https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/06e0a51a1ee42ae683d5c3e1b5e4e3c5.jpg 7925dd829ee523109622da0af340605f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/72c21d2311b90c0de0b06e209de340e3.pdf 5e9ce3e3cdbcc9565d988a22425290c2 PDF Text Text Salgótarján AMUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XII. évfolyam. 54. szám. A magyarjövő hordozói Szent István hetének világra­ szóló ünnepségei sorában van egy olyan ünnepség is, amely nem anynyira külsőségeivel és harsogó szí­ neivel, mint inkább bensőséges melegségével vonja magára a fi­ gyelmet Az országot az európai kultúrába bekapcsoló szent király emlékezetére rendezett nemzeti ünnepségeink immár világhírre tet­ tek szert. Ilyenkor az egyébként is szépen fejlődő idegenforgalmunk megsokszorozódik és a világ min­ den részéből tömegesen érkező külföldiek és az ország különböző tájairól összesereglett magyarok nagy számú részvételével zajlanak le a jellegzetes magyar ünnepsé­ gek, amelyek a Szent Jobb egy­ házi ünnepsége, nagyarányú kör­ menete köré egy héten át csopor­ tosulnak. így volt ez az idén is, áriadkor a külföldiek minden eddi­ git meghaladó számban vették ki részüket a magyar ünnepből. Amit a külföldiek itt látnak és tapasztalnak és amit a rádió el­ visz a föld-golyóbis minden tájára, túl az Óceánon is, az mind azt harsogja a világ fülébe, hogy ezt a nemzetet csak a világháborúban véletlenül felül maradt antant ha­ talmak szörnyű tévedésével és a félrevezetett béke-diktálók törté­ nelmi tudásának hiányában lehe­ tett ideig-óráig megfosztani jogaitól az ősi magyar föld nagyobb részén, de a világtörténelemnek ezt a leg­ nagyobb tévedését minél előbb jó­ vá kell tenni. Jóvátenni és vissza­ adni a sokkal kisebb kultúrájú né­ pek által indokolatlanul birtokolt területeket, amelyek az ezeréves magyar haza tartozékai és vissza­ adni a hazának az elszakított ma­ gyarság millióit, minden egyes ma­ gyart, aki most idegen megszállók terrorja alatt sínylődik. És a világraszóló ünnepségek „A MUNKA" TÁRCÁJA Az Isten uj hajlékot talál. Irta: Nyáry László. A börtönirodában, ahol egyébként oly nyomott hangulat uralkodik, nyomá­ ban valami bánatos csend, csak néha van valami megmozdulás, hangosabb beszéd. Ilyenkor uj büntetettek érkeznek, vagy a régiek szabadulnak. Az újonnan érkezet­ tek lesütött szemmel, a bűn tudatától bátortalanul lépik át a küszöböt és té­ tova esetlenséggel öltöznek át rabruhába, hogy azt oly végtelennek látszó idők múltán vessék csak le újra. Ilyenkor el­ tűnik egy név a polgári társadalomból, vagy csak a nagyvárosok alvilágából és egyszerű számmá változik. A bűnösök levetik civilruhájukkal együtt neveiket is és felveszik a darócruhával a sorban kö­ vetkező rabszámot A szabadság elvesz­ tésével elvész a lélek is. Megszűnik ön­ álló gondolkozásu ember lenni, monoton parancsszóra élő rab lesz. Csak egy. na­ gyon elenyésző kisebbség, az állandóan visszaeső, nótorius bűntettesek azok, akik vállvonogató közönnyel állanak a fogház­ igazgató elé, amikor újra ide hozzák őket Azoknak pedig, akik büntetésük kitöltésével szabadulnak, azoknak sem Örömteljes az arcuk. A lelkűkre nehe­ zedő börtönlevegő súlya kétségbeejtően fájdalmas képet kölcsönöz a megbélyeg­ zetteknek. Azok, akiket az élet egy vélet­ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér együtt) negyedévre 2 penőg Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés l Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. augusztus hó 25. Helytelen munkamegosztás III. Fáradjunk el a fiatal lányokat fog­ lalkoztató gyáraink kapui elé délután 6 órakor s figyeljük meg, hogy hány fiatal leány jár a gyárakba s akkor mindjárt meglátjuk, hogy miért van hiány háztar­ tási alkalmazottakban s megértjük azt is, hogy honnan ered utóbbiaknál a mai aránytalanul felfokozott igény. A gyárba járó lányok legtöbbje olyan otthonból származik, hol az apa, vagy egy másik családtag, vagy több családtag is állandó keresettel bir. Ezek a lápyok gyári keresményüknek csak a kisebbik hányadát adják oda otthon koszipénz címén, a nagyobbik részét el­ költik felfokozott s divatot majmoló ru­ házatukra és cicomázásukra. Az otthoni koszt bármilyen igénytelen és egyszerű lehet, hiszen a gyomrokba nem néz bele senki, fő a külsőség és a flanc. Ezekből a lányokból otthonában nagyon kevés áll oda este, munkából hazajővetele után a háztartási munkában segédkezni. Fá­ radság ürügye alatt mentesíti magát min­ den foglalkoztatástól, de a késő esti órá­ kig ott találjuk az utcán, vagy a ház előtt legenyhébben kifejezve: „tereferélni", no természetesen nem a társnőivel. Ezért az esti szabadórákért és a divatolásért megy inkább a gyár egészségtelen leve­ gőjébe dolgozni, mint szolgálni a tiszta úri otthonba tisztességes élelemért és készpénzkeresményért. Pedig ma a szerényeb­ ben fizetett háztartási alkalmazott is bele­ kerül kenyéradó gazdájának lakás, fűtés, Világítás, élelem és OTI járulékkal együtt többe, mint amennyit a gyárakban kö­ zülük a legjobban dotált meg tud keresni. Hol van azonkívül az az előnye, hogy mint háztartási alkalmazott kiképezi magát a háztartási munka minden ágá­ ban, melyre mint jövendő feleségnek és anyának komoly szüksége van, de egy­ ben gátolva és védve van az erkölcstelen kalandok ellen is. S tessék csak reggel 6 óra után megnézni azt az egynéhány lányt, kik éjszaka dolgoztak a gyárban, milyen szá­ nalmasan sápadt az arcuk és hogy ka­ limpál a lábuk a fáradtságtól. Hogy lesz ezekből egészséges, üde, feleség és a jö­ vőt hordozó anya? Igényei az öltözködés terén túlzottak, a háztartáshoz nem ért, egészsége, üdesége, hamvassága ott ve­ szett a gyárban, ez a női generáció egyik oldalon rosszul táplált, a munkanélküli­ ségben elpuhult, a komoly munkához nem szokott, henyélésben, csavargásban csúcsteljesítményt elért férfigeneráció a másik oldalon. Mikép lehet ezektől várni nemzet és nemzedék fejlődést? Méltóztasqék igen tisztelt Illetékes Uraim felcserélni a mai áldatlan állapo­ tot, mely még lényeges anyagi áldozattal sem fog járni, nemcsak a nemzet, de a munkaadó szempontjából is, mert meg­ történik, hogy két évtized után nem lesz egészséges nemzedékük az üzem fenntar­ tásához. (—ány.) sorában azoknak megható, meleg ünneplését tartjuk a legkedvesebb­ nek és talán a legfontosabbnak, akik a magyar jövőért a legtelje­ sebb mértékben megteszik a ma­ gukét ; a sokgyermekes magyar anyákét. Esztendőnként a nemzeti ünnepségeken többszáz sokgyer­ mekes magyar anya kap kitünte­ tést és jutalmat. Ez a kitüntetés és jutalom valóban az arra legér­ demesebbeknek jut, akik a nem­ zettel szemben kötelességüknek a rendes mértéken felül is eleget tesznek. Igazán megérdemlik a nemzet háláját ezek a derék ma­ gyar anyák, akik nyolc, tiz, tizen­ öt, sőt húsz gyermeket hoznak vi­ lágra és nevelnek a magyar jö­ vendő számára. Annál inkább ér­ demesek erre, mert hiszen a mai súlyos viszonyok közt, amikor a gyermeknevelés a legnagyobb gon­ dok egyikévé vált, azok is dicsé­ retet és támogatást érdemelnek, akik néhány gyermek nevelésére börtön raktárából előhozott ruhájára pis­ logott Türelmetlenül várta már az igaz­ gató mondókéinak végét A hivatalos ak­ tus elmúltával átöltözött, börtönruháját levetette, már abban a pillanatban azzal a gondolattal, hogy úgyis nemsokára újra fel fogja huzni. — Hát itt a ruhám, őrmester ur, —• mondta fogházór altisztnek, — tegye csak jól el, ez éppen rám passzolt A fogházőr válaszra sem méltatta a szerencsétlent, hanem szónélkül kikisérte a kapuhoz és elengedte. Vörös Tóni minden különösebb meghatódottság nélkül nézett körül az utcán. Nem igyekezett észrevétlenül elosonni a fal mellett... Egyet szippantott a friss levegőből, hatalmas melle nagyot dom­ borodott erre, végigsimitotta ruháját, majd könnyed léptekkel elindult Nem volt az ő számára újdonság sem a börtön, sem a szabadság. Nem gyakorolt rá valami különösebb érzést egyik sem. ügy érezte magát, mint az egyszerű polgárember, aki nyári szabadságát kezdi meg. Megnézte a pénzét Alig húzódott meg néhány komolyabb érték markában, ami kétévi börtönmunkának volt látható eredménye. Gúnyos nevetés hagyta el az ajkát Fillérek, amit ő a földről még fel sem venne. Már hosszabb ideje gyalogolt ko­ mótosan, nem volt sietős dolga. Egyik városrészből a másikba ért scsak némi figyelemre méltatta a két év alatt történt móniát már többször megért és lopva a változásokat Délben meggondolta magát len szele belesodort a bűnbe, vagy akik egy meggondolatlan pillanatban letértek az erény útjáról, ilyenkor restelkedve, elfogódottan állanak meg az igazgató előtt, aki a szokásos és sablonos intelem­ mel engedi őket ki újra az életbe. Több­ nyire a kora hajnali vagy a késő esti órák valamelyikét választják a szabadu­ lás idejéül és abban a percben, amikor kilépnek a börtön kapuján, falhoz si­ mulva, vissza sem nézve osonnak el a szégyenteljes helyről. Csak a megrögzött bűnös fölényeskedik, cinikussá vált mo­ dora az elszámolt adósra enged követ­ keztetni: ilyen volt Vörös Tóni is. Vörös Tóni I Nem ez volt ugyan az igazi neve, de úgy hívták mindnyá­ jan, akik ismerték: detektívek, csendő­ rök, csibészek egyaránt. Kitöltötte Vörös Tóni annak rendje és módja szerint két esztendős börtön­ büntetését, amit legutóbbi gaztettéért ka­ pott, a börtönigazgató hívására szinte fütyörészve jött be az irodába jelentkezni, ö már tudta ezt jó előre, a napok mú­ lását az ágydeszkába vésett rovátkák pon­ tosan jelezték. Számitgatta is hetek óta mind türelmetlenéből a szabadulás napját Az igazgató felolvasta előtte az ügyészi leiratot, majd néhány keresetlen szóval arra intette, úgy igyekezzék a jö­ vőben, hogy ne kerüljön többé ebbe az épületbe. — Csak dumálj, jó öreg — gondolta magában Vörös Tóni, aki hasonló cere­ Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám vállalkoznak. De nemcsak a gazdasági vi­ szonyok romlása tette sok helyen feleslegessé a gyermekáldást, ha­ nem az utóbbi idők divatos felfo­ gása, az erkölcsi élet lecsúszása is. Az „egyke" és az „egyse". Milyen messze esnek ezek a gyermektől irtózó nők az ősi magyar anya tisz­ telettől övezett típusától és ezek­ től a most kitüntetett többgyerme­ kes magyar anyáktól, a magyar jövő hordozóitól! Nem hiába emelte fel ezek ellen a gyermektől félő nők ellen tiltakozó szavát legutóbb az ország hercegprímása is, amikor Magyar­ ország patronájának, Szűz Máriá­ nak tiszteletéről beszélt és azt mon­ dotta, tiszteljék és szeressék, kü­ lönösen a magyar asszonyok. Azo­ kat a nagy bűnöket, amelyekkel a sok magyar nő a nemzet pusz­ tulását idézi elő, tegyék jóvá a magyar édesanyák. Megszivlelésre méltó intelem ez, amelynek köve­ tése nemcsak a hercegprímás ta­ nácsának megfogadását, hanem a nemzet jól felfogott érdekeinek és jövőjének munkálását is jelenti. Nagyon fontos, hogy az állam, egy­ ház és társadalom egyesült erővel küzdjön azért, hogy a keresztény erkölcsi felfogás visszakerüljön ar­ ra a piedesztálra, ahonnan a vi­ lágháború és a forradalmak zűr­ zavarai letaszitották. A családi élet tisztaságát meg kell menteni és a közfelfogást újra oda kell vinni, hogy az „egykés" és „egysés" nők és a családi élettől önként elvo­ natkozott úgynevezett „nőlegé­ nyek" pironkodva és ne sajnál­ kozva tekintsenek a sokgyermekes anyákra. Minden tiszteletünk, el­ ismerésünk és hálánk ezeké a sok­ gyermekes magyar anyáké és a többieké, akik nem szerepeltek a kitüntetettek sorában, de akik több, vagy kevesebb gyermekkel küzködnek s nem ölhetett kézzel vár—No, lássuk a lányt, — mondotta önmagának és máris elindult, hogy fel­ keresse örökös menyasszonyát Moso­ lyogva gondolt a kis Tercsire, a lányra, akit örökölt. Mikor árvaságra jutott; Tercsi szülei vették magukhoz. Szegény, földhözragadt emberek voltak, őt. bead­ ták kifutónak egy üzletbe. Messze, a kül­ város külvárosának gyanús sikátorában laktak, az egyik házhoz épített deszkafélszer két kamrájában. Neki a konyhá­ ban szorítottak helyet, onnan járt be dolgozni, amig a környék meg nem mételyezte lelkivilágát Mikor az öregek meghaltak, ö vo­ nult be a szobába, a lányt kitette a kony­ hába. Gondoskodott róla ugyap hol jól, hol rosszul, menyasszonyának nevezte, de különben nem sokat törődött tovább vele. Tercsi meg mosott rá, rendben tar­ totta a házatáját Mikor nagyobb lett, eljárt munkába. Titokban pedig egy re­ ményt élesztgetett magában, hogy innen is meg fog szabadulni egyszer. Olyan volt, mint egy csiszolatlan nagy barna kavics, amelyet egy fényes és mély ér­ sáv szántott végig, beleesett a mocsárba, de a mocsár vize nem tudta elnyelni. Mikor Vörös Tóni elérkezett a pisz­ kos sikátorok tájékára, a szeméthegyek, meg a beépítetlen grundokon át eljutott a házig, a szomszédok hol összesúgtak titokban a háta mögött, hol pedig nagy lelkesedéssel elébe mentek és kezet nyúj­ tottak neki Vörös Tónii mindez nem érdekelte. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1934. aug. 25. jak a jobb és szebb jövendőt. Le­ gyünk büszkék ezekre a derék Szép és kellemes magyar anyákra. De ne csak büsz­ kék legyünk rájuk és a hálának lesz otthona, ha és segítésnek aranysugarait ne csak esztendőnként egyszer adódó ün­ nepségen hintsük rájuk, hanem az év minden napján könnyitsük meg dúsan felszerelt bútoráruházam­ gondjaikat s intézményesen tegyük ban vásárolja. lehetővé, hogy nélkülözések és LÖWY GYULA bútoráruház Salgótarján, R. k. templom szenvedések nélkül nevelhessenek Fő-utca. mellett. minél több gyermeket. És tegyük lehetővé azt is, hogy a fiatal ma­ gyar generáció a családalapítás és azonnali leletezésnek helye, hanem a tulajdonképpen helyes volna, a lelet fel­ a gyermeknevelés terén követhesse pénzügyigazgatóság véleményét kell ki­ vétele előtt a pénzügyi hatóságok köte­ kérni. lesek az érdekelteket a lerovandó illeték a jó példákat. Uj üzlet! Uj árak! BUTORÁT Megjelent az uj illetékrendelet. A számlailleték ügyében megálla­ pítja a rendelet, hogy a kereskedőnek az a feljegyzése, amelyet készpénzzel azonnal kiegyenlített vásárlásról a vevő­ nek az áruval együtt az üzletben átad, vagy az áruval együtt házhoz küld (pénz­ tári blokk), illetékmentes. A számlabé­ lyeg átírása tekintetében megállapítja a rendelet, hogyha valamely számlán a bé­ lyeg nem szabályszerűen van átírva, nem kell azonnal leletet készíteni, hanem a felet csak figyelmeztetni és tájékoztatni a szabályszerű eljárásra. Nyilvános számadás alá nem eső kereskedelmi üzletek könyveire vonatko­ zóan a rendelet úgy intézkedik, hogy olyan esetekben, midőn a lelet felvétele pótlására felhivni és lelet csak akkor ve­ hető fel, ha az érdekelt ennek a felhí­ vásnak nem tett eleget A már megtartott szereléken felvett leletekre nézve előírja a rendelet, hogy az adóhivatal a fizetési meghagyásokon figyelmeztesse a feleket arra, hogyha az egyszeres illetéket 15 napon belül meg­ fizetik, a felemelt illetéket az adóhivatal törli. Ha az adóhivatal a felvett leletek alapján kiszabott, illetékre vonatkozó fi­ zetési meghhgyásokat már kiadta, akkor a felemelt illetéket csak akkor lehet tö­ rölni, ha a fél erre vonatkozó kérelmét előterjeszti. Salgótarjánban is, mint igen sok városban az utóbbi hetekben sorozatos illetékrazziát tartottak a Pénzügyigazga­ tóság közegek Pénzügyőrök sorra járták az üzleteket, ahol könyvek, számlák s feljegyzések után kutattak és ha találtak bármilyen könyvet, vagy feljegyzést, ami szerintük bélyegilleték alá esik, azt elko­ bozták és súlyos birsággal sújtották azt a céget, amely a számlát kiadta. Az OMKE., a Kereskedelmi és Ipar­ kamarákkal karöltve panasszal éltek a szokatlan razziák ellen a Pénzügyminisz­ tériumnál és rámutattak a zaklatások jog­ talanságára. Kérték a Pénzügyminiszté­ riumot, hogy a pénzügyi közegeket tájé­ koztassa kellőképpen, hogy a fennálló rendelkezéseket helyesen alkalmazza. Az OMKE. és az iparkamarák beható tár­ gyalás, eredményeként a Pénzügyminisz­ térium a felmerült panaszokat kivizsgálta és 111.809/1934. VIII. a. számú Írott kör­ rendeletét intézett, amelyben felhívta az összes pénzügyi hatóságokat és azokat a panaszokat orvosolja, amely a kereske­ delmi könyvek, számlák és leletezések módja tekintetében merültek fel. A kereskedelmi könyvekre vonat­ kozóan megállapítja a rendelet, hogy kis­ kereskedőknek saját céljaikra készült olyan egyszerű feljegyzései, habár azok könyvbe vannak is írva, amelyek a könyv­ vezetés alakszerűségét és rendszerességét nélkülözik, — s melyek tehát alkalmat­ lanok arra, hogy belőlük az üzletmenet­ ről áttekintést lehessen kapni, kereske­ delmi könyveknek (feljegyzéseknek, la­ poknak) s általában illetékköteles okira­ toknak tekinteni nem lehet Az alakszerűségüknél és rendsze­ rességüknél fogva már kereskedelmi köny­ veknek (feljegyzéseknek, lapoknak) mi­ nősülő feljegyzések tekintetében az le­ gyen szem előtt, hogy csak olyan ese­ tekben van leletezésnek helye, ha min­ den kétséget kizáróan illetékköteles könyvről, vagy feljegyzésről hiányzik a szabályszerű bélyeg. Kétség esetén sincs Az utóbbi évek istentkereső szelle­ mének csodálatos produktumai mintha a földből nőnének ki, a nehéz gazdasági viszonyok közepette. A lelki életet is élő emberek száma a világháború, a forra­ dalmak és a ránkszakadt nyomorúság következtében megszaporodott s ennek köszönhető, hogy örök értékű alkotások soha nem tapasztalt méretekben szület­ nek meg nemcsak városokban, hanem kis magyar falvakban is. Zagyvapálfalván évtizedes mozgalom fejeződött be tavaly, Emikor Pájer János püspöki helynök a gyönyörű templomot felszentelte és rendeltetésének átadta. Ennek a templomépitési akciónak alap­ jait Fischer Ferenc bányaigazgató, bá­ nyaügyi tanácsos rakta le Beczner Pál főjegyző segítségével, majd 2 évvel ez­ előtt a rozsnyói püspök Demeter Berta­ lant küldte oda, aki kiváló hozzáértéssel, komoly papi hivatással, szakadatlan mun­ kával, nagy anyagi áldozattal sietett dia­ dalra juttatni a nép, a vállalatok, a ha­ tóság által támogatott erőteljes akciót, amely a templom felépítése után a szép plébánia megépítésével s most Demeter Bertalan első plébános beiktatásával fe­ jeződött be, hogy most már folytatódjék a léleképités, a kultúra örök értékű ne­ mes munkája, amelyben Zagyvapálfalva népe, — amint a jelek mutatják — oly készséggel és lelkesedéssel vesz részt papja mellett F. hó 19-én zászlódiszbe öltözött falu köszöntötte a 7210 órakor a temp­ lomhoz érkezett előkelőségeket, hatósá­ gokat, egyesületeket A vármegye képvi­ seletében dr. Paczolay Zoltán vm. fő­ ügyész, kormányfőtanácsos jelent meg. Salgótarjánból a főszolgabióság, város, bá­ nya, acélgyár, gimnázium, polgári iskola, Kath. Kör, a két plébánia kiküldöttei s a község minden intézményének képviselői bevonultak a templomba, ahová harang­ zúgás között vonult be Horváth Gyula a* kerület fáradhatatlan és közszeretetnek örvendő esperese nagy papi kísérettel. — A Veni Sancte eléneklése után tiszta és messzehallható hangján az esperes ecsetelte a papi hivatás terhességét, kö­ telességeit, felelősségét, átadva a plébá­ nost tisztséget jelentő templomkulcsokat, a szentmise, a szertartás és evangéliumi könyveket stb. Mindegyikhez rövid de mély értelmű magyarázatot fűzve, pap- Átment az udvar végén álló deszka­ bódéhoz, széles mozdulattal kitárta az ajtót és bekiáltott: — Itt vónék I — Tóni — kiáltotta el magát a lány és elébe szaladt A férfi beljebb lépett, körülnézett, mindent úgy talált, mint ahogyan két év előtt itt hagyott Két esztendő azonban sok idő, tájékozódni akart: — Hát hűségesen megvártál ? — Hiszen látod I — No akkor továbbra is arám le­ hetsz, mondotta Vörös Tóni kitüntetésül, aztán leült A következő percben már egészen otthoniasan ráripakodott, mint ahogyan szokta. Sürgette a kávét, majd benent a szobájába. Első tekintete az ágy alá irányult Megelégedetten bólin­ tott Bereteszelte azután az ajtót, elő­ húzta az ágy alá dugott faládát, baltával feszegette, a támadt résen otromba te­ nyerével belenyúlt, kotorászott, majd az előhúzott kis csomagból pénzt vett elő. Este azt mondta, hogy elmegy a kocsmába, megnézni mi van, hol vannak a cimborák. Máskor a kerítésen szokott nagy óvatossággal kimászni, most a ka­ pun keresztül bizonyos büszkeséggel pa­ rádézott ki. A zugkocsmában zseredogott kéz­ zel állt meg és fogadta az üdvözléseket. A kellemetlen zsibongás hamar el­ csendesedett, Vörös Tóni leült az asztal­ hoz és? kocintgatni kezdett jobbra-balra. Nemsokára rosszarcu tömzsi ember­ ke furakodott hozzá, helyet keresett mel­ lette, láthatólag valami fontosat akart mondani. — No éppen jókor jöttél ki. Egy kis „munka" volna itt kettőnknek, — szólt és egy üresen álló asztalhoz von­ szolta. A két férfi azután összesúgott A tömzsi emberke állandóan magyarázott, Vörös Tóni csak néha zavarta meg mondókáját. Egyszerre két súlyos tenyér nehe­ zedett vállukra: Vörös Tóni ösztönös mozdulattal zsebébe nyúlt, de csak az otthoni pénzt találta meg ... A szín vissza­ tért arcába, kajánul szól a mögötte álló férfire. Detektív volt. — Rossz helyen jár Szabó ur, ma­ délben szabadultam. — Kivételesen nem keresek rajtad semmit, csak gratulálni akartam. Bár úgy érzem, hogy nemsokára ismét találkozunk. Mérget mernék rá venni, hogy sohasem lesz belőled tisztességes ember. Másról nem mondanám : De Te I Nagyon cso­ dálkoznám. A detektívek elmentek. Az előbbi csendet újra vad zsibongás váltotta fel, A tömzsi is tovább folytatta: — Hát velem tartasz, Tóni? — kér­ dezte végezetül. Vörös Tóni egy ideig szótlanul me­ redt maga elé, maja szaggatottan mondta: — Nem I Templom, azt nem I Azt nem tudok cimbora. Egy üres lakás vagy egy vén burzsuj, az egészen más. Nem mondom, ha muszáj, le is ütök valakit... de templom, az nem jó. — Mert buta vagy 1 magyarázta a másik. — Nem érted-e? Rengeteg arany meg ezüstholmi van ott, amit be lehet olvasztani. És nincs ott senki. Sokkal kóserebb, mint egy lakás vagy egy bank. No, mit akarsz? — Tudja az ördög, semmit, — mondta Vörös Tóni. — Nem vagyok ba­ bonás, nem is félek, hiszen felveszem én akár öt zsaruval is, de templom, az rossz. — Voltál már templomban ? — Brr I Soha I De elképzelem a külsejéről a belsejét... De, Te I Ha meg osztán annyi érték van ott, akkor mért nem őrzi senki? — Miért? No, ezt nem tudom, de azt hiszem azért, mert tulajdonképen senkié I — No, annak valami más oka le­ het I Nem megyek és punktum. Vörös Tóni nem beszélt többet, ha­ zament Pár nap múlva újra előhozta a templomdolgot a tömzsi emberke. Ami­ kor látta, hogy Vörös Tóni nem társul vele, kivágta az utolsó adut: —• Vörös Tóni I Ha te nem csiná­ lod velem, egyedül megyek. Lesz belőle pár ezresem. Te nem csinálod, mert félsz,,, Singer Gyula az OMKE salgótarjáni kerülete titkára. Első plébánost beiktatás és diszpolgári okle= vélátadás Zagyvapálfalván. (Folyt köv.) társát súlyos kötelességeire figyelmeztette, a népet hitbuzgóságra intette, megkö­ szönte a lelkes egyházi munkában és ál­ dozatkészségben résztvevő népnek, vál­ lalatoknak, hatóságoknak, különösen Fischer Ferenc bányaügyi tanácsos, Fe­ hér Tivadar kormányfőtanácsos, Beczner Pál főjegyző és Demeter Bertalan plébá­ nosnak munkáját. Felolvassa azután az esperes a püspök kinevező okiratát, majd Isten áldását kérte a község minden lakó­ jára, nagyhatású beszédét befejezte. — A megható actus után a beiktatott plé­ bános a szószékre ment s mcgilletődve a következőkép szólt a templomot zsúfo­ lásig megtöltő közönséghez: Mélységes hálával borulok le az is­ teni Gondviselés előtt, hogy ezt a népes, nagy hitközséget e nehéz idők ellenére is megsegíteni kegyes volt Két évvel ez­ előtt e helyen szántóföld volt, ma már készen áll felszerelten a kb. 2000 lelket befogadó templom és rendeltetésének van átadva a korszerűen épített plébánia. Hála érte az isteni Gondviselésnek, de legyen hála és elismerés az emberi aka­ ratnak és összetartásnak is. Hála és el­ ismerés illesse az egyházi főhatóságot és annak magyarországi képviselőjét, Pájer János Öméltóságát, ki e hitközség kiáltó lelkiinségét idejében észrevette. Legyen hála másodszor minden rendű és rangú híveimnek a legelőkelőbbtől a legszegé­ nyebbig. Ugyanis ők viselték az egyházi létesítmények költségeit cca 70 százalék­ ban. Egyházamnak és híveimnek őszinte hálája illesse a helyb. és környékbeli nagy­ vállalatokat, melyek kérő szavamra őszinte áldozatkészséget tanúsítottak- Itt elsősor­ ban gondolok a'Salgótarjáni Kőszénbánya Rt, a Zagy vápái falvai Üveggyár Rt., a zagyvapálfalvai Hangyaszövetkezetre, Rimamurány-Salgótarján Vasmű Rt, Bell Miklós mátradarecskei téglagyárosra, Hirsch és Franck gyárra, a Salgótarjáni Palackgyárra. Személyszerint ki kell emelnem Fi­ scher Ferenc bányatanácsos urat, az egy­ házközség világi elnökét, aki minden di­ cséretet megérdemlő buzgalommal és ál­ dozatkészséggel támogatta a hitközség templomépitő törekvését, az ő értékes közreműködése nélkül ma nem lennénk itt e helyen, legalább is később értünk volna célhoz. Mély hálával kell szólnom az Üveggyár igazgatójáról Fehér Tivadar kormányfőtanácsos úrról, kinek előzékeny­ ségét és áldozatkész segítségét gyakran érezte az egyházközség az alkotó munka közben. Szólott azután a plébános a papi hivatásról, melynek súlyos felelősségtel­ jes terhét teljesen átérzi. Bízik azonban az Ür kegyelmében, ki e teherbez segít­ ségét is kegyes lesz megadni. Kérte a jó hívek imáit és a hatóságok támogatását, hogy közös erővel dolgozzunk az örök és ideigvaló célok eléréséért Itt e föl­ dön egy boldogabb magyar életért A mélyértelmü beszéd után Deme­ ter plébános nagy segédlettel szentmisét mondott, mely alatt Vilezsál Richárd karmester vezetésével a btárs. zenekar és a Gross Péter által betanított Bánya és Kohómunkások dalárdája Kirchner B. dur miséjét adta elő művészi tökéletes­ séggel. A betétszólókat a Credo részben Oravecz Gyula, az oífertóriumi részben Erlich Józsefné, a Benedictusban Zsigmond János s Agnus Dei-ben Bozics Antal énekelték nagyon szép, mély átérzéssel. A felemelő s ünnepi zenés mise után a plébánialakot áldotta mega kér. esperes s uj otthonában sok üdvözlés el­ hangzása után Demeter plébános köszön­ te meg az elismerő szavakat, elhárítva magától a közős munkával szerzett érde­ meket, kérve mindenkinek megértő tá­ mogatását és szeretetét az egyház és haza ügyei iránt. y A felemelő egyházi ünnepség után déli 12 órakor tartott díszközgyűlést a bányakaszinóban Zagyvapálfalva község képviselőtestülete díszes, előkelő közön­ ség jelenlétében. Nemcsak a helybeliek élénk érdeklődése kisérte, hanem Salgó­ tarjánból is sokan jöttek el, hogy részt vehessenek azon a lélekemelő ünneplé­ sen, melynek keretében leplezték le Fe­ hér Tivadar kormány főtanácsos, üveg­ gyár! igazgató és Fischer Ferenc bánya­ tanácsos, bányaigazgató jól sikerült olaj­ festésű arcképeit és adták át a maga nemében páratlan kiállítású díszpolgári oklevelet is az ünnepeiteknek. A díszközgyűlést Dr. Ágh tb. szol* gabiró nyitotta meg — ki igen találóan �Salgótarján, 1934. aug. 25 A MUNKA 3 oldal A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ a bibliából vett idézettel — köszöntötte látva a célt, küzdöttünk az akadályokkal. könyvi hatóság. a két ünnepeltet. Mint mondotta: a nehéz Sokszor talán elkerülhettük volna a ne­ 393/1934 tksz. magyar golgota járásban Zagyvapálfalva héz munkát a szokásos könnyelmű kifo­ Árverési hirdetmény-kivonat polgárainak verejtékét törölgeü Veronika gással „nem lehet", de mi „mégis". — kedvezményt nyújt a kendőjével két kiváló polgára a község­ „Mégis" sikerült minden anyagi gyenge­ Róth Miksáné szül. Protovin Eszter végrenek és a nemzetnek ... Ma ezen kitün­ ségünk dacára, a kishitüek csufondáros Salgótarjáni Takarékpénztár és hajtalónak Protovin József végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi tetés látható és maradandó jelképe át­ nevetése, az akaratnélküliek megjegyzései a végrehajtató kérelme következtében az adása végett jöttünk *itt ünnepélyesen dacára, ha nem is sok, de néhány kul- Salgótarjáni Népbank R.-T. hatóság 1881 LX. t. c. 144, 146 és 147. valamint az össze, össze jöttünk azért, hogy nagyra- turtárgyat felépíteni a csúcsokra... El­ 5010/1931 M, E. szu rendelctek értelmében elren­ becsült díszpolgárainknak átadhassuk jel­ ismerés és hála illeti elsősorban a köz­ deli a végrehajtási árverést 6000 P tőkekövetelés, ennek 1929. évi junius hó 1. nbpjától járó 8 szá­ vényeiket a díszpolgári oklevelet és hogy ség érdemes főjegyzőjét Beczner Pál ba­ zalék kamata 309 90 P, eddig megállapított 220 Fő-ut 25. a verejték törölgetés emlékeképpen fel­ rátomat, aki dicséretreméltó akaraterő­ P költség, valamint a csatlakozottnak kimondott díszíthessük községházunkat az ó vero­ vel s gondoskodással annyi kulturlétesitKérjen Friedmann Rezső 376.000 kor.-j-128 P tőke és nikakendőjükkel, arcképükkel, — stb. jár, Lusztig és Beck (képv. Dr. Salgó Ottó ü. Bu­ felvilágosítást! mény megteremtésén fáradozott, hálás dapest, Vili. József körút 20. sz.) 2.413.000 kor. A közgyűlés megnyitása után a köszönetét mondok Demeter Bertalan Belépés díjtalan! Salgótarjáni Áruforgalmi R. T. 4.000.000 kor. Sal­ helybeli dalárda alkalomszerű dalt adott plébános urnák, ki a templom és plébánia gótarjáni Takarékpénztár 1.500.000 kor. + 160 P elő Cseh József karnagy vezetése mellett építési munkájának oroszlánrészét végezte, Salgótarján legnagyobb és Üngár és Kovács 165 23 P. Sebestyén Géza 290 — utána Bárány Emil arcképleleplező mély tisztelettel adózom köszönettel az legrégibb üzletében vásárolhat. P, Vitéz Szűcs József 3998 P, Fezlillia Kereske­ delmi Vállalat 127 P, Klein Márkusz cég 284’14 nagyhatású szivbemarkoló beszéde követ­ iparvállalatoknak és elsősorban bánya­ P. Dr. Bauct Artur ü. 427 21 P. Dr. Tibor Sán­ kezett. Igen sajnálatos,' hogy térszüke igazgatóságomnak, amely a község érde­ 47 40 P tőkekövetelés és járulékai behajtása A Rádió művészeinek jótékony­ dor végett a salgótarjáni kir. járásbíróság területén miatt nem közölhetjük részletesen, - csak keit megértve, szívesen adott anyagi és célú müvészestje szeptember 2-án lesz, lévő Mátranovák községben fekvő s a mátranoazt állapíthatjuk meg, hogy a hallgatóság erkölcsi támogatást stb. váki 142 szu tjkönyvben A I 1. sor 263. hrsz. a. teljesen lenyűgözve szívta magába a szebb­ Szűnni nem akaró lelkesedés, ováció a város közönségének előrelátható nagy foglalt „Bcltclck, ház" ingatlanból a B 29 és 37. nél szebb hasonlatokat, amikor csak arra volt a válasz Fischer objektív beszédére támogatása mellett. Mint értesültünk az sorszám szerint, Protovin József végrehajtást szen­ együttes Nőegyletek is megigérték támo ­ ocsúdott fel, hogy lehullott a lepel a két mindaddig amig Dr. Ágh tb. szolgabiró vedett nevén álló 20/120-ad rész illetőségére 300 igen sikerült, álványokra helyezett arc­ a díszközgyűlést be nem rekesztette és gatásukat, sőt egy nőtaggal is szerepel­ P kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség Friedmann Rezső csat­ képről. Hosszú taps, lelkes ováció tört a dalárda „Himnusz" akkordjaiba nem nek az estén, hogy szolidaritásukat a lakoztatott végrehajtató érdekében 4600 P vétel­ fel a hallgatóságból, mely egyrészt az ün­ kezdett. Ezután a díszes közönség a ka­ részben helyi charitativ célokat is szol­ árnál alacsonyabb áron alul, gáló müvészest iránt kifejezésre juttassák Lusztig és Beck csatlakoztatott végrehajtató ér­ nepeiteknek, másrészt a szónoknak szó­ szinó előtt várakozó villamoson, autókon 5992 P vételárnál alacsonyabb áron alul, lott Utána Beczner Pál a község nevében fogatokon levonult az Üveggyári Kaszi­ Az egyik pesti énekművész a dr. Tóth dekében a Salgótarjáci Áruforgalmi R. T. csatlakoztatott átvette az arcképeket és köszönetét fe­ nóba, hol V<3 órakor megkezdődött a Mátyás által irt: Faun Szerelemből két végrehajtató érdekében 6314 P vételárnál alacso­ jezte ki a díszpolgároknak, hogy a köz­ közebéd. Első felköszöntőt Paczolay Zol­ bájos éneket fog előadni. — A jegyek nyabb áron alul, ség fejlesztésében úgy mint kezdemé­ tán kormányfőtanácsos mondotta XI. Pius ára 1.50 és 1 pengő. Az Ipartestület ha­ a Salgótarjáni Takarékpénztár csatlakoztatott érdekében 6730 P vételárnál alacso­ nyezők, úgy is mint hűséges támogatók pápa és Horthy Miklós kormányzóra. talmas székháza bizonyára megtelik a végrehajtató nyabb áron alul, voltak nehéz munkájában. Utána a vár­ Utána Dr. Csengödy Lajos az ünnepei­ müvészesten, melynek részletes rogramm- Ungár és Kovács csatlakoztatott végrehajtató megye nevében Paczolay Zoltán várra, teket köszöntötte, Bárány Emil: Demeter járól falragaszok által értesül a közönség. érdekében 6878 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Éleslövészet. A helyőrség alaku­ Sebestyén Géza csatlakoztatott végrehajtató ér­ főügyész kormányfő tanácsos mondott rö­ Bertalan plébánost; Gáspár áll. főnök: vid, de nagyhatású üdvözlő beszédet a Paczolay Zoltán Öméltóságát és Horváth latai folyó hó 25-én, szeptember hó 3, dekében 7426 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Vitéz Szűcs József csatlakoztatott végrehajtató már szokott debater! szónoki készségével Gyula kisterenyei esperesplébánost üd­ 4, 5 és 6 án a Somoskőújfalutól Dny-ra érdekében 7743 P vételárnál alacsonyabb áron alul, élénk tetszést váltva ki a hallgatóságból. vözölte. Kisebb szünet után Dr. Varsányi fekvő területen éleslövészetet tartanak. a Fcztillia Kereskedelmi Vállalat csatlakoztatott Figyelmeztetjük a lakosságot hogy a végrehajtató érdekében 7783 P vételárnál alacso­ A képviselőtestület és a Máv nevében Emil felsőházi tag mondott tartalmas be­ Gáspár Lajos állomásfőnök üdvözölte az szédet, melyben az ünnepeltek kiváló fent jelzett napokon és helyen ne tar­ nyabb áron alul, Klein Márkusz cég csatlakoztatott végrehajtató ünnepeiteket, frappánsan fejezve be be­ qualitásait domborította ki. Ezekre hosz- tózkodjanak mert életveszélyes. érdekében 7922 P vételárnál alacsonyabb, áron. Takarékossági hitelüzlet Sal­ szédét, melyben kötelezvénynek dekla­ szabb beszédben Fehér Tivadar és Fi­ rálta a díszpolgári okleveleket, melyet scher Ferenc ünnepeltek válaszoltak, gótarjánban. Örömmel hozzuk olvasó­ Róth Miksáné sz. Protovin Eszter alapvégre­ hajtató érdekében 8288 P vételárnál alacsonyabb mindenkinek mélységes hálával, alázatos majd később Demeter Bertalan plébános ink tudomására, hogy Magyarország na- áron alul, tisztelettel és őszinte szeretettel kell be­ is válaszolt. Fehér Tivadart üdvözölte gyobbb városaiban már működő hitelszer­ Dr. Bauet Artur csatlakoztatott végrehajtató ér­ váltani. A tanítóság nevében Gress An­ még vitéz Sághelyi a bpesti üveges ipar­ vezetet létesített a Salgótarjáni Takarék­ dekében 24.788 P vételárnál alacsonyabb áron alul, dor igazgató-tanitó üdvözölte — az ipa­ testület jegyzője szellemesen jegyezte meg, pénztár és Salgótarjáni Népbank RT. Ez Dr. Tibor Sándor csatlakoztatott végrehajtató 25 299 P vételárnál alacsonyabb áron rosság nevében Priska János — majd az hogy a magyar „Muhr" vidék á magyar a „Takarékossági" osztály, amely a Nép­ érdekében alul cl nem adható. üveggyár nevében Weiss Arnold mérnök élniakarás szimbóluma. A sportkör ne­ bank helyiségében fog működni, vásár­ A mátranováki 275. szu tjkvben A I 2, 3, mondott beszédet. A bányatársulat ne­ vében Markovich György üdvözölte a két lóinak készpénzt helyettesitő könyvecs­ 6, 7, 8. 9. 12, 14. sor, 424, 503, 641, 665, 817, vében Dubovszky Elemér baglyasaljai ünnepeltet, kérve őket, hogy továbbra is kéket bocsát rendelkezésére, amellyel az 892, 899, 929, 1038 és 1100 hrszám alatt foglalt bányaigazgktó üdvözölte az ünnepeiteket. támogassák és szeressék a sportot, mely illetők a helybeli legnagyobb cégeknél „Rét és szántó" ingatlanból a B 8. sorszám sze­ rint, Protovin József végrehajtást szenvedett ne­ Ezek után Fehér Tivadar kormány­ a magyar névnek külföldön már igen be­ vásárolhatnak készpénzáron és amelyet vén álló illetőségére 1880 P kikiáltási árban, főtanácsos emelkedett fel és köszönte csült hírnevet szerzett. Csak a késő dél­ azután a bankoknak 6 hónapi részletfi­ mindazonáltal a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. meg az ünneplést, melyet közismert sze­ utáni órákban kezdett oszladozni a kö­ zetésre törleszthetnek. Értesülésünk sze­ javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi rénységével igyekezett megosztani Becz­ zel 200 terítékes asztaltársaság. Megint rint ezen bankkönyvecskék honorálására jognak fenntartásával, mely ingatlani illetőség Klein L. Márkusz csat­ ner Pál föíegyző részére, ki őt munká­ egy felejthetetlen kulturnap emléke zá­ eddig a köv. cégek vállaltak kötelezettséget: lakoztatott végrehajtató, valamint Róth Miksáné ródott lelkűnkbe avval a tanulsággal, Friedmann Testvérek, Baumann Adolf jában megértéssel támogatta. Majd a gaz­ sz. Protovin Eszter alapvégrehajtató érdekében a ruhakereskedők, vitéz Donászy Győző, kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, dasági helyzetről tartott mélyen szántott hogy: Ki Honáért él, nem él hiába I G. L Römer Árpád, Sonnenschein Dávid, Dr. Bauct Artúr csatlakoztatott végrehajtató ér­ gondolatok felvetésével igen érdekes elő­ Spielberger József és Tsa textilkereske- dekében 16.987 P vételárnál alacsonyabb áron adást, és mint optimista annak a néze­ reskedők, László György illatszertár, alul el nem adható. tének adott kifejezést, hogy a gazdasági mátranováki 716. szu tjkönyvben A-{-l Mayer Vilmos, Morics György füszerke- sor 526.A hrsz. helyzet mély pontján már túl vagyunk a. foglalt „Szántó" ingatlanból a reskedők. Friedler Samu.könyvkereskedő, B. sorszám szerint, Protovin József végrehajtást és igen nagy a valószínűség, hogy ezen Szauer Andor gyógyszerész, Spielberger szenvedett nevén álló illetőségére 200 P kikiáltá­ gazdasági helyzet fokozatosan javulni fog. László ékszerész, dr. Spielberger Zoltán si árban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kőszénbá­ Térszüke miatt nem áll módunkban ezen nya R. T. javára bekebelezett kőszénkiaknázási Személyi hír. A salgótarjáni ipa­ igen tanulságos, magas szárnyalásu be­ rosságot Szt. István napján meglátogatta fogorvos és Almási Anna fényképész. szolgalmi jognak fenntartásával, mely ingatlan illetőség Róth Miksáné sz. Pro­ szédet közölni, csak annyit állapítunk Körmendy Mátyás országgyűlési képvi­ Úgy a két bank, mint a felsorolt cégek tovin Eszter alapvégrehajtató érdekében a kikiál­ meg, hogy a közel Vé-órás beszéd a hailga- selő, v. főrendiházi tag, aki az iparosság elég garancia arra, hogy vásárlóik a leg- tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el szolidabban lesznek kiszolgálva. Mint góságot teljesen elragadta. Több ízben mozgalmaiban élénk résztvesz, mint a nem adható. hatalmas tapsorkán szakította félbe len­ kézműves iparosság egyik vezető egyéni­ halljuk a belépés teljesen díjtalan, min­ A mátranováki 858. szu tjkönyvben A I den kötelezettség mentes és csupán a vá ­ 1 2 sor, 51 hrszám alatt foglalt „Szántó" ingat­ dületes beszédjét Utána Fischer Ferenc sége.. Egy látogatott kirándulás keretében és ehhez hozzátartozó legelő és erdő illet­ bányaügyi tanácsos fejezte ki mélysé­ sok értékes és közhasznú téma került sárolt összeg után számítanak fel 3% lanból ményből a B 5 sorszám szerint, Protovin József ges háláját a megjelent díszes közönség­ szóba, úgy hogy e látogatás felejthetetlen kezelési költséget, amellyel a vásárlók a végrehajtást szenvedett nevén álló ingatlan ille­ nek az ünnepeltetésért és az érdemeket élménye marad úgy az illusztris vendég­ készpénzfizetés előnyeit tudják élvezni. tőségre 50 P kikiáltási árban, mindazonáltal a szintén Beczner Pál főjegyzővel óhajtotta nek, mint a vendégszerető tarjáni ipa­ Mi minden altruista vállalkozást, amely Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. javára bekebele­ a nagyközségek érdekeit van hivatva elő­ zett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartá­ megosztani. Kiragadunk néhány monda­ rosságnak. mozdítani, felkarolunk és biztosan tud­ sával, Esküvő. Hoffman Erzsi és Spiel- juk, hogy a bankok ezen vállalkozása a mely ingatlani illetőség Klein L. Márkusz csat­ tot beszédjéből, mely általános tetszést aratott a hallgatóságnál — példának ál­ berger Gyula e hó 26-án délután fél 2 nagyközönség tetszését és támogatását fogja lakoztatott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, lítva, hogy a szerénység mily szelleme­ órakor tartják esküvőjüket a salgótarjáni kiérdemelni. Róth Miksáné sz. Protovin Eszter alapvégrehaj­ sen tudja áthárítani a dicsőséget mások izr. templomban. Különbejáratu bútorozott szobát tató érdekében 366 P vételárnál alacsonyabb Eljegyzés. Berecz Annuska (Pé- keres szepL 1-re keresztény családnál áron vállára is. „Ha rátekintek erre a gyö­ alul, nyörű kiállítású díszoklevélre, melynek cel) és kovácsik Béla (Győr), f. hó 19-én magános ur. Cím a kiadóban. Dr. Bauct Artur csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 16.866 P vételárnál alacsonyabb áron sarkaiban a községi munkásságomra em­ tartották eljegyzésüket Pécelen. alul el nem adható. Halálozás. Dankó Gyula tart, tü­ lékeztető tárgyak képei elevenednek meg A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mát­ lelki szemeim előtt, eszembe jut egy ré­ zérhadnagy, szig. orvos, SKB rt. tisztvi­ Augusztus ranovák községházánál megtartására 1934. évi gen, fiatal koromban látott művészi ki­ selője f. hó 21-én Budapesten, ahová 31.-én nyit szeptember hó IX napjának délelőtt 10 vitelű exlibris u. n. könyvcimer, mely a operálása végett utazott, rövid szenvedés óráját tűzi ki. után 34 éves korában meghalt. Dankó *köv. képet ábrázolta: Lassan, egész ereje Az árverclni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, megfeszítésével görget egy ember egy Gyula városunk társadalmának kedves vagy az 1881 LX. t. c. 42. §-ában meghatározott nagy sziklát hegynek fel. A szikla aka­ tagja volt, halálhíre megdöbbenést váltott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ dályt jelent és alá volt írva: Mégis. Ez ki, annál is inkább mert vőlegény volt ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek a mi életünk I 25 év alatt ha a községet Temetése pénteken 24-én délután volt clölegcsen birói letétüc helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ a kultúra magasabb fokára akartuk ve­ Budapesten a Farkasréti temetőben, ahová verési feltételeket aláírni (1881. LX. t. c. 147,150, zetni — ilyen kisebb-nagyobb sziklát sokan utaztak fel városunkból. A néhány 170 §§; 1908- XL1. t. c. 21. §.). kellett magunk előtt, vagy magunk utjá- nappal ezelőtt innen Pestre költözött Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál Budapest— magasabb szülők mély fájdalmában mi is osztozunkl ból felgörgetni, hogy haladhassunk. Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka Ip. csarnok akar, Volt olyan kisebb-nagyobb kő, amit Frenkel Erzsébet párisi szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár a község fejlődését mindig szivén viselő diplomás kozmetikus sza­ százalékáig kiegészíteni. Ha ennek a Augusztus ugyanannyi jegyzője Beczner barátom maga is elbírt. kötelezettségnek eleget nem tesz, Ígérete figyel­ badságáról visszatért. Hozzá mérte a maga testi-lelki erejét a kivül marad és az árverésben, amelyet ha­ 31-től szep­ men ladéktalanul folytatni kell, réa:t nem vehet. sziklához, hisz kálvinista nyakával, válláN« fogadjon el odUUuri* csak tember 16-ig Salgótarján, ,1934. április 30. val nagy erőt tudott kifejteni. Ha nem Zelenka a. k. bírta, bennünket kért segítségül és akkor GLADIÁTOR Vasúti kedvezmény ! kir. jb. elnök. ketten, sőt nagyobb sziklánál hárman, A kiadmány hiteléül PENGÉT Vásárigazolványok az IBUSzmajd többen és többen támasztottuk neki Kuchinka A atárka garaaUlla a Mválá Mfa<•4gat I Ara 10 L Mlaáaaltl kapkaié nál és az Ipartestületnél. kir. tkvvezető. villáinkat is fönn a tetőn magunk előtt Hosszú részletfizetési „Takarékossági" osztálya Hirek és különfélék őszi lakberende­ zési és háztartási vásár �A MUNKA 4 oldal Ssivsa •Inéxéat kérttak, hogy hely- Telefon: 46. esAke miatt néhány köxl.méuyüjuket csak jö»ő ssámankbaa közölhetünk. (Szerk.) Egyelőre aesn vásárolnak ten­ gerit a sertéskialalók. A tengeripiac még mindig üzletiden és promt árut ne­ hezen lehet eladni. A hizlalók egyelőre kikapcsolódtak az üzletből. Jellemző a helyzetre, hogy egy 120 mázsás, szolnoki vonalon fekvő, uradalmi penészmentes tengeritétel alig talált felvevőre és csak a szokványtengeri árán volt elhelyezhető. Csehország felé záhonyi relációban az üzlet körülbelül két hete szünetel és csak elvétve fordulnak elő határraenti forga­ lomban kisebb üzletek. „ A kalocsai kísérleti telep cso­ dálatos terméseredményei. A kalo­ csai mezőgazdasági kísérleti telep termés­ eredményeit a napokban állították össze. A telep 16 kai. holdján holdankint átlag 16 mázsa 83 kg.-os búza termelt. A leg­ nagyobb elért eredmény 1 holdról 19 fél mázsás termés volt s a legkisebb ered­ ményt egy Kalocsa vidékén nem termelt buzafajta adta, holdankint 12.55 mázsával. Áremelésre készülnek a tex­ tilgyárak. A gyapjú áremelése folytán a gyapjufonódák fölemelték a gyapjufonalak árát. Az Osztrák fonódák pl. kg.ként 5 arany garassal drágították. Hír szerint a fonálárak emelkedése miatt a magyar textilgyárak is áremelésre ké­ szülnek. Uj földgázkutatások Nagy­ atád környékén. Az European Gans und Electrice Comp, engedélyt kapott, hogy nyolc helyen eszközölhessen fúrá­ sokat Magyarország területén. Az angol cég megbízásából Kasselic Frigyes fő­ mérnök most járja be a vidéket Papp Sándor bányatanácsos, főgeológus és a fÖldmivelésügyi minisztérium megbízottjá­ nak kíséretében, hogy megállapítsák azo­ kat a helyeket, ahol kedvező fúrási le­ hetőségek ígérkeznek. Nagyatád környé­ kén is fúrni fognak s az angol cég re­ méli, hogy sikerülni fog naponta 1500— 2000 köbméter földgázt kitermelni. A nagyatádi fúrásra 50—100 ezer dollár van előirányozva. Salgótarján, 1934 aug. 25 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE UiraUloa UlyUáf i Sal<4taHáa, Fialna 244. ... - KSsll ■ SZABÓ JÓZSEF alaSk áa TÁBORI GYULA UUlkAr Intéző és fegyelmi bizottság. Kivonat a bizottság folyó hó 21-én tartott illé­ sének jegyzőkönyvéből. A Bizottság utasítja KLE és FTC egyesületeket, hogy a következő intéző­ bizottsági ülésre küldjék be az I. csapa­ tukban szereplő 8 standard játékos név­ sorát Ezen játékosok ebben a sportév­ ben nevezett egyesületek II. osztályú csa­ pataiban nem szerepelhetnek. A Bizottság JTC azon kérelmét, miszerint folyó hó 26.-ára kisorsolt SISE— JTC, valamint szeptember 9.-ére kisor­ solt ETK—JTC mérkőzés elhalasztását kéri, elutasítja. A JTC kérésnek csak ab­ ban az esetben áll módjában eleget ten­ ni a bizottságnak, ha az érdekelt felek közösen kérik a mérkőzés elhalasztását. A Bizottság KLE azon kérésének, miszerint a II. osztályú csapatának sor­ solását —- anyagi viszonyaira való tekin­ tettel — megváltoztatni kéri, a Bizottság helyt ad és a II. osztály sorsolásában a szeptember 9,-i és október 7.-i sorsolás kivételével, változást eszközöl a követ­ kezőképpen : augusztus 26-án KLE II.— KSE, szeptember 2-án VÁC—KLE II., szeptember 16-án KLE II.—KAC, szep­ tember 23-án FBSE—KLE II., szeptem­ ber 30-án KLE II.—BSE Rauakna. Elölállók a pályaválasztók. A Bizottság FTC azon bejelentését, mely szerint FBSE név alatt a II. osz­ tályban szereplő II. csapatának nevét FTC II.-re változtatja át, — tudomásul veszi. A Bizottság utasítja a mérkőzést rendező egyesületeket, hogy a mérkőzés lefolyásáról „A Munka" Sporthiradónak a mérkőzést követő legrövidebb időn be­ lül küldjenek be sporttudósitást A Bizottság közli az összes egyesü­ letekkel, hogy a biródijak az 1933. évi Hivatalos Közlöny 26. számában megál­ lapított tarifa szerint fizetendők mindad­ dig, amig a m. kir. Belügyminiszter ur által jóváhagyott Salgó Serleg Csoport alapszabálya alapján meg nem alakul a Salgó Serleg Csoport futballbirák-csoportja, amely birócsoport — bár az SSCs alapszabályai szerint, — de önállóan, sa­ ját vezetőségének vezetése alatt fog mű­ ködni s ekkor a biródijak végleges ren­ dezést fognak nyerni. Folyó hó 26.-Í mérkőzések beosztása s Egyesület ETK—SAC SISE—JTC ZISE—SBTC Forg. FTC—KLE MLK—BSE VAC—ZTC KLE II.—KSE BSE Rau—KAC FTC IL—SBTC ÍR. Szabó József elnök. Használt, jó karban lévő, erős ke­ rékpárt vennék. Cím a kiadóhivatalban. Vésnék egy jó karban lévő baba­ kocsit Cim a kiadóban. Bútorozott szoba kiadó Osztrovich OdÖnnénél. Forgács-utca 5 szám. Salgótarjáni kir. járáabirótág mint telekönyvi hatóság. 1234—1934. tkv. sz. Árverési hirdetmény-kivonat Wittmann Zaigmond végre hajtatónak Mustó Jánoané Ruttkay Karolin végrahajást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében az 1881 :LX. t-c. 144, 146, és 147. §§. az 5610-1931 és a 35.000—1931 M. E. számú rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 180 P tőkeköve­ telés, ennek 1933. évi julius hó 7. napjától járó 5 százalék kamata, 44 P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 16 P 60 fill, költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Salgótarjáni Takarék­ pénztár : 349 P+60 P 05 fill, tőkekövetelése ée járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Mátraverebély községben fekvő s a mátraverebélyi 382 számú tjkönyvben A. L 2—4 sor 39/c, 40/c, 60/c, hrszám alatt foglalt, Rutkai Karolin f. Mustó Jánosáé végrehajtást szenvedett nevén álló „szántó** ingatlanra: 1096 P 50 fill, kikiáltási ár­ ban. mindazonáltal a B: 2—6 sorszám alatt Czobor Mária f. Huszóczyné, Huszóczy Boldizsár, Huszóczy Kunigunda f. Dilleszné, Czobor József óra pálya és Czobor János javára feljegyzett zálogpinczeváltási jog fenntartásával, mely ingatlan a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el 3 ETK nem adható; továbbá a mátraverebélyi 433 szu tjkvben A-f-1 4 SISE sorsz, 5 hrszám alatt foglalt „kert a beltelekben** l/:4 ZISE ingatlanból, — melyen az adó- és értékbizonyít­ */23 FTC vány szerint egy lakóház is épült Rutkay Karo­ 3 MLK lin f. Mustó Jánosné végrehajtást szenvedett ne­ 3 vén álló B: 2 alatti illetőségére: 1620 P kikiáltási VÁC árban, 3 KLE mely ingatlan illetőség a salgótarjáni Takarék­ 3 Rauakna pénztár csatlakozott végrehajtató érdekében a ki­ 4 FTC kiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul Wittmann Zsigmond alapvégrehajtató érdekében pedig 1430 Tábori (Krauter) Gyula P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. főtitkár. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mát­ raverebély községházánál megtartására 1934. évi szeptember hó 27. napjának délelőtt 10 óráiét tűzi kL S-Z-Ü-L-Ö-K FIGYELMÉBE! TANKÖNYVEK, ÍRÓ- ÉS ISKO- Talált tárgy. 1934 julius 1-én a róm. ka th. templom előtt a Fő-utcán a gyalogjárón egy női sapkát találtak. Iga­ zolt tulajdonosa átveheti a rendőrkapi­ tányságon. ELŐJEGYZÉSÉT MÁR MOST SPORT. LEMETLEN TORLÓDÁSOK VEGH KALMAN Sporthír. F. hó 26-án vasárnap a zagyvapálfalvai PBÜSE pályán játszik barátsá­ gos mérkőzést a Herminamezői AC foot­ ball csapata. A HAC budapesti I. oszt, amatőr csapat jelentős játékerőt képvisel s így a közönségnek szép sportlátványban lesz része. A mérkőzés d. u. x/a4 órakor kez­ dődik a bányatelepi pályán. Salgótarján­ ból d. u. 3 órakor villamos megy a mér­ kőzésre és vissza. Eiőmérközés d. u. 2 órai kezdettel SBTC Ü.—PBÜSE II. Külön villamos in­ dul a Starjáni Bányakaszinótól d. u. 1 óra 10 perckor. ELKERÜLÉSE VÉGETT „A MUNKA** KÖNYV-, PAPÍR-ÉS IRÓSZE-RKERESKEDÉSÉBEN LASZEREK BESZERZÉSÉNEK ESZKÖZÖLJE A KÉSŐBBI KEL­ Dancsák lövi. Most nem volt szerencséje, mert a kapus kezében köt ki a labda. Mindkét fél erősen harcol a győzelmet jelentő egy gólért, de a védelmek min­ dent akadályoznak. így a II. félidő is eredménytelenül zárul. Jók voltak : a SSE védelme, Győré és Rigó. A FVSK-ból Ferenczy kapus, Velicskó bekk és a center. Az első mérkőzésen a körmérkő­ zés másik két csapata a WSC—MPSE játszott ugyancsak eredménytelenül. Itt is SSE—FVSK 0:0 (0:0). (0:0) döntetlen lett az eredmény. A WSC Bíró: Kopány. Augusztus 19. erősen tartalékos volt, tekintettel a más­ Erős küzdelem után döntetlen ered­ napi SSE meccsre. ményt hozott a pesti revanche mérkőzés. A játék úgy indul a FVSK részéről, WSC—SSE 4:1 (3:1). mintha könnyű győzelemmel fejeződnék Biró í Petró. Augusztus 20. be a meccs, ám nem igy történt A FVSK mindjárt szorongat az első negyed­ A WSC 7 pihent játékossal, a SSE órában. A SSE-nek szokatlan a mély ta­ a vasárnapi csapattal: Csala, Springer, lajú homokos pálya. Az utazás okozta Vies, Jancsi, Gvöre, Müller, Szlifka, Dan­ merevség után fokozatosan jön fel a csa­ csák, Ponyi, Rigó, Nova áll fel. Kaput pat, de a csatársor gólképtelen, aminek csala választ, de érthetetlenül a nap és az ellenfél tulerélyes védő játéka is oka. széllel szemben. Ez a súlyos hiba rá­ Az első félidő inkább mezőnyjátékkal nyomja bélyegét az I. félidőre. A WSC telik és mindkét védelem nagyszerű já­ nagyszerűen játszik, ezzel szemben a SSE téka csirájában fojtja el a csatárok pró­ játékán meglátszik az elsőnapi nehéz küz­ bálkozásait. delem. A csapat fáradt A pihent ellen­ A 25. percben adódik a félidő leg­ fél elég könnyen szerzi góljait Az első nagyobb helyzete, de Szlifka az 5-ről jó gól a 15. percben esik 1:0. A 20. perc­ helyzetben mellé lő. A 35. percben a ben a balösszekötő egyéni játékkal kitör FVSK center halfja megsérül. Ki is áll. és lövése nyomán a labda már is a há­ Helyette uj játékos áll be. lóban táncol. Csala nem védhette. A 23. A IL félidőben hatalmas iram, erős percben ismét egy gól terheli Csala háló­ SSE fölény. A 20. percben a FVSK jut­ ját 3:0. Most a SSE erősít, szép táma­ hatna könnyen vezetéshez, egy 11-es ré­ dást vezet, mit Ponyi szép lövéssel fejez vén, de Csala a helyén van. Mindjobban be. A kapufáról visszapattanó labdát No­ állandósul a SSE fölénye, de a csatárok va kapásból a léc alá küldi. 3:1. Az I. tehetetlenek. félidő igy zárul. A II. félidőben mindenki a SSE A 38. percben is adódik egy 11-es. Az árverezni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881:LX. t.-c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegesen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (18m1:LX. t-c. 147, 150, 170 §§; 1908.-XL1. t-c. 21 §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészítem. Ha ennek a kötelezettségnek eleget nem tesz, Ígérete figyelmen kívül marad és az árverésben, amelyet haladéktalanul folytatni kell, részt nem vehet. Salgótarján, 1934. augusztus hó. Zelenka s. k jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Kuchlnka telekkönywezctő h. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. összeroppanását várja és súlyos vereséget 9607/1934. jósol. A játék azonban éppen az ellenke­ Olcsó ruházati akció. zőjét mutatja. Gól persze megint nem Hirdetmény. esett a WSC kapujába. Sok SSE táma­ Értesítem a város és környéke kö­ dás folyik WSC ellen, de a befejezés sorra sikertelen. A halfsor tömi a csatár­ zönségét, hogy a m. kir. kormány a múlt sort jobbnál-jobb labdákká!, de egyedül évihez hasonlóan olcsó ruházati akciót csak Ponyi lő, néki azonban nincs sze­ szervezett meg. Forgalomba kerül: Férfi felső ru­ rencséje. A 18. percben Ponyi a félpá­ lyáról indul, a kapuig jutva nagy lövést hának való posztó szövet sötétkék és fe­ ereszt. Megint kapufa. Pech I Kevéssel kete színben fogyasztói ára méterenként később a WSC szerzi utolsó gólját. 4:1. 6 35 P. Sötétkék vagy barna szinü be­ A SSE csatárok erőlködnek, de ismét kecs szövet fogyasztói ára méterenként eredménytelenül. A baj oka a krónikus 4'83 P. Strux nadrágszövet 64 cm széles fogyasztói ára méterenként 1'04 P. Nyers góliszony. Jók voltak: Csala, Győré, Ponyi. pamutszövet méterenként 0'49 P. Fehé­ A WSC-böl a védelem és a jobbszárny. rített pamutszövet méterenként 0'63 P. Kékre, vagy feketére festett pamutszövet méterenként 0*69 P. Épittetők figyelmébe! Elsőrendű Az anyagok minőségét a miniszté­ építéshez szükséges homok jutányos ár­ rium állandóan ellenőrzi s igy silány mi­ ban kapható. Érdeklődni lehet azagyva- nőségű áru forgalomba nem kerülhet. pálfalvai postahivatalnál. Minta homok Az akció keretében szállított összes A Munka nyomdában megtekinthető. szövetek feltűnő módon meg lesznek je­ lölve, még pedig a bekecs, strux és fes­ Salgótarján megyei város polgármesterétől tett posztó szövetek „állami olcsó ruha­ akció** szövegű körbélyegzővel, a nyers 9768/1934. és fehérített szövetek pedig az áru egyik Dr. Förster Kálmán alapítvány oldalán beszőtt piros-fehér-zöld szegély­ 1933/34. évi kamatára. szálakkal. Ezen anyagok már szeptember hó Pályázati hirdetmény. első felében kaphatók lesznek a követ­ A fenti alapítvány évi kamatára kező kereskedőknél: pályázatot hirdetek. Ifj. Baumann Adolf, Blau Márkusz, x A kamatokra minden salgótarjáni Blayer Farkas, v. Donászy Győző, Fried­ szegény pályázhat A bélyegmentes kérelmek folyó hó mann Testvérek, Glattstein Ignác, Mind­ 31-ig Írásban, vagy szóban a város fő­ két Hangya Szövetkezet, Lőwy Testvé­ rek, Sonnenschein Dávid, Spielberger Jó­ jegyzőiénél terjeszthetők elő. zsef és Fia, Wiedder Testvérek Salgótarján, 1934. augusztus 8. Salgótarján, 1934. augusztus 11 A polgármester helyett Horváth Horváth polgármester h. tanácsnok. • Nyomatott WA MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00325.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_08_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-08-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 54. szám (1934. augusztus 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom