<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4227" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4227?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-29T02:13:52+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3979">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1e0f7e5d1b7e8e5eee0d1f7665a00d2a.jpg</src>
      <authentication>d452ddec8bdacd8ec9ff4dd2b4138f55</authentication>
    </file>
    <file fileId="3980">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/412303a54c347931b58b0e5dfc547985.pdf</src>
      <authentication>07521fa77cec08fb025e618f7af3e3ec</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116304">
                  <text>Megjelenik szombaton
Negyedévre 2 Pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János

Lapvezér: Köntzey Ferenc

társadalmi és politikai hetilap
Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat

XII. évfolyam. 7. szám.

Ára 20 fillér

Salgótarján, 1934. február hó 10

„CSENDES, MEGHITT BESZÉLGETÉS...”
A református templom harangalapja javára rendezett műsoros esten elmondotta:

Dr. RAVASZ LÁSZLÓ református püspök.
mintha 1 frankot érne az ember. megvásárol Téged, hamis pénzzel titokzatos kincset, az emberben
Ez egy szimbolikus jog, amelyben fizet, mely hamuvá válik a ke­ rejlő Istenképet. Ezt fejezték ki a
A programm azt mondja, a kártérítés gondolata van elis­ zedben.
Golgota Keresztjén. Az a kereszt,
hogy ünnepi beszédet tartok. Nem merve. Hogy az ember annyit ér,
_ Mivel fizet a sátán ? Ez az mint szimbólum ott van miniden
lesz ez ünnepi beszéd, hanem amennyi hasznot hajt valakinek?
téren, ott van a házakban, ott van
csendes, meghitt beszélgetés. Egy A római birodalomban a legna­ emtíer odaadta az életét az örö­ a templomokban, asszonyok ék­
téma, amely az ember elevenébe gyobb értékcikk az ember volt. mért, nézzétek meg mivé vált, ki­ szernek használják, ez a kereszt
vág, egy téma, amelyikkel legyünk Kereskedelmi cikknek is ez volt a fosztottam nyomorultan élő halott. jelképezi a halhatatlan embert, az
tisztában. Ez a téma, hogy meny­ nagy áru, mert rabszolgaság volt. Ez a leány odaadta becsületét és Isten képét, aki az Istennek olyan
nyit ér az ember? Ha már sem­ Az ember értéke gyakran válto­ életét azért, hogy csodálják, hogy drága, hogy az egyszülött fiát adta
mink sincs, legalább kérdezzük zott. Némelykor meplepően felszö­ gyönyörködjenek benne, hogy hó­ érte. Sokaknak olyan drága volt,
meg azt, hogy mennyit érünk mi? kött, máskor hirtelen alászállt. Egy doljanak neki. Nézzétek milyen hogy letette érte az életét.
Marad-e nekünk valami, vagy ezen győzelmes háború után a foglyul összetöpörödött, fogatlan, rongyos
Mennyit ér az ember ? Nézd
a réven vesztettünk el mindent? ejtett emberekkel csökkenés ál­ lesz 20 év múlva, milyen rettene­
Ez-e a nagy ráfizetés, amely az lott be az emberek értékében, tes vásárt csinált ez. Nézzétek a meg a keresztény vallást, a válttékozló fiút. Odaadta egész jussát, ság misztériumát, az megmondja,
élet mérlegében mutatkozik?
mert annyi rabszolgát hoztak be, minden értékét, ami előtte szép
Mennyit ér az ember? Má­ hogy olcsóbb lett az ember. Vesz­ volt, amit kínált feléje az atyai ház hogy mennyit ér az ember. Min­
tyás király egyszer ezt kérdezte a tes háború mellett felszökött a és most mocskosán, a sertések vá­ den ember ugyanannyit ér. Mert
cinkotai kántortól, aki a cinkotai rabszolgák értéke. Nem volt rab­ lyúja mellől, rongyosan, reszketve nem a királyokért, nem a bölcse­
nagyitcéböl merítette a bölcsessé­ szolga, nem tudták földeiket meg­ vánszorog haza: „Felkelek és me­ kért, nem a felfedezőkért adatott
get és aki ilyen bölcs feleletet művelni. A földet odaígérték a rab­ gyek az én atyámhoz". Micsoda csupán ez az ár. Ez adatott a leadott, hogy ha a mi Urunkat el­ szolgáknak, de a rabszolga még vásárt csinált ez, hogy ment el züllött utcalányért, a tékozló fiú­
adták 30 ezüst pénzért, akkor a úgy sem akarta elvállalni. Oda milyen rangosán, milyen büszkén ért, a koldusért, a félig állat né­
király is ér 29-et. Nem ajánlom, adták volna akárkinek, aki meg­ és hogy jön hazafelé, milyen szá­ gerért, a halzsir lámpájánál alig
látó eszkimóért, ez adatott min­
hogy magunkat ezzel a mértékkel dolgozza, mert nagyobb volt a nalmasan, milyen szomjasan !
denkiért külön-külön egyedül csak
mérjük, mert ha a mi Urunkat 30 földnek a terhe, az adója, mint a
Vad emberekkel szokták meg­
ezüst pénzért adták el, ami körül- jövedelme. Ne méltóztassanak azt csinálni, hogy idegen fehér hódítók azért, mert ember. Csak azért,
mert halhatatlan lélek, csak, azért
• belül ugyanannyi aranykoronát ér, gondolni, hogy a mai napról be­
odamennek, üveggyöngyöt adnak
akkor nem tudom milyen törtszám­ szélek. Ámít elmondtam Krisztus aranyért, dugóhúzót adnak drága­ mert Istenkép. Ehhez az értékhez
képest mit jelenthet az, hogy va­
mal kell kifejeznünk a magunk ér­
tékét. Általában véve a világon után a harmadik században volt. kövekért, elefántcsontért cserébe laki öreg, vagy fiatal, rongyos, vagy
a legrelativebb dolog az érték és Az emberbörzén tehát emelkedik és a szegény vad ember boldog alávaló, európai, vagy afrikai. Mit
az üveggyönggyel és más cserébe ér ez mindahhoz képest, hogy hal­
a becslés, Hallottam azt, ha egy az érték, száll az érték és hogy
kapott dolgokkal, azokat fétisnek hatatlan lélek és Istenkép. Érte
gyár üzemben van, ha vasat is mit ér, megállapítani nem is le­
gyárt, arannyá válik. Ha megszű­ het. Nem lehet azért, mert érzi teszi meg, bámulja, és imádja, gaz­ lefizettetett a kereszten a nagy ár.
Mélyen tisztelt Közönség I Ha
nik üzemben lenni, kihűl a gyár, mindenki, annak az. igazságtalan­ dagnak tartja magát, a sápadt em­
a hideg gyárakat már csak ócska­ ságát, hogy embert nem lehet assze- ber pedig viszi aranyát, viszi ele­ pedig ennyit ér az ember, akkor
rint megítélni, amennyi hasznot fántcsontját és igazgyöngyét. Váj­ az embert nem lehet megvásárolni.
vasnak számítják. Az élet maga hajt. Minden ember annyit ér, jon nem ismerünk mi ebben a sze­
az érték. Mert hogy mi maradt a amennyire tartja magát. Ne add gény vademberben önmagunkra ? Az embert nem lehet eltékozolni.
kihűlt emberből, mi az emberanyag magad egy világért és többet érsz akik hányszor adtuk oda az élet Az embert nem lehet eszköznek
tartani, Az ember nem árucikk,
értéke, ahhoz már igazán nem kell mint egy világi Jó volna, ha ezt
szép és nagy lehetőségeit egy da­ nem a börzén szerezhető vagyon.
nagy számvetés, hogy ezt megálla­
píthassuk. Egy angol tudós kiszá­ meg lehetne csinálni, de az élet rab kenyérért, hányszor adtunk oda Az ember nem tékozolhatja-el ma­
mította, hogy egy emberben van tulajdonképpen nem egyéb, mint igazságot és becsületet előlépésért, gát, akkor igaz az, hogy csakugyan
ennyi mész, vas, réz stb, ennek önmagunknak a beváltása az élet hányszor mondtunk le a természet­ több mint egy egész világ. Vannak
az értéke kb. 7 shilling 6 penny, feltételeire. Adás és vevés, egy nek, léleknek szárnyaló szépségé­ értékek, amelyek olyan nagyok,
mondjuk 10 pengő. Ennyit ér az nagy vásár, amelyben odaadjuk ről, csakhogy egy robotos nappal hogy nem lehet megtartani, el kell
ócskavasképen eladott ember. Ma­ magunkat cserébe és megkapjuk a tovább élhessünk, halhatatlan lel­ ajándékozni. Vannak olyan nagy
ga az élet tehát az amiben az ér­ feltételeit annak, hogy éljünk. Meg- ket adtunk oda italért, igazságot dolgok, amelyeknek nincsen ára,
ték benne rejlik. Sokan hajlandók renditően rossz üzlet I Méltóztas­ és meggyőződést előrehaladásért, tehát ingyen kell odaadni. Nincs
volnának azt mondani, hogy egy sanak talán gondolni arra a meg­ örök szépségeket rossz szokáso­ ára az anyai szeretetnek, .ingyen
ember annyit ér, amennyi hasznot rendítő vásárra, amikor a nagy kért. Micsoda óriási tékozlás ez I adják. Minél nyomorultabb, bé­
Mennyit ér az ember ? Sokkal nább, betegebb, szegényebbhez a
hajt. Egyes biztosító társáságok pénztámok a leszámoláskor kifi­
ebből egész üzleteket csináltak és zeti az embernek azt, amit meg­ többet mégis, mint az ő egész éle­ gyermek, annál nagyobb mérték­
nekik nagy tapasztalatuk van ab­ szolgált az életében és azt mondja : te. Van az emberben valami elrej­ ben, bőségesebben adják. Ha nem
ban, hogy mennyitér egy ember. „Itt a napszám, mert sokat sírtál, tett, titokzatos szépség és dicsőség, szép, ha nem okos, ha szerencsét­
Egy 25 éves egészséges férfi mun­ itt a vérdij, hogy magyar lettél, ami fel nem mérhető, ami több len, akkor annál többet kap. Nincs
kaképességére 4 ember ellátását itt a pénz, mert sokat nélkülöztél, ennek a világnak minden kincsénél. ára a mártirvérnek, nem .lehet
számítva, ennek az egésznek az sokat szenvedtél. Mert nagyon Van az emberben valami olyan ér­ megvenni, ingyen adják. Nincs ára
értéke kb. 3000 P egy évben, en­ hittél, sok fizetést kapsz. Itt a ték, amelyet nem lehet megíizetni a hősi vérnek, a nemzet becsülete
nek a 20-szorosa 5 százalék ka­ könnyed, itt a reményed és a szi­ még azzal sem, hogy ha a kavics az, amelyből fakad. Nincs ára az
mat számításával kb. 60.000 P tő­ ved vére. Ki vagy fizetve béna mind igazgyönggyé válik, hogy ha emberi értéknek, a halhatatlan lé­
kének felelne meg, állapodjunk koldus és most meg fogsz halni.'! a Csendesóceán mérhetetlen víz­ leknek, azt ingyen adják, .akinek
meg tahát abban, hogy egy 30 esz­ Az élet egy nagy vásár, amelyben tömege helyett a vihar folyékony van, odaadja igazságban, szépség­
tendőre kb. 3500—4000 P évjára­ az élet feltételeiért odaadjuk az aranyhullámokat vetne az égig, ha ben, jóságban, szolgálatba állítják,
déknak felelne meg az ember ér­ életet. Kamatért a tőkét. Ez a lét­ a planéték és a naprendszerek hogy más éljen belőle, hogy uj vi­
nek a nagy csalódása. Úgy vesz* mind gyémántkristályokká válná­ lág támadjon belőle. Az ember el­
téke.
Valami ilyenféle értékelést szük egyszer észre, hogy ebben nak, mert van az embernek hal­ jött ismeretlen világokból, eltűnt
akarnak kifejezésre juttatnj azzal a vásárban, amelyben mi élünk és hatatlan lelke, az Isten képe. Any- ismeretlen világokba, de amerre
a szokással, hogy Franciaország­ járunk, valami rejtelmes egyén vá­ nyit ér az ember, amennyit a ben­ ment szebbé, igazabbá és:--jobbá
ban a gyilkos a meggyilkolt hoz­ sárol, van valaki, aki mindenkit ne levő Isten képe. Ott vannak tette a világot.
zátartozójának kártérítésként kö­ megvesz és aki mindenkinek ha­ valóban kifejezve az értékek. Nem
Ez az ember hdlhaMtian
teles 1 frankot.fizetni. Nem razért, mis pénzzel fizet. A sátán ez, aki lehet megfizetni semmivel ezt a lelke.

Hölgyeim és Uraim I

�A MUNKA

2 oldal

Uj üzlet!

Szép és kellemes

Uj árak!

lesz otthona, ha

BÚTORÁT
dúsan felszerelt bútoráruházam­
ban vásárolja.

Salgótarján,
Fő-utca.

LÖWY GYULA bútoráruház

R. k. templom
mellett.

ÉPÍTSÜNK TEMPLOMOT!
Egy magasztos, egy szent cél érde­
kében megmozdult a város Istent kereső
közönsége. Templomot akarunk építeni,
hogy hajléka legyen a felettünk őrködő
Istennek, hogy legyen ahová elvisszük
keresztünket, könnyeinket, bánatunkat,
örömünket, ahol elmondhatjuk kérésein­
ket, ahol erőt merítünk az élet keserű,
csalódásokkal, tövisekkel teli küzdelméhez,
Hallom az áldozattól visszariadó, az
irigykedő, a gyűlölködő lelkek és az ellen­
ségek gúnyos megjegyzését. Templomot ?
Pont most amikor a gazgasági válság
mélypontján vagyunk ? Amikor kenye­
rünk nincs, pont most tudnak jönni ál­
dozatot kérni ?
Én és velem együtt ezren kiálltjuk
ezeknek : Távozz tőlem sátán, mert soha
nem volt inkább itt az ideje és szüksé­
gessége a templom építésnek mint most,
amikor napról-napra kisebb és szárazabb
a darab kenyér asztalunkon, amikor le­
rongyolódott a ruhánk, amikor mezíte­
len a lábunk, amikor dermesztő hideg a
hajlékunk! Most van szükségünk Krisz­
tusra, aki lelki erőt ad a szenvedések, a
nyomor, a ruhátlanság keresztjének el­
viseléséhez, aki megóv a nyomorban
kettőzötten csábitó kísértéstől, aki isteni
szeretetével meleggé teszi dermesztő haj­
lékunkat. Ma van szükségünk Krisztusra,
amikor a pokol minden ördöge döntő
harcra vonul ellenünk, hogy az elége­
detlenség az elkeseredés pusztításba és
rombolásba, gyűlölködésbe és öldöklésbe
kirobbanó örvényébe sodorjon, most van
szükségünk Krisztusra, hogy megtartson
az igazság, az Isten-félés tövises de fel­
emelő utján, hogy megmentsen az állattásülyedéssel egyenlő vörös posztótól.
Erre a maga aránylag még fényes
helyzetét a nagyfokú nyomor leplével
takaró, a felekezeti irigykedés és gyű­
lölködés rabláncára fűzött ember ajkán
megszólaló sátán imigy beszél. Ezt mind
megértem és nagyjában osztom is, de ma
lehetetlen ezt a célt elérni. Ki tud ma
áldozni amikor a város költségvetése
30%-kal apadt, amikor az én fizetésem­

HARANGÖNTÉS.
A helybeli református egyház feb­
ruár 3-án harangalapja javára műsoros
estélyt rendezeti
A műsor óly sokatigérően volt őszszeállitva, hogy az Ipartestület színház­
terme szűknek bizonyult — Dr. Ravasz
László
elé az
egyház főgondnoka
Dr. Varga Kálmán Budapestre utazott és
itt a református presbitérium élén Szabó
Dezső lelkész, a város képviseletében pe­
dig Dr. Förster Kálmán polgármester fo­
gadták. Ismeretlen földre tépett, de a
zsúfolt termen végigpillantva meggyőző­
dött, hogy őt itt is ismerik felekezeti kü­
lönbség nélkül.
Beszédét a lap vezető helyén egész
terjedelfnében adja, az sem kritikára,
sem értelmezésre nem szorul. Ha mégis
visszatérnék rá, az csak alig hallható
utózöngéje a lélek muzsikájának, amely
bennem is megszólal, amikor oly utá­
nozhatatlan közvetlenséggel és művészi
egyszerűséggel férkőzött hozzá minden
lélekhez, az enyémhez is.
A harangról ezt a mondást tanul­
tam régen:
„Viyos v,oco, mortuos plango, fulgura frango". „Az élőket hívom, a halot­
takat siratom, a villámokat széttördelem".
Hogy azonban mit jelent a harang,
azt akkor tudtam meg, mikor 1915. áp­
rilisában az Erdőskárpátokból szállítottak
Ungvárra s az utón a beteg és sebesült­
szállító . szekerek egyhangú zörgésével
telt levegőn át nagyszombati űnnepváró
álmodozásban valahonnan a fülembe szű­

ből 35—50%-ot már elvettek? Várni
kell evvel míg a viszonyok megváltoz­
nak, mert ki tudja a szükséges hatalmas
összeget összehozni, kitől és milyen in­
doklással ?

Mi akik lelkes harcosai vagyunk e
törekvésnek megadjuk a választ. A szük­
séges összeget a várostól, a vármegyétől,
a nagyvállalatoktól és a közönségtől
kérjük.
A várostól kérünk a méltányosság
az igazság alapján és azért, mert a cél
elérése fontos városi érdek is.
A város, amely nagylelkű adomá­
nyával minden nemes törekvés hathatós
támogatója a református egyház templom­
építési törekvésének, az ipartestület székházépitési törekvésének, a Chorin Fe­
renc magán gimnázium fenntartása, a
lövészegylet lőházépitési
törekvésének
stb. támogatásával arányban álló összeg­
gel kell, hogy támogasson bennünket is
mert ezt kívánja a méltányosság és a&gt;.
igazság.
Kell, hogy támogasson azért is mert
a város lakosságának vallásos, hazafias
nevelése, a város létének, fennmaradásásának és boldogulásának alapját képezi.
Továbbá mert ezzel cca 200.000 pengő
folyik a gazdasági élet vérkeringésébe,
kenyeret és munkát nyújtva sok nélkü­
löző, munkanélkül vergődő iparosnak és
munkásnak.
Figyelemmel a nehéz gazdasági vi­
szonyokra, ezt az arányos támogatást
több évre elosztva kérjük, hogy a vá­
ros háztartásának egyensúlya megóvható
legyen.
Hasonló ezekhez az indokokhoz a
vármegyétől kérendő támogatás indoka is.
A nagyvállalatoktól azért kérünk
támogatást, mert nekik sem lehet kö­
zömbös, hogy az üzemeikben dolgozó
ezrek az Isten gyermekei, vagy a poklok
rabjai, s ezért a reájuk nézve sem kö­
zömbös cél elérésére áldozatot hozni
kell. Az eddigi tapasztalatok alapján
bizva-bizunk abban, hogy a nagyválla­

rődött egy távoli falu templomának csengetyüszónál alig mélyebb harangszava.
Akkor jöttem rá, hogy fent a ha­
tármenti gerinceken a puskaropogás, a
géppuska varrógépszerü kattogása, a kü­
lönböző torkú ágyuk bőgése, bömbölése,
akárhány fajta, akármily sűrű muzsikát
szolgáltat is, mégis süket a világ harang­
szó nélkül
Múltkoriban egy újságcikket olvas­
tam a harangok temetőjéről. Bizony a
háború alatt sok harangot besoroztak,
sok harang mint ágyú pusztult el, sok
harang nem érte el, hogy ágyú váljék
belőle s ahogy a cikkíró állította, sok
harang teljes épségben várta a háború
után is további sorsát, ami áz lett volna,
hogy újra helyére állítsák abban a to­
ronyban, ahonnan bevonult a háborús
szolgálatra, ha közben szét nem marcan­
golták volna ősi jussunkat
Menyi rokonvonás az emberi sorssal I
Az estélyen egy uj harang jövete­
lét üdvözöltük. A harang csak egy han­
gon szól, de a jó fül mégis akkordokat
képes hallani, mert az uralkodó főhang
mellett megérzi a kisérő, a színező fel­
hangokat is. Ha az a harangöntő a re-'
formátus templom készülő harangjába
beleönthetné mindazt a muzsikát, amit
akár prózában, akár versben, akár ének­
ben, akár hangszeren hallottunk, akkor
a világ legtökéletesebb harangját ön­
tené meg.
'
Az volt az érzésem, a műsor alatt,
mintha drágakövekkel, gyöngyökkel kira­
kott aranybilikomból valami varázsitalt
szürcsölgetnék, amely úgy változtatja az

Salgótarján, 1934. febr. 10

latok ezt az áldozatot készséggel meg­
hozzák.
Es végül kérünk az egyénektől, ön­
magunktól, mert ennek a kérésnek is
megvan az alapja.
Nem lehet mindent megtagadni és
elintézni a polgárok 80%-át sújtó nyo­
morral, mert ha ezt teszem én ben­
nem is a
sátán
uralkodik, s ha
van egy parányi jó érzés, egy parányi
isteni bennem, a lelkiismeretűmnek fel
kell lázadni ellenem. Meg kell utálni
önmagamat, ha a-mások nyomorából ily
módon húzok hasznot magamnak. Nem
lehet minden nemes cél elől kitérni a
szegénységre hivatkozással, mert hogy a
szegénység és nyomor nem általános,
hogy még sokan, vannak, akiknek a bő­
séges kalácsnál is többre telik, azt bizo­
nyítják a tomboló fényes bálok, a deré­
kig kivágott drága toilettek.
A lelkiismerete kell, hogy tilta­
kozzon az adakozástól elzárkózni, ké­
szülő nagy vagyon urának, több ház, fé­
nyes üzlet tulajdonosának havi 1—2—4
6------ 800—1000 és még több pengő jö­
vedelemmel rendelkezőnek. Ezek nem
rejtőzködhetnek mások nyomorának ta­
karója alá, ezek kell, hogy felajánlják,
filléreiket, pengőiket százpengőiket Isten
hajlékára.
Aki szegény, akinek tényleg nem
telik kenyérre sem, attól nem kérünk,
de akinek korcsmára, pálinkára telik at­
tól kérünk, de nem azt kérjük, hogy
családja szűkös falat kenyeréből adjon,
hanem azt, hogy borán, pálinkáján, ci­
garettáján takarítson meg és ezeket a
megtakarított filléreket hozza Isten haj­
lékára.
Föl hát lelkek a nemes és áldoza­
tos munkára Istenért, Hazáért I
Az Isten még senkinek sem inaradt adósa és áldó, vagy sújtó kezét itt
is érezni fogja ki-ki érdeme szerint
Egy egyháztanács-tag.

Sík Sándor.
„Az én versem nem gyémántbíllikom,
De forrásvízzel csorduló tenyér.
Nem úri ínyeket, csiklandani jöttem :
A szó, amit szólni születtem :
Mindenki falatja: fekete kenyér."
(Sik: Egy karéj fekete kenyeret.)

Az észeki-plébániai Oltáregyesület
febr. 24-ei irodalmi és művészeti estjé­
nek legkimagaslóbb eseménye Sik Sándor
fellépése lesz. Sik Sándor nemcsak a
modern magyar irodalomnak egyik leg­
kiválóbb képviselője, hanem kitűnő elő­
adó is s igy az ő salgótarjáni szereplése
a legáltalánosabb érdeklődésre tarthat
számot Sik Sándor talán a legsokolda­
lúbb a mai magyar Írók között, s a mel­
lett a magyar tudományos és társadalmi
életnek és az ifjúsági mozgalomnak is
vezető egyénisége.

izét és illatát, amint peregnek a műsor­
számok.
Két költő egy műsorban: Egyik a
palócföld szülötte, a másiknak bölcsője
Erdélyben ringott. Versenyre keltek?
Nem. Mindkettő ugyanarról dalolt, mind­
kettő azt siratta, ami elveszett, de más
más hangszeren. Az egyik ódában, a
másik mélyről fakadó, csendes, bánatos
lyrában. Rokonlelkek-e? Nem tudom, de
hogy mindketten a szivükből s a szi­
vünkhöz szóltak, — akik hallottuk őket,
azt hiszem éreztük. Aprily Lajos verseit
maga adta elő. Rövid néhány versszakos
dalok, telitve az elveszett otthon utáni
bánattal, vagy az ifjúkor kedves emlé­
keivel.
Dr. Nógrádi Papp Dezső ódaszerü
költeményét pedig Molnár László gimná­
ziumi tanár szavalta kifogástalanul inter­
pretálva. A jelen helyzetünk elleni lázon­
gás pörölycsapásként zuhogó, súlyos rit­
musokban van költői formák közé szo­
rítva.
Petri Kató az Operaház művésznője
is ismeretlen földrészre lépett városunk­
ban. A zsúfolt terem a három vendéget
várta. A színpadra való belépésénél őt is
fogadó tapsot, ha a művésznőnek kijáró
conventionális udvariasságnak tarthatta
is, egy-egy énekszáma után a tapsvihar
fokozódása bizonyára meggyőzte őt, hogy
énekművészeiével akár az értelem, akár
az érzelem világán át, de mindenkit meg­
hódított Hangja különösen a magasabb
registerekben olyan könnyed, olyan biz­
tonsággal váltja a fortét a calmatóval,
akár hangátménetnél, akár trillázás köz­
ben, hogy az bámulatba ejt akkor is, ha
csak az érzelem az a nyitott ablak, ame­

Költői fellépése még a háboruelőtti
évekre esik. Ebben az időben a magyar
költészet nagy része Ady Endre hatása
alatt áll. Ady kétségkívül eredeti, nagy
lírikus volt s a modern magyar líra fej­
lődése legfőképpen az ő érdeme. Bármi­
lyen sok kiváló értéke is van költészeté­
nek, de magán viseli a század forduló
dekadenciájának, erkölcsi lazaságának és
világnézeti bizonytalanságának nyomait
Rámutat az akkori magyar élet sok nagy
bűnére és bajára, de nincs sem bizalma,
sem ereje egy uj magyar életforma ki­
alakítására. Adynak és követőinek az
újszerű, művészi pompájú verseiben ott
virít ennek a beteg kornak minden láz­
virága : a túlságos individualizmus láza­
dozó gőgje, a mámor gőze, a „vér és
arany" bálványozása, bomlasztó szkepti-.
cizmusa és komor, sokszor sivár pesszim­
izmusa. A „beteg szépségeknek" ebbe a
fullasztó, sötét világába, mint a tavasz
friss, üde üzenete kopogtatott be 1910-bea
Sik Sándor első könyve: Ssembe a nap­
pal. „A hajnal szerelmese" ő nem a vér­
gőzös, mámoros pesti éjszakáé. A uj ide­
alizmus első, bátor hangja ez a könyv,
mely a tagadás és a pesszimizmus helyéhe
hozza a tiszta derűt, a bátor életigenlést
és a katholicizmus biztos világnézetét s
uj utakat mutató optimizmusát. Egészen
más világnézet, egészen más erkölcsi fel­
fogás és más költői célok, mint az Adyiskoláé — de ugyanaz a nagy művészi
erő és modernség a formában és az elő­
adásban. És éppen művészi eszközeinek
a modernsége tette lehetővé, hogy oly
nagy széles hatásuk lett már első könyvei­
nek. A beliilvalók mécse c. versköteté­
ben költészete még jobban elmélyül s az
uj katholikus vallásos lírának Harsányi
Lajos verskötetei mellett ez az első nagy
diadala. A magyarság sorsának a meg­
nehezülése, majd tragikussá fordulása: a
forradalmak, az ország szétdarabolása is
megtalálják méltó kifejezésüket Sik Sanlyen át az éneket, mint művészetet percipiálom. A művésznő műsorán szereplő
operaáriák (Hunyadi László, Pillangó­
kisasszony), mű és népdalok megmutat­
ták egész coloraturáját, amelynek még a
színpad és terem közismerten rósz acus-.
tikája sem tudott ártani.
Solvejg dalának a felében nyiltszini
taps szakitotta félbe a legmagasabb re­
giszterekben elhalkuló
pianisszimóját
Utolsó műsorszámával pedig, amely a
Pesti Hírlap irredenta dalmű pályázatán
első díjjal kitüntetett dal volt, szűnni nem
akaró tapsvihart provokált Hinni szeretnők, hogy nem azzal az elfogódottsággal
hagyta el Salgótarjánt, amilyennel a pó­
diumra való első fellépésekor küzdeni
látszott
Még a mi művészeinkről kellene
beszélnem: Gábriel bácsiról, Hegyi Pál­
ról, Rőder Frédiről és Vilezsál Ricsiről.
Kinek mutassam be őket? Mi tarjániakismerjük, sőt annyira ismerjük, hogy
egész természetesnek tartjuk, hogy kitű­
nően játszanak s jól dirigálnak. Talán az
tűnne fel, ha nem igy volna. Mi már
annyira megszoktuk, sőt annyira clva­
gyunk kényeztetve, hogy alig akarjuk
észre venni, ha jól játszanak. Pedig hát
jártak már nálunk idegen muzsikusok is,
akik azt mondták nekünk, hogy nem &gt;»
tudjuk mit ér ez a bányazenekar s mit
jelentenek azok a muzsikusok, akiket
játszani hallottak s akik a fentnevezett
urakkal azonosak. Igazuk lehet, mert «
jó muzsikát tőlük annyira megszoktuk,
hogy már észre sem vesszük. A róluk
való kritikát én is átengedem a vendég­
jogon vendégeinknek.

Dr. Istók Barnabás

�A MUNKA

Salgótarján, 1934. febr. 10.

3 oldal

dór költészetében. A. nagy magyar bánat
és keserűség énekese lesz ő is, de nem
marad meg a meddő siránkozásoknál,
sem a konjuktura-irredenta sablonos frá­
Halálozás. Dr. Paukó Kálmán do­
zisainál, hanem egy uj életben való bi­
rogi ügyvédjelölt, városunk fia mellhárzalom felkeltésével igyekszik az uj ma­
tyagyulladásban rövid ideig tartó beteg­
gyar honfoglalás lelki alapjait megterem­
ség után Esztergomban a belvárosi kór­
teni. (Maradék magyarok. Csend. Sarlós
házban 34 éves korában meghalt Halá­
Boldogasszony c. kötetet) Költői fejlődő­
los ágyánál, a kórház értesítésére meg­
jének legutólsó állomása : Fekete kenyér
jelentek szülei, testvérei, akikkel az utólsó
c. nagy verskötete. Egy nagy lírai önval­
pillanatokig szépen és bizakodó hangon
lomás ez a könyv, amelyben a költő a
elbeszélgetett, majd lelkész! vigasztalásban
maga életpályájának legfőbb állomásait
részesült s rövid haláltusa után meghalt.
dolgozza fel, de úgy, hogy beleszövi a
Temetése Esztergomban volt 4-én d. u.
kor nagy mozgalmait is. Sik Sándornák
Dr. Makay János András acél­
ez a legújabb könyve egyúttal a modern
magyar kath. szociális költészetnek is
gyári orvos f. hó 8-án este Budapesten a
Herzog szanatóriumban életének48-ik évé­
egyik legértékesebb termése. Ez az uj
ben hirtelen meghalt Az utóbbi esztendők
Isóítészet, melynek az élén Mécs László,
több súlyos betegsége viselte meg a corSik Sándor és Harsányi Lajos állnak,
pulens orvost, aki orvostársának, dr.
minden más iránynál mélyebben és bát­
Dörflinger Jánosnak kíséretében 8 án d.
rabban nyúl bele korunk súlyos szociá­
u. autón Budapestre utazott, hogy ala­
lis problémáiba. As igazi keresztény fele­
pos
vizsgálatnak és kezelésnek vesse alá
baráti szeretet érzésével és vigasztalásá­
magát. — Megérkezése után kedélyesen
val fordul minden szenvedő felé. De
fogadta
az orvoskollégák vizsgálatát. Este
ugyanennek a keresztény felebaráti sze­
8 órakor hirtelen rosszullét fogta el és
retetnek a nevében kemény hangon vonja
felelőségre mindazokat, akik a mai nagy legelső apostola, majd hosszú éveken át cserkészeszmék szolgálatában s a cser­ 10 perc alatt meghalt. Dr. Makay János
társadalmi nyomorúság létrejöttében és legfőbb szervezője és irányitója. Hogy a kész-szellemet lassan belevigye az egész 21 év óta állott a Rimamurány szolgála­
tában, ahol közvetlen, jóságos egyénisé­
fennmaradásában bűnösek. De a rész­ múlt évi gödöllői világjamboree a ma­ magyar közéletbe.
Sik Sándor ma a negyvenes évei gével mindenkinek szeretetét érdemelte
véten és a kritikán túl programmot is ad gyarságnak oly sok dicsőséget és elisme­
ez a szociális költészet: a krisztusi igaz­ rést szerzett, abban igen nagy szerepe elején van: mögötte sok siker, az érté­ ki. Igazi orvos volt, aki már a modorá­
ságokon felépülő, igazságosabb és ember­ volt Síknak is, aki mint a főparancsnok kes irodalmi alkotások egész hosszú sora. val is gyógyított. Váratlan halála úgy a
ségesebb keresztény társadalmi rend helyettese irányitotta a jámboré életét. Két legutolsó müve, a Fekete kenyér és gyártelepen, mint az egész városban osz­
Az utóbbi években az öreg-cserkész moz­ az István király irói pályájának újabb tatlan részvétet keltett s mint értesülünk
programmját
temetésén, mely 11-én lesz, az acélgyár
Sik Sándor nemcsak mint lírikus galom megszervezését irányítja nagy ered­ emelkedését jelentik s azt mutatják, hogy
nagy küldöttséggel képviselteti magát
kiváló, hanem mint drámairó is. A bol­ ménnyel. Ennek a mozgalomnak az a írójuk alkotó ereje teljes kiforottságában Holttestét a Heves-megyei Besnyőtelekre
nagy
alkotásokkal
fogja
még
gyarapitani
célja,
hogy
a
cserkészetben
felnőtt
fiatal
dog ember inge c. mesejátéka Vörös­
Semetkay József szállítják, ahol a családi sírhelyre teme­
marty Csongor és Tündéje óta a legki­ férfi nemzedéket tovább is megtartsa a a magyar irodaimat.
tik és ahol testvérbátyja is orvos.
válóbb ilynemű drámai alkotásunk. Zrí­
Küldöttség a polgármesternéL
nyi c. történeti drámája a nagy hadvezér­
Az Északi Ferences plébánia hatalmas
költő Zrínyi Miklósról szól s nagy törté­
küldöttsége
jelent meg 9-én délben a
nelmi tudással és, érzékkel hatalmas drá­
F. hó 4-én tartotta meg a Salgó­ tisztviselők névsora: Elnök : Veress Zol­ polgármesternél, hogy a templomépitésmai jelenetekben mutatja be ennek a
nagy magyarnak tragikus küzdelmét a két tarjáni Frontharcos Főcsoport ezévi köz­ tán. Társelnök : Dr. Holics Endre. Alel- hez a város anyagi támogatását kérjék.
százados veszedelem: a török és a né­ gyűlését. Az Apolló mozgószinházat tel­ nökök : Gólián Rezső és Császár Pál. A polgármester átvette a képviselőtestü­
met ellen. Utolsó és legnagyobbszabásu jesen megtöltő tagok először a magyar Titkárok : Egry Endre és Gyarmathy Ká­ lethez címzett kérvényt, felemlítve az
drámája István király c. tragédiája, mely Hiszekegyet énekelték el, majd Császár roly. Pénztáros : Erlich József. Ellenőrök : abnormis gazdasági viszonyokat s ígérve,
a múlt év decemberében igazán ünnepi Pál főmérnök, a Főcsoport alelnöke nyi­ Szathmáry Ferenc és Hlavnyay Alajos. hogy a kérelmet megfelelő előzetes meg­
keretek között került színre a budapesti totta meg üdvözlő szavaival a gyűlést. Számvizsgálók: Zatroch János, Hettich beszélések után a képviselőtestület elé
Nemzeti Színházban. Sik ebben a tömör, Egri Endre titkári jelentésében vázolta Péter és Römer Árpád. Intézőbizottság: terjeszti.
művészi felépítésű, költői erőtől duzzadó az elmúlt év történetét, majd Ehrlich Jó­ Dr. Réty Jenő, Reguly Árpád, ObrinNyugalomba vonul 35 esztendei
elóadásu és nagyszerűen jellemzett hősök­ zsef pénztári jelentését terjesztette elő. csák Ernő, Dr. Istók Barna, Darvas Sán­ munka után Puschmann Gyula acél­
ben gazdag tragédiában a legnagyobb és A lemondott, vagy elköltözött tisztviselők dor, Bender Károly, Forgó Antal, vitéz gyári raktárfőnök. Működéséből 30 esz­
örökké aktuális magyar problémát dol­ helyét választással töltötték be. A tiszt­ Mosonujváry Konrád, Csipkay Imre, Kiss tendőt Salgótarjánban töltött el, ahol tár­
Fegyelmi
bizottság: Horváth sadalmi életet élt, s ahol szeretettel vet­
gozza fel. Szent István esetében a prob­ viselők nevét alább közöljük. Dr. Holics János.
léma lényege az, hogy a meg nem felelő Endre, a Főcsoport társelnöke, a meg­ László, Dr. Prónay Tibor, Niederland ték körül tisztviselő társai s a munkás­
utódok kezében milyen sors vár az ő választott uj tisztikar nevében mondott Gyula és vitéz Kovács Pál. Gazdasági ság is. Az utóbbi években betegeskedni
nagy müvére : az önálló, keresztény, ma­ szivből jövő köszönetét és ígérte a front­ bizottság : Schönk Gusztáv, Holics János, kezdett s most a nyugalomba vonulást
gyar királyságra. István a maga nagy harcos eszmék mellett való kitartást. Ez­ Czirbesz István, Balogh Béla, Sándor megelőzően egy évi szabadságra távozik,
problémáját úgy oldja meg, hogy Isten után Szelmár Aladár, budapesti központi Rezső. Kultur- és sportbizottság : k. Kralt hogy aztán végleg elhagyja helyét és a
kezébe teszi le élete utolsó perceiben kiküldött tolmácsolta az országos Elnök­ Aladár, Istók Elemér, Kruntorád Imre, várost. — Utóda mint értesülünk Csernok
népe és koronája sorsát És az azóta el­ ség üdvözletét, majd pedig katonás és Rőder Alfréd, Lisnyánszky Antal, Keme- Gyula tisztviselő lett, aki 12 éve áll a
telt 900 év történelme azt bizonyítja, lendületes szavakkal ismertette a front­ nes József, ifj Tóth Gyula, Klein József, vállalat szolgálatában s akit szorgalma és
hogy Szent István jól választott, amikor harcos szövetség célkitűzéseit. Küzd a Rapatyi Dezső, Lúgért Leó, Bozó János. rátermettsége juttatott a szép pozícióba,
ingatag és törékeny emberi erők helyett szövetség a nemzeti ideálokért, nem fo-‘ ■Sajtó bizottság: Molnár László, Dr. Vil- melyhez gratulálunk I
az isteni Gondviselésre bízta országa jö­ gadja el Trianont Ez még nem a hábo­ mon Gyula, Végh Kálmán. Jóléti bizott­
Népművelési tevékenység el­
vőjét — Sik Sándor érdeme, hogy ez­ rút jelenti, de ha kell, fegyverrel is haj­ ság: Básthy László, Alpár Gvula, Mayer
zel a nagyhatású tragédiával a színpadot landó megvédeni nemzeti jogainkat. „Azt Károly, vitéz Donászy G.öző, Sztancsik lenőrzése. Oravszky Rezső vm. nép­
is meghódította a modern kath. irodalom akarjuk, hogy a kereszt a templomainkon Barna, Cziglan János, Vágó Péter, Gás­ művelési titkár folyó hó 7-én látogatta
meg városunkban a palackgyári és az
ott ragyogjon 1" Küzd a szövetség a tár­ pár Vilmos.
számára.
I. körzeti áll. el. iskolában folyó női ké­
. Sik Sándor nemcsak költő és drá­ sadalmi és szociális elismerésért, bele akar
zimunka tanfolyamokat. A palackgyári
mairó, hanem a magyar irodalomtudo­ szólni a gyermekek nevelésébe azáltal,
tanfolyamon ezalkalommal Péter Erzsé­
mánynak is egyik legkiválóbb művelője. hogy meg akarja mutatni a serdülő ifjak­
bet oki. tanítónő a magyar ruha szabá­
Sokoldalú tudományos munkásságának nak az utat Kassa és Kolozsvár felé. A
sát, mig az I. körzeti áll. el. iskolában
legértékesebb alkotása: Prokászka, Gár­ hazafias kormányt mindenkor támogató
Chmel Ilona áll. tanítónő a paplan készí­
donyi, Ady c. irodalom történeti müve, politikát követnek a szövetségbe tömö­
tését tanította. Mindkét tanítónő szakkép­
melyben a XX. századnak ezt a három rült lövészárok demokraták. A nagy tet­
zett
előadóknak bizonyult, akik önzet­
legnagyobb magyar íróját mutatja be há­ széssel fogadott beszédet dr. Holics Endre
lenül a legnagyobb lelkesedéssel néhány
gyümölcsfa 2—3—4 éves, príma mi­
rom remek portréban. Irodalomtörténeti köszönte meg az előadónak. Lúgért Leó
hét
alatt
dicséretreméltó eredményt ér­
nőségben megrendelhető
és pedagógiai érdemei legméltóbb elis­ azon indítványát, hogy a nem állami al­
el. A tanfolyamokon elkészült szebbmerésüket akkor kapták, amikor Sik a kalmazottak hadi éveit is kétszeresen
UNGHVÁRY SÁNDOR tek
nél-szebb ruhadarabokban a város közön­
szegedi egyetem magyar irodalomtörté­ számítsák az egyes nyugdíjintézetek, va­
FAISKOLÁJÁBAN ségének módjában fog állani gyönyör­
lamint Hoffmann Mátyás kisterenyei baj­
neti tanszékét elnyerte.
ködni,
amikor a tavasszal rendezendő
Nagykőrösön. Fák ára erősség sze­
Igen nagy szerepe volt Sik Sándor­ társ azon indítványát, hogy Kisterenyén
népművelési napon ezen ruhadarabok is
rint 50 60—70 fillér. Ugyanott dísz­
nak a magyar ifjúsági mozgalmakban is. is alakítsanak frontharcos csoportot, az
bemutatásra kerülnek.
fa és szőlővessző is kapható. Kérjen
Még mint egészen fiatal tanár részese elnökség fel fogja terjeszteni az Országos
árjegyzéket. Lerakat létesítésére ka­
A Katholikus Népszövetség
annak a mozgalomnak, amely a Zászlónk Központhoz. A közgyűlést a Himnusz elucióképes viszonteladókat keresek.
éneklésével
zárták
be.
A
megválasztott
e mind máig legnépszerűbb és legkiválóbb
Salgótarján és vidéke helyi szervezete f.
diák-lapunk körül csoportosulva, a ma­
hó 11-én. farsang vasárnap délelőtt 11
gyar kath. ifjúságnak egy uj, egészséges
órakor a nagymise után a Katholikus
típusát igyekezett kialakítani. Az azóta
Körben elnöki ülést, f. hó ' 18-án, vasár­
már világhírűvé lett magyar cserkész­
nap d. u. központi kiküldöttek jelenlété­
mozgalomnak Sik Sándor volt az egyik
ben műsoros összejövetelt tart Az el­
nöki ülésre a tisztikar, a műsoros össze­
jövetelre az összes tagok megjelenését
kéri testvéri szeretettel az Elnökség.

Hirekéskulönfélék
Nyilvános
önkéntes árverés!

Tisztelettel közöljük, hogy Fő-utca 34. számú há­
zunkat (Krausz Jenő féle füszemagykereskedés
folyó hó 13-án kedden d. e. 10 órakor
önként szabadkézből nyilvános árverésen a leg­
többet ígérőnek a helyszínen eladjuk. A feltéte­
lek az árverés színhelyén megtudhatók.
Ritka alkalom! Kedvező fizetési feltételek !
Telefon 51.
Krausz Testvérek

Frontharcos közgyűlés.

Hirdessen „A MUNKA“ ban!
Paízstetűmentes

Bútort csak szakértőnél vásároljon !!

Ebédlők, hálók, kombinált berende­
zések, konyhák, sezlonok, matraczok
a legelőnyösebben szerezhetők be

Patay-nál.
A rám. kath. templommal szemben.

Bútorjavítást,

fényezést szakszerűen készítek.

A Szent Erzsébet Kath. Nő­
egylet folyó hó 14-én Hamvazószerdán

tartja február havi taggyűlését a Kath.
Körben, amelyen Dr. Sprenger Merce­
des, az Országos Kath. Nőszövetség fő­
titkára tart előadást. Utána a nőegylet
— vendége tiszteletére — csendes böjti
teát ad. Áz egyesület minden tagját, jó­
barátját, jóakaróját szeretettel várja az

Elnökség

�A MUNKA

4 oldal
Move Salgótarjáni Lövész Egy*
let közgyűlése. Folyó hó 7-én este

fél 7-kor a róm. kath. olvasókör dísz­
termében nagy érdeklődés mellett folyt
le az évi rendes közgyűlés. A betegsége
miatt távollevő dw&gt; Förster Kálmán el­
nököt Kraft Aladár aielnök helyettesí­
tette. A Hiszekegy elmondása után sze­
rető szavakkal üdvözölte »a megjelent
vendégeket és tagokat. Röviden vázolta az
elmúlt esztendő kimagaslóbb eseményeit,
szerető szavakkal emlékezett meg dr.
Förster Kálmán főlövészmesterröl, akinek
fáradhatatlan és lelkes munkája, sok és
gazdag emlékkel gyarapította az egyesü­
let ez évi működését is. Felkérte az
egyesületi főtitkárt beszámoló jelentésté­
telre: Az előző évi közgyűlés jegyző­
könyvét olvasta fel Szoljár Rózsi, majd
a kimerítő főtitkári jelentést tette meg
Fischer Ernő főtitkár, a pénztári beszá­
molót vitéz Donászy Győző terjesztette
elő. Vágó Péter lötérparancsnok az ér­
tékes leltári készletről számolt be,- végül
Cservenszky János az alakulásban levő
női és férfi tornász szakosztály szer­
vezési munkálatairól számolt be nagy
tetszésnyilvánítás mellett, k. Kraft Ala­
dár aielnök ezután az 1933. év folya­
mán elért országos lóverseny eredmé­
nyek kiváló szereplőihez intézett buz­
dító és elismerő beszédet, kiosztva a mes­
terlövészi jelvényeket: Décsey Ferenc,
Donovál Gyula és Kalina Viktor egyesü­
leti tagoknak. Tallián József indítványára
elhatározta a közgyűlés, hogy dr. Förs­
ter Kálmán nevét viselő vándordijat ala­
pit, ezzel egyrészt dokumentálni akarván
elnökének értékes munkálkodását, más­
részt a lövészbajtársaknak a lősport iránti
lelkesedését kívánja fokozni. A tartalmas
közgyűlést az aielnök lelkesítő szavai fe­
jezték be.

Az uj középiskolai reformterv szerint 5 pont: kitűnő, 4
pont: jeles, 3 pont: jó, 2 pont: elégséges, 1 pont: elégtelen,
Csak egy tantárgyból bukottak tehetnek pótvizsgát. Ha valaki
vagy több tantárgyból bukott, nem lehet többé

Hóman Bálint közoktatásügyi mi­
niszter, mint ismeretes, törvényjavaslatot
készített a középiskolák megreformálásá­
ról. Ezt a törvénytervezetet most küldöt­
ték szét véleménynyilvánítás céljából az
illetékes világi és egyházi hatóságoknak.
A törvényjavaslat nem tesz különb­
séget a fiú- és leánygimnáziumok között.
Minden magyar középiskola alsó négy
osztálya* a reform szerint teljesen egysé­
ges lesz, csak a felső négy középiskolai
osztály tagozódik háromféleképen. Lesz
gimnázium, reálgimnázium és reáliskola.
A reálgimnáziumi tagozat és mel­
lette a másik két tagozatnak legalább az
egyike valamennyi középiskolában meg­
szervezendő. Az ötödik osztályba lépő
tanuló választhat közöttük. Magánjellegű
középiskolai tanulók csak nyilvános jogú
középiskolákban szerezhetnek államérvé­
nyes bizonyítványt. A tornatanárokon kí­
vül legalább 13 tanár kell minden is­
kolához.
Megváltozik a középiskolai reform
alapján az osztályozás módja is. Ponto­
zás szerint klasszaikéinak. A kitűnő osz­
tályzat helyébe öt pont kerül, jeles négy
pont, jó három pont, elégséges két pont,
elégtelen egy pont lesz. Az általános ta­
nulmányi eredményt az egyes tantárgyak­
ból kapott pontegységek összegezése ré­
vén állapítják meg.

községekben is igen élénk kulturális élet
egyesületek és
alakulatok mindenkor a jótékonyság és
egyéb nemes célok szolgálatába állítanak.
Legutóbb is, e hó 4-én Mátranovákon
az ottani úri közönség műkedvelő "gár­
dája rendezett jól sikerült tánccal egybe­
kötött előadást, melynek tiszta jövedel­
mét a róm. kath. templomfeljáról lépcsői­
nek építésére szánták. Szinrekerült Major
István veszprémi írónak Péter Pál cimü
zenés vigjátéka. Az Írónak sziporkázó,
szellemességgel megirt vigjátéka minden
kritikát kibír és bármely fővárosi színpa­
don is megállná a helyét. Úgy maga a
darab, mint a szereplőknek magasan a
dilettantizmuson felüli kitűnő játéka kez­
dettől végéig tomboló jókedvre hangolta
a termet zsúfolásig megtöltő közönséget.
A darab ének és táncszámait a közönség
kivétel nélkül megismételtette. Bár az
összes szereplők egyformán kivették ré­
szüket a darab nívójának emelésében,
mégis különösen ki kell emelnünk Mudry
Mancit a szobaleány szerepében, ki part­
nerével Marcsányi Istvánnal, ki egy haj­
dút személyesített meg, minden jelené­
sükben tomboló sikert arattak. Máthé
Béláné a nagyravágyó Olga, Most IRudolfné a szegény rokonleány, Palárdy Lajosné a főbiróné és végül Theisz Aladárné Biri (naiva) szerepében minden ki­
válót és az egyéniségükhöz
mért
alakítást nyújtottak és ugyancsk igen­
sok tapsot arattak. Nem lenne tel­
jes a beszámolónk, ha a férfi fő­
szereplőkről is nem emlékeznénk meg.
Maróthy Gyula állomásfőnők az ala­
kított főbírói szereppel igazolta azt,
hogy pályát tévesztett, dr. Mudry Lajos
a daliás Pál, Mihályfy György pedig Béni
szerepében szintén kiválót nyújtottak. Vé­
gül Volarik Ferenc a dadogó Péter sze­
repében elejétől végig azt a látszatot kel­
tette, hogy Budapest valamelyik dadogó
intézetéből került ki és minden jelené­
sével, születési hibának látszó dadogá­
saival könnyekig kacagtatta meg a kö-

ítélet. A balassagyarmati Kir. Tör­ folyik, melyet a rendező

vényszék f. hó 7-én tárgyalta a Kovács
Aladár városi gazdasági intéző illen in­
dított pert Kovács Aladárt sikkasztás
vétségében ’ mondta ki az Ítélet bűnös­
nek s ezért 4 havi fogházra a mellette
megbízottként szereplő Császár Aladárt
két hónapi fogházra Ítélte. Az Ítélet nem
jogerős.
Meghívó. Az „Országos Magyar
Kereskedelmi Egyesülés"
Salgótarjáni
Kerülete 1934. február hó 10-én, szom­
baton este 9 órai kezdettel a Pannónia
összes termeiben táncestélyt rendez. Sze­
mélyjegy 1'50, Családjegy (3 szem.) 4 P.
Nagy érdeklődés mellett tar­
totta meg a salgótarjáni ipartestü­
let farsangi műsoros estélyét. A

salgótarjáni ipartestület február hó 4-én
vasárnap este tartotta tánccal egybekö­
tött szokásos farsangi műsoros estélyét az
ipartestületi székház összes termeiben. Az
estély iránt rendkívüli érdeklődés mutat­
kozott nemcsak az iparok és kereskedők,
hanem a város társadalma minden részé­
ről. Ott láttuk Dr. Förster Kálmán pol­
gármestert, Dr. Jánossy Ödönt a kapi­
tányság vezetőjét s Salgótarján sok más
vezető emberét. Az ipartestületi elöljáró­
ság tagjai kalauzolták előzékenyen he­
lyeikre a vendégeket Majd 9 óra után
kezdetét vette a pompásan összeállított
műsor. Lőrincz Miklós „Finom, kis fegyház“ cimü vigjátéka Sztanek Ica, Praznovszky Mihály, Patay Gyula, Takács
Sándor ügyes játékában sok derűs percet
szerzett. Viletel Ella Malinovics Mira mű­
vészi zongora kísérete mellett szebbnélszebb dalokat énekelt kiforrott énektu­
dással. „A Komá“-t Balázs Sándor falusi
történetét a közönség harsogó nevetése
‘közt játszották végig a kitűnő műkedve­
lők. Turek Berta, Praznovszky Mihály,
Patay István, Policsányi Jenő tudásuk
legjavát vitték hálás szerepeikbe. Patay
Gyula Kati néni kitűnő maszkjában valódi
anyós volt. De nem maradt el sikerben,
jókedvben „A nyúl" előadása sem. Vi­
letel Ella, Dombi Ica, Regényi János, So­
moskői István, Patay József, Takács Sán­
dor mind elsőrendű alakítást nyújtottak
s a bohózat friss, jóízű humorát - teljes
egészében kifejezésre juttatták. Kedves,
vidám, meleg est volt az iparosok farsangi
mulatsága, mert amilyen derék, tisztes­
séges, haza és istenszerető, dolgoskezü a
salgótarjáni iparos, olyan barátságosan
jókedélyü, vendégszerető, csupa szív há­
zigazda. Előadás után a fiatalság vidá­
man ropta a táncot kivilágos-virradatig.
Műkedvelő est Mátranovákon.

Örömmel állapítjuk meg, hogy nem csak
váróitmkban, hanem az azt környékező

Salgótarján, 1934. febr. 10

négy,

középiskolai tanuló.

A középiskolák negyedik osztálya
végén szelekciót tervez az uj törvényja­
vaslat. Az erre vonatkozó paragrafus úgy
szól, hogy a középiskola negyedik osz­
tályának sikeres elvégzése ellenére sem
folytathatja tanulmányait az a tanuló,
akinek tanulmányi eredménye a legtöbb
pontegységnek felét nem éri el.
Ugyancsak szigorú szelekciót lép­
tetnek életbe az érettséginél is. Ha a si­
keres érettségi vizsgálat eredménye a leg­
több pontegységnek legalább háromötö­
dét eléri, az érettségi vizsgálat a tanul­
mányoknak az egyetemen és müegyetetemen való folytatására, egyébként pedig
a tanulmányoknak csak főiskolákon való
folytatására, illetőleg az 1883. évi 19
törvénycikkben megjelölt tisztségek elnye­
résére jogosít.
A középiskolai reform a javaslat
szerint julius 1-én lép életbe.
A reform felöl megkérdeztünk több
középiskolai tanárt. Véleményük körül­
belül egybehangzó. E szerint helyes,
hogy a négy alsó fokon egységes típust
létesítenek. A pontozás tulajdonképen
az osztályozás más formában való fenn­
tartása. A felsőbb osztályba való fellé­
pés, az egyetemre való tódulás megszo­
rításának gyakorlati haszna lesz. Az órák
számát leszállítják, ez is helyes, amint
általában helyes az egész elgondolás.

A

10-én szombaton
11-én vasárnap
Paprika
kisasszony

Gaál Franciska
első filmje 1

Szövetség virágvasárnapi konferenciája
alkalmával, ahol a
magyar diákélet
minden kérdése megbeszélésre kerül ki­
váló előadók bevezetőivel. A konferen­
cián résztvehet minden fő-és középisko­
lás diák fiú és diák leány. Részvételi
dij vidékieknek 9 P.
bpestieknek 1P.
Jelentkezés minél előbb ajánlatos, mivel
a jelentkezések a beérkezések sorrendjé­
ben fogadtatnak. Részletes tájékoztatót
zönséget. A darabban előforduló ének szívesen küld a Szövetség Központja.
és táncszámokhoz, valamint az előadást Bpest, IX. Üllői ut 25.
követő tánchoz, mely a kora reggeli órá­
kig tartott, a mátranováki szimfonikus
zenekar szolgáltatta a zenét a legnagyobb A „Frutty Melody Band“ a
precizitással. Magunk részéről fentiekhez
PANNÓNIÁBAN!
csak annyit füzünk hozzá, hogy ezen
Az ismert fővárosi szalonzenekar
nagyszerű gárda minél több estével ipar­
február 1-től Hangonyi Rudas
kodjék embertársaiknak hasonló szóra­
cigányzenekarával felváltva hang­
kozást nyújtani és egy-két órára letörül­
versenyez a Pannóniában.
ni az élet nehéz gondjait, melyhez to­
vábbra is ily nagyszerű sikert kívánunk.
Asztali tenisz. Hirschgyár-SBTC
8:1. A Hirschgyáriak Salgó, Tuska, Balalajder-bő! álló hármas csapata könnyen
győzött az SBTC fiatal játékossal ellen.
A vesztes csapatból csak Bogenglück
volt eredményes.

Kereskedelmi és ipari alkal­
mazottak szolgálati viszonya,: fel­
mondása és végkielégítése címmel

SBTC—SSE asztali tenisz mérkőzés
lesz vasárnap délután 3 órakora bányai
levente otthonban. A játékosok mindkét
részről erősen készülődnek az összecsa­
pásra. Az SBTC játékosai most igyekez­
nek a múltbeli vereséget néhány értékes
győzelemmel ellensúlyozni. A valószínű
győztes csapat mégis a SSE lesz. Belé­
pődíj nincs.

Eladó a Karancs-ulca 46, Bányász­
utca 4 és a Chorin Ferenc utcára nyíló
kert a rajta levő építménnyel együtt. Ér­
deklődni lehet Katona László Rimamu­
rányi utca 32. szám és Sajgál Andrásné
Karancs-utca 46. szám alatt.

Híradó.

most jelent meg egy általános érdekű
könyv Dr. Mészöly Imre budapesti ügy­
véd tollából. A mai gazdasági viszonyok
között minden munkaadóra és minden
alkalmazottra nézve elsőrendű fontosság­
gal bír a munkaviszony köréből felme­
rülő vitás kérdések világos eldöntése. A
most megjelent mű világos és tömör elő­
adásban ismerteti a munkaviszonyra vo­
natkozó törvényes rendelkezéseket, a
kir. Kúria legújabb jogegységi döntéseit
és egész mai napig a legutóbbi évek
nagyfontosságu felsöbirói gyakorlatát. A
könyv a munkaviszony, egyszerű és rög­
töni felmondás, felmondási idők, járan­
dóságok, bírói letiltások, üzletátruházás
stb. stb. minden kérdésében pontos tá­
jékoztatást nyújt. A könyvet 1'70 P. elő­
zetes beküldése esetén bérmentve küldi
meg : Erdős József hirdetési irodája, Bu­
dapest, VI. Terézkörut 35.
Gyermekmérleg

Nyílt-tér*

kölcsönzés!

László György illatszertárában.

„Az Est" pénteki számában ügyem­
mel kapcsolatban egy cikk jelent meg.
Miután az ügy még bírói eljárás alatt áll,
A Salgótarjáni Keresztény Iparo­
nem tartom ildomosnak, hogy ez ügyben
sok Fogyasztási és Értékesiő
hírlapi polémiát folytassak. Egyelőre csak
Szövetkezete
annyit, hogy a közölt cikk nem adja
tiszta képét az ügynek.
K. A. 1934. évi február hó 18-án (határozat­
képtelenség esetén 1934. évi február hó
*E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem
25-én) d. e. 11 órakor az Ipartestülct
vállal a Szerk.
székházában tartja

Meghívó.

12-én hétfőn

13-án kedden

14-én szerdán

7 és 9 órakor

7 és 9 órakor

15-n csütörtökön

A két
tartalékos

Király
táncosnője

Zoro és Huru

Lil Dagover

Híradó.

Híradó.

Paprika
kisasszony

ipartestület

1000 református diák találko­
zóját készíti elő a Soli Deo Glória

jp APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
TI

salgótarjáni

1934 évi február 4-iki műsoros estjén
következő felülfizetések történtek, amit
az ipartestület ezúton is köszönettel
nyugtáz : Dr. Förster Kálmán 10 P, N. N.
9 P 60 f., Krajcsovics Gyula 7’80 P,
Raffai Péter, Petonszky László, Hettich
Péter, Pál Dezső, Salgótarjáni Népbank,
Vehovszky István, Dr. Varga Kálmán,
OMKE, Dr. Vilmon Gyula 5—5 P, Páter
Réz Marián, Janovszky Mihály, Nagy­
tiszteletű Szabó Dezső, Fekete Károly
áll. főnök 3—3 P, Nagytiszliszteletü dr.
Csengődy Lajos 2'80 P, Szauer Andor
2 60 P, Kurucz Lajos 2'50 P, Elsztner
Bertalan, id. Takács Ferenc, Molnár Jó­
zsef lakatos, Bodó Lajos, Énder István,
Kovács Nándor bádogos, Huszár János,
Kromek Lajos, Friedler Samu, Friedmann
Testvérek, Lőwy Béla, Ungár Gábor
2—2 P, N. N., N. N. 1'80—1'80 P.Keszler Mátyás, Rőmer Zoltán 1'60—1’60 P,.
N. N., Farkas Rezső, Rőmer Jenő, Készler Árpád, Widder Károly, Drengács
Viktor, Juhász Gyula, Gáspár Vilmos,
Bóna Istvánné, Bicskei Miksa 1—1 P,
Kincs Emil, Dr. Jánossy Ödön, Dr. Tóth
Mátyás, Spielberger László, Herczóg Ede,
80—80 f., N. N. 60 f,, Winhardt István,
Petrovics András 10—10 L

Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8,
szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor.

Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonol Végh Kálmán.

évi rendes közgyűlését
melyre t. tagtársat tisztelettel meghivja az
IGAZGATÓSÁG.

Tárgysorozat, továbbá a mérleg és
eredményszámla, valamint az Igazgató­
ság jelentése az üzlethelyiségben a köz­
gyűlést megelőző 8 napon át megte­
kinthető.

HIRDESSÜNK

Apolitikai
Munka
hetilapban.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="89054">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00121.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="89055">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_02_10.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89033">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89034">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89035">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89036">
              <text>1934-02-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89037">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89038">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89039">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89040">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89041">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89042">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89043">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89044">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89045">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89046">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89047">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89048">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89049">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89050">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="89051">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89052">
              <text>A Munka 12. évfolyam 7. szám (1934. február 10.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89053">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
