https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/380fa968ac2ba2a29788be702e42f862.jpg 43bedbbe2afff4c1da278103a4f71a26 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8cefaeb86a4573e70406a662990b3231.pdf 61d2a7b2f30e0991fdafee77f77ad64d PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XII. évfolyam. 1. szám. Boldog újévet. , _ Talán rosszul irtuk a címet, talán jobb lett volna, ha ezt a régi, régi kedves köszöntést úgy •formuláztuk volna, hogy boldogabb újévet: Mert igaz, hogy ennek az el­ múlt évnek a ravatalánál állva nem alkalmazhatjuk azt a taná­ csot, hogy az elmúltakról semmit, vagy jót. Bizony az elmúlt év tele volt küzdelemmel, tele volt szo­ morúsággal, talán kétségbeeséssel is. Hiszen nincs e városban olyan ember, aki ne a szorongattatások heteit, hónapjait élte volna át eb­ ben az évben. A munkás, a ke­ reskedő, az iparos egyaránt az el­ keseredés hangján tud csak szólni a szomorúságok napjairól. A bányák és gyárak lecsú­ szott termelése, a mezőgazdaság minimális vásárlóképessége erősen megtépázta ennek a városnak va­ laha virágzó életét. Vegetáció, a napok vonszolása volt inkább ez az év, mint élet. Még az egyes társadalmi egyesületek is csak ak­ kor mertek összejövetelt, mulatsá­ got rendezni, ha ennek célja a nyomor, szenvedés enyhítése volt. A hivatalok, közületek, városi és más hatóságok legnagyobb gondja is a munkátlanság, a keresetler>ség, az éhezés leküzdése voltr Szomorú év, hosszú éjszaka volt, de végre mégis elmúlt, mégis megvirradt! Mi tartotta ebben a lakosság­ ban a lelket a súlyos gondok kö­ zött, mi adott erőt, hogy kitart­ son, hogy újból és újból nekifeszitse vállát a napok vonszolásának? Semmi más, mint a remény a jobb, a szebb évek elérése. A hit, hogy ennek az éjszakának egyszer tényleg véget kell érnie, hogy a küzdelem hónapjai után a nyugalom, békés munka és meg­ elégedettség éveinek kell követ­ keznie. Ez a meggyőződés adott ké- TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Ára 20 fillér pességet a munkástól a gyárosig egyaránt Salgótarján minden lakó­ jának, hogy puszta élésért való harcban ne veszítse el minden életkedvét, minden küzdőképes­ ségét. Ez a bizalom az uj esztendőbe emelte mindnyájunk lelkét a min­ dennapi gondok fölé, a tisztább szebb világba, ahol a szemünkbe gyöngyöző veritékcseppektől meg nem vakítva, gyönyörűséges álmo­ kat tudtunk közel valóságként meglátni. Álmokat, amik az elkövetke­ zendő igazság megálmodásai s amelyek megvalósításához minden idegünkkel, minden erőnkkel, szi­ vünk minden dobbanásával ragasz­ kodunk. Álmokat, amelyek nem is álmok már talán, hanem diadal­ masan közeledő valóságok. Álmokat arról, hogy Salgótar­ ján nem lesz határváros és a mii szenünk újból Zólyomig és Ti- Salgótarján, 1934. január hó 1 szolczig fogja fűteni magyar és tót testvéreink tűzhelyeit. Hogy újból ezer és ezer „lipták" fogja őszönként megszállni ezeket az istenáldotta tárnákat, magának ke­ nyeret, nekünk pedig nagy-nagy föllendülést biztosítva. Elszoruló szívvel, visszatartott lélekzettel várja ez a város az uj év, a jobbnak, a szebbnek a kenyeretadóbbnak hét év hajnalha­ sadását. A régit eltemetjük, a szomorúságokat elfeledjük, a se­ bekre írt tapasztunk és a keser­ vek elmúlt könnyeit, verejtékeit bezáró óév koporsójára hatalmas hantot hányunk, hogy még kisér­ teni se járjon vissza. És ennek a halomnak, az el­ temetett buslakodások halmának tetején állva, szemünket a hitünk álmaira vetve köszöntünk ma min­ den magyart e keskeny völgy ölén: Salgótarján, boldogabb újévet! Sz. I. Álljunk meg egy pillanatra! Nem lehet szó nélkül elmenni a végzetes tragédia mellett, melyet nem régen tárgyalt a gyermekbiróság gondosan le­ zárt ajtók mögött a nyilvánosság teljes kizárásával. Nem lehet elmenni, mintha bennünket nem érdekelne, hanem meg' kell állni és szemünket dörzsölve azt kell kérdezni: mi történt Itt? Az történt, hogy egy kis gimnazista, akinek még félig-meddig el kellene hinnie, hogy a karácsonyfát az angyalka hozza, baltát ragadott és megölte az édesanyját. Megölte, mert sohasem érezte az áldott anyai kéz meleg simogatását és nélkülözni volt kénytelen az erős apai kar jcllemszilárditó útmutatását és mert ezek híján a féktelen indulatok azt hitet­ ték el vele, hogy neki joga van az er­ kölcsi hínárba tévedt asszony — az édes­ anyja — fölött baltával a kezében, ön­ hatalmúlag ítélkeznie. Erre a szegény talaját vesztett lélekre sohasem özönlött a szülői szeretet áldott sugara. Sohasem látott és hallott jót apjától-anyjától. Ap­ ját csak véletlenül ismerte meg és az apja sem törte magát, hogy fiát megis- S kezébe vett, hogy úgy mondogassa — Öröm könnyesen — sírva, Az Élet könyvében igy volt ez megírva! Megszülettél én - drágám - valómnak mása, Te leszel életem boldog folytatása I S nekem adta bánatos — két szép barna Huszonhárom hosszú év telt már el, [szemét, Huszonhárom évig csak a Tiéd voltam, Lelkének megtörött - fénytelen ékszerét. Ha éltem — csak Teérted éltem, Nekem adta ajka forróságát — vérét, Te előtted mindég meghajoltam —, Te melletted még az Élettől se féltem 1 Hogy hol abbahagyta—, én mondjam a [végét I Ha örömöd volt —— veled mosolyogtam, vágynak - szép fia - hü mása, Ha bánat ért — könnyes lett az arcom, Túláradó így lettem Apámnak — egyszer folytatása! Beteg voltál, — nekem is fájt, Neked is volt — nekem is volt Az 'Élettel harcom 1 Mi ketten nem is vagyunk mások -r-, • Mint ez Életnek két fájdalmas szentje, Én a bánatnak a fia vagyok—, Zakatolva — zúgva robog valami —, Te a szomorúságnak felkentje. Egy Sóhaj — hallik, Isten a mi lelkünk egynek teremtette, S leszünk mi még boldogok is talán —, Most-messze száll... Valahol megáll — 1 • Te az Életet szereted bennem,' — S én ez Életben csak Téged szeretlek — Csend. [Anyám I Tüzszikrák futnak az éjszakában —, S az egyik közülük elrepül —, Tovább ... Válasz — Apámnak — S egy lenge kis hajfürtre kerül—. Lobogva repül a vak végtelenbe —, a „Lacikám'' c. versére. Merre visz —? Síkon vagy hegyeken —? Apám' irta egyszer, Az mindegy nekem —1 Mikor egy hajnali órában Vele a fájdalmam vontatom, — Meglátogatta őt az Isten, — Mert ez a vonat — az én Élet-vonatom —I VERSEK. Anyám és én . . . Egy vonat... Hogy be nem teljesedett álma immár V [nincsen. Lapvezér: Köntzey Ferenc Visnovszky László merje. Alig, hogy magához fogadta, új­ ból túladott rajta, mert útjában állott mikor harmadszor is feleséget cserélt. Semmi jót és szépet, felemelőt és tiszteletetgerjesztöt nem hallott ettől az apá­ tól édesanyja felől, hiszen a tárgyaláson is csak „dögnek" nevezte első feleségét Anyja idegen férfiakkal barátkozott, apja neki idegen nőkkel kötött házasságot, csoda-e, ha ez a szerencsétlen megértetlenül és teljesen megzavarodva állt az élet szörnyű problémái előtt? Álljunk meg és tágrameredt szem­ mel bámuljuk a kor-és kórképét, mely a gyermekbirósági tárgyalás nyitvahagyott résén keresztül lelkűnkbe döbben. Érről a képről a válságba jutott modern csa­ ládi élet rettentő gyümölcsei vigyorog­ nak felénk. Kellett nekünk a házassági elválás? Nosza a liberálizmus jóvoltából megkaptuk, de a nagy „vívmánnyal" együtt a ráadás is a miénk, a magára hagyott asszony mocsárba tévelyedése és az apátián ayátlan gyermek teljes erköl­ csi züllése. Az ezer és ezer elvált nőnek és férfinek, kik emelt fővel itt járnak közöttünk és a társadalomtól elvárják és joggal, hisz törvényesen váltak el -a tiszteletet és megbecsülést, akik abban az ideológiában és meggyőződésben él­ nek, hogy büntetlenül és felelőség nélkül lehet családi köteléküket szétszakítani, a torkukban kell érezniök szivük dobo­ gását, mikor ezt a rémdrámát olvassák. Rá kell, hogy döbbenjenek arra az ös­ vényre, melynek a szélén álandóan bo­ torkálnak. Nem ők a hibásak, hanem a kor, amelyben élnek és a törvény, mely szankcionálja eléggé meg nem bélyegez­ hető lépésüket. Mi lesz a gyermekkel, akit az anya otthágy, hogy szive vonzal­ mát követhesse és akit az apa sorsára biz, hogy a mindent pótló szerelmét meg­ találja? Ez a vonzalom és ez a szerelem nagyon szánalmas dolog és a gyermek egy örök kéz a falon, mely mindig a mene-tekelt irja mementóul, hogy meg­ csalták, kirabolták és kifosztották a lel­ két és megvesszőzték a szivét. Jaj, ha ez a gyermek gondolkozni kezd és viszszaüt! Egy egy ilyen ütés, mint most a baltacsapás a társadalom fölött kimondott verdikt A pogány mohamedánoknak eltil­ tották a többnejüséget s ugyanakkor ná­ lunk, a keresztényeknél vigan dívik a házassági elválások révén, s a szabadsze­ relemnek ez a törvényesen szankcionált faja most szépen érleli gyümölcseit: egy­ szer egy gyilkos diákot, másszor két életunt gyermekszerelmest. Az embernek megáll az esze! Tizennégy éves gyerekek, akiknek este ágyban a helyük, kint csa­ varognak a nagyvárosi éjszakában és megkótyagosodott fejjel szobát bérelnek egy szállóban és reggelre megmérgezik magukat, mert szüleik nem engedték, hogy egymásé legvenek. Egy ismerősöm azt mondta, hogy ezek patologikus és kivételes esetek s az ilyen öngyilkosok mind csupa terhelt egyén, akiktől úgysem várhatna semmit a társadalom. Nem igaz, nem kivételes esetek, hanem az a szabály, hogy a föl­ bontott családi kötelékek nyomán csak­ nem mindig pusztulás és romlás jár. Az iskola nem tudja pótolni a szülői ház hibáit, amint azt a jelen eset is igazolja. Álljunk tehát meg egy pillanatra és gondolkozzunk 1 Karácsony van, a csa­ lád és gyermek ünnepe. A kis Jézus leszáll a főidre és a csöpp gyermeki szi­ vekbe belekacag az öröm és a boldog­ ság. Van-e nagyobb öröm, mint a kis angyalarcu csöppségek öröme? Okozzunk minél több örömet ilyenkor I Aki gazdag, juttasson szegénynek is, hadd nyiljék ott is legalább ezen a napon az örömvirág! De az ajándékosztogatáson és nyalánkság halmokon túl van egy sokkal nagyobb öröm, amivel minden szülő meglepheti gyermekét: a szeretet Olcsó és egyszerű ajándéknak is mód­ felett tud örülni a gyermek ott, ahol jószivvel és szeretettel adják, ahol a szü­ lők kölcsönös megbecsülésben és szere­ tetben ülik meg ezt a napot. A szeretet és a jópélda szenteket nevel a gyerme­ kekből, a rossz példa halomra dönt egész világokat a gyermek lelkében. Ma­ gyarázzuk meg a kicsinyeknek a kará­ csonyi szent ünnep fölséges misztériumát és állítsuk gyermekeink szeme elé köve­ tendő példa gyanánt a kis Jézust a ná­ záreti házban, az ö engedelmességét, sze­ lídségét és életszentségét. Ha igy fogjuk föl a karácsonyt és igy láttatjuk meg gyermekeinkkel, akkor telítve lesznek tartalommal és mindig csak örömünk lesz az Isten ajándékában, a gyermek­ ben. És a mi szivünkben is felcsendül­ het a titokzatos szózat, mely csaknem kétezer esztendeje csendül lel a magá­ nyos betlehemi éjszakában : békesség a földön a jóakaratu embereknek. —a —f. 1934. Beszélhetnek akármit a babonások, földi ember szeme nem tud belelátni a jövendőbe. Még azt sem tudjuk meg­ mondani, mi fog történni félóra múltán a mi kis környezetünkben, hát még azt honnan, miből tudnánk kiolvasni, hogy mi lészen az előttünk álló egész eszten­ dőben? Az isteni bölcsesség egyik leg­ tökéletesebb megnyilatkozása az ember­ ben éppen az az áthághatatlan korlát, ami elhomályosítja szemünket, ha kutatni akarjuk a jövendőt. Ha tudnánk a sorsunkat, összeom­ lana bennünk minden, eleruyedne az akaratunk, megbicsaklana a térdünk és mellre ejtett fejjel várnánk halálunkat. Reménységünk tart fenn bennünket — mondta Szent Pál apostol, a világ egyik legnagyobb lángelméje, aki teljesen elme­ rült Krisztus tanításában és minden élet­ megnyilvánulást olyan szemmel nézett, ahogyan az Örök Szeretetben hivő em­ bernek kötelessége. Ez a nagy és szent bölcs pedig alázatos lélekkel ismerte el az Örök Bölcsesség megmásíthatatlan aka­ ratát, mely ellen lehet ugyan kapálódzni, de eredményt elérni lehetetlen. A titok­ zatos jövendő azonban épen ezért min­ dig izgatta az embert, aki szeretné tudni, mire virrad holnap? Botor dolog tehát a jövendölés és ha még megpróbálkozunk vele, csak olyan általános jelenségekre vonatkoztathatjuk, ami nem az egyén, hanem nagyobb tár­ sulások, mondjuk ki nyíltan: egész orszá­ gok, vagy földrészek életére vonatkozik. Mert erre találunk olyan törvényszerűsé­ geket és az életnek olyan kényszerítő pa­ rancsait is felsorakoztathatjuk, amelyek* �A MUNKA 2 oldal Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dusan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház bői következtethetünk bizonyos folyama­ tok kialakulására. Bennünket, magyarokat elsősorban Trianonban megcsufolt hazánk sorsa ér­ dekel Uton-utíélen halljuk, hogy „Ez már nem mehet igy tovább". Ez a jelen­ téktelennek látszó és megszürkült mondás példázza a legbeszédesebbén, hogy álta­ lános hiedelemről, mindnyájunkba bele­ gyökerezett szent meggyőződésről van szó. Azt is tudjuk évezredes tapasztalat­ ból, hogy az ilyen megrögződött vélemé­ nyek minden esetben eredményesek, — a nagy sokaság eleinte imádságszerven elsóhajtott fohászkodása úgy ölt testet, úgy válik valóvá az életben, ahogyan csak a kiváltságosak tudták kiszínezni. „Ez már nem mehet igy tovább" — sóhajtja egy évtizede fél Európa. Mint a járványos betegség, olyan könyörtelenül és meggátolhatatlanul hömpölyög végig Európán ez a mondás és ma már ott tar­ tunk vele, hogy eljutott azoknak a fülébe is, akik másfél évtizede karddal a kezük­ ben diktálták az úgynevezett békeszer­ R. k. templom mellett. vezérek emellett nem is tagadják, hogy ez a céljuk. Nem válogatósak az eszköz­ ben, nyíltan ellene szegülnek a törvény­ nek (a szesztilalom alatt nyíltan keres­ kedtek a gansterek szesszel). A bel- és külpolitikában is ez a rendszerük. Pél­ dául köztársasági elnök az lesz, akinek a pártja többet Ígér, több a pénze és több a puskája. A gazdasági életben szin­ tén ez a helyzet. Szabad a verseny. Nem az eladott áru minősége, hanem a rek­ lám a döntő. Még a tudományt is meg­ mételyezték. A leglelkesebb tudós szeme előtt is ott ragyog a dollárhegy, mert az újvilágban meghalt az eszmény és csak a könnyen szerzett pénz uralkodik. Még a 140 millió lakosságú Egyesült Államok is sinylik ennek az amerikanizmusnak átkát, hát még milyen romboló hatása van ennek a szellemnek a kisebb nem­ zetekben. Az amerikanizmus nem ismer ba­ rátot, csak üzleti vetélytársat, mindenkit úgy tesz mérlegre, hogy mennyi hasznot húzhatna belőle? Nem szent előtte a csa­ lád, nem ragaszkodik a földhöz, nem köti lélek és szeretet a hazájához, amelynek felrúgta a múltját és nem érdekli a jö­ vője, csak a jelenje, mert úgy gondolko­ dik, hogy tovább áll, ha máshol jobban megtalálja a hasznát A lelketlen békék mellett a mostani nyomorúságos helyzet­ nek egyik fő okát épen ennek az ame­ rikanizmusnak szinte ésszrevétlen elharapózásában kell keresnünk. ződéseket. Ezt az egy mondatot harsogja minden újság, ezzel száll pörbe a hatal­ mon levők legkicsiszoltabb agyú gyüle­ kezete, ezt sírja minden mezítelen és fonnyadt kezét kenyérért nyújtó koldus, ez az általánosságot kifejező mondat lett százezrek és milliók politikai hitvallása, mert ha nem hinnének töretlenül e hat szó diadalában, régen összeroskadtak volna. „Reménységünk tart fenn bennün­ ket". Botor dolog a jövendő sötét fátyo­ lénak fellebbentésére erőt és időt veszte­ getni, de az eszével gondolkozó ember nem kerülheti el, hogy össze ne illessze az okokat és az okozatokat, amikor is vaknak kellene lennie, ha nem látná meg, hogy nagy dolgok készülnek az idő méhében: Vajúdik a világ, szeretne megsza­ badulni terhességétől, csak azt nem tudjuk, mikor születik meg a várva-várt magzat? Földi ember szeme nem tud be­ lelátni a jövendőbe, lehet, hogy 1934 je­ lenti megváltásunkat. Lehet. De az biz­ tos, hogy minden nappal közeledünk eh­ hez az időhöz. Miért? — mert „Ez már Halálozás, f Lapunk szerkesztő nem mehet igy tovább". (I. G.) gárdájának régi, kedves alakja dőlt ki az élők sorából, Balassagyarmaton f. hó 25-én halt, meg benedekfalvi Luby Károly ny. járásbirósági irodatiszt 78 éves ko­ rában. A megboldogult lapunk hűséges vegyes népségnek utódai is örökölték a munkatársa volt évek óta s tárcáinak felelőtlenséget és a pénz utáni mohó témái, a régi megyei úri élet lovagias vágyat. Mellékes volt, milyen uton-mó- világát, előkelő erkölcsi felfogását, konzer­ don, csak megszerezhessék. Ügyesen ki­ vativizmusát elevenítették fel. Tárcáinak tapogatták. mi tetszik a tömegnek, mi levegője éltető erőt, életkedvet kölcsön­ izgatja képzelőtehetségét és akkor arra zött írójának s derűs, romantikus alak­ vetették magukat. Ipar, kereskedelem, jait szinte felismerni véltük a leszárma­ irodalom, művészet, politika, közgazda­ zott ivadékokban, akii oly kiveszőben ság és tudomány mind-mind ennek a vannak az újvilág sokszor deformáló ha­ felfogásnak a jegyében alakult ki és in­ tása alatt. Luby Károlv temetésén nem dult el világhóditó útjára. Gondoljunk vehettünk reszt, mert mire a gyászjelen­ csak arra a rengeteg selejtes cikkre, tést megkaptuk, éppen az engesztelő amely gyári tömegével megöli a régi szentmisét mutatták be ő érte az egek tisztességes kézművest és hány keserű urának. Lélekben odarepültünk s boldog napot szerzett már e cikkeket forga­ nyugalmáért imádkoztunk, osztozva a lomba hozó lelketlen és nagyzoló rek­ gyászoló család fájdalmában. lámmal dolgozó kereskedelem! Kötete­ Fényes esküvő volt 24-én déli ket lehetne teleirni annak az irodalom­ fél 1 órakor a r. k. nagy templomban. nak, filmnek, festészetnek, szobrászatnak Csoó János pesti iparművész vezette ol­ és építészetnek gáncsolásával, amelyben tárhoz Donászy Magda urleányt, vitéz még nagyító üveggel sem fedezhető Donászy Győző tekintélyes kereskedő le­ fel a lélek, az elmélyedés, a tiszta er­ ányát Az esketést Ferencz István hitok­ kölcs és az a nemes szándék, hogy ér­ tató s. lelkész végezte, aki az ifjú párhoz oly megkapó beszédet intézett, amely deknélküli hasznot hajtson. Az amerikanizmus legundoritóbb kell, hogy az élet minden megnyilatkozá­ megnyilatkozása a politika. A pénz, a sában iránytűként vezesse az uj házas­ bussines, a vezető szellem. Szemrebbe­ párt A jelenlevő ismerősök és jóbarátok nés nélkül felrúgja a múltat, eltapossa a jókívánságokkal halmozták el az ifjú párt jogot, összetöri a lelket és helyette pa­ és a jelenlevő édesatyát, testvéreket; a piroson ceruzával kezd számolni: mit le­ menyasszony édesanyja betegsége miatt het ezen keresni. A pártok, közületek és nem jelent meg. Tanuk voltak a meny­ Hírek és különfélék AMERIKANIZMUS. Ennek a szónak az értelmét ma­ gyarul talán úgy lehetne legjobban kife­ jezni, hogy amerikai szellem. A jelentése pedig az, hogy az újvilágnak van egy olyan jellegzetessége, ami elüt más föld­ rész lakóinak szokásától. Felületesen azt szokták^mondani, modern élet, de a va­ lóságban éppen ez az az amerikanizmus, ami olyan veszedelmes, különösen a ki­ sebb nemzetekre, hogy már nemzetközi értekezleteken is foglalkoztak romboló hatásával. Mert az amerikanizmus a felületes­ séget, könnyelmüsködést, óriási arányok­ ban való munkát, a nagy tömeg érzései­ nek és zabolátlan vágyainak legyezgetését, minden nemesebb eszme sutbadobását és a haszon féktelen hajszolását je­ lenti. Ebből a fogyatékos meghatározás­ ból is láthatjuk, milyen veszedelmek rej­ tőzködnek benne. Az amerikanizmus okát magában az amerikai népben találjuk meg. Ezer­ ötszáz körül indult meg’ ez a népvándor­ lás, ami benép esitette az uj világot. Eu­ rópából a kalandorok, nyugtalan vérüek és azok szálltak fel az első hajókra, akiknek idehaza égett a föld a talpuk alatt. Elenyészően csekély számban akadt közötte olyan komoly elem, amely veszteséget jelentett hazájának. Ennek a A 145-ös sirály cserkész­ csapat karácsonya. tisztelő és kötelességeiteket híven teljesítő derék cserkészapródok lesztek. Meg va­ gyok győződve, hogy úgy mint eddig, a jövőben sem fognak panaszok érkezni hozzám sem szüléitektől, sem pedig ta­ nítóitoktól és mindenkor méltók lesztek az apród ruha viselésére. Ezután a foga­ dalmat tett körben álló apródok vállára rátüzte az avató szalagocskákat és kezet szoiitott a kis emberpalántákkal, akik ön­ tudatosan, ragyogó szemmel mondták az ígéretet: „Hü maradok"! Az avatás után IBozó József cserkésztiszt kiosztotta a ka­ rácsonyi csomagokat, melyeket az apró­ dok küldtek egymásnak oly módon, hogy az összekevert és azután kiosztott cso­ magokban, csak belül volt megjelölve, hogy ki az ajándékozó. Látszott a gyer­ mekek arcán a kíváncsiság, hogy vájjon mi lehet a csomagban és melyik pajtás küldte, — de a cserkész fegyelmezett Nem szabad kibontani a csomagokat, csak otthon. Kraft parancsnok ezután a nagy cserkészekhez fordult és közvetlen szavakkal fejezte ki ragaszkodását és büszkeségét az inasfiukbói álló csapata iránt Majd rámutatott arra, hogy ezek a fiuk, akik naponta 10—12 órát dol­ goznak a műhelyekben, milyen szívesen tásán az esti órákban tovább dolgozzanak. Ezek az inasgyerekek szabad idejü­ ket nem töltik az utcákon kóborolva, csibészkedve, mert a cserkészet öntuda­ tos komolyságot nevelt beléjük s ma már a mestereik is látják tanoncaikon a cserkészet nevelő, oktató hatását és a nyári szünidőben szívesen engedik el őket a 3 hetes táborozásra. Kraft parancsnok szavait a cser­ készotthon képe igazolja leghívebben, hogy komoly munka folyik a 145. Si­ rályoknál, mert az ünnepségen megjelent közönség nem győzte csodálni a sok ügyes, dolgos kézre valló táborminiatüröket, faragott kerti székeket, asztalokat, címereket, gondos famunkákat, amiket mind-mind a cserkészek készítettek nagy türelemmel és igyekezettel. Nem volt hiábavaló a fáradozásuk, mert a jamboreen a külföldiek is megcsodálták stílu­ sos, pompásan berendezett táborhelyüket A karácsonyi ünnepség fényét tar­ kították az apródok kedves szavalatai és a nagy fiuk által előadott ügyes bethlehetni játék. A megkapó szép ünnep­ ségnek méltó befejezéseként Bozó Jó­ zsef cserkésztiszt köszöntötte fel Kraft Aladár cserkészparancsnokot abból az és lelkesen jönnek ide az otthonba, hogy alkalomból, hogy Gr. Kuen-Héderváry Salgótarján, 1934. jan. 1. asszony részéről Költő Endre csendőr­ százados, a vőlegény részéről vitéz Pataky Kálmán. Eljegyzés. Friedler Samu salgó­ tarjáni papirkereskedő és nyomdatulaj­ donos leányát Mártát, eljegyezte Friedman Sándor kereskedő (Salgótarján) (Minden külön értesítés helyett) Eljegyzés. Dubinyi Irénkét kará­ csony napján eljegyezte ifj. Horsa Pál műszaki hivatalnok. Evangélikus istentiszteletek: Szilveszter napján d. e. 10 ó. istentiszte­ let, d. u. 5 ó. évvégi áhitat — Ujévnapján d. e. 10 ó. istentisztelet, d. u. 5 ó. áhitat Ipariskolai igazgató választás volt f. hó 16-án a városháza tanácster­ mében, ahol az iparostanonciskola fel­ ügyelőbizottsága 1 szótöbbséggel Nagy Antalt választotta meg igazgatónak Rokfalusy Lajossal szemben, aki — mint ér­ tesülünk — formahiba miatt megfelleb­ bezte a választást. Az igazgatói állás Omilyák Flóris halálával üresedett meg. Karácsonyfa-ünnepély az Acél­ gyárban. Kipirult arcú és csillogószemü gyermekek, ünnepi hangulatú szülők és fáradt öreg nénikék tömegétől volt zsú­ folva az acélgyári iskola hatalmas torna­ terme dec. 22-én délután 4 órakor, ami­ kor a Ludovika Segélyző Nőegylet és az iskola tartotta együttes karácsonyi ünne­ pélyét A gyönyörűen díszített impozáns karácsonyfa fényében egymás után hang­ zottak el a gyermekek énekei, szavalatai és megható karácsonyi szinjátéka, majd dr. Csengődy Lajos ev. lelkész-hitoktató mélyérzésü alkalmi beszéde. A műsor után Pántyik Árpádné, a Nőegylet kiváló ügyvezető elnöke szólott az egybegyűl­ tekhez, méltatva a Nöegylet emberbaráti munkáját, melyet nagynevű elnökének, néhai Fabini Henriknének áldott nyom­ dokain haladva évről-évre kifejt, eny­ hítve a nyomort, szárítva a könnyeket és orvosolva a panaszokat. Beszédében rá­ mutatott arra, hogy a Nőegyletnek min­ den igyekezete és munkája meddő volna, ha nemes és melegszívű támogatói nem volnának. Mélységes hála és köszönet illeti ezért vállalatunk Vezérigazgatósá­ gát, hogy a súlyos gazdasági viszonyok dacára minden évben jelentős összeggel siet a jótékony akció támogatására, va­ lamint Fabini Henrik gyárigazgetónak, ki mindenre kiterjedő szeretetteljes körülte­ kintésével biztosítja a befolyt adomá­ nyok legcélszerűbb felhasználását Az ünnepély végeztével kezdődött meg az ajándékok kiosztása, melynek során az acélgyári iskolánál 196 árva és szegény­ sorú tanuló részesült cipő, ruha, nagy­ kabát és szeretetcsomagokból álló aján­ dékban, valamint 26 szegény munkakép­ telen özvegy élelmiszerutalványban. — A salgóbányai iskolánál hasonló keretek között 39 tanuló kapott karácsonyi aján­ dékot. A lélekemelő ünnepély újabb szép állomás volt azon az áldásos pályán, melyen a Ludovika Segélyző Nőegylet halad, kisérve az árváknak és szegények­ nek Istenhez szálló hálaimájától I 31-én nagy szilveszter-est * Katii. Körben. Színre kerül: A Bor­ osa Amerikában c. színmű 6 képben. kifejtett eredményes munkálkodásáért a 145-ös Sirálycsapatr parancsnokát a Fehérszarvas-érdeméremmel tüntette ki. Kedves közvetlen szavakkal nyujotta át a szép kitüntetést és a kisérőlevelet Büszkeséggel tölti el mindnyájunk szivét a parancsnokunkat ért jól megérdemelt kitüntetés — mondotta — mert mi akik ott voltunk a jamboreen látjuk és tud-, juk, hogy milyen nagy és fárasztó mun­ kát végzett a mi szeretett Ali bátyánk. De nemcsak azért vagyunk büszkék és boldogok, hogy ezt a munkát elismerték és jutalmazták, hanem azért is, mert úgy érezzük, hogy ennek a kitüntetésnek a fénye a csapatra is kisugárzik' A kitün­ tetett Kraft parancsnokot úgy a közön­ ség, mint a cserkészek háromszoros Huj-huj-hajrával lelkesen ünnepelték. A himnusz felemelő hangjai után szétoszlott az ünneplő közönség s mikor kiléptünk a zuzmarás, sötét decemberi éjszakába, éreztük, hogy mindnyájunk szivét bemelegítette a béke, az igazi testvéri szeretet mindent egybeolvasztó nagyszerű gondolata. Tisztelt politikusok, diplomaták, vezérek ott az élen és ti emberek, szürke katonái az életnek, ta­ nuljunk a cserkészektől cserkészlélckkel, Nagy karácsony napján a banya te­ lepi cserkészotthonban 80 kipirult arcú kis apród és cserkész állta körül a gyer­ tyafényben úszó karácsonyfát, hogy a szeretet ünnepén meleget sugározzon azoknak a szivébe is, akik a magyar cserkészet iránt érdeklődnek és eljöttek ünnepet ülni a fiukkal. Szűknek bizo­ nyult az otthon, mert a hozzátartozók és érdeklődők serege zsúfolásig megtöl­ tötte a termet, feszült várakozásban, de fegyelmezett rendben és csendben vára­ koztak az avatásra kerülő kis apródok, míg megérkezett k. Kraft Aladár a csa­ pat parancsnoka és zászló felvonással a Hiszekegy hangjai után megnyitotta az ünnepséget. A csillogó karácsonyfa fehér gyertyái felíobbantak és Ki-aft parancs­ nok meleg megható szavakkal köszön­ tötte a vendégeket és az egybegyült cserkészfiukat Szebb és hangulatosabb keretet nem is tudok elképzelni avatástok ünneplésére, mint a kis Jézus születése napját — mon­ dotta — amikor a testvéri szeretet ünne­ pére gyűltünk egybe. Három ígéretet tesztek most; hogy istenfélő, szüléiteket itt a barátságos cserkészfészkük csinosí­ Károly országos föcserkész a jamboreen jó szívvel — „Jó munkát" végezni. �Salgótarján, 1934. jan. 1. A MUNKA 3 oldal Köszönet. ,Az Orsz. Frontharcos Szövetség salgótarjáni főcsoportja, ez­ úton mond hálás köszönetét az alant felsorolt jószívű adakozóknak nemes adományaikért, melyekkel lehetővé tet­ Hogy milyen nehéz az élet s Lajos öreg huszárja úgyszólván minden ték, hogy karácsony estjén az Ínségesek könnyeit letöröljük. Salgótarjáni Kőszén­ mennyi gondfelleg terpeszkedik városunk második mondatával egy-egy újabb és bánya r.-t. 100 q szén, Rimamurány- felett azt mind elfelejtette az, aki eljött újabb derühullámot zúdított a nézőtérre. Salgótarjáni Vasmű r.-t. 30 q* szén, megnézni az Evangélikus Nőegylet Viletel Ella nemcsak szép dalával, de St'jmer Frigyes r.-t. Budapest 5 kgr. Evangéliumi Leányegylet dec 16—17-iki egyéniségével és finoman megjátszott el­ ragadó játékával is imponált a köznségszaloncukor, Dreher Mául Kakaó és karácsonyi kiállítását és vásárját. A két egyesület ezidén is hosszú nek. Brózik Andor huszárkapitánya pe­ Csők, gyár r.-t 2 kgr. csokoládé, Sz. dig olyan snájdig volt s oly szépen meg­ IsÚ’án Tápszermüvek r.-t. 25 kgr. ma- hónapok óta készült fáradhatatlan szor­ látakáyé, Franck Henrik Fiai r.-t 20 kgr. goskodással a kiállításra s csak a jó Isten jelenített, hogy nyoma sem volt annak, pótkávé, Steiher József és Fia. Budapest által számontartott számtalan délután ta­ hogy nem századszor, hanem életében 1 láda keksz, Flóra szappangyár, Buda­ lálta együtt a buzgó leánykezeket, amint először állt színpadon. Kisebb szerepeik­ pest 10 kg. terpentin szappan. Salg. kézről-kézre jártak a készülőben levő ben igen jók voltak Turek Berta és DiÜveggyár r.-t. 20 pengő, Papirmüvek r.-t. babák, szivek, stb. s kötötték szorgalma­ aniska Mária is. — A vasárnapi műsort Budapest 15 P, Duna kekszgyár r.-t. 5 san az asszonykezek a keztyüket, ruhá­ ugyancsak Kamarás Zoltán prológja ve­ kg keksz, Mayer és Ungár, Salgótaáján kat stb. s igazán megható volt látni azt zette be, Dianiska Mária megrázó hatás­ 5 kgr. szaloncukor és 10 pohár oroszhal, az önzetlen odaadást, amellyel az előké­ sal melodrámát adott elő Kovács Géza Salg. Fogyasztási Szövetkezet 10 kg. szítésre és az egész kiállítás levezetésére zongorakiséretével. Közben műkedvelő zsír, Szandtner Károly Fiai 9 kgr. leves­ felsorakozott az asszony és leánysereg. vonószenekar adott elő szalonzenét Ezu­ tán következett a Szenzáció c. egy fel vokocka. Ponyi Sándor 1 rúd szalámi, Pántyik Árpádné elnök nő hozzá­ Klement József, Gáspár Vilmosi Káposz­ értő és minden tiszteletet megérdemlő s násos jelenet, amit különösen Kottra tás Gyula 3—3 kgr. kolbász. Nagy Sán­ alelnöknő társai, Moticska Nándorné s Irénke valóban pazar játéka vitt nagy dor, Kovács Lajos, Kiss Gyula, Lesták Lányi Gusztávné odaadó ügybuzgalmá­ sikerre, percenkint felzugó tapsokat vált­ János, Ender István kolbász és szalonna val párosult hozzáértése, Medzihradszky va ki, Brózik Andor, Turek Berta, Ta­ árukkal. Gottlieb konzervgyár budapesti Márta, és Markó Emma minden akadályt kács Sárdor, Kamarás Oszkár kitűnő be­ cég XI/23-i keletű képviselőjéhez intézett legyőző önzetlen kitartásának eredmé­ vérzéssel dolgozó szereplőlársaival együtt levelében, ’/j°/o-át ajánlja fel, a Salgó­ nyeként valóban egy kis virágos kertté fi. bőven kijutott tapsok után ismét szín­ bnn feküdt le. Alig 5—6 perc múlva, tarjánban eladott és a jövőben eladásra varázsolta át az ipartestület nagytermét re kellett hozni az előző nap darabját,‘ anélkül, hogy mozgást lehetett volna észkerülő gyártmányok számla szerinti ér­ ebben a nagy magyar télben, amelynek a Rajta-rajtát, amely ezúttal olyan frene­. lelni, egy kést, majd egy kétdecis üvetapssal végződött, hogy alig tudtak tékének. A fenti adományok összegyűj­ minden virága egy-egy bájos kiállítási tikus függönyszárnyak ősszevonódni. A ren­' get dobtak a csendőrök ágyába. Ezután tésé s általában a frontharcosok kará­ tárgy volt, mely a szeretet mosolyát le­ adező az éjjeli szekrényt kezdték rázni. Erre Kamarás Zoltán volt. csonyfa ünnepségének megrendezése, helte a szemlélő felé. Előadás után aztán ismét a rendező■ az egyik csendőr zseblámpájával a hang mint említettük, egy lelkes kis gárda Nem is maradt visszhang nélkül hölgyeké lett a terem, akik mosolygó, irányába világitott és a szobában tartózbajtársi lelkűidét dicséri, amelynek élén eszméjük, mert ezúttal is olyan szép kö­ arccal, kedves szívvel vették gondjaikba kodók valamennyien látták, hogy az éj­ vitéz Donászy Győző és Mayer Károly zönség tisztelte meg látogatásával úgy a a közönséget és a késő esti órákig eltar­ jeli székrényt a tulajdonos 12 éves Ju­ fáradhatatlan és eiismerésreméltó munkát megnyitót, mint a műsoros előadásokat, tott, amíg minden vendég igénye kielé- lianna nevö leánya rázza kinyújtott ke­ végeztek. valamint általában a vásárt, hogy öröm­ gült — s a kiállítási anyag mind egy szá­ zével. A kérdőre vont leány eleinte ezt Köszönetnyilvánítás. Ismét egy mel láthatták, hogy nem végeztek hiába­ lig tagadta, később azonban beismerte, hogy elfogyott. kedves kötelességet teljesítek, mikor igy való munkát. Annál is inkább, mert Minden közreműködő rendező, az öregasszonyt akarta elvadítani a ház­ nyilvánosan mondok köszönetét Peész nemcsak látogatás volt, de valóságos vá­ asszony és leány megérdemelné, hogy a ból, ezért rázta az éjjeli szekrényt A Árpád helybeli kereskedőnek, kinek jó­ sár is, amely bruttóértékben az 1070 nyilvánosság elé kerüljön neve, de ők’ ruha ősszevagdosását, késdobálást és a voltából iskolánk 25 szegény növendéke pengőt érte el. nem a nyilvánosságnak, a szegényeknek' többi cselekményt tagadta, pedig nyilván­ részesült igen kedves karácsonyi megle­ hogy valamenyit ő követte el. HaSzombaton du. 5 órakor az egyház dolgoztak és még Valakinek ott fent a való, petésben. Gyönyörű, ízléssel összeállított magasban, ki minden jóttevést számon tározottan nem lehet elbírálni, hogy tu­ íenyögallyas és hóemberkével díszített presbitériuma testületileg rótta le a tisz­ tart és megfizet mindenkinek az ő cse­ datosan követte-e el, azonban a valószí­ gazdag tartalmú csomagokat kaptak a kis teletadóját a megnyitáson, amelyen Dr. lekedetei szerint Mindazonáltal ki kell nűség emellett szól. Hetekkel ezelőtt uLajos mondott beszédet. — emberpalánták, kik a meghatottságtól alig Csengődy valaki pajkosságból követ dobott 6 órakor a műsoros estét Kamarás Zol­ emelnünk, hogy amig e városban olyan gyanis bírtak szóhoz jutni. Hát még mikor ki­ tán Szabóék folyosójára. Szabóné ekkor azt magasröptű szép prológja vezette be, asszonyok vannak, mint özv. Weiszen- mondta, bontották otthon belőle a nagy mákos hogy ha nem hagyják őket bé­ bacher Jánosné és Flachbart Jánosné, patkót, mandulát, csokoládét, mogyorót, s ő konferálta szellemesen a következő asszonytársaikkal együtt, addig sok szé­ kében élni, kénytelenek lesznek Buda­ cukorkát és egyéb jókat, mily boldog számokat. Blankenberg Sárika megindító pet és eredményeset lehet megvalósítani pestre költözni. Mivel a leány nagyon őrömmel fogyasztották el. Ez a szerzett szavalata ringatta el ezután érzelmes han­ ebben az egyre hidegülő világban. szeretne Budapesten lakni, ezen titokza­ gulatba a közönséget. Majd a Rajta-rajta öröm tegye kellemessé a szent ünnepe­ c. Minden megértést minden támoga­ tos cselekményeivel akarhatta szüleit ar­ egyfelvohásos színmű következett, ra kényszeríteni, hogy mindenüket elad­ ket a nemes adakozónak! Kovács Géza amely annyi derűt keltett s annyi ka­ tást és segítséget, amit a jó Istenen kí­ ják és a fővárosba költözzenek. Ezeku1. körz. isk. ig. vül a két egylet is hálásan számontart, cagást váltott ki, hogy másnapra meg Nagy Szilveszter est lesz a Róm. illessen e helyen is köszönet és fizessen tán megnyugodtak Szabóék és negnyugodott a község lakossága is. Kath. Olvasókörben 31-én este léi 9 órai kellett ismételni. A szereplők érdeme meg értük a jóságos Isten. kezdettel. Színre kerül a BORCSA A- volt ez, akik közül kiváltkép Viroszták Német Becsületrend igénylése. MERIKÁBAN c. zenés játék 6 képben. Németországban Rendtanács alakult, hogy Helyárak: I hely 1 pengő, II hely 80 fillér a világháborúban részt vett magyar baj­ és III. hely 50 fillér. Ha kellemes estét társak részére is még Vilmos császár akar szerezni, föltétlenül nézze meg a kedélyes tárgyú előadást 1 Utána tánc intenciója szerint német háborús emlék­ reggelig. Olcsó ételek és italok! Ebédlők, hálók, kombinált berende­ érem, Becsületrend adományoztassék. Betörés. Múlt hó 30-én 9-10 óra Hadiérem karddal és kard nélkül lesz között Piliny (Nógrád-Hont megye) köz­ zések, konyhák, sezlonok, matraczok adományozva, aszerint, hogy tűzvonalbeli ség r. k. templomának sekrestye ajtaját vagy mögöttes országbeli teljesítmények­ ismeretlen tettes feltörte, ezen át a temp­ a legelőnyösebben szerezhetők be lomba jutott, ahol a szent Antal persely­ ről van szó. Hadiérmet minden fronthar­ ből a lakat lefeszitése után-pár pengőnyi cos bajtárs igényelhet. Hadiérem meg­ váltópénzt és a sekrestyéből egy ezüst, vé­ szerzéséhes szükséges kérvénymintát és konyán aranyozott kehely tányért lopott egyéb felvilágosítást nyújt válaszbélyeg eh A csendőrség a betöréssel egy 24-26 A róm. kath. templommal szemben. év közötti, magastermetü, szélles vállu, csatolása ellenében a „Deutsche Ehrenkerek piros arcú, szürkeruhás, sport sap­ legion" magyarországi tb. munkatársának Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. megbízottja Szeged Vaspálya-utca 4. kás, sötétkék kabátos, munkát kereső egyént gyanúsít, akit most országosan sz. 1. 3. nyomoz. A városi menház szegényei és Karácsonyfa ünnepség a pol­ haza a valóban szegények s adtak hálát elaggott ápoltjai is mosolyogtak kará­ gári iskolában. A város szegényeinek a város gondos és szegényeivel hűen Vitéz Donászy Győző csonykor, mert róluk is bőven gondos­ karácsonyi ünnepsége december 22-én .örődő vezetőségének. a Magyar Divatárnház kodott a város. Az ünnep estéjén és két folyt le a szokásos keretek között a pol­ Megfejtette a csendőrség a tulajdonosa ezúton kíván napján meleg szoba ünnepi hangulatában gári iskola tornatermében. A szegény is­ Taksonyi boszorkányjárás rejté­ a szokottnál sokkalta bőségesebb ételek kolás gyermekek és sokgyermekes csa­ lyét. Hetek óta izgalomban él Taksony boldog újévet kerültek a szegények asztalára, sőt forró ládok részére felraktározott szeretetado- lakósságának egy része, mert Szabó Sán­ tea mellett elmélkédhettek az ünnep ma­ mányok kiosztását egy rendkívül kedves dor ottani lakós lakásán állítólag boszor­ városunk és vidéke t. vá­ gasztosságáról. Rendkívül megható volt keretek közé tömörített műsor előzte kány garázdálkodott, mely több hét óta sárló közönségének. az a gondoskodás, amelyet néhai Cle- meg, amelyen Kerek István IV. osztályú éjjelenként köveket, téglákat dobált Sza­ mentisz Kálmán, volt városi főorvosnak és Szpiska M. Bertalan IV. osztályú ta­ bó udvarába, több ablakát betörte és édesatyja tanúsított a menház ápoltjaival nulók lelkes hévvel és hangulatos ihlet­ trágár szavakkal teleirt papirszeleteket szemben. A boldogult főorvos rendkívül tel szavalták el a karácsony körébe illő ragasztott az utcai ablakokra. Az utóbbi N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy szerette a menházi ápoltakat s nekik müsorszámaikat. Páter Keczely Mészáros napokban ezek a jelenségek elmaradtak valóságos nemtője volt Ezért az elhalt Albert franciskánus szerzetes atya ma­ s most már a lakásban garázdálkodik a „ANNY“ fűző-szalon főorvosnak édesatyja a karácsony szere- gasan szárnyaló és mély értelmű ünnepi „rém“, mely tárgyakat vagdosott a föld­ néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti tetének ünnepén úgy emlékezett meg az höz, összevagdosta a ruhadarabokat és p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam Felhívom b. figyelmüket uj szabású ápoltakról, hogy a gondozónőnek 10 beszédében tanította az őrök szeretet döngette, rázta a bútordarabokat. A dukötelmét, amely a karácsonyfa köré tö ­ kombiné fűzőmre, melyet a leg­ pengőt küldött azon célból, hogy ünnepi naharaszti-i csendörség több Ízben tar­ möríti a földi emberék seregét Méltó prímább anyagból, már 25 P-ért, ellátásukat ez összeg utján megfelelően tott figyelő állást a ház közelében. Ezek mérték után készítek. feljavíthassa. Az ápoltak körében tett keretet adott az ünnepségnek a gyermekek eredményeképen azután megszűntek a énekkara, amely a szavalókórus és kü ­ Elsőrendű gyógyhaskötők, gumiha­ ltogatás bizonyságot tett arról, hogy a dobálások és megállapítást nyert az is, risnyák, lönösen a két és három szólamu énekek melltartók raktáron és rendelésre, Karácsony itt a menházban is legalább hogy a trágár szavakat tartalmazó papir­ az ünnepeken meghozta az igazi sze- előadásával bizonyította be fegyelmezett­ szeleteket Korisánszki Lénárd ottani la­ olcsó árban. ségét s azt a gondosságot, mellyel őket Szives látogatást kérve vagyok retetet _________________ Fekete Gyula tanító a szerepeikre beta- kó ragasztotta az ablakra. A szobában kiváló tisztelettel: ni.otta. Az ünnep után kiosztott ajándé­ folyó garádálkodás megfigyelése végett a KRAUSZ ARTHURNÉ kokkal megrakodva boldogan tértek minap este 2 csendőr a család szobájáVII., Thököly u. 38. Az Evang. Nő- és Leányegylet karácsonyi kiállítása. Bútort csak szakértőnél vásároljon! I Patay-nál. Hirdessen „A MUNKA“-ban ! �A MUNKA 4 oldal kifli, vajaszsemle, Pánlyik Árpádné tea­ sütemény, özv. Bodnár Mátyásné 4 fiuöltöny, Dubinyi Lajosné torta, Poráczky Lajosné keksz, Urbán Kálmánná torta, Beszeda Károlyné torta, Fabinyi Lajosné torta, dr. Czengődy Lajosné torta, Juraskó Elekné torta, Mayer Vilmosné torta, özv. Gábler Vilmosné sütemény, Salgótarján, 1934. jan. 1 Folkusházy Zoltánná szendvics, Donáth Mihályné cukor, Köntzey Ferencné sü­ temény, Sproch Lajosné szaloncukor, Medzihradszky Márta egy nagykendő, Flachbart Jánosné kézimunkateritő, Hriadlovszki László könyv és kép, Szlivka Gyuláné levestészta, özV. Weiszenbacher Jánosné levestészta, Joos Lászlóné sza- Kisipari termékek BÚTORCSARNOKA r. t. HÁLÓK, EBÉDLÖK, URISZOBÁK, ELŐSZOBA- ÉS KONYHABÚTOROK, MINDENNEMŰ LAKBERENDEZÉSEK. ASZTALOSMESTEREK KÉSZÍTMÉNYEI Kedvező fizetési feltételek, részletre is. Si, sport és korcsolya cipőt, minden igényt kielégítő orthopád munkát, tiszti csizmát, I. osztályú férfi, női és gyermek, szeges és varrott cipőt szakszerűen és gondosan elkészített javítást, hó és sárcipöjavitást a legol­ csóbb napi áron készitek. Agócs József SALGÓTARJÁN PÉCSKÖ-U. 2. Telefonhivó 47. Az összes amatőrmunkák legolcsóbban és leggyorsabban itt készülnek 1 Igazolvány-képek, menyasszonyi felvételek, kifogástalan portrék. Gyermek-felvételekben specia­ lista. Nagyítások. — Portrék. OLAJBAN IS legolcsóbban készülnek MODERN FOTO STÚDIÓBAN Főtér i. Legszebb újévi ajándék egy szép fényképi SÍFELSZERELÉS * KORCSOLYA JÉGHOCKY RÓDLI László Györgynél Telefonhivó: 68, Legújabb lemezek nagy választékban. / t ■ havirészletre, László Györgynél Telefonhivó 68. loncukor, Strba Gusztávné teasütemény, Jesse Gyuláné keksz, id. Timarócky Sándorné tea, keksz, cukor, Sellyey Fe­ rencné rum, keksz, cukor, Sellyey Man­ cika baba, Kohn Lipót likőr rum, Dorosnyák Géza tokaji bor, Fabini Henrik papírtálca, fuvar, Révay Sándor fenyőgalyak. Áldás az adakozókra I Újabb kedvezmények az adó­ hátralékok HzetésénéL A gazda adósvédelmi rendelet úgy intézkedik, hogy a védetté nyilvánított birtokosok adóhátralékaikat tíz évre elosztva részle­ tekben jogosultak megfizetni. Mikor ez az intézkedés nyilvánossá lett, a többi adófizető rétegek is hasonló kedvezményt kértek. A kincstár helyzete azonban nem tette lehetővé, hogy ilyen messze időre kiterjedő kedvezményt a kormány álta­ lánosságban megadjon és ezért Imrédy Béla pénzügyminiszter legutóbb a 33-as bizottság elé olyan tervezetet terjesztett, amely öt évi határidőt ad az adóhátralé­ kok megfizetésére. Ebben a kedvezmény­ ben minden adózó részesül, sőt a kisebb adózók kamatmentesen törleszthetik hát­ ralékaikat abban az esetben, ha 1933. évi adókivetésük nem haladja meg a 250 pengőt A ilyen kisadózóknak nem is kell kérniök a kedvezményt, azt hi­ vatalból léptetik életbe' A nagyobb adó­ zóknak az illetékes adóhivataltól, illető­ leg a pénzügyigazgatóságtól kel kérniök a kedvezmények adását. Ezek a nagyobb adózók már nem kamatmentesen kapják a kedvezményt, hanem 6°/o kése­ delmi kamatot kell fizetniük. De ha egész éven keresztül pontosan eleget tettek adófizetési kötelezettségüknek, ak­ kor a késedelmi kamatra fizetett összeg felét beszámítják a tőketörlesztésükbe és igy végeredményben csak 3o/o kése­ delmi kamatot fizetnek. Az 5 éves ked­ vezményt a kormány kiterjesztette az OTI és MABI tartozásokra is, azzal a különbséggel, hogy az ilyen tartozások­ nál a társadalmi adó alá eső alanyok is részesülnek kedvezményben. A hátrálékokat a kedvezményben részesülőknek olyan módon kell leróniok, hogy a folyó évre szóló adóösszeirásnak megfelelő összegen felül a hátrálékos tartozásra évenként a folyó adó egynegyed részé­ nek megfelelő összeget kell lefizetniök. 924/1933 vhl szám. Árverési hirdetmény. ÉRTESÍTÉS. Nagybecsű tudomására hozom, a Salgótarjáni és környékbeli hölgyeknek, hogy Salgótarjánban, Fő-utca 22. szám alatt (Krajcsovits-ház) kézimunka- és fonálkereskedést nyitottam. Iparművészeti képesítésem folytán abban a kellemes helyzetben vagyok, hogy kedves vevőimnek úgy a modern, mint a népművészet valamennyi kézimunkafaját bemutassam s arra kedves vevőimet díjmentesen megtanítsam. — Ugyancsak bátor vagyok felhívni nagybecsű figyelmét arra, hogy iparművészeti lakásdiszités u. m. függönyök, párnák, térítők stb. tervezését és kivitelezését is vállalom. Szives pártfogásukat kérve vagyok teljes tisztelettel LENGYEL BÉLÁNÉ Salgótarján, Fő-utca 22. sz. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 30. Sz. 3LV, lÉLI SPORTCIKKEK H ívásra házhoz, vagy vidékre is m eg y ek 1 Az Evangélikus Nőegylet és Evangéliumi Leányegylet Kará­ csonyi vásárjára befolyt adomá­ nyok: Fabinyi Józsefné 2 P, Viszoczki János 10 P, Bérczy Sándor 10 P, Ladomérszki Dezsőné 5 P, Varga Istvánná 5 P, Tóth Istvánná 3 P, Fürst Lászlóné 1 P, Salgótarjáni Takarék 30 P, Lányi Gusz­ távné 7 P, K. A. —‘80 P, Dauímer Já­ nos 2 P, Frics Vilmos 2 P, Mayer Vil­ mosné 2 P, Szabados J. 2 P, Ponyi S. 2 P, dr. Prónay Tibor 2 P, Gábler Jenő 1’20 P, Szente Lászlóné 10 P, dr. Pollatsek Ármin 5 P, dr. N. N. 5 P, Lesták János 2 P, Schreiner Jenő 5 P, Fabini Henrik 10 P, dr. Kiss. Lajos 5 P, Dankó Antal 5 P, Vehovszk István 5 P, Niederland Gyula 5 P, Róth Flóris 10 P, Deák József 4 P, R. M. né 2 P és számos más kisebb adomány: KöntzeyFerencné gesztenyepüré, sütemény, Csömör Má­ tyásné torta, Barabits Lujza cukor, Fa­ binyi Lajosné teasütemény, Elsner Berta­ lan torta, Muzsik Gyuláné kockacukor, Csemok Gyula pogácsa, 1 hintaló, özv. Weiszenbacher Jánosné pogácsa gyúrt tészta, Ébert és Kotra család torta, Liptay B. Jenőné torta, Lányi Gusztávné po­ gácsa Müllerné Fabinyi Zsófia torta Daubner Jánosné ostya, Marko Emma sütemény, Szabó Dezsőné pogácsa, Folkusházy Zoltánná szaloncukor. Gó­ lián Rezsőné sütemény, Zelenka Ottóné diszvírág, Jancsik Mihályné ostya, Moticska Nándorné pogácsa, Duda Lajos torta, Schreiner Jenőné sütemény, Deák Józsefné sütemény, Subár Rezsőnő sü­ temény, Krajcsovits Gyuláné kenyér, sós- BUDAPEST, VIL, DOHÁNY UCCA 66. TELEFON: J. 361—19. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a Felvételek bármi­ lyen időben! A kisiparosok és kiskereske­ dők támogatása. Helytelenül szoktak hivatkozni a gazdák megsegítéséről szóló intézkedésekkel kapcsolatban arra, hogy a kormányzat egyoldalú segítségben ré­ szesíti a gazdatársadalmat s emellett az egyéb társadalmi rétegek hátrányban ma­ radnak. Tény az, hogy a gazdasági vál­ ságot legjobban a gazdák szenvedték meg, ezért a gyógyításnak is innen kell kiin­ dulnia. Tény viszont az is, hogy a kis­ iparosok és kiskereskedők megsegitése érdekében is fontos intézkedések történ­ tek, amint az Fabinyi Tihamér kereske­ delmi miniszternek legutóbbi nyilatkoza­ tából kitűnik. Dűlőre vittük az lOKSz. rendezésének az ügyét, mondotta a mi­ niszter s igen lényegesen leszállítottuk az intézet rezsijét Leírtuk a múlt évek alatt felhalmozódott sok milliós veszteséget s megnyitottuk az útját annak, hogy a kis­ ipar hitelügyét amely főfeladuta az lOKSznak, ez az intézet eredményesen szolgál­ hassa. A kisiparosok javát szolgálja az is, hogy az ipartestületi székházak építé­ sére folyósított kölcsönök évi 9,/2°/o-ot kitevő tőketörlesztési és kamatterhét 5— 5'/z°/o-ra szállítottuk le. Lényeges mun­ kaalkalmakat jelent és igen sok iparág foglalkoztatását teszi lehetővé a tataro­ zás! adókedvezményeknek az 1934. évre szóló meghosszabbítása. A 6 millió pengő erejéig már engedélyezett tatarozás! hi­ telt lényegesen fel akarjuk emelni. Ezen­ kívül az adóhátralékok kamatmentes tör­ lesztéséről szóló legutóbbi rendelet, va­ lamint az OH és a MABI hátralékoknak hasonló elvek szerint történő törlesztése szintén méltányos kedvezményeket nyújt a kisiparosoknak és kiskereskedőknek. Homocord - Odeon gramofon A szenvedélyes szerelő szerelmei. Buster Keaton Tj L Hétfő KIKI Az utolsó lépés. Fősz.: Anny Ondra Híradó. Híradó. Híradó. Előadások kezdete* szerdán és csütörtökön este 8, baton este 7, 9, vasár- és Ünnepnap d. u. 5, 7és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán, Dr. Miklós György ügyvéd által képviselt Cordatic Magyar Gummiabroncs r. L javára 338 P tőke és járulékai erejéig a starjáni kir. járás­ bíróság 1933 évi 4339 sz. végzésével elrendelt ki­ elégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­ dőtől 1933 évi október hó 30-án lefoglalt 2690 P becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 5653/933 sz. végzésével az árvetés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatik javára is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. laká­ sán üzletében Salgótarjánban Fő-u. 56 házsz. alatt leendő megtartására határidőül 1934 évi január hó 3. nap délelőtt 9 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt autó, toalett tükör, rádió, hang* szóró, csillárok s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­ áron alul is — de a kikiáltási ár kéthármadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon in­ góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/931. M. E számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1933 évi dec. hó 7-én. Török Gyula kir. bir. végrehajtó- Legszebb újévi aján­ dék a fényképezőgép, film, lemez, papír, stb. László Györgynél Amatőr munkák kidolgozása Telefonhivó: 68. . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00097.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_01_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 1. szám (1934. január 1.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom