https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/406bba6f39dc2fefe9f69327e5bd5382.jpg 5c8e42519a53b423e4c4d3b9851ff307 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0faf561d8d78632d3faf82d41194bf96.pdf e8176b256efa40872a3f033ccf208aed PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat XI. évfolyam. 51. szám. Politikai huncutság! Ára 20 fillér szerűen játszott, de bizony a sze­ repe nem volt őszinte . .. Mert el­ hisszük, hogy a csehek nem szán­ dékoznak Magyarországgal szem­ ben konfliktust előidézni, abban is hiszünk, hogy a csehek és magya­ rok között egyszer kialakul a hely­ zet ... de akkor az államférfiak­ nak úgy is kell cselekedniük, mint ahogyan beszélnek. Lám, Titulescu Rákóczi vá­ rosában nem tudta ennyire lep­ lezni érzelmeit... még a csehek­ kel szemben is balkániasan őszinte volt, mikor egyszerűen elfoglalta a Nem! Nem( Soha!-t. Ezt az igét nem, mi találtuk ki. Ez az ige született, mint aho­ gyan egy forrás magától fakad s mint ahogyan a szélvész ébred.. De nálunk született és igy a mi­ énk I Vámot nem vethetünk reá és igy szabadon kivihető, de nem mondható valami nagy elmésségnek az annektálása ... Már csak Az a külpolitikai színmű, amely három felvonásban — Po­ zsonyban, Érsekújváron és Kassán — játszódott le a múlt napokban: nagyszerű összjátékra vall. El kell ismernünk, hogy betanult szere­ pet soha jobban nem adtak elő. Benes az első felvonásban Szlovenszkóról, a másodikban mirólunk áradozik. Olyan feltűnést keltő dicshimnuszokat zeng Magyaror­ szág történelmi érdemeiről és kulturális {elsőbbségéről, hogy a leg­ vénebb holló szájából is könnyen kipottyanhatott volna a sajt, ha kissé elálmosodik ... De jó is, hogy vigyázott, mert a harmadik felvo­ nás már fenyegető fogadalommal végződött: a Titulescu szerint infámis magyar revíziós törekvések­ kel szemben. Benes elismerte, hogy Magyar­ ország évszázadokon át bástyája volt Európának s épen azért meg­ értést követelt a nagy magyar nem­ zeti fájdalommal szemben s han­ Ennek az esztendőnek a vége em­ goztatta, hogy a felvidéki magyar­ lékezetes marad a magyar életben. Amit ság lángoló nemzeti érzését „mind­ csak a rajongók mertek hinni, amiről a örökre" meg fogják becsülni a köz­ hideg ésszel gondolkodók beszélni sem szerettek, mindennapi kérdéssé vált társaságban ... Nincs Európának olyan újságja, amelyik ... Mig a szónoklat tartott, ne foglalkoznék állandóan a revízióval, azalatt cseh spionok járták az ut­ azzal a kinos és bonyodalmas üggyel, amely jelenlegi nyomorúságunkba taszí­ cákat s azután szaglásztak, vájjon tott le, mert eddig hozzáférhetetlen, nincs-e még néhány üzletember szinte babonás szentségnek tekinthették cégtábláján magyar felírás... a a Páris környékén megkötött békéket. Szenvedésünk tizenötödik esztende­ cseh ügyészek magyar és tót la­ pok elkobzásáról fogalmazták vég­ jének végén oszladozik a hályog a sze­ mekről. A legyőzőitek már az unalomig zéseiket ... és a bíróságok Him­ hajtogatják egyhangú keserveiket, azt nuszt éneklő ájtatos magyarok szá­ lehetne mondani, hogy egyegy jajszóval mára töltötték ki az idéző blan­ mindig megrontották a győztesek és sze­ kettákat. Mig Benes a magyarról, rencsések diadalmi torát, mig végre si­ mint nagy nemzetről emlékezett került belemarni minden újságolvasó és politikát csináló ember leikébe, hogy meg, melynek fájdalma indokolt, látszat és görögtüz itt minden, ami csak azalatt lábbeli tiporták elszakított arra való, hogy leplezze a megalázottsávéreinknek a cseh alkotmányban, got, a könnyet és közben alattomban törvényben, rendeletekben és ki­ szítsa a bosszú lappangó tüzét. Puskaporos hordóvá vált Európa. sebbségi szerződésekben biztosított Az álbölcsek és álapostolok izzadó hom­ jogait. lokkal kutatták azt a csodaszert, amely Benes mint diplomata nagy­ a jelenlegi politikai határok között meg- Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1933. december hó 16 kisantanték szempontjából sem... Mert valahányszor Titulescu ezt az igét hangoztatja, mindig a ma­ gyarok jutnak eszükbe a nemze­ teknek. .. Azok a magyarok, akik nem, nem sohasem nyugodhatnak bele abba, hogy Érsekújvár, Kassa, Nagyvárad, Kolozsvár, Arad és Temesvár ne beszélhessen ma­ gyarul. Ezeréves történelmünk alatt megszoktuk mi már azt, hogy ne máról holnapra gondolkodjunk ... Tudjuk, hogy az idő kereke forog s hogy ami ma alul van, az egy­ szer felül is kerül. Biztosak va­ gyunk abban, hogy ideig-óráig tarthat ugyan Magyarország két­ harmadrészének elszakitása, de soká, nagyon soká, tartósan és örökkön nem I Magyar városok, magyar lelkek, magyar milliók, magyar szülőföld, magyar haza — örökkön nem lehet kapzsi szom­ szédok jutalma. VIRRAD-E MÁR? Kisterenye kettős centennáríuma. (Kisterenye bronzkori régiségei.) Itta : Dr. DORNYAY BÉLA. A Salgótarján megyei város, — csonkahazánk legnagyobb bányavárosa —déli szomszédságában és a salgótarjáni járásban is elterülő Kisterenye, nógrádmegyei, 3209 lakosú nagyközség, ezen évben, tehát 1933-ban, igen nevezetes, kettős százados évfordulóhoz jutott Mind a kettő nemcsak helyi vonatkozású, va­ gyis nemcsak szükebb vidéki jelentőségű, hanem egyúttal országos jelentőségű év­ forduló is. Nevezetesen most száz éve tett Kisterenyén Abonyi Lajos (családi nevén zsarolyáni Márton Ferenc) neves szépirodalmi író, a Petőfi- és KisfaludyTársaságok tagja és most száz éve je­ lent meg a „Sas“ c folyóirat 1833. évi XIV. kötetében, id. Kubínyi Ferencnek (1796—1874), Nógrádmegye, sőt a ma­ gyar haza nagy fiának, a hírneves geo­ lógusnak és régésznek, utóbb a M Tudománpos Akadémia tiszteletbeli tagjá­ nak, első tudományos leírása a kisterenyei Háziashegyen, az előző években és 1833-ban fa lefolytatott, rendszeres és tudományos értékű ásatásainak — és pedig 6 táblázattal díszítve, melyeken a régi­ ségek hü ábrái láthatók. Nagyon helyesen és találóan Írja gyógyítja az emberiséget és kibékíti a halálos ellenségeket, akik a müvelség köntösében, sima szavakkal tárgyaltak egymással, nem tudták elnyomni a fogcsikorgatást A Népszövetségnek neve­ zett nagyhatalmi érdekszövetkezet hajlít­ ható szótengerében mindig torzszülötté vált a legegészségesebb gondolatmagzat is, amig az olasz nép nagy vezére, a tőle megszokott őszinteséggel és bátor­ sággal oda nem kiáltotta volt szövetsé­ ges társainak és rájuk akaszkodott kul­ lancsainak, hogy ne ámítsuk és ne sor­ vasszuk önmagunkat se, volt ellenségein­ ket se, mert csak közös nagy temetés lehet ennek a szemforgatásnak a vége. Mussolini fenékbe fúrta a „Genfi hajót", amely eddig ki tudta kerülni a veszedel­ mes szírieket és zátonyokat. Először is a Népszövetséget kell átalakítani úgy, hogy alapszabályaiból kidobják a titkos ajtókhoz vezető kibújó utakat, hogy azután nyíl­ tan, férfiasán megkezdhessék a békeszer­ ződések felülvizsgálását, mert ez az egyetlen csodaszer, amit eddig hasztalan kerestek. Nem látták a fától az erdőt, nem mertek rátapintani a bajok forrá­ sára, mert akkor összeomlanak azok a hazug légvárak, amelyeket ügyes szem­ Márton Lajos dr. jelenleg egyetemi m. meg a nép kezén forgó őskori tárgyak tanár és a M. Nemzeti Muzeum Régé­ megmentésénél, hanem okulva Jankovics szeti Osztályának igazgatója és ama ne­ Miklós példáján, aki 1828-ban közzétette vezetes, kisterenyei születésű Abonyi a tőle kapott terenyei régiségeket, ő is Lajos (Márton Ferenc) méltó fia, a „Nóg- több Ízben ismerteti a gyűjteményébe rád vármegye őskora" c., igen nagybecsű kerülő tárgyakat s már 1833-ban rend­ tanulmányában (Nógrád vármegye (mo­ szeres régészeti ásatásokat végez a te­ nográfiája] Bpest, 1911., p. 321—346.), renyei Hársason. Ezen ásatás eredménye hogy az őskori kutatás múltja Magyar­ volt a zöme Kubinyi hires gyűjteményé­ országon elválaszthatatlanul összefügg nek, amelyet, másodízben kellett kiásnia Nógrádvármegye őskori emlékeivel. Ezek az oroszoktól felgyújtott losonci házának az emlékek itt vonták először oly em­ romjaiból, amikor gyűjteménye maradvá­ berek figyelmét magukra, akik jelentősé­ nyait a Nemzeti múzeumnak ajándékozta. güket felismerték s azokat szélesebb Lelkesítő példáján ma már a harmadik­ körben fa megismertették. A vár­ negyedik nemzedék okul." megye népe már régebben ismerte e Már a „Salgótarján és vidéke ősko­ tárgyakat, mert Terenyén, Dolányban rához" c. és 1926-ban önállóan fa meg­ (ma Benczurfalva), nagyobb záporok után, jelent és Fayl Frigyes barátom művészi a felszínen találhatta az ősidőben lakott rajzaival illusztrált tanulmányomban is helyeken. rámutattam Kubinyi Ferenc terenyei ása­ Irodalmunk régebbi forrásaiból tud­ tásainak fontosságára, mert hiszen ebből juk — folytatja tovább Márton Lajos, — tűnik ki, hogy a magyar régészeti tu­ hogy e vidékek lakosai, a múlt század domány bölcsőjét épen Salgótarján vi­ huszas éveiben, őskori aranysodronyokat dékén, Kisterenyén ringatták, ezelőtt csavargattak kalapjaik köré, őskori ék­ száz évvel. De kiemeltem ezt a neveze­ szereket viseltek ruháikon, őskori bronz­ tes centennáriumot a salgótarjáni Balassa fokosokkal büszkélkedtek. Száz éve im­ Bálint Társaság 1933. nov. 27-ikén ren­ már, hogy Kubinyi Ferenc, egy terenyei dezett ünnepségén tartott előadásomban palóc legény szűrén, azt az első őskori fa. Most tehát úgy vélem — ennek a hazai bronzfibulát megpillantotta, amely benne tudomány történetében korszakalkotó, a gyűjtési kedvet életre keltette. Ez a zszáéves évfordulónak jelentőségét is fon­ jelentéktelennek látszó esemény volt az tosságát— kellően méltatni és megünne­ a kis rög, amelyből a lavina megindult pelni, hanemcsak Starjánnak és vidékének, s amely akként az első lökést adta meg de egész Nógrádmegyénck, a tudomá­ őskori emlékeink rendszeres gyűjtésének. nyos kutatás iránt érdeklődő, müveit kö­ „Kubinyi Ferenc nem fényvesztők építgettek lankadatlan mun­ kával, hogy legalább ideig-óráig páváskodhassanak. Legsürgetőbb és legidőszerűbb kér­ déssé növekedett a békeszerződések re­ víziója, nemcsak a magyar, bolgár, német és osztrák szempontokból, hanem igy kö­ veteli az egész müveit emberiség érdeke. A békeszerződések nagyobb ellen­ ségeket csináltak, mint 1914-ben a had­ üzenetek. Ennek az áldatlan állapotnak végét kell vetni és csak egyféle lehet a megoldás. Nincs ma Európában olyan felelős vezető, aki ne tudná, hogy mégis háború, nyílt szakítás következik, ha továbbra is mereven ragaszkodnak az erőszakkal ki­ csikart békeszerződések érintetlenségéhez. Milyen igaza volt Horthy Miklós kormányzónknak, aki Trianon legsajgóbb sebeket ütő napjaiban a bölcs mérséklés és előrelátás csodálatos erejével azt mondta: türelem és kitartás, mert az idő nekünk dolgozik. Vájjon elérkeztünk-e már ahhoz a naphoz, lepergett-e már az emberi élet múlandóságát jelző órán anynyi porszem, hogy most már kiállhatunk a fekete éjszakába és a pusztázó népet jellemző felszegett fejjel várhatjuk-e már a naptámadtát? Igen, most már nem kell csügged­ niük, még a kishitüeknek se. Fogjunk össze egyetlen egy nagy szent akaratban és várjuk a szabaditó napot, sürgessük az idő múlását és hirdessük törhetetlen hitte], ismételjük megint csak az unalo­ mig, hogy virrad-e már?... Szüztiszta fehérbe öltözött a vá­ ros. Szüztiszta fehérbe öltözött az erdő, szüztiszta fehérbe öltöztek a hegyek. Le­ esett az első hó. Messiást váró aduenfes időkhöz olyan nagyon illik a szüztiszta fehérség. Olyan nagyon illik a kis Jézust váró ünnepi napok fehér hangulatához. Valahonnan már elindultak az örökzöld karácsonyfák is, fehér lelkek aranyos dí­ szeket gyűjtenek s a sok édesség is ké­ szen várja az arra érdemeseket. Kis gyer­ mekek szüztiszta lelke álmodik a kis Jé­ zus dús ajándékáról. Váltsd valóra Iste­ nünk-a kis kunyhók ártatlan csöppségei­ nek is az álmát, ö is a Te gyermeked. Váltsd valóra álmát Istenünk, hogy ne kezdje szomorú világunkban a csalódást olyan hamar. Elég lesz később megis­ merni. Szüztiszta fehérbe öltözött a vá­ ros. Szüztiszta fehérbe öltözött az erdő, szüztiszta fehérbe öltöztek a hegyek. A Messiást váró adventes hangulatban szüz­ tiszta fehérbe öltöztek az emberek lelkei is. Hisszük és reméljük... előtti kisterenyei ásatások rövid történe­ tét és jelentőségét Sajnos most egyenlőre még nem áll rendelkezésemre sem Jankovich Mik­ lósnak, a kiváló műgyűjtőnek, a „Tudo­ mányos Gyűjtemény" 1828. évi 1. köte­ tében, a 20—31 oldalakon megjelent ér­ tekezése, melynek cime: „Nógrádvár­ megye nevezetes Hársashegyéről és an­ nak hajdani esméretleri aranymives la­ kóiról", sem pedig az, amelyet Kubinyi Ferenc a „Sas" c. folyóirat 1833-dik évi XIV. kötetében, a 105—118 oldalakon: „Nógrádvármegyében fekvő Kis-Terenye határában a Hársashegyben található ré­ giségekről" cimmel közrebocsátott. Éppen azért az alábbiakban csak Kubinyi Fe­ rencnek 1861. évi leírásából („Magyar­ országban talált kő- és bronzkori régisé­ gek". Különnyomat a M. Akadémia Archaelógiai Közleményeiből. (II. kötet) Pest, 161., p. 77—113. I—XXIV. és I—IX. táblával.) közlöm a Kisterenyére vonatkozó részeket, hogy evvel is áldoz­ zak e kiváló magyar régész és száz év előtt kifejtett kisterenyei tudományos működése emlékének I (Kubinyi leirálát köoetkezó Hámunkban hozzuk. SzerkJ Kisterenye nemes gondolkozásá­ nak, kegyeletének és kulturális áldozat­ készségének igazán nagyszerű példáját adta akkor, midőn nagynevű fia: Abonyi Lajos (Márton Ferenc) író centennáríuma emlékére, méltó megörökitésére, 1000 állapodott zönsége számára — itt leirom a száz év pengőt felajánlott, illetve áldozott! Ez az �A MUNKA 2 oldal Uj üzlet! Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LŐWY GYULA bútoráruház R. k. templom mellett. Szegények karácsonya a Ferences plébánián. F. hó 10-én d, u. 3 órai kezdettel rendezte a Ferences plébánia^ összes egyesületei bevonásával a szegények ka­ rácsonyát. A megható, kedves ünnepség igazi szeretet-ünnep volt. 3 órakor már zsúfolásig telve volt a kis kápolna. Az érdeklődők soraiban ott voltak a helybeli előkelőségek tagjai és az ünneplő tömegben szétszórtan az ünnepelt szegények. A nélkülözéssel és keserűséggel teleirt arcokon most valami hálálkodó, boldog nyugalom remegett. Érezték, hogy ez az ő ünnepük s hogy most mindenki az ő ünneplésükre, az ő könnyeik feltörlésére jött ide. Felcsillantak a karácsonyfa gyertyácskái, a plébánia vegyaskara egy ked­ ves karácsonyi énekkel megnyitotta a szegények karácsonyát Az ünnepély pompáját igen nagy mértékben emelték szereplésükkel Erlich Józsefné és Dudás János rendőrfogal­ mazó, akiknek ajkáról művészi melegség csendült az ünnepélybe. Művészi tökélylyel kisérték : harmóniumon Schmelczer Miklós, hegedűn Vilezsál Richárd. Könnyfakasztó közvetlenséggel adta elő Raffay Mária „Az ezüst fátyol le­ gendája" c. melodrámát A szólót Hor­ váth Margit énekelte kedves, megnyerő hangon; harmóniámén kisérte Kovács Nándor. Megkapó müsorszám volt a kis szivgárdisták szavalókórusa, melyet P. Keresztes Vilmos vezényelt Közremű­ ködtek még Schwarcz Émma és Kakó János, egy-egy mélyen átérzett s kará­ csonyi hangulatot sugárzó szavalattal és latát, de még egy művész sem fogott neki bárddal, vésővel és faragó késsel, hogy egy fehér juharfa gyökértuskójából keltse életre ezt a minden magyar lé­ lekben muzsikáló nagyszerű elképzelést. Bátki Jóska megtette. Amit befelé lá­ tott, a vésője nagyszerűen világra hozta, A kormányzó markáns arcának vona­ laitól a mellén lévő érdemrendeken, a kengyeleken át lova patájáig egy töké­ letes egészet alkotott. A finom, kényes részletek aprólékos kidolgozása és az erőmutatásra törekvő tömegformák egya­ ránt szépek, meglepőek. Érezzük, hogy Bátkinak ez a munkája is méltán sora­ kozik az eddigiek annyiszor elismert tehetségragyogta tásához. Az uj alkotást bemutatta a művész képviselőnknek is s úgy értesültünk, hogy a miniszterelnök általi megszem­ lélése után az mint legméltóbb helyre, a kormányzó asztalára kerül. Érdeklődtünk Bátki legközelebbi művészeti tervei felől. Kijelentette, hogy nem akar és nem is tudna legsajátosabb ihletési terétől eltávolodni s ismét és is­ mét a palócvilág alakjaihoz tér vissza, hogy ennek a világnak szépségeit, hami­ sítatlan magyar zamatát megörökítse. Mert hiába a zagyvái kis iskolásgyermek első benyomásai túl minden sikeren, túl a párisi Julián akadémia sok idegeu si­ mításán, ide vonzzák és vezetik öt vissza a mi szakadékos völgyeink népének leikéhez. Ebből fakadónak a legköze­ lebbi tervek a „Vasárnap délután" és a „Bárnai búcsú" is. Amidőn a hazája, a lelkét igéző palócország nevében bámuló csodálattal intünk Bálki Jóska felé hivó üdvözletét, nem hallgathatjuk el rámutatásunkat a pestújhelyi műtermében dolgozó művész nehéz sorsára. Akiknek módja és tehet­ sége, hatalma és befolyása van, egyen­ gessék az útját, hogy legalább részben mentesítessék az anyagi nehézségektől, hogy napjainak minden óráját ennek az istenáldotta palóemüvészetnek szentel­ hesse. Sz. I. Salgótarján, 1933. dec. 16 szitményü, kiváló minőségű és olcsó ára­ kon adható játékbabák, játékállatok, bo­ hócok, saját készitményü keztyük stb. és egyéb újdonságok kerülnek kiállításra és eladásra. — Mindkét napon este 6 óra­ kor műsoros est különféle számokkal. Belépődíj nincsl Gazdag buffell Meg­ nyitás szombaton este 5 órakor. Állan­ dóan meleg tea. Vonós zene. Nyitva mindkét nap este 10 óráig. Református-est. A Salgótarjáni Református Egyház 1934 évi február hó 3. napján Salgótarjánban, az Ipartestület összes helyiségeiben Dr. Ravasz László püspök és fővárosi művészek közremű­ ködésével, táncmulatsággal egybekötött estélyt fog rendezni egy harang beszer­ zésére. Részletes műsort legközelebbi számban fogunk adni. Nyilvános köszönet. Mindazon k. jóakaróink és barátaink, akik — a bennünket a szeretett feleség, anya, anyós és nagyanya: Lukács Ferencné, elhuny­ téval lesújtó, mélységes gyászunkat jóleső részvétükkel enyhítették, — fogadják há­ latelt köszönetünket. Lukács és Tompay i. család. Persely-feltöi és. . A szentkuti templomban ismeretlen tettes 3 perselyt felfeszitett és a bennük talált pénzt el­ lopta. A csendőrség a tettest nyomozza. özv Angyal Jánosné egy kedves kará­ csonyi történet szép felolvasásával. Az egyenként is hatásos müsorszámok alapgondolatait és az egész ünne­ pély lényegét P. Réz Marián plébános foglalta össze egy lélekemelő, lendületes beszédben. Megköszönte a melegszívű segítőknek, hogy adakozásukkal enyhí­ tették a szegények kínjait s derűt vará­ zsoltak a nélkülözésekben eltorzult ar­ cokra. Beszédének hatása alatt mindenki boldog volt: a szegény mert segítették, a gazdag mert segíthetett. A szegények nevében Földi János Egy későn köszönte meg szivekig ható szavakkal az adományokat és a lelki vigaszt. Az ő érkezett levél. köszöneté egyúttal az ünneplők szava volt. (Egy vén diák naplójából.) Könnyes szemekkel szállt a néma köszönet azok felé, akik Krisztus szereIrta : dr. TÓTH MÁTYÁS. tetét megértve ételt adtak az éhezőknek s felruházták a mezíteleneket Ezen ada­ Levelet hozottá posta, meleghangú szomorú levelet. Elsiratotl álmok, érzések kozó szeretet fölött buzdító erőként le­ és vágyak jöttek vissza vele. Diák szo­ begett a szegényeket pártfogoló Szt. Fe­ renc szelleme, a Ferencesek munkájárftk bámban az Íróasztal mellett olvasom el újra tízszer is, százszor is. A világos, nagy magasztos eredménye. ablaküvegeken bágyadtan tör keresztül A betlehemi szerető Jézus nevében a téli napsugár, mint megfakult emlékei­ köszönet s hála a jószivü adakozóknak, akik az idők terheitől meggörnyedve is men a visszaemlékezés fénye. A régen igyekeztek letörülni a szegények könylehullott, elszáradt levelek a lepergő nyeit és a jó Ferenceseknek, akik mag­ könny nyomán kizöldülnek újra lent a lelkem mélyén. És fáj, hogy megint le­ vetői ezen irgalmasságnak. Az ünnepély sikeréhez nagyban hullanak, mert nemcsak a természetben, hozzájárultak özv. .Angyal Jánosné és de a szivemben is tél van. Zuzmarás hi­ deg tél, amelyben a tavasz minden vi­ özv. Balázs Mihályné, akik fáradtságot rága régen lehullott Szegény, fáradt le­ nem tekintve buzgón munkálkodtak a Főispánunk balesete. F. hó 8 án vél, de rosszkor érkeztél... magasztos cél érdekében. Nagyobb anyagi támogatást nyújtott a Kér. Liga: dr. Soldos Béla főispán és Fabinyi Ti­ Ezer kis méhecske döngicsélt a hamér kereskedelemügyi miniszter szánon 50 Pengőt szálltak ki egy ut megtekintésére. A szán kertben. A barack, a meggy és a cse­ resznye virágjait sorra csókolgatták. A egy hóval fedett kőre futott, amitől a szán felborult és utasai az ut melletti bolyhos kis fülekbe hízelkedő hangon súgták a szerelmet A sok susogó hang­ árokba zuhantak. Kezdetben semmi ko­ molyabb sérülést nem vettek észre, de tól megittasult a kert és lázas, forró il­ lat ömlött el benne. Olt a kerti pádon áldotta faragója uj remek munkával gaz­ később a főispán erős lábfájást érzett, vallottam szerelmet. Azután észrevétlen mire egyenesen a balassagyarmati 'kór­ dagította eddigi [sikereit múltak a napok. Bujósdit játszottunk a házba hajtattak, ahol az egyik lábon Uj téma, uj kompositió, de a régi boka fölötti törést állapítottak meg az or­ nászruhás fák között, hozzáértünk az erejű kifejezés. A földön a szovjet sár- vosok, akik miután a szükséges kezelést ágakhoz, ránkhullott a levél s a virág­ kánykigyója tépi ki tövestül a magyar elvégezték, gipsz-kötést nem alkalmaztak, szirmok májusi hava. Szép voltál, nagyon életgyümölccsel terhelt almafáját, de dél- mert a láb dagadt volt A főispánt kéré­ szép a sokszínű szirommal szőke fürtjei­ czeg büszke mén patája tiporja a hüllő sére lakására szállították, ahol most den ... Majd jött a nyár. Az ezüstszélü fel­ fejét halálra, amelynek hátán a magyar­ gipsz-kötésben fekszik s szükséges ese­ ság reménysége Horthy Miklós ül. A tekben látogatókat is fogad. A hivatalos hők ködéből széles mosollyal bukkant ki kórmányzó szem messzibe, a magyar jö­ utón történt balesetről az országos lapok a hold. Ráteritette rezgő íátyőlát a bű­ vendőbe néz, mig ménje előtt a palóc is megemlékeztek. Számosán keresik fel vös mesét álmodó tájra. Mint az arany­ föld kertje, rétje kínálja a tiszta virágait: Írásban és személyesen is vármegyénk hangú fuvola hangja úgy dúdolt a szellő a margarétet, rózsát és tulipánt. közszeretetnek örvöndő főispánját, hogy a virágágyak felett. Mi álmodozva hall­ Mennyien dolgozták már fel a ma­ gyógyuló betegségében s a könnyen vég­ gattuk "s a lelkűnkből visszadalolt a sze­ gyar újjászületésnek ezt a Horthy Mik­ zetessé válható szerencsétlenségtől való relmes nyár szépséges boldogsága ..; De a nyár gyorsan mullott, mint lós lovasalakjában megtestesített gondo­ megmenekülésében együttérzésüknék ad­ minden, amihez ragaszkodunk. Bágyadt janak kifejezést. lett a napsugár, bágyadtak lettek a virá­ de még legtöbbször a szakembereknek Személyi hír. Dr. Baross József sémi Már pedig ezeknek a kisterenyci alispán f. hó 14-^n a városházán meg­ gok is. Á bokor már sárgult s néha, néha százéves leírásoknak egy illusztrált füzet­ tartotta a szokásos évi vizsgálatot. Kísé­ egy levél is lehullott. A lábunk elé gör­ ben való uj kiadása nemcsak Kisterenye retében voltak Benke Béla dr. vm. tb. dült. És azon az estén nem szólturfk egy­ és Salgótarján vidéke, de Nógrádmegye főjegyző és Horthy János vm. számv. máshoz. Nap-nap után ritkult a lomb és némább lett a tájék. Elköltöztek a nyár kulturális érdeklődésének és érzékének, főnök. madarai. A zizegő harasztra holt pillék sőt az egész magyar régészeti kultúra Személyi hír. Dr. Hoka Imre fő ­ estek. A szemünk könnyes lett. Sajnál­ előrehaladásának és több mint százéves múltjának is dicséretreméltó és minden­ városi hittanár, akit közönségünk két­ tuk őket, sajnáltuk magunkat... szeri itteni szereplésével már szivébe A fehér éjszakában hullott a hó. A nél hangosabb hirdetője lenne! Evvel a munkával — minő csodá­ zárt, L hó 14-én d. u. városunkba érke­ selymes pelyhek odaverődtek ablakunk­ latos és örvendetes véletlenségl — össze zett az északi plébánia Oltáregyletének hoz. Odaverte őket a szél. Megfogtam lelkigyakorlataira. A kápolna elótt dr. á kezed, mert összerezzentél. Hidegnek lehetne kapcsolni Kisterenye 1833—1933 Jánossy Ödönné elnök nő üdvözölte a éreztem. Hidegnek a kályha mellett Va­ évi kettős centenáriumait is: együtte­ Pátert, aki mély értelmű szentbeszéddel lami szelíd fájdalom ült a lelkünkre és sen örökíthetnénk meg Kisterenyének nyitotta meg előadásainak sorozatát. Ma nagy megbocsájtás nyílott ki benne. Nem 1833-ban született két nagy nevezetes­ szombaton 6 órakor nőknek, 8 órakor szóltunk semmit. Nehéz lett volna búcsú­ ségét — bronzkori emlékeit is, meg férfiaknak tart beszédet a szót mondanunk ... A fehér éjszakában Abonyi Lajos iró emlékét is, — akinek kiváló szónok, konferencia vasárnap délelőtt 8 hullott a hó. A szél erősödött, már ránk­ fia (ismét mily érdekes és kedvező vé­ órakor tartandó aki istentiszteleten mondja zörgette az ablakot is. S a mi szivünk nyu­ letlen): Márton Lajos dr. nemzeti múze­ godt volt. A tavasz vihara rég elcsöndőumi régiségtári igazgató, tett Írásaival, befejező beszédét. Karácsonyi Vásár az Ipartes- södött... Jankovich M. és Kubinyi F. óta a leg­ Levelet hozott a posta. Meleghangú, többet, épen a kisterenyei régiségek tfiletben. A Salgótarjáni Evangélikus megismertetése körül! Kisterenye ezen Nőegylet és az Evangéliumi Leányegylet szomorú levelet. Ezzel a bágyadt, szo­ mecénási tettével: nagyjainak és nagy 1933. évi december hó 16-án és 17-én, morú mesével. Szivemben a tavasz virága emlékeinek megbecsülésével továbbá méltó szombat és vasárnap az Ipartestület szék­ régen lehullott. De illata néha még most hirdetésével és terjesztésével — önma­ házának nagytermében karácsonyi kiálli- is arcomba csap, hiába jönnek fagyos, Hirek és különfélék Bátki József: Horthy Miklós. Nem először Írjuk le ezt a nevet lapunk olvasói részére. A Salgótarján vidéki palóc lélek fába faragója nem először kap üdvözletét a palóc Olimpusz városából. A környéki templomok, elő­ kelő keresztény házak „Hergotschnitzház nem először tűnik fél országos viszony­ latban is nagyszerű meglátásaival, kivi­ telének finomságával. „Palóc idilje," „Megy a juhász a szamáron" amellyel a műcsarnok egyetlen szobrászdiját vitte el, „Allelujás parasztja" mind e palóc­ ország népét választotta témájául. Hogyne figyelne föl hát ez a város, a palóckul­ tusz természetes központja a hírre, hogy Bátki Jóska a Zagyva völgyének isten­ ezer pengő azonban — első tekintetre — szinte talán túlságos és felesleges áldozat­ nak is látszik, tudva azt, hogy hiszen a a salgótarjáni Balassa Bálint Társaság, nemes hivatásából kifolyólag, már előbb kieszközölte, hogy az Ábonyi-emléktáblát a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R.-T. vezérigazgatósága — nagy kulturérzékétől vezettetve — ingyen készítette el a magyar kultúra oltárára. Épen azért azt a. tisztelettel teljes javaslatot bátor­ kodom itt előterjeszteni — Kistérén ye kettős centennáriuma ünnepén, — hogy ebből a dicséretreméltóan megajánlott ezer pengőből, egy bizonyos és megfe­ lelő összeget fordítani szíveskedjék egy olyan művésziesen illusztrált alkalúii könyvkiadására is, melyben Kisterenye bronzkori kultúrájának, egykor világhírű, de már jórészt feledésbe ment régiségei­ nek ásatása, feltárása és leírása — az eredeti és egykori szerzők (Jankovich, Fehérváry, Kubinyi) után — ismét meg­ jelenhetnék a magyar irodalomban, an­ nál is inkább, mert ezek az eredeti mü­ vek jórészt már régen elfogytak vagy el­ kallódtak és igy nemcsak a laikus nagy- közönaégnek nem hozzáférhetők többé, gát és magyar faját becsülné meg) tást és vásárt rendez, amelyen saját ké- zuzmarás telek, �Salgótarján, 1933. dec. 16 A MUNKA 3 oldal Zagyvapálfalván á Salgótarjáni Kőszénbánya RT. Róth Flóris bányafő­ tanácsos és Fischer Ferenc bányaigazgató F. hó 7-én Balassagyarmaton rendk. A lelkes éljenzés és taps után Traum utján egy 6X20 méteres nagyságú szép termet engedett át az evangélikus fiók­ törvényhatósági bizottsági közgyűlés volt. Péter esp. plébános tartotta meg nagy­ A főispán a népes gyűlésnek beszá ­ hatású emlékbeszédét gr. Tisza Istvánról. egyház használatába, amit gyülekezeti te­ rem gyanánt sok áldással násznál 250 molt a rodostói felejthetetlen útról, majd A szónoki remekmű után a vármegye lelkes fiókegyházunk. A terem átvétele az inségakció felkarolására hívta fel a örökös tagjainak megválasztása követke­ dec. 10-én történt a benne tartott első megjelenteket. Krúdy Ferenc ny. főispán zett: dr, Szcitovszky Béla, dr. Sztraistentisztelettel, amit Dr. Csengődy Lajos felhívta a közgyűlés figyelmét arra, hogy nyavszky Sándor és Kiss István ev. püs­ lelkész végzett urvacsoraosztással. Ezután Baross József dr. alispán most tölti be pök személyében. Az uj örökös tagokat díszközgyűlést tartott az egyház, amelyen 30 éves közszolgálati működését, amely­ dr. Soldos Béla főispán üdvözölte meleg Jenöffy Zoltán felügyelő indítványára me­ ből 10 évet mint alispán töltött el. Szép szavakkal, felsorolva azon nagyértékü leg hangon mondott az egyház közönsége beszédben méltatta ezt a 30 esztendőt, tevékenységet, amit hosszú évtizedeken ' köszönetét a nem mindennapi nagylelkű de különösen melegszívű, megértő egyé­ át e három előkelő tagja nemzeti társa­ támogatásért a nemes vállalatnak. Ugyan­ niségét ünnepelte, amely a háború óta dalmunknak, a köz érdekében kifejtett. ezen nap este vetitettképes előadás mu- a legkülönfélébb idők közepette is meg­ Dr. Sztranyavszky Sándor válaszolt, találta a megfelelő érintkezési és eljárási , tatta be itt Jézus életét. kiváló szónoki készséggel a megtisztelő A Reálgimnázium által rende­ módot hivatali és társadalmi téren. Sze­ választásra és büszke örömmel veszi át zett disztornáról, helyszűke miatt jövő keres Pál kisgazda, Csonka György vár­ néhai édesatyja örökét, hogy arra csak megyei főjegyző, Czobor László ny. honti számunkban emlékezünk meg. további szeretetteljes munkát, fényt ál­ Abonyi Lajos író emléktáblá­ alispán üdvözlő szavai után dr. Baross dozzon. József alispán raeghatottan köszönte meg ját vasárnap délután leplezik le Hosszantartó taps és éljenzés fe­ Kisterenyén. A Salgótarjáni Balassa a lelkes ünneplést. A megértő vármegyei, Bálint Irodalmi és Művészeti Társaság főispáni, kartársi szolidáris együttműkö­ jezte be a meleg és bensőséges közgyű­ lést, melyen városunkból, dr. Förster désnek, de elsősorban Isten kegyelmének kulturális programmjába tartozónak vélte, hogy Salgótarján és a palócföld minden tulajdonítja, ha valamiben hasznára lehe­ Kálmán, Róth Flóris, Fabini Henrik, Bérczy Sándor, Moticska Nándor, Schreikulturális értékét megőrizze, számontartsa tett a köznek. Legfőbb óhaja, hogy a még és emléket állítson neki. Ez az elgondo­ hátralevő 5 évben ö vehesse át Losonc ner Jenő, Tóth Gyula, Röder Alfréd, dr. lás vezette, amikor mint földrajzilag leg­ városa fölött is a közigazgatás vezetését. Matyasovszky Kamill vettek részt közelebb eső irodalmi társaság elhatá­ rozta, hogy a Kisterenyén most száz éve született nagy magyar elbeszélő Írónak, A Szent Erzsébet Katii. Nő­ Abonyi Lajosnak szülőfalujában kegyeegylet december 17-én, vasárnap dél­ letes tisztelete jeléül díszes bronz emlék­ után 3 órakor a Kath. Kör nagytermé­ táblát állít. Az Abonyi emléktábla, mely Ebédlők, hálók, kombinált berende­ ben karácsonyi-ünnepélyt tart, melyen Bóna Kovács szobrászművészünk kitűnő Traum Péter egyesületi igazgató mond alkotása, leleplezésre vár a kisterenyei zések, konyhák, sezlonok, matraczok beszédet, utána a nőegylet elnöksége 240 iskola hólepte parkjában. A leleplezési szegénynek oszt ki ruhaneműt. Karácsony ünnepség, mely vasárnap délután 2 óra­ napján, december 25-én délelőtt 11 óra­ a legelőnyösebben szerezhetők be kor, díszes programra keretében, a hideg kor a nagytemplom előtti térségen 200 időjárásra való tekintettel, az iskola fü­ ünnepi kalácsot — Szent Erzsébet kalá­ tött dísztermében lesz megtartva, mig a csát — osztja ki szegényei, főként az leleplezési aktus maximum öt percig fog öregek és elhagyottak közt tartani. A Salgótarjáni Balassa Társaság A róm. kath. templommal szemben. A Vállalkozók Lapja karácso­ erre az alkalomra kirándulást tervez Kisnyi száma nagyszabású cikksorozatban terenyére, melyre meghívja a társaság Bútorjavítást, fényezést szakszerűen készítek. fog beszámolni az uj építési anyagokról tagjait, barátait és minden érdeklődőt sze­ és szerkezetekről. Ezt a számot, a szép retettel, hogy ezt a nagyjelentőségű kul­ kiállítású falinaptárt és az e havi többi turális eseményt megjelenésével és együtt­ számokat is ingyen kapja minden uj elő­ érzésével is dokumentálni tudja. Kényel­ mes szivü pártoló hívei a szegény . nyo­ Az állami szövetakció 1,300000 mes vonatösszeköttetés áll a kirándulók morgó gyermekeknek, kik a mai keser­ méter szövete. A kormány kezdemé­ fizetőnk is, aki már most előfizet. Ezen­ részére. Találkozás a főtéri állomáson ves élet legmoslobábbjai 1 A nemes szi­ nyezésére rövid idő előtt megindult ál­ kívül negyedévenként egy-egy 3 pengős 17-én. vasárnap délután az 1- órai vonat­ vü adakozónak ez utón mond köszönetét lami szövetakció - amelyről olvasóinknak ingyen hirdetés is jár. Szerkesztőség és nál; Kisferenyéről 5 órakor indul vissza az L körz. áll.- el. isk. igazgatója. K. G. ismételten hirt adtunk — szépen halad. Kiadóhivatal, Budapest, VI. Podmanickyutca 27. a vonat. Csoportos utazás esetén menetSzépművészeti kiállítás lesz Gyáraink erősen dolgoznak az akció­ dijkedvezmény van biztosítva. Oda-vissza Ajándékozás. A karancsberényi szöveteken és a rendeléseknek, amelyek kb. 50 fillér. Az ünnepség jelentőségét városunkban 16, 17, 18. án a városháza túlhaladták már az egymillió háromszáz­ Légrády család Salgótarján város szegé­ emeli, hogy azon meg fog jelenni Abo­ tanácstermében. Hazánk legkiválóbb fes­ ezer métert, több mint a fele elkészült. nyei iránt érzett nemes jóindulatát és a nyi Lajos fia, dr. Márton Lajos egyetemi tőművészeinek képeit jutányos áron sze­ A kész végeket államilag ellenőrzik, hogy család nemes tradícióit követve a Mansztanár, a Nemzeti Muzeum igazgatója és rezheti meg bárki a karácsonyi ünnepek­ minőségük megfelel-e az eredeti minták­ nak a városi menházban fenntartott in­ jóbarátja Lévay Mihály püspök, akik az re való tekintettel. Különösen alkalmas nak és csak igy mennek á rendelőkhöz. gyenes,népkonyhája javára 2 drb. szarvas­ ünnepségen beszédet mondanak. Képvi­ karácsonyi ajándék egy művészi festmény. Remélhető, hogy az idejekorán feladott tehenet ajándékozott. selőjüket elküldik a Kisfaludy, Petőfi és A kiál litás nyitva d. e. 10—1. d. u. 2—6 rendelések karácsonyig elkészülnek Az Madách Társaságok is. A Salgótarjáni óráig. Belépődíj nincs I A kiállító művé­ ország egyes részeiből olyan észrevéte­ Balassa Társaság nevében dr. Nógrádi szek: Csók István, Fényes Adolf, Glatz lek hallatszottak az állami akció-szöve­ N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy Oszkár, Iványi Grünvald Béla, Kemstok Pap Dezső mondja az emlékbeszédet. tek tekintetében, hogy a vidéki lakosság ,,ANNY“ fűző-szalon Köszönet. Követendő nemes pél­ Károly, Szőnyi István, Vaszary János stb. hozzá van szokva, hogy a vásárlandó néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti Eladó a Karancs-utcában a Karancs- szöveteket nagy darabokban, végekben p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam dáját adta jószívűségének Dianovszky Béla Jónás-telepi vegyeskereskedő, ki az I. utca 46, a Bányász-utca 2—4. sz. és a láthatja, nemcsak kisebb mintadarabok­ Felhívom b. figyelmüket uj szabású körzeti ál), el. iskola 24 szegény sorsú Chorin Ferenc utcára nyíló kert, két ban, mint aminőkben az akciószövetek kombiné fűzőmre, melyet a leg­ növendékét egyenként 3 kilós Mikulás házzal együtt azonnal. Érdeklődni lehet voltak láthatók. Minthogy most már a prímább anyagból, már 25 P-ért, szeretetcsomaggal örvendeztette meg. A Sajgál Andrásáé és Katona Lászlónál kész végek forgalomba kerültek, a venni mérték után készítek. gyermekek örömteljes ragyogó arccal sze­ Rimaraurányi-utca 32. Elsőrendű gyógyhaskötök, gumiha­ szándékozók eme kifogása megszűnt. Sőt degették ki a csomagokból a szép piros Szenzációs kávé! Sohasem ivott biztosra vehető, hogy a minőségek láttán risnyák, melltartók raktáron és rendelésre, almákat, cukorkákat, mogyorókat, ná­ jobbat Legjobb kávéfajok törmeléke 1 a megrendelések lényegesen szaporodni olcsó árban. polyiszeleteket is boldogan fogyasztották kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ fognak. Szives látogatást kérve vagyok el, áldva a jótékony gyermekbarátot, aki tel küldi Amerikai kávébchozatal Buda­ kiváló tisztelettel: nekik ezt a nagy örömet szerezte. Bár pest, IX. Tompa u. 1. 2 kg. már por­ KRAUSZ ARTHURNÉ többen lennének hasonló áldozatkész ne- tómentes. VII., Thököly u. 28. Vármegyei közgyűlés. Bútort csak szakértőnél vásároljon!! Patay-nál. Hirdessen „A MUNKA“=ban! �A MUNKA 4 oldal Nógrád-Hont vármegye Iskolánkivüli Népművelési Bizottságának közgyűlése. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék Törvény­ hatósági Iskolánkivüli Népművelési Bizott­ sága folyó hó 5-én a vármegyei székház kistermében tartotta meg rendes évi köz­ gyűlését dr. Baross József alispán elnök­ lete alatt, városunkból a polgármester és a Mansz képviseletében dr. Tóth Mátyás városi aljegyző vett részt. A közgyűlés előtt Oravszky Rezső vm. népművelési titkár, előadó részletesen ismertette a bizottság 1932-1933. tanévi működéséről szóló beszámoló jelentését, az 1933. év­ ről való számadását és a bizottság 19331814. tanévi munkatervét és végül a bi­ zottság 1934. évi kölségvetését. Mindezen jelentéseket a bizottság észrevétel nélkül tudomásul vette és elfogadta. A bizottság 1932-1933. tanévi mű­ ködéséről szólló beszámoló jelentéséből kivett fontosabb adatokat később fogjuk ismermertetni. A bizottság 1933-1934. tanévi mun­ katervéből a következőket közöljük: A munkaterv szerint, az ideiglene­ sen egyesitett vármegye területén lévő 190 helyből (egységből) összesen 161 helyen, mégpedig 2. m. városban, 134 községben, 10 pusztán, 12 bányatelepen és 3 gyártelepen vétetett tervbe a nép­ művelési tevékenység megszervezése az alábbiak szerint: Népművelési és közműveltségi elő­ adások 135 helyen, összesen 3584 előa­ dással, 4 analfabéta tanfolyam, 328 órá­ val, 23 alapismeret-terjesztő tanfolyam 1758 órával, 6 gyakorlati tanfolyam 420 órával, 11 női-kézimUnka tanfolyam 820 órával, 3 háziasszony­ képző tanfolyam 137 órával, 10 köz­ ségben, 6 helybeli és 6 vidéki tanulmányi kirándulások vétettek tervbe. Mindezen felsorolt népművelési te­ vékenységen kívül városi, községi és já­ rási népművelési napokkal egybekötött szellemi és erkölcsi versenyek is tervbe vétettek. A városokban és községekben versenyek a következőkből lehetnek: vi­ rágszeretet;- gyermekgondozás;- gazdasági udvarok tisztasága és rendezettsége; —ha­ tárjárás (ki a község legjobb gazdája?);— gyümölcstermelés (ki ültetetett legtöbb gyümölcsfát az elmúlt három év alatt?) irás—folyóírás, helyesírás—fogalmazás— népkönyvtári könyvek olvasása (ki olva­ sott legtöbb népkönyvtári könyvet?) ol­ vasás;—számolás—mérés; szavalás;—ének zene;— kézimunka és ahol lehet erkölcsi verseny. Á járási versenyek a következők­ ből lehetnek; Gyermekgondosás;— gyü­ mölcstermelés; irás—folyóírás, helyesírás iogalmazás;— olvasás;—szavalás;—számo­ lás;—mérés;— ének;— zene;— dalárda;— zenekar;—kézimunka. A bizottság 1934. évi költségveté­ séből megállapítható volt, hogy amig a bizottság várható bevételei évről—évre csökkennek, addig a népművelési tevé­ kenység évről—évre örvendetesen halad és fejlődik. Ezért az elnöklő alispán— rámutatva a nehézségekre- szükségesnek tartja a társadalom megértő támogatását, miért is mindenkit kér a népművelési tevékenység felkarolására és támogatására. Legszebb karácsonyi aján> dék a fényképezőgép, film, lemez, papír, stb. Veszek I—VL osztályú használt alkalmi beszédet Bárány Emil százados reálgimnáziumi tankönyveket Cim a ki­ tartotta. Dec. 11-én Schmidt Jenő bá­ nyamérnök a bányamentésről tart elő­ adóban. adást Erdély aranykoráról Blanár Sán­ dor ig. tanító beszél. Az előadások in­ Iskolánkivüli népművelés Zagy- gyenesek. csak a film költségeire 10 fiit vapálfalva bányatelepen a kaszinó nagy­ hozzájárulás kötelező. termében, hétfői napokon este V«8 órai kezdettel „Népművelési előadások" foly­ Salgótarjáni síelők! nak. A kaszinó nagytermét minden alKobák Sándor Magyarország több­ kalommlal megtölti a telep lakossága. Az előadásokat Fisher Ferenc bányaigazgató szöri országos katonai sibajnoka felké­ nyitotta meg ünnepélyes keretek között, résemre vállalkozott arra, hogy Salgótar­ Előadók: _ Demeter Bertalan plébános. jánban sikurzust tart 20 óra ára 5 P., Bárány Emil százados, Schmidt Jenő, mely felerészben jelentkezéskor és fele­ Weiss Arnold mérnökök, Kaczander Ká­ részben a tanfolyam befejezte előtt 2roly b. orvos, Moyzes Béla,, Blanár Sán­ nappal fizetendő. Á tanfolyam a hóviszo­ dor ig. tanítók és Horváth Árpád b. társ, nyoknak megfelelő helyen és időben lesz tanító, ki egyben az előadások vezetője. megtartva, tehát esetleg megszakítások­ t Horvát tanító a szereplők közé bevonja kal is. Felhívom figyelmét a tarjáni síelők­ a hallgatóságot is, hogy így az estéket nek arra, hogy ezt az alkalmat szívesked­ hangulatosabbá tegye. Eddig Szerepeltek: A zagyvapálfalvai vegyeskar, Lechner jenek megragadni és a tanfolyamra je­ János karnagy vezetésével. Priska Man­ lentkezni A jelentkezettek egy értekez­ cika, Markovics Gusztáv szavalatokkal és leten meg fogják a szükségeseket beszélni. a levente zenekar Maschek karnaggyal. Salgótarján, 1933. december 9-én. Szépen ünnepelték meg a kormányzó Tisztelettel Dr. Förster Kálmán ur öfőméltósága névnapját, melyen az polgármester. Az összes amatőrmunkák legolcsóbban és leggyorsabban itt készülnek! Igazolvány-képek, menyasszonyi felvételek, kifogástalan portrék. Gyermek-felvételekben specia­ lista. Nagyítások. — Portrék. OLAJBAN IS legocsóbban készülnek MODERN FOTO STÚDIÓBAN Fölér t. Amatőr munkák kidolgozása Telefonhivó: 68. Játék, baba, rétiéül, utazó­ táska, tnani. kűrkészlet óriási választékban. EGEDÜ, tok, húr, stb. —ÁSZLÓ GYÖRGYnel Telefonhivó :*68< Missziós célra kéregéinek. Többször előfordult, legutóbb, a múlt.va­ sárnap, hogy a város területén házaló kéregetők nagy alázatosan „a misszió céljára" kéregetnek. A jóhiszemű hivő emberek nagyrésze katholikus misszióra gondol és szívesen áldoz. Óvatosságot ajánlok ezekkel a kéregetőkkel szemben, mert ezek a szombatisták emberei, akik ugylátszik ilyen megtévesztéssel csalják ki a katholikusok zsebéből az obolusokát. — Jó volna, hogy ha papjaink a szószék­ ről figyelmeztetnék a hivekek az efféle visszaélésekre. Ha a hivő áldozni tud — ami elismerésreméltó cselekedet — se­ gítse saját egyházát, hisz sok szép terv van — ami megvalósításra vár. Ilyen pld. a régi plébánia templom külső renoválása, a ferences-templom felépítése stb. stb. Értesítés! Van szerencsém igen tisztelt vevőimet értesíteni, hogy előjegyzést folyó hó 21-én, csütörtö­ kön déli 12 óráig elfogadok. Legszebb karácsonyi ajándék egy szép fénykép! nagy választékban kaphatók. Batúl-, Mnaánazky-, Citrom-, Bőr-, Jonatán-, Tiroli-, Törökbálint-, Kanadai-, Ranet-, Pónyik-fajtákban. Borok : Kisipari termékek BÚTORCSARNOKA r. t BUDAPEST, VIL, DOHÁNY UCCA 66. TELEFON: J. 361—19. L Uradalmi nemeakadar (Uj) „ Q. Kiskőrösi riziing „ O. Zötdszilváni 70 „ „ Fehér csemege édes 1'20 p „ Vörös csemege édes 1-20 „ Tisztelettel: MAYER VILMOS R. K. templommal szemben. 1 1 1 1 1 Legkedvesebb KARÁCSONYI AJÁNDÉK HÁLÓK, EBÉDLÖK, URISZOBÁK, ELŐSZOBA- ÉS KONYHABÚTOROK, MINDENNEMŰ LAKBERENDEZÉSEK. ASZTALOSMESTEREK KÉSZÍTMÉNYEI. a szép, művészi FÉNYKÉP Kedvező fizetési feltételek, részletre is. ÖRÖKÖS EMLÉK Rendelje meg ALMÁSI ANNA F O T ö M 0 T E BMÍB őt Si, sport és korcsolyacipőt minden igényt kielégítő orthopád munkát, tiszti csizmát, I. osztályú férfi, női és gyermek, szeges és varrott cipőt szakszerűen és gondosan elkészített javítást, hó és sárcipőjavitást a legol­ csóbb napi áron készítek. Agócs József SALGÓTARJÁN PÉCSKÖ-U. 2. Telefonhivó 47. 16. Sz. 17. V. 20. Sz. 21. Ca. Ml történt az éjjel? Brilliáns kaland. Rejtélyes ház. SALGÓTARJÁN Erxrébet-Ur, vasúti sorompó melleit Mit vásárol! tavaly karácsonyra? Bizonyára haiznos ajándékokat, melyek megvá­ lasztása azonban minden alkalommal gondot oko­ zott Önnek. A karácsonyi ajándékok hasznos volta és élettartama különböző. Lehet, hogy már On is elfelejtette, hogy mit vásárolt, vagy mit kapott az elmúlt karácsonykor. Ez alól csak a rádió képez kivételt, mert a rádió több mint ka­ rácsonyi ajándék. Éveken át mindennap regiéi­ től éjfélig fáradhatatlanul szolgálta hírekkel, ze­ nével, előadásokkal éa ezernyi más szórakozás­ sal az egész családot Vásároljon most kará­ csonyra rádiót. A 3-j-1 lámpás, Band-Pass rend­ szerű 7331-es Orion rádió a nagyadó mellett' is teljesen szelektív Európavcvő gép, mely a rádió­ technika ujitásainak figyelembe vételével készült Kezelése egyszerű és kényelmes. A beépített dynmikus hangszóró, tisztán, élethűen réprodúkil beszédet, zenét egysránt. Átvilágított állomásnévskálája könnyűvé teszi a külföldi állomások beállítását. 200—600 és 600 —2000 méteres Hul­ lámhosszakra állítható. Bármely Orion rádióke­ reskedő késszéggel bemutatja. • Oppel 4 üléses, 4 hengeres vizsgá­ zott jókarban lévő használt személyautó olcsón eladó. Cim a kiadóban. Egy drb. Grélstiit 5 tonnás jeherautó és egy jókarban lévő zongora (részletre is) olcsón eladó. Cim a kiadóban. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA Homocord - Odeoií gramofon Jön! Jön! Két holdkóros. Híradó. László Györgynél Salgótarján, 1933, dec. 16 Híradó. Előadások kezdete! nerdán ée csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- ás ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdono* Végh Kálmán. Legújabb lemezek nagy vá­ lasztékban. havi részletre. László Györgynél Telefonhivó 68. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00088.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_12_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-12-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 51. szám (1933. december 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom