy küzdöttünk, kenyeret és életet ad azoknak, akik érte február hó 19-én hétfőn este 8 órakora meg: Buczkó Gábort, Róth Flóris főta­ szenvedtünk, véreztűnk, sőt sokan közü­ küzdöttek. Kath. Kör kistermében műsoros szak­ nácsost, Szilárdy Istvánt, Tarnay Kálmánt lünk el is estek a hazáért, mert lelkűnk­ Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim I osztályi ülést tart, melyre a szakosztá­ és Tóth Gyulát Közgyűlés után tartal­ ben élt a gondolat, szivünkben az érzés Szeretettel köszöntőm Önöket a salgó­ lyok tagjait, a társaság tisztikarát csa­ mas és értékes vetítettképes előadást tar­ „a haza minden előtt** tarjáni frontharcos főcsoport mai estjén. ládjaikkal s az irodalom iránt érdeklődő tott Dr. Dornyay Béla alelnök, reálgimn. Amit a hazáért tettünk, amit a ha­ Köszönjük, hogy eljöttek, köszönjük, vendégeivel tisztelettel meghívja a Ren­ tanár, Salgótarján és környéke címmel, záért szenvedtünk s amit a hazának ál­ hogy megértő segítőtársaink lettek ab­ dezőbizottság. Belépődij nincs. Műsor: melynek több mint száz vetített képét doztunk, azért mi frontharcosok nem ban, hogy megjelenésükkel anyagi tá­ 1. Semetkay József, Irodalmi előadás. nagy élvezettel szemlélte a feltűnő nagy kértünk elismerést, nem vártunk jutalmat, mogatásban részesítik azokat a bajtár­ 2. Kiss Lajosné énekel Rőder Alfréd számban megjelent turistaság és vendég­ — csupán azt kívántuk és kívánjuk ma sainkat, akiknek eddig nem adatott meg zongorakisérete mellett. 3. Dr. Istók sereg. Majd a társasvacsora után lövészek ' is, hogy minden magyar katonának, min­ Barna elbeszélés. 4. Visnovszky László és turisták kedélyes farsangi hangulatban, den magyar frontharcosnak, akik a nagy az, amit mindennapi imánkban kérünk verseit olvassa fel. jó cigányzene mellett táncra perdültek az egek Urától. „Add meg a mi min­ világégésben hűséggel, kitartással és ön­ A salgótarjáni Luther Szövet­ és igy a szűnni nem akaró jókedv csak feláldozással teljesítették a magyar haza dennapi kenyerünket 1** a zárórakor ért véget. Kérem és kérjük Önöket mélyen ség Ifjúsága febr. 2-án a MÁV Segéd­ iránt kötelességüket, most a béke évei­ Meghívó. A Salgótarjáni Róm. tiszti Kör helyiségében kitünően sike­ ben jusszon legalább annyi a jogok gya­ tisztelt Hölgyeim és Uraim, hogy érez­ Kath. Olvasókör 1934. évi február hó korlásából, hogy minden frontharcosnak zék át az elmondottakat és hassa át rült farsangi estet rendezett A közön­ 25-én (vasárnap) d. u. 3 órakor tartja ség, amely a műsort meleg derűvel és legyen joga, legyen alkalma dolgozni a bensőjüket a magyar testvériség gondo­ tetszéssel kisérte végig, a termet zsúfo­ XXXIV. évi rendes közgyűlését, (határo­ mindennapi kenyérért Ennyit, csak eny- lata és lássák meg bennünk frontharco­ lásig megtöltötte. A műsort Dianiska zatképtelenség esetén március 4-én d. u. nyit kívánunk, de ezt maradék nélkül sokban azt a magyar testvért, akik, mint Mária mély beleérzéssel előadott szava­ 3) melyre L tagjait ezúton is meghívja kívánjuk. Munka utján kenyeret, mert ahogy a múltban, ma is készek megvé­ lata vezette be. Ezt követte a Szenzáció az Elnökség. ha szabad volt becsülettel kűzdenünk a deni a hazát s akiket ma a béke nap­ c. egyfelvonásos vígjáték, melyet Kottra Ax országos bajnokságot hazaért, engedtessék meg nekünk az is, jaiban munkához és kenyérhez juttatni Irénbe valóban szenzációs játéka vitt nyert SBTC 1934. évi február hó 17-én hogy dolgozhassunk becsülettel a ha­ a magyar sorsközösségből járó köteles­ nagy sikerre, melyért a közönség per­ este 8 órai kezdettel tartja club-vacsorá­ sége mindenkinek, akinek ez hatalmá­ cenként felzugó tapssal jutalmazta. Méltó ját az Ipartestület székházának nagyter­ záért. S ha az uj nemzedéknek okulnia ban áll, mert készülnünk kell a jövőre, sqrtnerei voltak Brózik Andor, Turek mében. Ez alkalommal kerül kiosztásra kell a mi példánkból, a mi teljesítmé­ melyre múltúnk kötelez. 3erta, Takács Sándor és Kamarás Osz­ Magyarország bajnokságát jelentő arany­ És ne felejtsük el, hogy az a nem­ kár. Turek Berta kedves, sok derűt érem, Észak bajnoksággal nyert ezüst­ nyűnkből és ebből erőt, kitartást, lelke­ sedést és kötelességtudást kell merítenie zet, mely nem becsüli meg a múltat, okozó monológja után Brózik Andor, érem és a Salgótarjáni Központi Igazga­ a jövő nagy küzdelmeihez, úgy meg amely elvesző kapcsolatát a múlttal, az Kamarás i Oszkár, Takács Sándor és VI- tóság által ajándékozott ezüst órák. A vakell adni az uj nemzedéknek azt a biz­ le is mondott a jövendőjéről. Mi ma­ roszták Lajos az Éjjeli vendég „ c. vidám ____ csora alatt a bányatársulati zenekar hang­ tonságot h a mi példánkból, hogy ha a| gyarok nem mondhatunk le jövőnkről. jelenetet, majd a Néma ember c. bobó* bohó­ versenyez. Ui üzlet! Szép és kellemes Uj árak! BÚTORÁT Hírek és különfélék �A MUNKA Salgótarján, 1934. febr. 17. 3 oldal A Kővár-utca szabályozása. Tavaszi szállításra már most jegyeztesse elő gyümölcsfa, diszía,diszcserje, rózsa, fenyő és örökzöld szükségletét az Unghváry László FAISKOLA R. T.-nál CEGLÉD Budapesti Iroda IV. Veress Pálné utca 8. sz.Árjegyzék Ingyen! A Szent Erzsébet Kath. Nőegylet L é. március 4-én délelőtt 11 órakor a salgótarjáni összes kath. női egyesületek bevonásával Katholikus Női Nagygyűlést tart a Kath. Kör dísztermé­ ben, melyre a Nőegylet minden jóakaró­ ját, barátját tisztelettel meghívja. Felhívás az állástalan diplo­ mások nyilvántartása céljából. A diplomás ifjúság elhelyezésének elősegí­ tése céljából alakult Állástalan Diplomá­ sok Országos Bizottsága (ÁDOB), amely dr. Illés József egyetemi tanár, ország­ gyűlési képviselő elnöklete és jóformán valamennyi pártot magában foglaló ország­ gyűlési képviselői bizottság vezetése alatt immár mintegy 2 esztendeje munkálko­ dik; a m. kir. kormány által egyedül il­ letékesnek elismert azon politikamentes társadalmi szerv, amelyen keresztül az ■ állástalan diplomások , jelentkezése, nyil­ vántartása és ügykezelése történik. Ab­ ban az országos akcióban, amelyet a kö­ zelmúltban a diplomás ifjúság elhelyez­ kedése érdekében a m. kir. kultuszmi­ niszter indított meg, az állástalan diplo­ mások érdekeit az előbb említett Bizott­ ság képviseli. Miután pedig ezen akció keretén belül csakis az juthat alkalma­ zási lehetőséghez, aki az ÁDOB nyilván­ tartásaiban szerepel, ezért az ÁDOB e helyről is felhívással fordul az állástalan diplomásokhoz, hogy — tekintet nélkül arra, hogy ennek előtte akár már magá­ nál az ÁDOB-nál, vagy annak egyes szakosztályainál, akár bárhol másutt nyil­ vántartásra jelentkeztek, — az uj egysé­ ges eljárás céljából, személyi adataikkal az országos nyilvántartás részére legké­ sőbb március 1-ig jelentkezzenek. Állás­ talan diplomásnak számit mindazon al­ kalmazásnélküli magyar honpolgár férfi és nő, aki magyar egyetemen, vagy fő­ iskolán szerzett, avagy külföldről nosztrifikált hasonló rangú oklevéllel rendelke­ zik (Pld. orvos, mérnök, jogász, közgaz­ dász, gazda, tanár stb.) Áki nem bir fő­ iskolai képesítéshez kötött oklevéllel, mint pld. tanitó, jegyző, technológus, felsőkereskedelmi iskola stb., ebbe a fo­ galomkörbe még nem sorolható be. Az általános jelentkezés a következő módon történik: 1.) A fővárosban lakó állásta­ lan diplomások az ÁDOB bélyiségeiben (Budapest, Országháza, árkádsor) naponta d. e. 9—2 és d. u. 4—6 személyesen je­ lentkezhetnek, lehetőleg okmányaikkal együtt Akik okmányaikat bárminő ok­ nál fogva egyidejűleg magukkal hozni nem képesek, azok adataik hitelességét a fent jelölt időn belül igazolni tartoz­ nak. 2) A vidéken lakók közöljék nevü­ ket és pontos lakcímüket lev. lapon az ÁDOB-baf, hogy onnan postán 2 drb. kérdőivel kaphassanak, amelyek kitöltve visszaküldendők az ÁDOB rímére. Ok­ mányok mellékelése ezúttal felesleges, az adatok helyessége helyileg fog igazoltatni. Természetes, hogy helytelen adatszolgál­ tatás következményei az illető jelentke­ zőt sújtják. Az ÁDOB ezúton is hazafias köszönetét fejezi ki a magyar sajtónak, hogy hasábjait úgy, mint eddig is, önzet­ lenül rendelkezésre bocsátotta a nemes cél érdekében. A városrendezési munkálatokkal kapcsolatban a város vezetősége a Kővár­ utca szabályozását tervezi. A szabályozási munkálatok a Pécskő-u. 1931 évben végrehajtott rendezé­ sével egyező módon végeztetnének el, vagyis a viz levezetésére boltozott be­ toncsatorna építtetnék és a jelenlegi pa­ takmeder betöitetnék. A zárt betoncsa­ torna a károlyaknai nagy salakhegy vá­ rosfelőli végétől a bányafürdő mellett már meglévő boltozott csatornáig 620 méter hosszban épülne meg, mégpedig a Bá­ nyász-utca feletti szakasza 80/120 cm. belvilágu, a Bányász-utcától lefelé eső szakasza pedig 90/135 cm. belvilágu to­ jásszelvényű betoncsőből. Ezen méretek mellett a csatorna az alsó szakaszán per­ cenként cirka 180 köbméter vizet lesz képes levezetni. Noha a Kővár-patak vízgyűjtő te­ rülete elég tekintélyes, cirka 250 hektár a Pécskő-patak 180 hektár területével szemben, azonban a vízhozama nagy zi­ vatarok alkalmával mégis alig felényire tehető, mert a bányaműveléssel kapcso­ latban a múltban képződött salakhegyek mint gátak zárják le a vízgyűjtő terület völgyeit, a csapadékvizeket felfogják, nagyrészben elnyelik és csak lassú szi­ várgással hosszabb idő alatt engedik azo- kát lefolyni Nagyobb esők után a károlyaknai salakhegynél a Kővár alatt na­ gyobb tó képződik, amelynek vize a saiakhcgy városfelőli végén mint forrás tör elő. Hasonló módon gyülemlenek fel a csapadékvizek a Károly-aknától a Gyurtyános felé húzódó völgyben is. A Kővár-utca zárt betoncsatorná­ jának elkészítésével a jelenlegi rendetlen, szeméttel szennyeződött nyitott patakme­ der el fog tűnni és a Kővár-utcának a Karancs-utca felőli oldala is beépíthető lesz. A 12 m. szélességűre tervezett Kő­ vár-utca a rendezési munkálatok elvég­ zése után a város egyik legszebb utcájává lesz kiépíthető. Ezen munkálatok igen előnyösen lesznek beiktathatók a városi inségmunka programmjába is, mert a meder betöltés­ sel járó nagymennyiségű földmunkával az inségmunkások hosszabb időn keresztül megfelelően lesznek foglalkoztathatók. A csatornamű terveit a polgármes­ ter utasítására a városi mérnöki hivatal már elkészitette és azok engedélyezés vé­ gett a vármegye alispánjához felterjesz­ tettek. Ha az építési' költségek fedezete biztosítható lesz, úgy a munkálatok még ezévben kivitelezésre kerülnek. GRAMOFON^ LEMEZEK Gra m oíon kölcsönzés! dús választékban Rőmer Jenő órás és ékszerésznél feltételek „HIS MASTER’S VOICE“ beszélőgépek, lemezek és alkatrészek. SBTC—Szürketaxi FC. 2:1 (2:1) Biró: Merz, Miskolc. Az évadnyitó mérkőzést mintegy 800 néző nézte végig, nem kis örömére az SBTC szurkoló hadának, mert ked­ venc csapata változatos és izgalmas já­ ték után teljesen rossz és felázott tala­ jon és minden edzés nélkül győzte le a II. liga egyik igen jóképességü együtte­ sét A mérkőzés végig nyilt volt és azt Ugyanúgy megnyerhette volna a Szürketakszi együttese is, ha csatárait, kik egyébként a mezőnyben igen szépen kombináltak, a kapu előtt el nem hagyja góllövési képességük. Az SBTC tartalé­ kosán vette fel a küzdelmet és dicsére­ tére váljon, hogy igy is megnyerte a mérkőzést A Szürketaxi kezdi a mér­ kőzést és igen erős támadásokkal ve­ szélyezteti az SBTC kapuját, de Géczi mindent ment Az SBTC nehezen talál magára és csak egy negyedórái játék után nyomul fel a Szürketaxi térfelébe. Az SBTC most már rendszeres támadásait a 20. percben siker is koronázza, mivel egy előreadott labdával Zsengellér meg­ szökik, éles lövését a kapus Kiejti és a résen álló Ménich I. a labdát a hálóba vágja. 1:0. Újrakezdés után a Szürketaxi erősen támad, de az SBTC védelme a kiváló Szabó Pistával az élen mindent ment. Majd ismét az SBTC veszi át.a játék irányítását és a 40. percben Zscngellér révén sikerül megszereznie a má­ sodik gólt is. 2:0. A Szürketaxi kapusa a kapott gólt védhette volna, de elnézte. Újrakezdés után a Szürketaxi erősen küzd az eredmény változtatásán, ami a 43. percben Szabó által vétett 11-sel sikerül is. A megítélt bünfetőrugást Szebenyi Géczi mellett a hálóba teszi. 2:1. PA JZSTETÜMENTES gymölcsfa 2—3—4 éves piima minőségben megrendelhető UNGHVÁRY SÁNDOR FAISKOLÁJÁBAN Nagykörösön. Fák ára erősség szerint 50—60—70 fillér. Ugyanott díszfa é« szőlővessző is kapható. Kérjen árjegyzéket Lerakat létesítésére kaucióképes viszonteladókat keresek. Rőmer Jenő órás és ékszerész. (A Főtérrel szemben.) A második félidőben mindkét csa­ pat erősen küzd az eredményért, de vál­ tozás nem történik. Mezőnyjáték folyik, helyenként durvasággal tarkítva, hol a Szürketaxi a kezdeményező. A 35. perc­ ben Rémay ül. teljes erővel lerúgja Kecskést, kit ki visznek. E sajnálatos esemény igen megzavarja az egyébként igen szép játék élvezetét s hogy bot­ rányba nem fulladt, az a résen álló rendőrség érdeme. Jók voltak az SBTCnél Szabó Pista, Zsengellér, Takács IV. és Géczi, ki egy pár igen veszélyes lab­ dát önfeláldozóan mentett. A Szürketakxinál a kapuson kívül csak Moharos, bal hátvéd és a centerhalf nyújtott ki­ válót. A biró mindkét csapatot igen erősen fogta, amire szükség is volt, mert a felázott talaj miatt a mérkőzés igen dur­ va lett volna. A megítélt tizenegyes pedig teljesen jogos volt. A Ferences Plébánia Oltár­ egyletének nagy műsoros estje, melyet február 24-én rendez a Róm. Kath. Ol­ vasókör nagytermében, máris igen nagy érdeklődést keltett a városban. Megér­ demli ezt a nagyfokú érdeklődést a mű­ soros estnek nemes célja, mert a ren­ dező egyesület az egész jövedelmet az északi plébánia templomépitési alapjára ajánlotta fel. De az estélynek a műsora, melyet a rendezőség nagy körültekin­ téssel állított össze, maga is megérdemli a legszélesebb érdeklődést A mű­ soros est megnyitó beszédét Dr. Jánossy Ödönné, az Oltáregyesület el­ nöknője mondja. Dr. Sik Sándor költő, egyetemi tanár „Irodalom és világnézet“ címen tart előadást. Nagyon érdekesnek ígérkezik ez az előadás, mert Sik Sándor nemcsak kiváló költő és tudós professzor, hanem a modern magyar kath. irodalom­ politikának is elismert szervezője és ve­ zető egyénisége. Az estély második fe­ lében Sik Sándor saját költői müveit fogja előadni s mivel ő is, mint Mécs László, nemcsak nagy költő, hanem mű­ veinek nagyszerű interpretálója is, elő­ adása bizonyára nagy műélvezetet fog szerezni a közönségnek Ifj. To­ ronyi Gyula, a m. kir. Operaház kiváló művésze Kóbor Antal zongorakisérete mellett operaáriákat és dalokat fog énekelni. Szerepel az estélyen a ki­ tűnő bányazenekar együttese és a kvin­ tettje is. A zenekart Gábriel Antal kar­ mester fogja vezetni. — Az előadás pon­ tosan este V: 9 órakor kezdődik Hely­ árak: ülőhelyek I—VL sor 2 P, VII—XII. sor 1.50 P, XIII—XVII sor 1 P; állóhely 80 fillér. Jegyek elővételben kaphatók a Ferences plébánia irodájában, a Véghnyomdában és este 7 órától a pénztárnál Hirdessen „A MUNKA" bán I „Marx, Béből... stb. udvarok" mint fellegvárak Bécsben. Borzongva gondolunk a kétszínű játékra, amely a lakás után vágyódó sze­ gény embert észrevétlenül a vörös téboly váraiba csempészte I Hány ezer jóérzésü férfi, édesanya, okosodó gyermek vergődhetett évek óta a tehetetlenség béklyóiban, amikor a jó lakáshoz való ragaszkodás következmé­ nyeiként a nagy leszámolásra gondolt, melyet a „vezérek" hatalmi aspirációja, látszat-szociálpolitikája, keresztény és hazaellenes munkája készített elő. Sok ártatlan élet párolgó vére térítette észre az elhódított osztrák munkástömegeket, melyeknek nagyobbik része sohasem gon­ dolt gyilkoló boszúra. A becsempészett fegyverek és a vasbeton építkezések között tehát megvolt az összefüggés ! Szerte a világban felnyílt már a munkásság szeme, de a bécsi véres ese­ mények után kell, hogy a kérlelhetetlen tisztogatás vessen véget a munkásságból csak erkölcstelen hasznot húzó és a szö­ késhez nagyszerűen értő lelketlen vezérek uralmának ! Bútort csak szakértőnél vásároljon 11 Ebédlők, hálók, kombinált berende­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok a legelőnyösebben szerezhetők be Patay-nál. A róm. kath. templommal szemben. Bétorjavitártf iényeaést szakszerűen kéMtRajk. �A MUNKA 4 oldal Dianiska István 1*- Gáspár Lajos -'50 Faragó Jenő -'80 P. Ezúton is hálásan köszönjük egyházunk nevében a jószívű adományozóknak, hogy fenti adománya­ ikkal is közelebb segítettek bennünket harangbeszerzési szándékunk megvaló­ sításához. A Lateráni béke ötéves fordu­ lója. Öt esztendeje, hogy a római Quirinál elismerte a Vatikán-város szuverénitását Az olasz államhatalom ezzel nem­ csak a világ népeinek tiszteletét vívta ki, hanem befelé olyan termékenyítő erőfor­ rást nyert, amely kezdete lehet az Unita Itália lelki reneszánszának. Nyert az Egy­ ház s közvetve az egész emberiség, mert a Vatikán világi hatalma a lelkeken ke­ resztül szolgálja az örök békét, amelyre a ma emberének mindennél nagyobb szüksége van. Ez a foglalata Marczell Mihály kitűnő cikkének, melyet vezető­ helyen közöl az „Élet" legújabb száma. Aradi Zsolt„Egy délután a Montmartreon" címen számol be párisi impresszióirólÉrdekes problémát bogoz a „Könyvek és közönség" cimü cikk, valamint Kendeffy Katinka divat-értesitöje. Novellát Péczely József, Blaskó Mária és Kinizsi Andor, verset Hevesi M. Angelica, Nagy Miklós és Waltier Eliz írtak az uj számba, ame­ lyet Szarka Géza regényfolytatása és a gazdag képanyag tesz teljessé. A Szent István Társulat kiadásában megjelenő ked­ velt szépirodalmi lap mindenütt kapható. Egyes szám ára 28 fillér. Mutatványszá­ mot készséggel küld a kiadóhivatal: Bu­ dapest, Vili. Szentkirályi u. 28. sz. A salgótarjáni közs. iparostanonciskola felügyelőbizottságától. 19/1934 szám. Pályázati hirdetés. A salgótarjáni közs. iparostanonciskola felügyelőbizottsága pályázatot hir­ det a megüresedett igazgatói állásra. Pá­ lyázhatnak a tanonciskolái tanításhoz szük­ séges szakképzettség és kellő gyakorlat­ tal bíró tanárok és tanítók. Kellően felszerelt kérvények 1934 évi február 25-én déli 12 óráig a fel­ ügyelőbizottság elnökéhez nyújtandók be. Salgótarján, 1934. február 14-én. Sztankovits János Traum Péter jegyző. felügyelőbizottsági elnök. A Nagy Szlemm. Egy bridzsbajnok regénye. Az amerikai szerző ezen egész különleges regényében az ameri­ kai brídzsvilág kellős közepébe vezeti az olvasót Az egész bridzsláz, a newyorki dridzs-szalónok és klubbok, a tengeren­ túli nagy nemzetközi bridzsversenyek minden ritka trükkje izgalma felszínre kerül és megelevenedik ebben a pom­ pás regényben, amelyben a bridzsjáték szerelmesei, kalandorai, őrültjei és hi­ degvérű profitálói lenyűgöző forgatag­ ban kavarognak az összecsukható zöld­ asztalok körül. A cselekmény hőse Péter Alexandrovits Liubiranoff, a cári testőr­ ezred volt tisztje, aki a szovjet kitörése után Amerikába vetődik és ott csodála­ tos játékos karriert fut be. Egy kis new­ yorki „Chorus-girl" avatja be a volt gárdatisztet a bridzsjáték rejtelmeibe, aki azután rendkivüti játékos tehetségé­ vel a legelső sampicnok sorába küzdi fel magát Pénzt, hatalmat, dicsőséget csikar ki a bridzsből, a hányt-vetett sorsú embert az élet tetejébe emeli az ötven­ két kártyalap. A bridzs, a nagy „business** mintha itt minden nagy amerikai business-t jelképezne, az annyi tehetséggel, ravaszsággal, türelemmel, hidegvérrel fel­ épített kártyavár végül is összeomlik, magaalá temetve minden idők kártya­ történetének legnagyobb hősét Ennek a szédületes játékos karriernek történetét mondja el ez a regény, egy bridzsből élő házaspár tüneményes emelkedését és bukását, mindezt oly megkapó miliőrajz keretében, az emberi típusok élethü áb­ rázolásával, a stílus oly lebilincselő esz­ közével, hogy az nemcsak a bridzsjátékhoz értőknek, hanem minden regény­ olvasónak izgalmakban bővelkedő, élve­ zetes élményt jelent. A regényből egyéb­ iránt Hollywoodban film is készült, ame­ lyet nagy sikerrel mutattak be eddig az egész angol-szász nyelvterületen. Ehhez nekünk is némi közünk van, mert talán nem érdektelen, ha megemlítjük, hogy a regényben is szereplő híres Gulbertson érdekes figuráját a filmen a magyar Lu­ kács Pál alakította. Ára 3 pengő. Rózsa­ völgyi és Társa könyvkiadók kiadása Nyílt-tér* „A Munka** múlt heti száma nyílt­ téri nyilatkozatában K. A. aláírással meg­ jelent cikkre, részben „Az Est’.* mentali­ tása, de főként személyem igazolása miatt az alábbiakban válaszolok: Én, mint „Az Est" lapok itteni tu­ dósitója K. A. ur ellen folyamatban volt törvényszéki tárgyaláson elejétől végig jelen voltam és a tárgyalás anyagáról jegyzeteket készítettem. Abban igazat adok K. A. urnák, hogy Az Estben meg­ jelent cikk nem adja tiszta képét az ügynek. Én a tárgyalás anyagát selyempapirba csomagolva adtam át a közvéle­ ménynek, nem csináltam az ügyből szen­ zációt, amire Salgótarján olvasó közön­ sége olyan nagyon várt Cikkemben tisz­ tán csak a tárgyalás lényegét hoztam, el­ hallgattam az érdekes tanúvallomások és szembesítések eredményét, nem tettem említést az ajándék zsák lisztről sem, pedig ez szenzációként hatott volna, A magam részéről az ügyet lezárt­ nak tekintem, de szükségesnek tartottam a fentieket megjegyezni s ha K. A. ur­ nák sérelmes Az Éstben megjelent cikk, úgy jogában áll sajtóvétség címén engem a bíróság elé állítani. Singer Gyula „Az Est" lapok salgótarjáni tudósítója. *E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem vállal a Szerk. Hirdessen „A MUNKÁ“=ban! Salgótarján, 1934. febr. 17 keznek eladó állataikért mérsékelt árakat kérni, másrészt a minőség lehető foko­ zásában egymással versenyezve, az érté­ Tornász bajnokság. A reálgim­ kesítési lehetőségek biztosítására törek­ názium most tartotta felsős egyéni tor­ szenek. A rendezőség megfelelő értéke­ nász bajnokságát A versenyből győztes­ sítési lehetőség biztosítása érdekében kor­ ként Jessc Gyula VL o.-t került ki, má­ látozni fogja a kiállítható állatok számit sodik Hoffmann Imre VIII. o. harmadik és a bejelentések bizonyos hányadát nem fogadja el a kiállításra. Ez az intézkedéi Gémesi László VIII. o. tanuló. mindenesetre úgy fog megtörténni, hogy SBTC—SSE U: 7. A csapatok ezáltal a kiállított állatok minőségi szín­ közötti ping-pong versenyt nagy meg­ vonala emelkedjék. Ezidőszerint a beje­ lepetésre az SBTC fiataljai nyerték A lentett tenyészállatok száma mintegy 150 győztes csapatból Bellák 5, Bogc-nglück darab ló, 650 darab szarvasmarha, 300 Kemenyik 1 pontot szerzett, a SSE leg­ darab juh és 1700 darab sertés. Fajtánjobbja Lombos volt 4 ponttal. kint következő a megoszlás: Lovak: an­ gol 36 db., arab 8 db., lipizzai 2 db., Gyermekmérleg kölcsönzés 1 Nónius 6 db., Gidrán 4 db., lipizzai-hiLászló György illatszertárában. degvérü keresztezés 7 db., hidegvérű 11 db. az állami ménesek keretbejelentése Több ezer tenyészállat lesz a 64 db. előjegyzés 7 db. Szarvasmarha: mezőgazdasági kiállításon. A már­ szimmentáli 199 db., hazai pirostarka 242 cius 22-26-án redezendő országos mező­ db., borzderes 7 db. bigaly 2 db., nagazdasági kiállítás tenyészállatcsoportjába gyár 96 db., előjegyzés 98 db. Juh : posz­ történt bejentéseket a rendezőség feldol­ tógyapjas merinó 35 db., magyar fésűs gozta és ennek alapján örömmel állapít­ 80 db., nagytestű fésűs 82 db., magyar ható meg, hogy az összes állatfajok cso­ husmerinó 82 db., fríz 20 db. Sertés: portjában jóval több állatot jelentettek szőke mangalica 1085 db., fecskehasu be, mint amennyit múlt évben kiállítot­ mangalica 20 db., yorkshire 418 db., tak. A mezőgazdasági kiállítás iránt meg­ berkshire 55 db., cornwell 13 db. Pfeifnyilvánuló nagy érdeklődés a gazdasági fer-sertés 20 db., előjegyzés 128 db. A helyzet várva-várt jobbulásának előhír­ hízott állatok kiállítási csoportja ugyan­ nökeként jelentkezik, a gazdák bíznak csak jóval népesebb lesz a múlt eszten­ abban, hogy túl vannak a válság for­ deinél. Bejelentettek 132 darab hízott dulópontján és minél többen részt kí­ szarvasmarhát és 382 darab sertést, ezért vánnak venni a a kiállításon, hogy élet­ a férőhelyeknek megfelelően és a kivi­ képességüket, gazdasági erejüket meg­ teli lehetőségek számbavételével itt is mutathassák. A gazdák úgy látják, hogy csökkenteni kell a kiállítható állatok szá­ ismét érdemes tenyészállatneveléssel fog­ mát. A bejelentett tenyészállatok minő­ lalkozni és míg a vásárolni szándékozók sége igen kiváló, igy a vásárolni szándé­ anyagi erejének számbavételével igye- kozó gazdák az idén a fokozott igények­ nek is megfelelő gazdag anyagból vá-. foszthatnak majd. Japán áru Európában. A cso­ dálatos arányokban fejlődő Japán ipara betört Amerikába, ahol fejetetejére ál­ lította a karteles rendszert és most meg­ jelent az Adriai tengeren is, ahol néhány nált zárolt pegőösszeg a múlt év folya­ hajója szinte roskadozik a kész ipari mán mintegy 12 millió pengőt tett ki. cikkek súlya alatt Lett erre nagy riada­ A Nemzeti Bank összes devizabe­ lom, mert a nagytőke és a kartel most vételei az elmúlt évben 232 millió pen­ látja, micsoda veszedelem fenyegeti ed­ gőnek megfelelő összegre rúgtak. Ebből digi korlátlan uralmát. Mai gazdasági éle­ 219 millió pengő árukivitelből származott. tünk ugyanis, amelyben egyik oldalon a Behozatalra a Jegybank 177 millió pen­ dolgoztató tőke, a másikon pedig a be­ gőt bocsájtott rendelkezésre. Állami tevő falatért testi és szellemi erejét bér­ igénylésekre, adósságszolgáltatás és mel­ beadó munkás áll, elvesztette józar lőzhetetlen külföldi utazásokra 54 millió egyensúlyát A mérleg nyelve állandóat pengő értékű devizát utaltak ki. A de­ a tőkének jelent több hasznot, mióta i vizahelyzet javulása ellenére a Nemzeti békeszerződések megbolygatták a viláf Bank még most sincs abban a helyzet­ lelki és gazdasági nyugalmát. A péns ben, hogy az árubehozatalból származó szinte korlátlan úrrá vált és mialatt egyre tartozások teljes kiegyenlítését biztosítani leszorítja a bért, ezzel szemben kartelekbe tudja. Megemlíti a jelentés, hogy a Nem­ tömörülve emeli a készáru árát. Lehel zeti Bankhoz befolyt kiviteli devizákból vitatkozni a kartel jó és rossz voltáról mindössze 43 millió pengőre rúgott a de mi különösképen csak a hátrányai transzferálható valutákban befolyt .az élvezzük. Ezt az egyeduralmat támadta az összeg, amelynek felhasználási mód­ meg most a japán gyáriipar, amely a ját az árucsereforgalom lebonyolítására hathetes tengeri szállítás után is 50—8C szükséges kliringszerződések nem kötöt­ %-kal alacsonyabb áron tudja áruba ték meg. Ez adja a magyarázatát, hogy bocsátani termékeit, mint a mi tőkénk. külkereskedelmünk javulása és deviza­ Elismerjük, hogy messze keleten kisebb gazdálkodási rendszerünk tökéletesebb a munkás bére, mert olcsóbb az élelem kiépítése mellett sem volt lehetséges a és alacsonyabb a munkás igénye is, ei külföldi adósságszolgálat tekintetében mégis beszédesen bizonyítja, hogy nem az előző években követett elvektől okvetlenül szükséges 100—*500% hasznot eltérni. huzni akkor, amikor a dolgozók szűköl­ A bankjegyforgalom alakulásában ködnek, sőt éheznek. Az európai orszá­ az őszi hónapokban szokásos felduzza­ gok magas védővámjai megnehezítik dás a múlt évben elmaradt Ennek az a ugyan a japán áru térhódítását, de magyarázata, hogy a gabonaértékesítés amennyire ismerjük a mi nagytőkénk technikája lényegesen eltért az előző mohóságát és rugalmasságát, biztosra évekétől. A váltópénz forgalma ma emel­ kedő irányzatot mutatott és az év vé­ vesszük, hogy összevásárolja a 40—200 filléres szövetet és még busásan keres is gén 70 millió pengőt tett az előző évi rajta, mialatt szélnek ereszti munkásai­ 62 millió pengővel szemben. A tényle­ nak nagy részét Tehát a japán dömpin^ ges fizetési eszközök forgalma 439 millió ár rombolását csak a mi dolgozóink sihypengőre rúgott, ami 24 millióval haladja ük meg és csak a nagytőke keres rajta. meg az előző évi szintet. A fedezeti arányszám decembebren 25.5 °/o volt, a májusban elért 37.9%-al szemben. SPORT. A NEMZETI BANK PÉNZ ÜGYI GAZDÁLKODÁSA. A Nemzeti Bank főtanácsa a napok­ ban tette közzé jelentését a múlt év üzlet viteléről. A jelentés megállapítja, hogy a nemzetközi tőkepiacokon még nem következett be komoly javulás. Az­ zal a felfogással szemben, hogy a forga­ lomban lévő pénzmennyiség elégtelesége az oka a gazdasági életben jelentke­ ző nehézségeknek, a Nemzeti Bank je­ lentése rámutat arra, hogy a fizetőesz­ közök forgalma a fizetőeszközök Jránt megnyilvánult szükséglet szerint igázodik; igy tehát a fizetőeszközök mennyi­ sége nem oka, hanem okozata a minden­ kori fizetési forgalom nagyságának. Az állami pénzügyekről szólva a jelentés megállapítja, hogy a múlt év második felében az államháztartás lénye­ gesen kedvezően alakult és jogosnak lát­ szik az a remény, hogy a költségvetési évben várható hiány nagyrészt fedezetet nyer majd azáltal, hogy a külföldi államadóságok szolgálatát készpénzfizetés he­ lyett kincstárjegyekkel teljesitik. A pénzintézeti hitelnyújtások, mondja továbbb a jelentés, az elmúlt évben is csak egészen szűk keretek között mo­ zoghattak, minthogy a betétállomány nem növekedett és az adósok részéről is csak kis mértékben történtek visszafizetések. A bankszervezet egyszerűsítésére irányu­ ló törekvések nem mutatnak fel számot­ tevő eredményt. A devizagazdálkodás rendszeréről számol be ezután a jelentés. Ezen a té­ ren nem történt alapvető változás. A Jegybank igyekezett az eddigi rendszert tökéletesíteni, egyrészt a pengő értékálló­ ságának biztosítása, másrészt lehetővé igyekeztek tenni a külföldi hitelezők ré­ szére lefizetett pengőösszegek (elhaszná­ lását. Az idegenforgalmi célokra felbasz- Meghívó. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA; 17- én szombaton 21- én szerdán és 18- án vasárnap 22- n csütörtökön este 8 órakor Énekek éneke Hazug csókok Marlene Dietrich és főszereplésével. Kisasszony Híradó. feleség Jön 1 24- én szombaton 25- én vasárnap A Salgótarjáni Keresztény Iparo­ sok Fogyasztási és Értékes!# Szövetkezete 1934. évi február hó 18-án (határozat* képtelenség esetén 1934. évi február hó 25-én) d. e. 11 órakor az Ipartestület székházában tartja Táncol évi rendes közgyűlését ■ Eggerth Márta melyre L tagtársat tisztelettel meghívja ai IGAZGATÓSÁG. Előadások kezdetet szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7. 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7és 9 ó-kor. Budapest IV,, Szervita-tér 5. Nyomatott „A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Tárgysorozat, továbbá'a mérleg ói eredményszámla, valamint az Igazgató­ ság jelentése az üzlethelyiségben a köz0011 megelőző 8 napon át megte­ hető. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00125.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_02_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-02-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 8. szám (1934. február 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom