https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d972671bdd0d7042b6d682f89670b1b4.jpg 43e6657bc6b677c2375321c0313b8d75 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e5afbe254f6fe21e0f687c7f65e59a09.pdf 728e36d17f807056696250ef4abd431e PDF Text Text A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 48. szám. Ára 20 fillér Aranyérem Sztranyavszky Sándornak. Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér., a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Salgótarján, 1933. november hó 25 den utján az érte dolgozó, a ke­ nyeréért küzdő követét. A salgótarjániak mélységes szeretete és ragaszkodása mutatott rá az ország iparossága előtt erre az áldozatos munkára. A salgótar­ jáni iparosság megértése a nem­ zeti egység gondolata iránt volt az indító erő, amely az ország iparosságát hálamegnyilatkozása­ kor a politikai konzekvenciák le­ vonására is késztette. Viszont az ország egész iparosságának nagy­ szerű elhatározása nem maradhat hatás nélkül arra az egy két eltévelyedőre, aki a nehéz gazdasági helyzettől való szabadulást itt is az egész világon lealkonyuló szo­ ciáldemokrácia berkeiben keresi. A kézműves iparosság arany­ érmében egy kicsiny töredék ta­ lán, amit a salgótarjániak arany­ ban küldöttek, de a szeretet, a lélek, amely az érem körül lebeg A Nemzeti Munkahét forga­ hogy nem volt közmunka, amely­ tagában, halmozódó eseményeiben nek egyik fontos célja ne lett városunk szempontjából is nagy­ volna a salgótarjáni iparosság fog­ fontosságú eseményről emlékez­ lalkoztatása, kenyérkeresésének tünk meg lapzárta miatt röviden: biztosítása. Nem volt oly jogos tö­ Sztranyavszky Sándort, városunk rekvése, kérése ennek az iparos­ képviselőjét az ország kézműves - ságnak, hogy küldöttsége élén ne iparossága aranyéremmel tüntettek!. Sztranyavszky Sándor adott volna Száz kézmüvesiparos vitte súlyt, meggyőzést, lelket a kérésbe. kébviselönknek a kitüntetést, ame­ Az uj székháztól a betegsegélyző lyet oly nagynak tart ez az egyik ügyekig mennyi együtthaladás, legfontosabb nemzetfenntartó osz­ mennyi eredmény, mennyi hálára tály, hogy egy évben csak egy­ késztető megsegítés, több mint egy szer adja ki, evvel is növelve sú­ évtizeden át! lyát és értékét a megbecsülésnek. Ezzel szemben egy-egy kü­ Adta pedig ezt a kitüntetést há­ lönvéleménnyel kitűnni akaró lája és elismerése jeléül a kisipa­ akamoktól eltekintve, aki azonban rosság annak a férfinak, aki so­ mindig belátva tévedését vissza­ hasem szűnt meg a kisiparosság tért, Salgótarján iparossága egy midién jogos törekvését támogatni ember, egy szívként követte min­ s azok megvilágításáért küzdeni, harcolni. Milyen nemes tulajdonokkal kell bírni annak a férfinak, aki munkaszeretet és szorgalom. A Mun­ gazda létére az iparos érdekek ön­ A Munkahétnek sikeres és nagyjelentő­ gyar ségű eseményei lezajlottak. De nem vég­ kahét alkalmat adott mindnyájunknak, zetlen és érdeknélküli harcáért legesen. Gömbös Gyula miniszterelnök hogy észre vegyük a munkát. Most, hogy aranyéremre tartatik érdemesnek? határozottan kifejezte azt az óhajtását, a hét befejeződött s az ünnepségeknek És mily eredményesnek, mily nyil­ hogy minden évben megrendezzék ezt a vége, nem szabad megállanunk és meg­ vánosnak kell ezt a küzdelmet hetet, hogy a munka szeretete és meg­ pihennünk. Mert ha ezt tennők, csak fél­ törvénye legyen a magyar élet­ munkát végeznénk. Tovább kell men­ látni, ha az iparosság egyeteme becsülése nek. De még itt sem állott meg. Még nünk egy lépéssel. Észre kell vennünk a tartja szükségesnek ezért háláját ennél is tovább ment Azt akarla, hogy munka mögött s csak a munkáján keresz­ kifejezni ? a jövő évben megrendezendő munkahé­ tül hozzánk beszélő magyar munkást is. Mi salgótarjániak tudjuk leg­ tig terjedő Időt is ennek a gondolatnak A jövő munkahétig egy egész évünk van jobban, hogy mi a kisiparosság szentelje a magyar társadalom. S ezt az s ezt az időt arra kell szentelnünk, hogy időt arra használja fel, hogy a munkás­ ezt a nagy és fontos szociális kérdést mi­ Sztranyavszky Sándornak. Az Ipar­ kérdéssel közelebbről megismerkedjék s nél mélyebben megismerjük. Arra kell testület régi, szűk termei képezték jobban megismerje és megbecsülje ma­ törekednünk, hogy jövő évi ünnepünk két választáson a Sztranyavszky gát a munkást is. Ennek az óhajának necsak a magyar munka, de egyben a párt fellegvárát s az uj tágas he­ záróbeszédében adott kifejezést, amikor magyar munkás ünnepe is legyen. Fájdalmas igazság, hogy a magyar lyiségek falai rendültek bele a leg­ többek között a következőket mondotta: A Munkahét alkalmat adott ne­ társadalom eddig egyoldalúan kezelte a utolsó választást bevezető Sztra- künk,—hogy összetalálkozzunk a magyar munkáskérdést s nem ismerte föl a munka nyavszkyt ünneplő tapsviharba. kéz kiváló és nagy elismerést érdemlő mögött magát a magyar munkást Azt Itt tartotta legszivbeötlőbb válasz­ munkásságával. Az eredmények, melyek­ hitték sokan, hogy elég, ha dolgozik a tási beszédjeit s ezt a helyet vá­ kel itt találkoztunk, minden szónál ha­ gyár és kenyeret ad a munkásnak s a lasztotta legszívesebben, ha az talmasabb bizonyítékai a magyar életerő­ többit majd elvégzik azok az intézmények, nek és élniakarásnak. Minden kishitűségre melyek hivatottak, hogy a tőkés és a egész Salgótarjánhoz akart szólani. és félelemre a legbeszédesebb cáfolat volt munkás között elsimítsák az esetleges el­ De azt is tudjuk, hogy mi az a Munkahét, ahol meglepetve láthatta lentéteket A gyár falai eddig talán kínai volt a salgótarjáni kisiparosságnak mindenki, hogy még a mai nehéz körül­ falaknak tűntek fel a magyar polgári tár­ Sztranyavszky Sándor. Tudjuk, mények között is mit tud alkotni a ma­ sadalom szemében, amely élte a maga tiszta salgótarjáni szivmunka. A legszebb munka, amelyet a szív mívesei, Sztranyavszky salgótarjáni iparos hívei készítettek. Minden éremnek, kitüntetés­ nek megvan a helye. Van amit a gomblyukban, van amit a nyakba akasztva viselnek. Ennek az érem­ nek csak egy helye: lehet a szív fölött, mert ezt az aranyérmet a szívnek jegyében egy aranyszívű embernek adták. Ha az egységért, a kisembe­ rekért folyó harcaiban néha-néha a megnemértés hideg szele érinti Salgótarjánban, vagy az ország bármely pontján ezt a küzdő szi­ vet, ezer és ezer iparos ragaszko­ dásának melege fog a kicsiny aranyérmen át szivébe áramlani s ott kicsiny iparos műhelyek lakói­ nak hitéről, kitartásra buzdításáról, magyar élniakarásáról aranyszava­ kat suttogni. Sz. I. A „MUNKAHÉT UTÁN. „ A MUNKA" TÁRCÁJA. A bájos versek. meg Hársfalván. A következő napon megválasztották kántornak Snábik Jánost. A tisztes kántori állás tehát már meglett volna; de még asszony nem volt a háznál, pedig erre vágyódott Snábik János újdonsült kántor uram szive-lelke. Ez irányban nagy buzgalommal taposta János barátunk a kisebb-nagyobb házak rozmaringos ablakainak vonzó tájékát; de siker nélkül. A házasság boldogító ré­ vébe nem tudott beleevezni, mert nagy hibája volt, hogy bár szellemesen tudott udvarolni, a szerelmi vallomásnál, a döntő pillanatban, mindig elakadt a szó, érze­ lemtől túláradó ajkain és éretlen dadogó gyermekként hebegett azután. Természe­ tes, hogy igy teljes ügyekezettel sem boldogulhatott s a házasság aranykalit­ kája bármily csáberővel vonzotta János barátunkat, abba sohasem juthatott; mert a bejárat előtt, a rév előtt zátonyra fu­ tott a rosszul kormányzott hajó. Ilyen balesetek után a végzet még azzal is tetézte az őt lesújtó elemi csa­ pást, mely szerint neki vérző szívvel lát­ nia kellett, miként viszi el az orra elől szivének választottját más, aki minden kertelés nélkül egyszerűen oda súgta a piruló hajadonnak: Szeretlek, légy az enyém. És a szép leány az övé lett. Több ily baleset érte már Snábik barátomat, ami annál elszomorítóbb volt reá nézve, mert ő tudta, vagy sejtette, hogy túláradó szivének volt büszke ró­ Luby Károly elbeszélése. Hársfalván jó barátságban éltem Snábik János kántorjelölttel, aki íelől már itt megjegyzem, Snábik életrevaló, kellemes modorú, tehetséges fiatalember volt ugyan, de nagy kópé. Az ő tiszteletére rendezett kántor­ választó lakomán, mint ahogy már az ilyen alkalommal szokás, a választók ré­ széről sok ékes szó esett meg. Miután kántorjelölt uramnak is ki kellett fordítania a tarisznyát egy toaszt alakjában, hát őkelme toaszt helyett a Szózatot harsogta el és csak a vers vé­ gén tette hozzá: főbíró uramat pedig, — mint akihez a szót intézte, — az Isten sokáig éltesse! Hm! Gondoltam: csakugyan nagy kópé lehet ez a János barátom, ha ily hamis fogásokkal él. Én az áltoaszt alatt, úgy a bajusz alatt mosolyogtam és Háry János diákjaként tüsszentettem is, ámde Snábik barátom rendíthetetlen nyu­ galommal dörögte tovább a Szózat meg­ rázó igéit. A jelenlévő hársfalvi érdemes ku­ paktanács szinte lázbajőtt az ékes sza­ vak hallatán s egyhangú volt közöttük a vélemény, a vélt toasztra, hogy ilyen ékes „szolnokiét" még eddig nem esett zsája szívesen hozzá ment volna; de várta külön elzárt életét, világát, mintha a mun­ kások ereiben nem is ugyanaz a magyar vér keringett volna, mint a magyar tár­ sadalom többi osztályaiban. Az elhanya­ golás és a közöny tette egyszer már le­ hetővé, hogy a munka kalapácsa, amely az alkotó munka jelképe kell hogy legyen: életünk legszomorubb emlékű korszaká­ ban a gyűlölet és rombolás jelképe lett s nem a munka alkotó szerszámjának, hanem ellenséges fegyvernek számított a többi osztályok ellen. A munka szerszá­ mából testvérharc fegyvere. Ez a szégyen­ teljes szomorú idő elmúlt és soha nem térhet többé vissza. De mindez még nem elég. Meg kell tennünk az utat a ma­ gyar munkás szivéig, hogy azt igazán a magunkénak és csak a magunkénak tud­ hassuk és érezhessük. Hogy abban a szívben idegen oltárok soha ne épülhes­ senek, 'csak az az oltár, amelynek szent­ sége a mi drága közös hazánk örökmé­ csese a honszeretet és éltető ereje a ma­ gyar testvériség. Az a testvériség, amely a lélekben és szivekben él, amelynek vágya, álma, hogy a magyar munkásság megtalálja ezen a földön a maga életét és boldogulását. Éppen ezért kell kiemel­ nünk a miniszterelnök hivó szavát, ami­ tőle az elhatározó komoly nyilatkozatot, felől tisztuitabb fogalmaim vannak, ezért élénken érzem, hogy most amidőn ifjú­ amely mindig Snábik ajkán maradt Feldúlt arccal, kétségbeesetten ro­ ságom hajnalálmai és tavaszkorom ra­ hant a szobámba egy nyári délután jongása elmúlt, komolyabb feladatok vár­ Snábik János és egy hatlövetűt szegezve nak reám. Ezen feladatok között a csa­ ládalapítás első helyen áll. Ez okból több­ a fejének, igy szólt hozzám: Ha barátom vagy segíts rajtam, szőr voltam már elszánva a rózsaláncok mert agyonlövöm magam. Én nyugvó felvételére és amint illett, sürögtem-fohelyemről felugorva, kicsavartam a re­ rogtam a kiszemeltek körül, ámde siker volvert Snábik kezéből; de rögtön vissza nélkül. is adtam, mivel észrevettem, hogy a kü­ — Ez meglepő dolog. Én úgy tu­ lönben veszedelmes kis jószág meg­ dom, te a hölgyek kegyeltje vagy. töltve nem volt. — Lehet. Mégis komoly esetekben No, mégis megszeppentem egy kis­ mindig a faképnél hagynak engem. sé, látva János barátomnak feldúlt vo­ — Hogyan érted ezt? násait és ismerve a szerelmesek felizga­ — ügy értem, hogy férjhez mennek. tott, tettrekész lelkűidét. — Ez a rendeltetésűk. — Mi a bajod ? Kérdem a kidü— Igaz, a rendeltetésük, ámde ezen ledt szemű, dúlt arcvonásu Snábikot, Ha hivatást azon esetben is betölthetnék, ha bizalmad hozzám vonzott, tárd fel előt­ hozzám jönnének nőül. tem bajodat és ha lehet segítek rajtad. — Ez igaz. Az orvosnak a sebet látnia kell, hogy irt adhasson reá. — Várnay Irma volt a legutóbbi, Nyugodt, higgadt szavaimra a fiatal­ aki elhagyott — Elhagyott.. ? Kérdem erősen ember szégyenkezve rejté el a finom kis öldöklő Szerszámot és még mindig szi­ hangsúlyozva a szót. — Elhagyott ? Ismétlem a kérdést. vére szorított kézzel, egy karosszékbe dőlt; de nem nyögött és kárvallottként Irma nem volt a jegyesed, tehát el sem nem sóhajtozott, hanem mintha erős küz­ hagyhatott téged.. delemben lenne, csüggedő leikével, sze­ Megjegyzésem nyomán világosság meit lezárva, pár percig hallgatott és kezdett derengeni Snábik barátom lel­ ezután, mint aki győzelmet arat önön­ kében. Eszméletre tért ott, ahol eddig maga felett, reám veté tekintetét és igy csak alvajáróként járt-kelt. Látni kezdett beszélt: ott, ahol eddig vakon botorkált. —• Tudod, nekem az élet kötelmei Én élénk részvéttel és nagy érdek* �A MUNKA 2 oldal kor az egész magyar társadalomnak első kötelességévé teszi a munkáskérdés meg­ ismerését s a magyar munkástestvérek megértését és szeretetét Ennélkül nem jö­ het el az az egység, az az áldott és só­ várgott egység, mely nélkül viszont nem jöhet el az igazi magyar nagyság, az iga­ zi magyar feltámadás sem. Minden ma­ gyarnak kötelessége tehát a munka mö­ gött megkeresni és megtalálni a dolgozó, alkotó munkást is, a magyar munkást, hogy öt megértve, együtt küzdhessünk a magyar jövendőért. Szent Erzsébet = ünnepély. Nov. 18.-án rendezte a Kath. Kör nagytermében a Szent Erzsébet Róm. Kath. Nöegylet hagyományos Szent Er­ zsébet ünnepélyét Az érdeklődő közön­ ség, melyben a város minden társadalmi rétege képviselve volt, zsúfolásig megtöl­ tötte a temet. Az ünnepi szónok Dr. Hóka Imre volt, kinek hatalmas, több mint egy óráig tartó beszédét a közön­ ség nem szűnő figyelemmel és változat­ lan érdeklődéssel halgatta végig, Beszé­ dében Szt. Erzsébetnek különösen két nagy erényét emelte ki: végtelen aláza­ tosságát és karitatív tevékenységét. Ko­ runk nagy társadalmai bajainak és bű­ neinek őszinte és bátor hangú feltárása után, rámutatott arra, hogy ezeknek a leküzdése Szent Erzsébet két nagy eré­ nye nélkül el sem képzelhető. A nagy­ hatású beszéd után a Magyar Erzsébetek c. verses élőkép-jelenet került bemuta­ tásra. Jánossy Márta és Alexander Éva szépen, lelkesen szavalták a verseket. A dekoratív keretben, diszes és korhű kosztümökben megjelenő három Erzsé­ bet — Szent Erzsébet: Regöczy Sándómé. Szilágyi Erzsébet: Dr. Holics Endréné, Erzsébet királyné: Hernády Károlyné — igazán pompás és művészi lát­ ványt nyújtott. EzutánC.M- Aágh Olga szavalta nagy átérzésseí*' és művészettel Remenyik Sándor „Bánk bán utolsó mo­ nológja!* c. költeményét. A szavalat után Vilezsál Richárd vezényletével a kiváló bányadalkör és bányazenekar, adlak elő a tőlük megszokott művészi biztossággal, tökéletes technikai felkészültséggel ének­ és zeneszámokat. A műsor utolsó száma Pohárnok Jenő „Magyar Szent Erzsébet** c. 2 felvonásos színmüvének az előadása volt. A darab Sz. Erzsébet eljegyzését és a rózsa-csodát mutatja be. A rende­ zés illúzióit kellően tudta életre kelteni ez a két megható jelenet. Az előadás szereplői elismerésreméltóan oldották meg sokszor nehéz feladatukat s egy régmúlt kornak tőlünk oly távoleső alak­ jait élethűen varázsolták a nézők elé. Mind a főszereplők: Nagy Béláné (Sz. Erzsébet). Nékám Felicia (Zsófia grófnő), Obrincsák László (Lajos őrgróf), mind a többi szereplők: Rőder Alfrédné, Spiska Mihályné, dr. Wanka Dezsőné, Barta Ica, Salgó Ilonka, Dénes Nelly, Kiss Bo­ risba, Tóth Erzsébet nagy sikerrel adták szerepüket. A három kis gyerek-sze­ replő — Rőder Tériké, Semetkay Péter, Spiska Berci — bájos és ügyes játékuk­ kal különösen megnyerte a közönség tetszését. Az ünnepély az erkölcsi siker mellett anyagilag is jelentős sikerrel járt s igy lehetővé teszi, hogy a Szent Erzsé­ bet Nőegylet karácsonyi jótékonyhodását ez idén is hathatósan gyakorolja. A jó­ cselekedet, az önzetlen fáradozás magá-; bán hordozza a jutalmat, de a buzdító példaadás mégis nyilvános elismerésre méltó s ezért álljon itt a szereplőkön kívül azoknak is a neve, akiknek terve, elgondolása, rendezése lehetővé tette ezt az anyagi, de különösen erkölcsi tekin­ tetben nagy értékű estet: Kiss Lajosné elnöknővel az élen Hu nyár Adámné és Semetkay József gimn. tanár, a Nőegylet agilis főtitkára- Hírek és különfélék A „Soli Deo Glória** ref. Diákszövetség „Liptay B. Jenő" Collégiuma £ hó 20.-án a ref. templomban istentisztelet keretén belül tagavatást tartott. Fónyad Dezső országos titkár a délelőtti istentiszteleten tartott egyházi beszédében meggyőző' erővel mutatott rá arra, hogy a mai em­ ber válságba jutott, mert elhagyta Jé­ zust Buzdította a nagyszámban össze­ gyűlt híveket, hogy hithü életerővel ipar­ kodjanak minél jobban megkeresni Jé­ zust és mintaképül a kereszténységnek mártírjait állította elénk. Istentisztelet után 5 gimnáziumi növendéket vettünk fel a Collégium tagjai közé. Az avatás a hozzájuk intézett buzdító beszéd után történt meg. Vasárnap délután fél 6 órai kezdettel műsoros estélyt rendezett a diákszövetség, amely alkalommal Kisq Sándor országos titkár beszédjében ki­ fejtette, mi a kálvinista ember köteles­ sége Krisztus evangéliumával és hazájá­ val szemben. Kacsó Lajos egyházi szóló­ énekével és Rőder Alfréd orgonajátéká­ val emelte vallásos estélyünk nívóját. Végül Fónyad Dezső befejező beszédjé­ ben felhívta református testvéreink fi- lődéssel figyeltem János barátom siker­ telen vergődését, de hallgattam. Snabik pedig igy szőtte tovább a szót: Arpásy Katicának udvarolok most. A baj csak az, hogy Katica körül mások is legyeskednek. Maga a gondolat, hogy a szép Katica rajtam kivül másnak is a neje lehet, megfagyasztja ereimben a vért Ez a körülmény és ajvégső kétségbeesés hajtott hozzád avégből, hogy szives tanácsoddal segítségemre légy. Szeretném állandóan lekötni a magam számára Katica vonzal­ mát, nehogy ő is, mint a többi a fakép­ nél hagyjon engem. Érdeklődést szeret­ nék magam iránt kelteni Katica előtt. — Mi indított téged arra, hogy ily kényes ügyben hozzám fordulj ? Kér­ dem az előttem vergődő Snabiktól. — A bizalom; mert bájos verseidet ismerve, tudom, mily művészileg játszol a szerelmes szivek húrjain. Ez a nem várt felelet, amilyen meglepő volt reám nézve, olyan leverőlég hatott is rám, mert olyan vagyok én ezen a téren, mint az a hires nemzetgazdász, aki maga mindig csőd alatt volt Igaz, a dalban néha eltaláltam én is az érzést és a megfelelő hangot, ámde az én életem dalát végzetszerűleg mégis el­ hibáztam. Szép álomra sivár valói vergődésének, feldúlt arcvonásainak lát­ tán és fájdalom, hogy bajára irt nem ad­ hatok. Bizalmas közlése mégis annyira meghatott, hogy tanácstalanul képtelen voltam őt elbocsájtani annál is ínkáb, mivel joggal tarthattam attól, miszerint kedélyének vesztett egyensulyábán még valami bolond dolgot talál elkövetni. így, akarva-nem akarva, kényszerhelyzetem­ ben azt tanácsoltam fülig szerelmes Já­ nos barátomnak, Írjon a szép Katicához költeményeket. Lehet az bármilyen osto­ baság, a leány azt elolvasni úgy sem fogja, de hiúságának hízelegni fog az, hogy a költemények hozzá vannak intézve, így talán sikerül a féltett Katica érdek­ lődését föntartani. És hogy önbizalmát fokozzam, felbivtam figyelmét azon kö­ rülményre is, mely szerint a rózsa boldo­ gabb, ba nem a saját csokrán-bokrán, ha­ nem másnak a keblén hervadhat el. Nem állíthatom határozottan azt, hogy szerelmes János barátom teljesen megnyugodva tért volna haza. Azt azon­ ban állíthatom, hogy szavaim nyomán, mintha egy fényvillanás érte volna bará­ tom vergődő lelkének éjsötétjét, észbe kapott és tőlem való távozáskor a feltörő remény acélos sugára villant meg kék nagy szemeiben. Áthelyezés. Dr. Vanka Dezső kir. járásbirót felettes hatósága Balassa­ gyarmatra, a Törvényszékhez helyezte át. A fiatal járásbiró számára ezen előlépte­ tés hivatali elismerést jelent. Városunk társadalmi életében élénken vett részt fe­ leségével együtt s távozása ebből a szem­ pontból veszteséget jelent, de a tisztelők és barátok nagy tömegét mégis jóleső ér­ zés tölti el a felsőbb elismerés láttára. Mint értesülünk: a Vanka házaspárt a jövő héten egy társas vacsora keretében búcsúztatják barátai, tisztelői. HaláJozás. özv. Tóth Sebestyénné 67 éves korában elhunyt. Gyermekei Tóth Zoltán tanító, Bányik Istvánná, Csiilik Ernőné és családjaik gyászolják. „Solí Deo Glória** l tagavatás. Szánalom fogott el barátom kínos (Folyt köv.) Salgótarján, 1933. nov. 25. gyeimét az „Uj Magyarság" című lapra. Hétfőn, 21.-én a Collegiuni tagjai részére előadásokat tartottak a mai diákság prob­ lémáiról. Megemlékeztünk a Magyar Kül­ ügyi Társaság salgótarjáni vendégszerep­ léséről. A Külügyi Társaság két legkivá­ lóbb előadója fog előadási tartani a ven­ déglátó Balassa Társaság- előadó estjén: dr. Göinöry-Laiinl László külügyminisz­ teri tanácsos, a Magyar Külügyi Társa­ ság elnöki tanácsának tagja: „Régi és uj diplomácia", dr. Eöttevényi Olivér ny. főispán, a Magyar Külügyi Társaság ügy­ vezető alelnőke: „A csehek propagan­ dája a háború alatt" címmel. A „ Víansz11 újból megindította népkonyhái akcióját. A Magyar Asz- szonyok Nemzeti Szövetsége salgótarjáni osztálya az elmúlt vasárnap Ismét meg­ kezdte a városi menházban ingyenes le­ ves akcióját Az a nemes tevékenység tehát, amely az elmúlt terhes télen, annyi szegénynek adott megnyugvást, újból ál­ dásosán működik mindnyájunk érdeké­ ben az elesettek javára. Az első napok kb. 60 adagja helyett, közel 100 adagra | szaporodott fel már eddig is a kiosztott1 ebédek száma. És ez a szám bizony ál­ landóan emelkedni fog, mert a megpró­ báltatások felhői még mindig nem vonul­ tak el a magyar égboltról. De a „Mansz" népkonyháján megindult munka bizto­ síték arra, hogy meleg leves kerül min­ den szegény asztalára ezen a télen is. Az elmnlt évek folyamán a város tehetősebb társadalma olyan meleg szívvel és meg­ értőn kereste fel ezt a nemes akciót, hogy a népkonyha fenntartóinak biztos reménye lehet a mostani támogatáshoz is. Esetleges pénzbeli, vagy természetbeni adományok a „Mansz" elnöksége címére a népkonyhára küldendők. A Balassa Társaság hírei. Sze­ rény, bensőséges ünneplés jegyében tartja soron következő szakosztályi ülését a Társaság. Alelnőke, dr. Dornyay Béla, irói munkásságának negyedszázados év­ fordulóját ünnepli a szakosztály műsoros est keretében, nov. hó 27-én, hétfő este a Kath. Kör kistermében. Érdeklődőket, vendégeket szivesen lát a Társaság. Véget ér a három évi szerző­ dés nélküli állapot Magvarország és Csehország között ? Közel három éve már, hogy cseh részről felmondták a magyar-cseh kereskedelmi szerződést és az azóta többször megindult hossza­ dalmas tárgyalások sohasem vezettek eredményre. A sikertelenség főleg a cseh mezőgazdasági körök elzáró politikájára volt visszavezethető, mert természetes, kogyha Csehország nem engedte be a magyar agrártermékeket, akkor mi sem adhattunk kedvezményeket a cseh ipari kivitel számára. Az újabb időben csupán . kisebb keretek közé illeszkedett árucse­ rekedvezmény állott fenn a két ország között. Most úgy látszik fordulat követ­ kezik be Csehország külkereskedelmi po-. litikájában, Matousek kereskedelemügyi miniszter kijelentette, hogy Csehország hajlandó azoknak az államoknak arcvo­ nulatába beállani, amelyek a nemzetközi kereskedelmi viszonyoknak a szabadság elve szerint való elvéért harcolnak. Ki­ jelentette még, hogy Csehország nem tett jó tapasztalatokat azokkal a részleges Jótékonycélu műkedvelői szín­ árucserekedvezményekkel, amelyeket a előadás. A Salgótarjáni Acélgyári Ol­ majdnem három esztendeje tartó szerző­ vasóegylet 1933. évi december hó-2-án désnélküli. állapot alatt Magyarországgal szombaton este 8 órai kezdettel, az acél­ kötött. Ezután igy folytatta a cseh mi­ gyári árva és szegénysorsu gyermekek niszter: Minthogy a magyar piacnak fő­ felsegélyezésére, műkedvelői szinelőadást leg a Felvidék szempontjából jelentőségé tart melyre az Olvasóegylet t tagjait van, a cseh mezőgazdaságnak meg kell és az érdeklődő nagyérdemű közönséget barátkoznia azzal, hogy bizonyos beho­ ezúton hívja meg tisztelettel a Választ­ zatalt engedélyezzen, hogy ezáltal a cse­ mány. Színre kerül: a Nemzeti színház hek is exportálhassanak Magyarországra nagysikerű szinjétéka: Édes ellenség, és onnan fizetéseket kapjanak. Remélhe­ színjáték 3 felvonásban. Helyárak: I. tőleg a cseh kormány kereskedelmi mi­ hely 1'40 P, II. hely 1 P, állóhely 60’f. niszterének ezt az álláspontját el tudja fogadtatni a cseh mezőgazdákkal is. Előadás után tánc reggel 4-ig. Varró- fűző- nevelés és egész­ Salgótarján kereskedő és ipa­ ségügyi előadások a „Mansz11 ren­ ros világának adott követésreméltó pél­ dezésében. Az iskolánkivüli népműve­ dát László György fényképészeti, játék, lés keretében a „Mansz" nagyjelentőségű baba, sport, illatszer szakmában Salgó­ varró- fűző- nevelés és egészségügyi tarjánban elismerten legjobb üzlete. „A előadásokat kezd már a jövő hét kedd- Munka" múlt heti számában elindult azon jén az egészségház „Mansz** otthonában. az utón, amelyen reméljük, nem sokára Az előadók, Bóna Kovács Károlyné, követik városunk kereskedői és iparosai: Gaál Ferencné, Semetkay Józsefné, özv. márkás cikkeit hirdetni kezdte „A Mun­ Zemplényi Lászlóné, dr. Vilmon Gyula kádban. Szakított azzal a már elavult hivatottsága személyileg is garantálja az felfogással, hogy a jó bornak nem kell előadások emelkekett szellemét, özv. cégér. A nagy világlapok hatalmas rek­ Suhár Rezsőnénél az Egészségházban a lámanyaga mutatja, hogy igenis kell. Még a délelőtt folyamán és a „Mansz** otthon a tokaji bor népszerűsítésére is szüreti bán a jövő hét délutánjain. hetet kellett rendezni. Az pedig már csak A téli nyomorenyhitő akciók, igazán jó bor! A város kereskedelmi és amint a jelentésekből kitűnik, ország­ ipari fejlettsége, becsületes üzleti szelleme szerte megindultak. A magyar társadalom és szorgalma méltóképen képviseli a fej­ tudatára ébredt annak, hogy a nyomorgó lődő város jó hírét. Csak cégér kell.* A és züllésnek induló családok megmentése cégér legyen „A Munka". „A Munka**, nemcsak emberbaráti kötelesség, de emi­ amely Salgótarján és környékéé. Azé a nens érdek is. Az akciót végző karitatív Salgótarjáné és környékéé, amelyből a egyesületek ez évben is a cserkészeket város ipara és kereskedelme él. Salgó­ kérték fel az adományok összegyűjté­ tarján kereskedői és iparosai kövessétek sére és szétosztására. A cserkészek sorra László György példáját: hirdessetek „A járnak minden házat és kürtszóval hívják Munká*'-ban I A Salgótarjáni Háziasszonyok­ föl a lakókat, hogy használt ruhaneműi­ ket adják át a nyomorgóknak. Az or­ nak a „Mansz" rendezésében tartott hi­ szág különböző részeiből érkezett jelen­ degvacsora kóstolója, hála a nemeslelkü tések már eddig is szép eredménnyel hölgyek buzgó munkájának, élükön dr. jártak. A most induló fővárosi gyűjtések Förster Kálmánná, a „Mansz" elnöke és során Budapest közönsége is minden bi­ vitéz Jónás Ödönné, a „Mansz" alelnőzonnyal magáévá teszi a cserkeszek tör­ kével — mint arról „A Munka" már vényét, mely azt mondja: ahol tudsz, múlt heti számában megemlékezett — a nagy erkölcsi sikeren kivül, jó anyagi segíts I Gyoralró Tanfolyam. A Salgótarjáni eredménnyel is zárult: 523 pengő 69 fil­ Gyorsíró Tanfolyamon ohLl-éa kasdódBtt lér tiszta jövedelme volt. Áldozatkész a tanítás. Bővebb felvilágosítást szerdán ás pénteken délután 5-6 lg a reálgfmná- adományaikkal különösen az alábbiak segítették az akciót a vázolt szép sikerre: slumban Pénzes Zoltán rg. tanár ad. Karácsonyi vásár. Az Evangéli­ Blankcnbcrg Jánosné, vitéz Berthy Jákus Nőegylet és Leányegylct évenként nosné, Barabás Arpádné, Biheller Jamegtartott karácsonyi vásárját ez évben kabné, Buczkó Gáborné, Bicskei Mikdecember 16—17-én fogja megtartani az sáné, Bender Gyöngyi, Cserháti Lászlóné, Ipartestület nagytermében. Császár Gézáné, Laukó Adolíné, vitéz �A MUNKA Salgótarján, 1933. nov. 25. 3 oldal Donászy Győzőné, Dotnan Dávidné, Duda Lajos, Dörner Gézáné, Darvas Sándorné, Deák Józsefné, Elsner Bertalan, Farkas Árpádné, Fekete Károlyné, Dr. Förster Kálmánná, Friedler Samuqé, Fischcr Zol­ A rövid tárgysorozat ellenére hosz- a .másikat a Budapest székesfővárosi tán, Gólián Rczsőné, ’Goldner Károlyné, Gádor Lajosné, Dr. Holics Endré- szura nyúlt közgyűlést tartott csütörtö­ Takarékszövetkezet évi 37200 P-vel. A kön tó -án a város képviselőtestülete Dr. beérkezett ajánlatok fölött hosszú vita né, Herzog Edéné, Hoífmann Emilné, Hpffmann Árminná, Horváth Károlyné, Förster Kálmán polgármester elnöklete indult meg. A felszólalók több, egymás­ Kromek Lajosné, H^nkus luiréné, Hoff- alatt. A bejelentések során kegyelettel tól eltérő felfogást vallottak. Voltak, akik inann Ádámné, Hegyi Pálné, vitéz Halmy emlékezett meg a képviselőtestület Oinilyák a nagy különbség ellenére is a helyi Józsefné, Juraskó Elekné, vitéz Jónásch Flóris áll. el. iskolai igazgató és a városi ajánlattévő mellett foglaltak állást. Mások Ödönné. Krocsák nővérek, Karatur An- iparostanonc iskola igazgatójának váratlan halasztást javasoltak versenytárgyalás ki­ talné, Kovács Dézsőné, Kovács Béláné, elhunytéról. A város és az ifjúság neve­ írásával. A többség azonban a város ér­ Keszler Mátyásáé, Kossik Istvánná, Klein lése körül kifejlett kiválóan eredményes dekében dűlőre kívánta vinni a kérdést i Márkusné, Kissné, Kovács Jószef, Kre- működésének elismeréseképen jegyző­ s az évi 3200 P többet Ígérő budapesti puska Gézáné, Dr. Laufer Samuné, özv. könyvben örökítette meg és mély együtt­ cég mellett döntött olyan kikötéssel, hogy Liptay B. Jenőné, Légrádi Ferencné, érzése és gyásza jeléül az özvegyet jegy­ egy vezető emberen kivül a helypénzMenczel Ignácné, Mihalik János, Morics zőkönyvi kivonattal értesíteni rendelte. szedők a város lakossága közül kerülnek A bejelentések során szó volt to­ ki. így biztosítván más oldalról is a város György, Mayer Vilmos, Martini Ká­ rolyné, Nagy Józsefné, Nagy Bertalanná, vábbá a Báthori szoborleleplezés nem­ polgárainak érdekét, a képviselőtestület Pántyik Árpádné, Patay Istvánná, Ponyi zeti jelentőségéről, a város polgármeste­ döntése közmegnyugvást keltett A helypénzszedési jog bérbeadása Sándőrné, Peész Árpádné, Dr. Perényi rének rodostói zarándok útjáról, dr. Is­ Kisebbségi jogok a valóság­ Lászlóné, Petonszky Lászlóné, Raschov- tók barnabás főszámvevői véglegesítésé­ kapcsán a mozi előtti piac kikövezése ban. Szatmár városában a bíróság 3 szky Béláné, Regőczy Sándorné, Róder ről, több közgyűlési határozat felsőbb és a kirakodóvásár rendezése is szóba hónapi fogházra ítélte városunk főjegyző­ Alfrédné, Semetkay Józsefné, Schvarcz hatósági jóváhagyásáról s házalókereske­ került, amelyekre megnyugtató kijelenté­ jének dr. Figus Bélának édesatyját, az Zoltánná, Szauer Andorné. Szabó De- delem eltiltásáról hozott szabályrende­ sek hangzottak el. ottani magyar párt alelnökét Vétke az A tárgysorozat többi pontjait az volt, hogy a csehek kisebbségi erőszakos­ zsőné, Szpiska Mihályné, Seidner Ig- let jóváhagyásának megtagadásáról. A város helypénzszedési jogának előadási javaslat alapján hozzászólás nél­ kodásáról emlékezett meg egy magyar náczné, Dr. Szabó Lajos, Schultész Alf­ réd, Szente Lászlóné, Szmolka Mihályné, bérbeadására versenytárgyaláson kivül kül fogadta el a közgyűlés kivéve a ho­ cikkben, s megállapitotta, hogy az oláh Szőllőssy Sándorné, Tisztiétkezde, Takács két ajánlat érkezett a képviselőtestület nosítási előterjesztésnél, ahol módosítást uralom alatt élő magyarokat ez az igaz­ Ferenc. Tarnay Kálmánná, Tallián József­ elé. Az egyiket évi 34000 P-vel az ed­ eszközölt, idegen hangzású folyamodók­ ságtalanság nem érheti, mert kisebbségi né, Dr. Tóth Mátyásné, Dr. Vilmon Gyulá- digi bérlő, Holub József nyújtotta be, tól magyaros nevet követelt meg. jogokat sohasem élveztek. Cikke végén né, Weisz Arnoldné, Vehovszky Istvánná, kitartásra buzditotta magyar testvéreit. özv. Zemplényi Lászlóné, Zolnay Ferencné tud érvényre jutni. A félidő végén A románok a kitartás szót ellenállás-n Találkozás. Felülfizettek: Róth Flóris 40, Szilárdy' PBÜSE már lagymatagon játszik — egy magyarázták s ezért Ítélték el acikkiróFigus István 20 P, Müller Józsefné, Regőczy Egy piros-fehér pettyes ruhában, — erősebb SSE támadás de csak a leg­ Albertét, akinek elítélésében ismét súlyos Sándorné. N. N-né 10-10 P. Dubovszky Melegen-bujva jön feléin. utolsó percben — már mikor mindenki árculcsapás érte a magasabb kultúrájú Elemérné 5 P, Krepuska Gézáné 4’40 P. Sima, sötét barna haját a szél arcába fújja, a lefújást várta — eredményezett egy magyarságot, amely mint győző annak Dr. Dörflinger Jánosné, Dr. Kiss Lajosné, S ezer tűz szem ragyog két mosolygó kínos gólt. PBÜSE állandó fölénnyel idején nem igy bánt a gyáván meg­ Légrády Béláné 4'20-4'20 P. Dr. Zelenka [szemén megérdemelten nyerte meg a meccset, futamodott oláh népséggel. Minden Ottóné 3 P. N. N. 2 P. Lusztig Miklós Olyan fáradtan-titokzatosan közeleg. corncr aránya sokkal jobb volt a SSE együttérzésünk az elrabolt területeken 1’70 P. Dr. Csengödy Lajos, vitéz Jónásch Mintegy fülledt-sziv ideg fojtónyári éjszaka, nél. SSE gólját Viroszták lőtte. PBÜSE élő, gerinces magyarokkal van. Mi is Ödönné, Szente László, Dr. Vargha Kál­ Kezet fogot velem-, s ott ég a testén, csak azt kiáltjuk: Még egy kis ki­ játékosai közül Ossik volt a legjobb. tartás! mán 1'20-1'20 P. N. N. 1'40 P. Fridler Az augusztusi kertek minden illata. G. L. Samu, Sörös Ernöné, Schnell Gyula Akik eddig vártak a rádió vásárlással, 0'70-0'70 P. N. N. 0'50 P. Loruch Béla Aztán melegen-egyszerün az arcomba néz, mert közepes áron olyan külföldvevő gépre akar­ HIRDESSÜNK tak szelt tenni, mely a nagyadó mellett is zavar­ 0'20 P. Pénzel váltották meg a természet­ Úrrá lesz mellettünk-a Csendtalan külföldvételt nyújt — azok a 7331-cs Orion beni adományt: Kiss Gyuláné 7 P. Dr. Nem szól egy szót se, rádiót vásárolják. Most, amikor a nagyadó már Jánossy Ödönné, Moticska Nándorné, Én mellé ülök-, mindennap közvetít müsorszámokat, mindenki Schreiner Jenőné 5-5 P. Ender Istvánná, S csak a boldogság dalol idebenn. maga gyö ődhet meg arról, hegy a 7331-es Orion politikai hetilapban. Sztankovits Jánosné 4-4 P. Barthó DáVisnovszky László. rádió szelektiyiiását a nagyadó semmit sem be­ folyásolja, a külföldi állomásokat épen olyan jól nielné, Klubecz, Pálné, Niederland Gyu­ közvetíti, mint eddig. A 7331-es Orion rádió, szer ­ láné, Pántyik Árpádné 3-3 P. Almássy kezeti felépítése a rádiótechnikai újítások figye­ Közgyűlési meghívó. Lászlóné, Balogh Béláné, Bauer Irén, Gás­ lembe vételével az u. n. Band-Pass rendszer sze­ A Ceredi Mezőgazdasági pár Jánosné, Leschner Jánosné, Patay rint készül. Kényei rés és egyszerű kezelését egy Szeszgyár Szövetkezet gyermek is pillanatok alatt elsajátíthatja. A ké­ Istvánná, Pénzes Zoltánná, Rácz Sán­ szülékben alkalmazott speciális csövek, a beépí­ az 1932—33 gazdasági évre vonatkozó dorné, Wabrosch Béla 2-2 P. Kovács PBÜSE—SSE 2:1 (1:0). tett különleges dynamikus hangszóró, olv híven Gyuláné, Schwabach Lászlóné, Virág Sán­ minden hangot és hangszert, hogy A múlt vasárnap, derült időben ját­ reprodukálnak szinte lehetetlen azt az eredetitől megkülönböz­ dorné 1-1 P. szotta le egyik legérdekesebb meccsét a tetni. 1933. évi december hó 3-án dél­ Hogy mit jelent otthonunkban egy ilyen rá­ Városi közgyűlés. 21-én d. u. ’ PBÜSE a SSE-vel. Közel 1500 néző volt dió, azt igv nem is lehet elmondani. Akinek még előtt 11 órakor tartja Cereden a Szö­ 3 órakor rkiv. közgyűlés volt a város- j jelen a két rivális bajnoki küzdésén — nincsen, vagy a meglevő helyett jobbat akar, for­ vetkezet helyiségében, melyre a tagok házán. Dr. Förster Kálmán polgármester a játékot Biró Sándor bpesti biró vezette duljon bizalommal a legközelebbi Orion rádióke- az alapszabályok 31 §-a értelmében meg­ ahol készséggel bemutatják és bárki­ a Hiszekeggyel nyitotta meg a gyűlést, le, ki tele humorral fűszerezett megjegy­ rcskedőhöz, nek megadnak mindennemű erre vonatkozó fel­ hivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő melynek egyetlen pontja volt a temető-' zéseivel szerelte le a játékosok egyes túl­ világosítást. tagok csekély száma miatt határozatkép­ kérdés letárgyalása. A polgármester ja­ kapásait és a közönség hangos nevetés­ N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy telen lenne, úgy a közgyűlés 1933. évi vaslatában a jelenlegi temetőnek a fen-1 sel jutalmazta ebbeli fáradozásait. december hó 10-én délelőtt 11 órakor tartása mellett az öreg Józsefi rakodó j Kezdés után a PBÜSE támad állan­ „ÁNNY“ fűző-szalon fog megtartatni mely tekintet nélkül a ,előtt levő lankás domboldalon egy uj dóan, de a SSE kapusa bravúros védés­ néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti tagok számára, határozatképes lesz. temető létesítését terjesztette a közgyü-1 sel sokáig ellentáll a támadásnak úgy, p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam. (Alapsz.) 33 §) lés elé. A javaslat után élénk vita kez­ hogy csak a 31-ík percben sikerül MarFelhívom b. figyelmüket uj szabású Tárgysorozat: dődött, melyben a kegyeleti, anyagi, al­ kovichnak a vezető gólt a hálóba he­ kombiné fűzőmre, melyet a leg­ 1. Az üzleteredményről szóló jelentések kalmassági szempontok voltak az irány­ lyezni. .. prímább anyagból,' már 25 P-ért, tárgyalása. adók. Volt több olyan hozzászólás, amely j A II. félidőben újabb heves PBÜSE mérték után készítek. a Kálvária mögött a Károlyakna felé eső támadás már a 8-ik percben Tóth Sán­ Elsőrendű gyógyhaskötők, gumiha­ 2. Zárszámadások megvizsgálása és a fel­ mentvények megadása. Luby féle hegyoldalt javasolta temető dor labda beadásával a 2-ik gólt ered­ risnyák, melltartók raktáron és rendelésre, céljaira megvásárolni. Áz élénk vitában ményezte. A SSE látva a folytonos tá­ olcsó árban. 3. A mérleg megállapítása. Traum Péter, Timaróczky Sándor, Zdra- madást ellensúlyozni igyekszik — azon­ 4. A tiszta jövedelemről való rendel­ Szives látogatást kérve vagyok vics Béla, dr. Csengödy Lajos, Tóth ban eredménytelenül, mert PBÜSE hát­ kezés. kiváló tisztelettel: Gyula és Zsiday József vettek részt A védjei folytonosan tömik labdával a csa­ KRAUSZ ARTHURNÉ 5. Igazgatóság megválasztása. polgármesteri felvilágosító hozzászólások társort, úgy hogy az ellen aktus nem ' VII., Thököly u. 28. 6. Felügyelőbizottság választása. után a közgyűlés a jelenlegi temető fen7. Esetleges indítványok. tartása mellett foglalt állást és a temető A felügyelőbizottság által megvizs­ rendezéssel és felső végén a Szilárdy gált évi mérleg a Szövetkezet helyiségé­ féle akácos felé való terjeszkedéssel ja­ ben kifűggesztetett és bárki által megte­ vasolta uj, temetkezésre alkalmas hely kinthető. biztosítását. A polgármester a közgyűlés Mérlegszámai végén kijelentette, hogy a közgyűlési ha­ Emil és Vilezsál Richard. A „Mansz" salgótarjáni osztálya és Vagyon: Készpénzkészlet: 5013’59 P. tárázat alapján most már a jelenlegi te­ a salgótarjáni Balassa Bálint Irodalmi és 5. Gólián Rezső, acélgyári főmérnök a Ingatlan értéke 20.000 P. Berendezés: mető megfelelő rendbehozását fogja leg­ Művészeti Társaság rendezésében a Ma­ „MANSz" képviseletében felolvasást 81.558'74 P. Értékpapírok: 6542'04 P sürgősebb műszaki feladatnak tekinteni. gyar Külügyi Társaság a magyar igazsá­ tart: A Magyar tehetségek névtelen Üzlelrészhátrálékok: 8.823'16 P. Össze­ A közgyűlés egyhangú helyesléssel és gért vívott felvilágosító propaganda ván­ diplomatái a magyar ügynek külföldön. sen: 121937'53 P. megnyugvással . vette ^tudomásul a pol­ dorúján Salgótarjánban az ipartestület Szünet. Teher: Alaptőke 100.000 P. Tarto­ gármesteri kijelentést színháztermében 1933. év december hó 6. Dr. Eöttevényi Olivér ny. főispán, a zások: 21.721'83 P. Tartalék alap: 2 P. Magyar Külügyi Társaság ügyvezető Nyereség: 213'70 P. összesen 121937'53 P. 3-án d. u. 6 órakor felolvasó ülést tart Súlyos baleset Vasárnap (19-én) alelnöke előadása: A csehek propa­ Cered, 1933. aug. 31-én. a bányatelep! Kaszinó előtt a Zagyva- az alábbi rendkívül érdekes műsorral. gandája a háború alatt. MŰSOR: Az Igazgatóság, pálfalváról beérkező villamosra akart fel­ üxleterednsény számla. ugrani Hoffmann Frigyes bányatelepi la­ 1. Hiszekegy. Énekli a Róm. Kath. Ol­ 7. Beethoven: zongora, hegedű, harmóvasókör dalárdája Schmelzer Miklós Veszteség: Költségek és fizetések: nium trió. Előadják: Hegyi Pál, Rőder kos. A mozgó vjllamos két kocsija közé karnagy vezényletével. 17.052 08 P. Múlt évi veszteséi: 797'10 Alfréd, Vilezsál Richárd. esett s egyik lába a kerekek ala került P. Tiszta nyereség 213’70 P. összesen: amely azt térdén alul annyira összeron­ 2. Üdvözlés: mondja dr. Schwabach 8. Himnusz. Eiőadja a dalárda. László a Balassa Társaság főtitkára. csolta, hogy a kórházban le kellett vágni. Belépődíj nincs. Müsormegvállás 30 18 062’88 P. Nyereség: Nversfelesleg az áru A Zagyvapálfalván akkor rendezett baj­ 3. Dr. Gömöry-Laiml László, külügymi­ fillér. Diákoknak 20 fillér. Salgótarjánban niszteri tanácsos, a Magyar Külügyi soha nem hallott előadás iránt a nagykö­ számlán 18.062 88P.Összesen: 18.062.88P. noki mérkőzés miatt nagy tömeg várta a Társaság elnöki tanácsának tagja: Régi Megvizsgáltuk s a segédkönyvek­ villamost s a kétgyermekes családapa zönség körében hatalmas érdeklődés ta­ és uj diplomácia címmel tart előadást. pasztalható. kel, valamint a főkönyvvel mindenben helybiztosítás miatt akart előbb felugrani a villamosra. A szerencsétlenségért mást 4. a) Hűmmel: Romanze Az érdeklődés a Külügyi Társaság egyezőnek és helyesnek találtuk. b) Bach: Bourrée. Cered, 1933. aug. 31-én. tagjain kivül, szól a helybeli kitűnő elő­ nem terhel felelőség, önmaga volt bale­ Előadják: Rőder Alfréd, Skladányi adóknak es művészeknek Is. setének okozója. ‘ A felügyelő bizottság. A múlt csütörtöki városi közgyűlés izgalmas ülésen dön= tött a város helypénzszedési jogának bérbeadása felett. A Munka SPORT III-ik évi rendes közgyűlését A Magyar Külügyi Társaság első fel­ olvasó műsoros estje Salgótarjánban. �A MUNKA 4 oldal Cserkészet A Jamboree tábor­ ról díszes enilékalbumot ad ki a Magyar Cserkész Szövetség. ötezer fénykép kö­ zül kétszáz elsőrangú fölvételt válogattak ki, melyek művészi elrendezésben a Jamboree életéről teljes képet és mara­ dandó emléket adnak. A négy nyelven megjelenő albumra már eddig is nagy­ számú külföldi előjegyzés érkezett. Egy í<* karban levő harmónium és pianinó elköltözés miatt olcsón eladó. Cim a kiadóban. Eladó egy phillips (nagy) hang­ szóró, 3 hangra beállítható. Cim a ki­ adóban. Trianon az angol parlamentben Magyarország nagy ügyének, a tri­ anoni békeszerződés módosításának meg­ valósítása után a napokban újabb nagy jelentőségű lépés történt. A legalkotmá­ nyosabb országnak, a világ legnagyobb kiterjedésű birodalmának országgyűlési tagjaiból külön csoport alakult abból a célból, hogy állandóan napirenden tartsa Trianon orvoslását és az angol kormányt rábirja arra, vigye ezt az ügyet a Nép­ szövetség elé és tekintélyének egész sú­ lyát vesse latba annak kedvező elinté­ zése végett. Az angol politikusoknak ez az ör­ vendetes magyarbarát megnyilatkozása kétségkívül újabb hatalmas lendületet ad a világmozgalommá fejlődő revíziós kér­ désnek s hogy ez a velünk szemben je­ lentkező angol rokonszenv nem elszige­ telt jelenség, mindennél bizonyítóbb erő­ vel mutatja az, hogy szinte napról-napra gyarapodik és ma már kétszázhoz jár közel azoknak a törvényhozóknak a száma, akik a revíziós javaslat aláírásá­ val állást foglaltak a mi nagy ügyünk mellett. Az a szózat tehát, amelyet el­ sősorban Mussolini és Rothermere lord intézett a világ közvéleményéhez, illetve lelkiismeretéhez, nem volt a pusztába kiáltó szó, nem süket fülekre, hanem megértő lelkekre talált, olyanokra, akik közül számosán vállalták már az útnak inditott nemes gondolat terjesztését és önzetlen fáradozásuk a barátok ezreit, sőt százezreit nyerték meg számunkra. Olaszország után tehát immár Ang­ liában is a politikai és társadalmi élet számos kiválósága és rajtuk keresztül a lakosság nagy része is eljutott annak fel­ ismerésére, hogy a magyar kérdés euró­ pai, sőt világkérdés is, mert a mostani áldatlan állapot orvoslásának egyik aka­ dályozója az országok egymás iránti bi­ zalmatlansága és Európában a bizalmat­ lanságnak talán a legfőbb forrása éppen a páriskörnyéki békék elhibázott ren­ delkezéseiben keresendő. Ez a felisme­ rés követi ezután mindenütt a revíziós táborokat és mi sem természetesebb, mint, hogy a revízió barátai elsősorban Magyarország sérelmeinek orvoslása mel­ lett foglalnak állást, hiszen a minket ért veszteségek voltak a legnagyobbak és Magyarország feldarabolásával Európa legeszményibb gazdasági egységét sem­ misítették meg, nem is szólva arról, hogy az elszakított területeken balkáni szel­ lemű uralomnak adtak érvényesülést. Az utóbbi megállapításokat nemcsak mi tesszük, hanem igy nyilatkozik sok olyan elfogulatlan politikus is, aki be­ utazta az úgynevezett utódállamokat és látta, hogy milyen ott az élet a közigaz­ gatásban, az iskolában, sőt a gazdasági életben is. A külföldi nagy lapokban számtalan cikkben számoltak be azok a politikusok tapasztalataikról és annak a meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy igen végzetes hibákat követtek el főleg Trianonban, a világtörténelemnek e szo­ morú emlékezetű helyén, mert a gazda­ sági fejlődést senyvedés, az alkotmányos közigazgatást pedig az erőszak uralma váltotta fel. Nem is kell jellemzőbb bi­ zonyíték ennek a megállapításnak a he­ lyes voltára annál, hogy a világháború előtti időkből ismert magyargyülölő an­ gol Scotus Viator is kénytelen volt olyan értelmű nyilatkozatot tenni, hogy bizony a tótokkal a csehek nagyon rosszul bán­ nak és a felvidéki cseh uralomnak nincs létjogosultsága. Mindezekből a külföldi megállapí­ tásokból pedig talán éppen a legértéke­ sebbeknek találhatjuk azokat, amelyek Angliában hangzottak el, mert széles utat nyertek a nagy nyilvános,ságot jelentő parlamentbe is. A nagy angol világbiro­ dalom, amelynek a világ minden táján vannak hatalmas gyarmatai és ezekkel kapcsolatban parlamentjét a fontos kér­ dések százainak elintézése foglalkoztatja, módot tudott találni arra, hogy melegen érdeklődjék Európának ma kis országa, Magyarország iránt. Olyan jelenség ez, amelyért nagy hálával kell gondolnunk az angol nemzetre és ebben elsősorban a legtevékenyebbekre, a törvényhozásban ülő és egyre szaporodó barátainkra. Rothermere lord után, akinek ne­ vét a magyar nép már szivébe fogadta, többi nemesszivü barátunknak, Sir Ró­ bert Gowernek, Llewellyn Jonesnek, Moore ezredesnek és másoknak is hálá­ val tartozik a magyar nemzet Hálánkat és bizalmunkat adjuk nekik, bízunk ab­ ban, hogy az angol fajt jellemző szívós kitartással nagyban elő fogják segíteni azt, — ami az ő törekvésüknek is a főcélja, — hogy a magyarságnak ma idegen ura­ lom alatt szenvedő százezrei visszákerülnek az anyaországhoz. Salgótarján, 1933. nov. 25 Nemzeti Munkavédelmi szemle SalgóbAnyán. Marno Tivabar ny. alez­ redes, Nmv. hivatalvezető _f. hó 14-én, kedden délután 5 órakor tartotta évi rendes ellenőrzési szemléjét és értekez­ letét Salgóbányán. Az értekezleten meg­ jelentek Buckó Gábor bányagondnok, vitéz Jónás Ödön bánya főmérnök, az altiszti kar teljes számban és a munkások közül a szervezet tagjai, összesen 102 fő. A hivatalvezető üdvözölte a megjelente­ ket, majd a közelmúltban beszervezett ujabbi tagokra való tekintettel röviden ismertette az N. M. V, Intézmény célját és rendeltetését. Különösen kifejezést adott annak, hogy az Intézmény nem a mun­ kás érdekei ellen, hanem éppen a dol­ gozni akaró nemzeti alapon álló munkás érdekei melleit fejti ki tevékenységét! Ismertette a sztrájkok keletkezésének va­ lódi és leplezett okait s óva intette a hazaiias munkásságot a sztrájkok vesze­ delmes következményeire. Szociális ér­ vek fejtegetésével felhívta a szervezetbe tömörült munkásságot, hogy legyen tü­ relmes és 100%-ig magyar nemzeti ala­ pon álló hazafias polgára a Hazának, mert ma fegyelmezett, bizakodó munká­ sokra és polgárokra van szükség, nem pediglen kedvét-vesztett, befolyásolható és nem magyar érzésű egyedekre I A munkás legyen bizalommal és tisztelettel a munkaadó iránt, de a munkaadó is becsülje meg az ilyen ideálokért küzdő munkásait. Ezek után rátért a hivatalve­ zető a külföldi államok munkavédelmi szervezeteinek rövid vázolására, melynek kapcsán ismertette Anglia 1919. és 1926. évi nagy sztrájkjainak és az 1927. évi németországi szénbányász sztrájk lefolyá­ sát s az angol munkavédelem és az an­ gol és német polgárság hazafias tevékeny­ ségét. A hivatalvezető végül felhívta a ta­ gokat, hogy kölcsönös bizalommal és sze­ retettel fogjon össze minden magyar em­ ber, munkaadó és munkás, mert csak így érhetünk el a nagy célhoz, amit mindnyá­ jan óhajtunk és akarunk 1 Az újonnan beszervezett Nmv. tagok eskütétele után a hallgatóság a Hymnust énekelte el, mellyel a szemle végétért. Megállapítható volt, hogy a közismert szociális érzésű bányagondnok és az alárendelt és hozzá szeretettel ragaszkodó munkásság jó utón halad és nemzeti öntudata magasan szár­ nyal a mindennapi gondok mellett is I A Szent Erzsébet Katii. Nő­ ügyiét mély hálával mond köszönetét ünnepi estjén befolyt minden fillér ado­ mányért, melyei a nemesszivü salgótar­ jáni társadalom jótékonycéljaira juttatni szives volt. A sok-sok kisebb-nagyobb adományt ezúton nyugtázzuk hálás kö­ szönettel; a nagyobb összegeket névszerint soroljuk fel: Salgótarjáni Helyőrség tisztikara 50 P, Szilárdy István 20 P, Ve­ res Zoltán, Bérczy Sándor 10—10 P, Molicska Nándor 8 P, Réz Marián, Donászy Viktor 7—7 P, Dr. Holics Endre 6 P, Schreiner Jenő, Tarnay Kálmán, vitéz Jónás Ödön, Krepuska Gézáné, Kelemen István, Molnár András bányaigazgató, Kiss Lajos, Dr. Csengödy Lajos, Kruntorád Imre 5—5 P, Rupprecht százados, Paá| Dezső, Deák József, Hinel Pál, Darvaá Sándor, Buckó Gábor 4—4 P, Niederiand Gyula 3 50 P, Dr. Olay Andor, Varga S. 3—3 P, Dr. Förster Kálmán, Nyulá-’ színé 2—2 P. Postán érkeztek: özv. Légrády Béláné 25 P, Bortnyák Istvánná 4 P, Pántyik Árpádné 3 P, Skvára Emilné 2 P. December 6-11 ig Budapestre szólló 50 százalékos kedvezményes va­ súti utazáshoz szólló igazolványok a mozi melletti trafikban kaphatók. Bő­ vebb felvilágosítás ugyanott. Szenzációs kávé! Sohasem ivott jobbat Legjobb kávéfajok törmeléke 1 kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ tel küldi Ámerikai kávébchozatal Buda­ pest, IX. Tompa u. 1. 2 kg. már portóinentes. Pályázat. A salgótarjáni közs. iparostanoncis­ kola felügyelőbizottsága pályázatot hir­ det az iparostanonciskolai igazgatói ál­ lásra. Pályázati kérvények Traum Péter esperes plébános felügyelőbizottsági el­ nökhöz f. évi november hó 25-én déli Csökkenteni kell a közületi terheket is és 12 óráig nyújtandók be. bele kell nyúlni a jövedelemelosztásba. Pályázhatnak mindazon tanitók és Tyler, népszövetségi biztos legutóbbi lásában mutatkozó eltolódásokat, amelyek­ tanárok, akik az iparostanonciskolai ok­ től a bevételek is szenvednek. Ezután a tatáshoz szükséges képesítésüket szabály­ jelentésében megállapítja, hogy a költség­ vetési kiadások alacsonyabb színvonalon jelentés részletezi, milyen módokon le­ szerűén igazolni tudják. A feliigyelöbíxottság. mozognák, mint tavaly. Mint, hogy a be­ hetne csökkenteni az önkormányzati ter­ vételek némileg javultak, a kinstárnak heket és rámutat arra, hogy keletkeztek kevesebb kölcsönpénzre volt szüksége. az egyenetlenségek a jövedelemeloszlás­ 766/1933 vht. szám. Az első nagyed év alapján azt lehet ban, hangoztatja, hogy az ipar egyes ágai Árverési hirdetmény. mondani, hogy az 1933-34 év költségve­ jobb helyzetben vannak, mint a gazdasági Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Ma­ tése valószínűleg sokkal jobban meg fogja válság előtt, amit többek közt az árak gyar Talajművelő és Gazdaság berendező r.-t. közeiiteni a megszavazott előirányzat ke­ szabályozására irányuló szervezeteknek és csati, társai javára 5225 P tőke és több köve­ retét, mint bármely előbbi évi költségve­ köszönhet az ipar. Más érdekeltségeknek telés és járulékai erejéig a starjáni kir. járásbíró­ tés. A kiadások jelenlegi színvonala több amelyek mezőgazdasági termékekkel fog­ ság 1932 évi 6795 sz. végzésével elrendelt kielé­ végrehajtás folytán végrehajtás szenvedő­ mint 20 százalékkal alacsonyabb a két lalkoznak, szintén sikerült áruik kiske­ gítési 1932 évi szeptember hó 12 n. lefoglalt 2665 év előtti színvonalánál, amikor a kiadá­ reskedelmi árait stabilzálni. Nem helyesli től P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járás­ sok erőteljesebb lefaragását megkezdték. a jelentés az ilyen védett árpozíciók te­ bíróság 4696/933 sz. végrésével az árverés elren­ Ez elismerésreméltó teljesítmény, mondja remtését, mert ezáltal mindig nagyobbo­ deltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20 §-» dik az árküiömbözet a mezőgazdasági és alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­ a jelentés. zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára A költségvetés még mindég nincs egyéb árak között. Már pedig a mező­ is az árverés megtartását elrendelem, végrehajtást egyensúlyban és gondoskodni kell a to­ gazdasági termények árait nem lehet mes­ szenv. lakásán üzletében 'Mátranovákon leendő határidőül 1933. évi dec. hó 7 vábbi kiadások fedezéséről. Két irányban terségesen feljavítani, mert ennek a ki­ megtartására nap délután 3 órája tűzetik ki. amikor a lehetne eredményt elérni Tyler szerint: vitel szenvedné meg a kárát. biróílug lefoglalt fordaohn traktor, cséplőszekrény először is könnyíteni lehetne azokon a Végül a jelentés megállapítja, hogy s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készterheken, amelyeket az adófizetőnek a az adóhátralékok is erősen emelkedtek. pénziizetés ellenében, esetleg bccsáron.alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyab­ tulajdonképeni állami közigazgatáson kí­ Egy év alatt 16 százalék volt az emelke­ ban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, vül kell viselnie, továbbá igyekezni kel­ dés és ilyen módon az adóhátralékok amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5.610/931. M. E. számú rendelet értelmé­ lene egyensúlyozni a jövedelmek elosz- 310 millió pengőre szaporodtak. Az állami kiadások két év alatt 20 százalékkal csökkentek. ben csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1933. évi nov. hó 10 n. Török Gyula kfr. bír. végrehajtó. APOLLO MOZGÓ HÉT MŰSORA 25. Sx. 26. V, 29. Sx. 30. c«, Sxökevény vagyok 16 éven felülieknek Dráma. ARZÉN LUPIN Jön ! Jönl Nem kérdem kivagy? Híradó. Legszebb karácsonyi aján* dók a fényképezőgép, film, lemez, papír, stb. Híradó. Előadások kezdetei szerdán é« csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 L 9 ó-kor. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán László Györgynél Amatőr munkák kidolgozása. Telefonhivó: 68. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00075.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_11_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-11-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 48. szám (1933. november 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom