https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d01a53b6cc7d2f2c6962a61088e56eb7.jpg c04f20d7d28b2f3f29dd35fa42e97abf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/799d99450b0b99d5c5c634ed6d86140b.pdf 9f88918cbdb30b8b579a5158fa4b94a4 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 46. szám. Ára 20 fillér A NEMZETI MUNKA. Irta: Szörtsey József a T. E. Sz. országos ügyvezető elnöke. Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Salgótarján, 1933. november hó 11 testvéri sorsközösségben tömörül az ország minden polgára, akkor amikor nemzeti létünk megalapo­ zásáról van szó. A nemzet legértékesebb réte­ gét a magyar vidéki kispolgárt és termelőt ott akarjuk üdvözölni a magyar munka ünnepén, éppen ezért a vidék számára olcsó uta­ zást biztosítottunk. Bízom abban, hogy az egész magyar társadalom szive dobban meg ezeken a lélek­ emelő ünnepségeken, amelyet a magyar munka megbecsülése érde­ kében rendeztünk meg. A T.E.Sz. szeretettel vár és hiv mindenkit a Nemzeti Munkahéten, hogy minél hathatósabban és eredményeseb­ ben bizonyítsuk és formáljuk tetté azt a vágyat, hogy élni akarunk. meddő viták termékenyüini nem fognak, hangjuk majd egyre halkul s lassan belevész az egyre fokozódó fegyverkezés zajába. A német kormánynak mind, a két intézménytől való visszavonulását épen ez a meddőség okozta és a mostani va­ sárnapon megkérdezi saját népét, hogy helyesli-e ezt az eljárást. Áz előjelek­ ből következtetve megszűntek a pártok, ma csak egy párt van a nemzeti egység, ma a szavazás csak igen, vagy nem le­ het, helyes-e a kormány politikája, vagy nem, más pártra ellenben szavazatot adni nem lehet Más párt hiányában az uj birodalmi gyűlésbe csak a nemzeti szo­ cializmus képviselői kerülhetnek s ezzel mód van az eddigi kormánypolitika foly­ tatására. Hitler maradhat az ország élén s a népszavazás inkább csak a külföld felé fog irányulni, azt fogja megmutatni, hogy szaporodtak-e, vagy fogytak azok a milliók, amelyek a legutóbbi választá­ son uralomra juttatták a nemzeti szociaüzmust. A német belpolitikában ugyanis, úgy látszik, szünőben vannak a gyöke­ res átalakulás idejében tapasztalt kilen­ gések, külpolitikai téren azonban határo­ zottan rosszabbodott a hitleri birodalom helyzete. Az utóbbi években szövetsége­ sének tartott Oroszország a franciák' ol­ dalára állott, Olaszországgal szemben is megromlott a barátságos viszony az Anschluss-propaganda miatt, Anglia szintén tartózkodóbban viselkedik most a német törekvésekkel szemben s az eddig is fenn­ állott német-francia ellentétek még job­ ban kiéleződtek. Németország ma' úgy­ szólván teljesen elszigetelten áll Európá­ ban, annyira, mint egyik előbbi kormány alatt sem. ? Hitlerre épen ezért elsősorban kül­ politikai {éren várnak nagy feladatok. Kibékíteni" a többi nagyhatalmat, meg­ győzni őket politikájának békés szándé­ kairól és együttműködési alapot terem­ teni a közős megoldásra váró kérdések számára. Ha népe többségének bizalmát elnyeri, feladata mindenesetre könnyebbé válik, de ha a várakozás ellenére ez nem következnék be, akkor nem maradhat más hátra, minthogy levonja ennek kö­ vetkezményeit. Uj célkitűzések útjait szabtuk viselete, mezőgazdasági és ipari szö­ meg, amikor egy hatalmas gondo­ vetkezések és egyesületek kong­ lat jegyében elindítottuk azt az or­ resszusok keretében 'vitatják m?g szágos mozgalmat, amely a magyar a legfontosabb problémákat és ke­ munkát tette az értékelés mérle­ resik a kivezető utat azoknak meg­ gére. A magyarságban duzzadó.al- oldásához. Felvonul a magyar ipar, kotó erő és tehetség hiába kere­ kiállítja termékeit a magyar mező­ sett érvényesülést és elismerést a gazdaság. benne rejlő értékekért, eddig csüg­ A Nemzeti Munkahét hatalmas gedten tapasztalta, hogy az nem ünnepségei és arányai olyan mé­ nyilatkozik meg abbém a formában retűek, amilyet még ebben az or­ amelyet talán joggal megérdemel. szágban nem rendeztek meg. A Megingott a hit és a bizalom. Ezt nemzeti öntudat feltámadását je­ az elvesztett bizalmat és hitet akar­ lenti és méri fel ennek áz orszá­ juk visszaadni és beleplántálni a gos ünnepségnek ilyen impozáns dolgozó milliók leikébe. A politika kiteljesedése és jelenti azt is, hogy kikapcsolásával eggyé akarjuk ko­ vácsolni a széthulló magyar társa­ dalmat és ezen keresztül .megmu­ tatni az utat, amely a nemzet gazdasági megújhodásához vezet, Alig egy hónappal ezelőtt a pilla­ s most Németország kilépésével a nagy­ Ennek az egységnek a megterem­ nat gyorsaságával terjedt el az egész vi­ hatalmak többsége nem törődik azzal, tése nem jelszó, hanem történelmi lágon a nagy meglepetésként ható hir: hogy mit csinálnak Géniben. Talán sze­ szükségesség. Fel kell ismerni Németország kilépett a Nemzetek Szö­ retnék ugyan tudni, hogy mit csinálnak mindenkinek a nemzet egységének vetségéből, visszavonult a leszerelési ér­ ott, de azt rajtuk kívül más sem igen Az apró-cseprő ópium- és leány­ átütő erejét, szemben a kis érdek­ tekezletről, a birodalmi gyűlést feloszlatta tudjá. és november 12- éré uj választást irt ki. kereskedelmi, meg rabszolgaellenes és csoportokra rétegeződött társada­ Mindezek a lépések az első órákban a hasonló egyezmények létrehozásán kívül lommal. Amikor összefogást hir­ szenzáció erejével hatottak, messzemenő ez a költséges testület egyebet nem igen detünk csak a helyzet követelmé­ következményeket vártak tőlük, de ahogy tud felmutatni, ha csak azt nem, hogy nyeihez alkalmazkodunk és meg múltak a napok és a hetek', hatásuk egy­ Géniben uj népszövetségi palotát létesít. re csökkent és ma már sehol sem tulaj­ Ezzel is jó lesz sietni, mert ha a dolgok akarjuk alapozni a magyar jövőt. donítanak nekik olyan jelentőséget, mint igy folynak tovább, a Népszövetség léte J nem fogja megérni a palota felépülését. Ebben a nagyszerű, elgondo­ az első napokban. A leszerelési értekezletnek, ha le­ Nem tulajdonítanak, mert a Nem­ lásban született meg a TESz által rendezett Nemzeti Munka-hét, zetek Szövetségénél talán csak a lesze­ het, talán még siralmasabb a helyzete. Nem csoda, hiszen a Népszövetségtől, értekezlet betegebb intézmény és amely eggyé akarja fogni a magyar relési tengődésükön nem sokat segítene Német­ a beteg szülőtől származott, még bete­ társadalmat, hogy a magyar értékek ország részvétele sem. Hiszen a Népszö­ gebb magzat. Ágya körül ott állnak a megbecsülésén keresztül lerakjuk vetségben képviselt államok területe a legkülönbnek tartott orvosok s a kórjós­ alapjait az uj egységes Magyaror­ világnak felét sem teszi ki, a hét nagy­ lat mégis egészen reménytelen. Csoda­ szágnak. A nemzeti társadalom hi­ hatalomnak nevezett országból három, az szert várni ma már nem lehet s nem Egyesült Államok, Oroszország, Japán hozna gyógyulást Németország segédketét, akarását és törhetetlen ener­ már nem tagja ennek a testületnek zése sem. A jelenlegi helyzet szerint a giáját fejezi ki szemléltető módón a Nemzeti munkahét és egyszers­ mind rávilágít farra, a vitatha­ tatlan tényre, hogy a trianoni béklyókban vonagló ország csak a teremtő, munka erejének a se­ Elmondotta : Dr. Vilmon Gyula ügyvezető tisztiorvos gítségével* és alkotó erejének kife­ Báthori István szobrának leleplezési ünnepségén. jezésével juthat el a feltámadáshoz. A magyarfaj géniusznak őrtüzet get, a nyíltságot,' a hűséget, a szeretetef ködös látású nemzetek ma csak a jelen­ A Nemzeti Munkahét a ma­ Magyar volt fajának minden nek élnek. A múltat elvetették, a jövő gyar társadalom seregszemléje lesz, gyújt ma Salgótarján közönsége, őrtüzet, susogja. szikráját évszázadok óta szuny- ékes tulajdonságval gazdagon felruházva. az egyetemesség ideáljai és célkitűzései egyben nagyszerű bizonyítéka a melynek nyadó parázs pattantotta ki magából. Magyar volt, ki komolyan hitt a magyar nem érdeklik őket. A megtiport, megalá­ magyar élniakarásnak és élni tudás­ Báthori István születésének 400-ik évfor­ nemzet hivatásában, szent komolyságával zott, megcsonkított magyar mégis töret­ nak is. Egy táborba tömöritünk dulóját két nemzet ünnepli. Az egyik hitet öntött belé, reményeit erősitette. len lélekkel a* magasságokba néz, úgy mindent, ami magyar. Mindent, benne a maga újjáéledésének és feltá­ Magyar volt, ki nemzete elé egy magasz­ érzi, hogy egy nagy kincset, tüneményes tos célt tűzött ki, törekvéseit és tevékeny­ csillogó drágakövet őriz, mikor, fajának amit a magyar ész, szellem és kéz madásának zálogát, a másik porbasujtott- ségét nagyjait örökíti meg. Nemzeti eszméit, egy közös cél felé irányította. ságában örömteli szívvel dicső em­ tervezett és alkotott. A falu és a lékű fiát -Ünnepük mint nagy Báthori Istvánnak sohasem volt amelyeket századok folyamán termelt város, szétválasztó külömbségeit hi­ hadvezért, ki kardjával két nemzet fiai időszerűbb szobrot állítani, mint épen ki magából, mint szép és örök értékeket, a halhatatlanság igézetétől hajtva meg dalja át az az országos esemény, élén szerzett hervadhatatlan babérokat. elesettségünk e válságos napjaiban. amely a Nemzeti Munkahét kere­ Ünnepük mint uralkodót, ki hazájának Lelkiválság gyötri a világot. Lázas akarja örökíteni, hogy azok túl-élve vé­ biztos kezű, nyiit szivü fejedelme, máso­ izgalommal keres uj eszményeket s mert ges emberi életünket, hirdessék e nemzet tében eggyé kovácsolódott magyar dik magasztos hivatását, jövőjébe vetett hitét. hazájának Európa keletén nagyha­ társadalom összeölelkezését jeleníti talmi állást biztositó uralkodója volt Ün­ megtagadta a régiekkel minden közössé­ gét, az örvény szélén megrendülve néz Te dicsőséges faj. Te heroikus nem­ meg. Gömbös Gyula az ország mi­ nepük mint politikust ki rendíthetetlen a távoli ködös életcélok felé. Ebben a zet. Te nagylelkű magyar. Lelked loboniszterelnöke és a TESz vezérel­ biztonsággal, páratlan éleslátással, bámu­ borzalmas lélek-és világégésben a magyar gásával mutatsz szellem-utat a világnak, nöke november 12-én vasárnap latos tapintattal építette ki országainak reszkető kézzel, áhitatos lélekkel gyújt te, akinek értékei napfényre hozását oly és tekintélyét, hogy merész ál­ örök mécsest annak a lelkiségnek, mely kegyetlen béklyókkal lehetetlenné tették, Budapesten a Kossuth Lajos-téren hatalmát mait valóra válthassa. Ünnepük mint em­ szózatot intéz a felsorakozott száz­ bert, aki egyetemes és örök érvényű tartalommal tudta megtölteni életét, mely te, akinek szellemisége kifejlődését az tenni tudta múltját, jelenét agyat sorvasztó nyomorral és kétségbe­ ezrekhez és rajtuk keresztül az lelki adottságaival két nemzet eszmény­ biztonságossá eséssel kiapasztani igyekszenek. Lélek és jövendő életcélját. egész magyar társadalomhoz és iképévé vált. Mi magyarok, akik itt össze­ Kultúrák omladoznak, a szellemi vi­ áradásba állasz be, az egyéniség sugár­ megjelöli az utat, amelyet mind- igyűltünk, nem a múlt nagyságának glóriás lág pusztulóban, az egyéniség csillaga le- zását engeded magadra hatni, mert ér­ alakját akarjuk csak benne látni, hanem hullóban. Ebben a leáldozó kultúrában zed, hogy amikor ez.ekkebtöltckczel, éle­ nyájunknak követnünk kell. bele akarunk látni lelki mélységeibe, mi magyarok szövétneket gyújtunk egy tet, erőt, hitet merítesz, tudod, hogy akarjuk azokat á lelki, szellemi, szellemnek, s életünk tengelyébe állíthat­ ezek a történelem-alakító tényezők és Az ország vezérének szózata tudni i rávilágít arra, hogy egymásra utalt- <erkölcsi pilléreket, amelyeken felépülhe­ juk be azt, akinek szellemi értékei nem­ nem a tankok, a földalatti páncélvárak, a tett a nagy uralkodó, a hírneves hadve­ csak, hogy meg nem rendítenek azok halált okádó harci gázok, amelyek egy Ságunkban. megtíprottságunkban zér ' és a nagyvonalú politikus. valóságában és ható erejében, hanem nemzet jelen hatalmát megerősíthetik, csak a magyar munka lüktető ereje tüneményesen fénylő adottsá­ amely szellemet bátran odaállíthatjuk a jövőjét azonban nem munkálhatják. Test­ segíti keresztül az országot anyo* • gainakEzen forrása a magyar föld. Az a ma- láz-álmában vergődő világ elé, mint kö­ Népszavazás. Mélyen tisztelt ünneplő közönség! véreim! rMi, akik Európának évszázado­ masztó helyzeten. ( «ar föld, melynek minden kalásza, min­ vetendő eszményképet. kon át megadtuk a szellemi fejlődés le­ Az ország minden érdékkép- < ti erdeje, minden patakja az őszinteséA gyülölségtől, a hatalomvágytól hetőségét, adjuk meg Báthori István jel- �2 oldal lemén keresztül az újjáéledés lehető­ ségét is. Az emberi történet, az emberi lélek története. S ba a történelem sötét éjsza­ kája szakadt is a> magyarságra, homályba borította hajdani nagyságát, ha barbár­ ság váltotta is lel a civilizációt, a lélek jogát és elsőbbségét az örök érvénynek az ideiglenessel szemben való fölényét, nem szűnik meg mint legméltóbb emberi és történelmi célkitűzést minden ellent­ mondással szemben is hangsúlyozni. Báthori István alakja a magyarság történelmi elhivatottágának legszebb bi­ zonyítéka. Báthori István a magyar igaz­ ság leghathatósabb szószólója. Eszre kell vennie a világnak, tudomásul kell vennie, hogy él egy nemzet e nap alatt, mely minden időkben adni tudott az emberi­ ségnek olyant egyéniségeket, akik nem­ csak fajuknak, jellegzetesen kiváló tulaj­ donait és tehetségét dokumentálták, ha­ nem akik történelmet is tudtak csinálni. Eszre kell vennie a világnak, hogy ez a régen büszke, öntudatos, határtalan ön­ bizalma faj mérhetetlen szenvedés és nélkülözés közepette egyenes derékkal, büszke daccal, emelt fejjel tekint fel azokra, akikben a maga fajiságának ki­ kristályosodását látja. A magyarság ezen értékei, amelyek az egész világ ámulatát kivívták, azokra az eredőkre vezethetők vissza, amelyek mint örökké kiapadhatatlan források tisztavizü csermelyként járták át a ma­ gyarság megpróbáltatásoktól sokszor elernyedt testét Báthori István szobra nekünk nem emlékmű, melynél áldozni jövünk szel­ lemének, Báthori István szobra számunkra a magyar éluiakarásnak és érvényesülni frirl<«nák élő szimbóluma. Ez a szobor nem a múlt felejthetetlen nagyságának álmodozására hiv bennűket, ide nem só­ hajtozni jövünk a soha vissza nem térő magyar múlt felett, ide fogadalmat jövünk tenni, megerősíteni magunkat Báthori Ist­ ván szellemében, hogy addig nem nyug­ szunk, mig bennünk Báthori izzó marsága kemény eleven erővé nem váEz a szobor élő tiltakozás itt, az ideiglenes határszélen, hogy a magyarság értékei kitörülhetetlenek, hogy a magyar­ ság hisz történelmi elhivatottságában és hisz annál nagyobb hittel, minél erősebben kovácsolódik ez a szenvedések és meg­ próbáltatások kohójában. Ebben a szo­ borban a magyarság vágya, hite, remé­ nye, álma öltött testet. E szobor a múlt dicsősége, a jelen erőt adó tényezője és a jövő reménye. Ma, az ezeréves magyar rögön irtó hadjárat indult meg mind az ellen, ami szellemben, kultúrában, históriában ma­ gyar. Ledönthettek, szétrombolhattak minden emlékművet. Történelmünket meghamisíthatták, de nem tagadhatták le ezeréves nemzeti múltúnkat, lelkiisme­ retűket el nem altathatták, uj történel­ met nem csinálhattak. A história-csinálás útja nem a tagadás, nem a rombolás, nem a más értékeinek tönkretétele, ha­ nem a magunk lelki gazdagságának a megmunkálása. Ebben a szellemben emel szobrot a magyar nemzet Báthori István­ nak s amikor ezt cselekszi, históriát ir. Históriát ir, mely évszázadok lelkét kapcsolja egybe, a múlt eszmei és lelki értékeivel temékenyiti meg a jelent, meg­ mutatja megujhódásunk útját. Kell hogy ezek a szoborfáklyák a határokon átvilágítsanak. mert ellensége­ ink csak akkor félnek tőlünk, ha külön­ bek vagyunk mint ők, ha feltekintenek reánk, barátainknak csak annyit érünk, amennyit erényeink s idegen rabságban sínylődő testvéreink csak úgy vonzódhat­ nak mihozzánk, ha nemzeti erényeink, er­ kölcsi hagyományaink régi fénye ragyog át hozzájuk. Báthori István acélos szive tüzeli katonáinkat, hogy elhaladva szobrod előtt az elszánt készség pinával arcukon készül­ jenek a végső diadalra. Báthori lelke emelj fel elesettségünkből, buzdíts a magyar lélek magasztos feladatainak teljesítésére, adj erőt emberfeletti terheink elviselésére, növeld hi­ tünket, hogy imádságos lélekkel bízni tudjunk a magyar feltámadásban I A MUNKA Síremlék-avatás. Salgótarján, 1933, nov. 11. indulni a Kárpát bércein túlról a magyar dombok és síkságok felé. Utána dr. rörster Kálmán polgár­ mester lépett a szónoki emelvényre, hogy Nov. 1-én d. u. 3 órakor szentelte gasztaló beszédet, majd a libera bánatos az alábbi belső tüztől áthatott beszédjé­ meg Traum Péter esp. plébános, a kath. melódiája szállt ezrek ajkáról az Ég felé. vel átadja a Báthori István fenséges tör­ Kör elnöke, néhai Herczegh József, c. — Virágdíszbe öltözött minden sir, tenger ténelmi alakját és szellemét sugárzó szob­ kanonok, plébános síremlékei a temető­ nép gomolygott a város által megjavított rot megőrzésre a nagy lengyel király ben. A két plébánia hívei, a katholikus utakon s a mindenki keresztjét fényárba nevét viselő 7 honvéd kerékpáros zászló­ Kör tagjai lobogóval vonultak a papság­ öltöztette a távollevőkért gyújtott gyertyák aljnak. gal a szép síremlékhez, ahol Traum Pé­ nagy tömege. — A Hősök sírjához és a Mélyen tisztelt Közönség 1 ter esperes-plébános megható szavakkal 25-ös emlékműhöz a .városi tűzoltóság Mint a salgótarjáni Báthori István emlékezett meg a külső érintkezésében adott diszőrséget és fáklyás kivilágítást. szoborbizottság elnöke legyen szabad kissé hideg, de annál melegebben érző Mindenütt virág és gyertyafény, a tisz­ ebben az ünnepélyes órában itt a nyíl-' megboldogultról, akit osztatlan tisztelet­ telgők röpimái teszik méltóságteljesen vánosság előtt köszönetét mondanom tel vett körül e város minden rendű és meghatóvá ezt a szomorú emlékezést, mindazoknak, kik e szobor létesítését le­ rangú társadalma, felekezeti különbség melybe csak a feltámadás hite világit hetővé tették. j, bele örök fényével. — A temető feljáratánélkül. A szobor felállításának nemes esz­ nál a koldusok gyertyás, szomorú csa­ méjét a Báthori István budapesti emlék­ A mélyértelmü beszéd után meg­ pata térdelt hosszú sorban. — Mire a szentelte az emlékművet a plébános, majd bizottság vetette fel. — Amikor ezen 7 órai harang megkondul, a temető élő imádsággal fejeződött be a kegyeletes immár testet öltött eszme felvetéséért és népe, miként a gyertyák fénye is meg­ szives támogatásukért hálás köszönetét aktus. A gyertyák százai borították el a fogyatkozik, csak a rendőrség járja kö­ sírt, melyet szerető kezek ezalkalommal mondunk, egyúttal az egész város nevé­ rül még egyszer a temetőt, ahol szegény virágerdőbe öltöztettek. ben szivem mélyéből üdvözlöm az or­ gyermekek szedegetik össze a földbe ül­ A nagy tömeg ezután a temető ke­ tetett gyertyamaradékokat, hogy a sötét, szágos emlékbizottság itt megjelent tisz­ resztjéhez vonult, ahol gyászruhás papság hideg kis lakásokban tovább világítson, telt tagjait és azok élén a bizottság elnö­ élén P. Marián plébános mondott a bo- legalább ezen az estén, a holtak emléke két, Lukács György önagyméltóságát. Legyen szabad egyúttal a testvér rongós szomorú időben lélekemelő vi­ iránt megnyilvánuló szeretet. lengyel nemzet képviseletében gróf Milcsevszky Kázmér attassé Öméltóságát őszinte tisztelettel üdvözölnöm, Kérem a Honvédelmi Miniszter ur képviseletében megjelent Regőczy Sán­ dor alezredes urat, adjon kifejezést köszönetünknek öexcelenciája előtt azért, hogy a szobor felállításához szükséges területet rendelkezésünkre bocsátani szi­ Bóna Kovács Károly gyönyörű alkotása a lengyel-magyar ves volt s ugyancsak az alezredes urat egymásra-találás büszke hirdetője a trianoni kérem arra is, fogadja a város közönsége köszönetét azon lelkes munkáért, melyet határvárosban. a m. kir. 7 honévédkerékpáros zászlóalj (Az egész héten zuhogott az eső. A kát köszönhet, nagy hatású, lelkes meg­ végzett e szobor felállítása érdekében. kopárffszi tájak, lombtalan ‘ árva erdők nyitójában állandó tetszésnyilvánítások­ Hálás köszönetét mondok a Báthori felett szüntelenül fekete felhők gomolyog­ tól megszakítva, többek között a követ­ esten szerepelt művésznőnek, művészek­ tak. Olyan volt a város ebben a komor, kezőket mondotta: nek s az est rendezőségének, Nógrád és esős, csatakos, vigasztalan napokban, mint 400 éve annak, hogy Báthori István, Hont egyesitett vármegyék főispánjának, maga az örök reménytelenség. Ilyenkor Erdély dicsőséges fejedelme, a lengyelek alispánjának, — üdvözlöm a képvisele­ ősszel úgy is túlzottan érzékeny az em­ legnagyobb királya meglátta a napvilágot,- tükben megjelent dr. Baintner Ottó fő­ beri lélek. Úgy látja, mintha a naptalan, hogy azután értékes életével két nem­ ispán titkár urat — köszönetét mondok fénytelen, rövid napok is a reá szakadt zet történelmének szabjon irányt. Mi a Salgótarjáni Kőszénbánya és a Rimabánat szomorúságától fakultak volna eny- magyarok ennek a 400 éves évfordulónak murányi Vasmű r.-t. igazgatóságának, a nyire kopottá. alkalmából nemcsak azért elevenítjük Salgótarjáni Sport egyletnek, a Salgótar­ És ezeken a reménytelenül sivár fel Báthori István emlékezetét, mert a jáni Bányatársulati Torna Clubnak, a vá­ napokon tavaszi láztól melegített szivek vérünkből való vért tiszteljük a nagy ros adakozó közönségének, a mai ünne­ az utólsó simításokat végezték azon a hadvezérben, a kiváló államférfiüban, pély' rendezőségének és ezek torában1 Báthori szobron, amelynek november 5.-i hanem azért is és pedig elsősorban azért, elsőként Haász József százados urnák és leleplezésére kiragyogott a nap, dalba mert hazánk mostani szomorú helyzeté­ dr. Holcsek Béla főügyész urnák és utóifogtak a nyár ittrekedt madarai, megnyúl­ ben nem tudunk ellentállni az ő dicső­ jára, de nem utólsó sorban Bóna Kovács tak a hegyek és kivirágzott a lelkekben séges emlékének, bűvkörébe ragad ben­ Károly tehetséges szobrászművészünknek, a felmagasztosult reménység. Nem kéllett nünket az, aki a maihoz sokban hason­ valamint mindazoknak, kik lelkes mun­ hozzá csak egy kis napsugár, csak va­ latos helyzetben olyan korszakban, ami­ kájukkal és áldozatkészségűkkel lehetővé lami, a levegőben láthatatlanul simogató dőn Magyarország részekre tagoltan há­ tették azt, hogy mi ma itt Salgótarjánban kéz, hogy megérezze Salgótarján szivén, rom kölön uralom alá tartozott, a maga Báthori István szobrát leleplezhettük. És amikor még Balassagyarmat vá­ lelkesedésén, könnyein krf^sztül az egész szfikebb hazájának fejedelmi székét töl­ szent magyar föld, hogjgma nemcsak a tötte be. De azonfelül kiterjesztette égy ros kiküldöttét, többi vendégeinket, va­ nagy erdélyi fejedelem és lengyel király, szomszéd hatalmas nemzetre a magyar­ lamint városom közönségét is szívből kö­ Báthori István szobrát állította fel itt Sal­ ság fölényét, annak a magyar nemzetnek szöntőm, ezennel átadom a szobrot a m. gótarjánban a társadalmi áldozatkészség, erejét, amely még a nemzeti széttagolt­ kir. honvédkerékpáros zászlóalj igen tisz­ de 400 év vérzivataros távolságán, egy- ság idején is, mint ahogy Báthori István telt parancsnokának. másra-találásán és eltávolodásán túl, mint lengyel király idején is tudott történel­ Alezredes Ur I E város hazafias kö­ akkor a baráti együtthaladás boldog ut­ milegérvényesülni. Báthori István nemcsak, zönsége e szobor létesítésével hódolattal jain ma újra egymásra talált lengyel és hogy megőrizte a maga hazája integritá­ és kegyelettel adózik a nagy lengyel ki­ magyar I Báthori István fajtájának ez a sát, hanem az ő uralkodása a lengyel rály és magyar fejedelem dicső emléké­ testvéri lélek ölelkezése a magyar ég fe­ nemzet újjáéledését jelenti. Báthori neve nek. A Báthori István nevét viselő zlj. kete égboltján az a feltámadást jelentő és emlékezete elválaszhatatlan az integ­ tisztikara és legénysége valahányszor e napsugár, ami a természet halálának az ritás fogalmától Báthori István lengyel szoborra néz, érezze mindenkor azt, hogy első tavaszi nap. Éledni, hinni, remény­ országot megmentette és századokra nagy- a magyar polgári társadalom szívben, lé­ kedni, szeretni, imádkozni, lelkesedni, gyá tette buzdítást merítsünk emlékeze­ lekben és célkitűzésben összeforrott a ma­ áldozatot hozni, nőni kend tőle, nőni, téből arra, hogy rendületlenül folytassuk gyar katonával. Kisérje közös törekvé­ nőni — NagymagyarországigX küzdelmünket a világegyetem leggyönyö­ sünket a Magyarok Istenének áldása. .’ A napsugaras őszutój^relelőttön sza­ rűbb földrajzi és gazdasági szépségét al­ A nagy magyar múlt hősei emléké­ kadatlanul hullámzott a szobor leleple­ kotó 1000 éves Magyarország visszaállí­ nek megbecsülése adjon erőt a magyar zési ünnepségére igyekvő közönség. A tásáért. jelen ifjúságának a boldogabb, szebb ma­ képviselőtestület élén Dr. Förster Kálmán A Róm. Kath. Olvasókör dalárdája gyar jövendő eléréséhez. polgármester haladt a vármegye képvise­ Schmelczer Miklós karnagy vezetésével A nagy éljenzéssel fogadott beszéd letében megjelent Dr. Baintner Ottó fő- mély átérzéssel, lelkesen és lelkesítőn után Regőczy Sándor m. kir. honvéd ispáni titkár, a testvér város Balassagyar­ énekelte el a Báthori indulótalezredes, a Báthori István 7 honvéd ke- » mat üdvözletét hozó városi főjegyző Dr. Az ünnepi beszédet Dr. .Vilmon rékpáros zászlóalj parancsnoka nagy él­ Vannay társaságában. A katonák, front­ Gyula városi tisztiorvos tartotta./A beszéd jenzés és taps között emelkedett szólásra : harcosok, hadirokkantak, az Ipartcstület, szépsége, komolysága és szebb—jövőbe és szűnni nem akaró lelkesedés között _■ OMKE, a különböző hivatalok, vállala­ vetett hite mély hatást váltott ki a nap tett Irftet a magyar feltámadás mellett: / Vitéz Jáklai Gömbös Gyula kir. : tok, testületek, hatóságok, iskolák ün­ komolyságát szive mélyéig átérzett hall­ neplő sokasága és az egész város apraja- gatóságban. Dr. Vilmon Gyula beszédjét horn<—njin. ur képviseletében örömmel • nagyja jelenléte adta az ünnepi festői ke­ lapunlűmás helyén teljes egészében le­ és köszönettel veszem át Báthori István­ retet a vásárnapi nap komolyságához. A közölj ükS nak Starján város által a m.hir. honvédség girlandos oszlopok között fehér lepellel AzTinnepi beszéd lelkes hangulatá­ részére felajánlott gyönyörű szobrot. leboritva állt már a szobor/A szónoki ban lehullott a lepel és előttünk állott a Mint a Báthori István nevet viselő emelvényen megafon: a Szántó-Testvérek mi vérünk, a lengyelek hős királya, Bá­ 7. honvéd zászlóalj parancsnoka pedig űn- * felállította Standard hangszórók csak thori Istvánnak markáns, komoly alakja, nepélyesen fogadom, hogy gondozásomra emelték a várakozás méltóságteljes per­ úgy ahogy öt a történelem képei ábrá­ bízott szobrot nemcsak híven megőrzőm, ceit Ebben a bensőséges hangulatban a zolják, bokáig érő fejedelmi köntösben, hanem örök becsben is tartom. lélek visszaszáll! a múltba és a történe­ pajzszsal a kezében, forgós kucsmával a Szebb és méltóbb helyen talán nem lem arany lapjain merengett, amikor Vi- fején. Arca az ércbe öntött elszántság és is állhatna e szobor, mint a Báthori ke- * lezsál Richárd h. karnagy vezetésével a erő. Bóna Kovács Károly bámulatos élet­ rékpárosok laktanyájának közvetlen kö­ bányatársulati zenekar,la Hiszekegy ma- hűséggel mintázta meg az emlékünkben zelében, ahol mint egy óriási felkiáltó jel Ksan szárnyaló akkordjaiba kezdett. Lu­ igy élő Báthori Istvánt hirdeti Báthori István nagyságát és dicső­ ca György v. b. L t nyug, miniszter, A magyar és a lengyel himnuszok ségét1 ,a Báthori István Emlékbizottság fáradha­ ünnepi, imádságos hangjai alatt megdob­ Báthori nagy lelke pedig közöttünk tatlanul lelkes elnöke,(akinek Salgótarján bant a sok magyar szív. Ennek a dob­ lebegve inspirál és buzdít bennünket, hogy a szobor létrehozása Körűi-különösen so- banásnak a visszhangja éreztük el fog majdan a tettek mértjén, az ff dicső Salgótarján Báthori István nagysá­ gához méltó ünnepséggel leplezte le a nagy király szobrát. �Salgótarján, 1933. nov. 11. A MUNKA 3 oldal A Salgótarjáni Éazaki Plébá­ példáját követve világszerte ismert, gaz I Városi közgyűlés lesz 1. hó 16. szomszédok által annyira rettegett ma­ nia Sxivgárdá ja 933. november 12-én csütörtökön d. u. 3 órakor a városházán. gyar fegyvernek újból tekintélyt és di­ vasárnap d. u. */z4 órai kezdettel az Ab uj óriáaadó rövidé i. n tncgkeidi csőséget szerezve, győzelmesen haladjunk acélgyári Olvasó Egylet nagytermében próbaadiiait é» ez év december elsejétől állandóan lezz A naűyadóállomáa mellett továbbra az igazság utján, a nagy nemzeti célok műsoros délutánt rendez, melyre a k. üzemben és Magyarország feltámadása felé. És mi szivgárdista szülőket és a m. t. érdeklő­ íz zavartalanul éa jól vehető leaz úgy Wien, mint a többi külföldi állomás, az Orion gyár kővet­ e határmenti kis városkának hazaszeretet­ dőket mély tisztelettel és szeretettel meg­ kező készülékeivel. Az Ónon 7037-cs 3+1 csötől lángoló kerékpáros harcosai megfogad­ hívja a Vezetőség. Helyárak: I. hely 50 vez 3 hangolókörös vevőgéppel, Orion 7038-az juk, hogy Báthori István példáját híven fill., II. hely 40 f., állóhely 20 f. Felül- 3 csöves egyenáramú vevőgéppel, Orion 7331-es kővetnilógjuk, mert ha él keblünkben a fizetéseket köszönettel fogadunk. Pontos 3+1 csöves Band-Pass vevőgéppel, Orion 7133-as 3+1 csöves reüexkapcsoiásu superrcl és termé­ szent meggyőződés, hogy Báthori István megjelenést kérünk. szetesen az Orion 7066-os 6 + 1 csöves nagy sunagy lelke van velünk, győz igazunk és Már 10 fillérért kóstolhat a perrel. A fenti készülékek kivitele, felépítése tel­ modern, mindegyike Orion dinamikus hang­ győz a mi fegyverünk. Salgótarjáni háziasszonyok ma e síi jesen szóróval van egybeépítve. Az alkalmazott tech­ Koszorút helyezett a szoborra a hideg vacsora kóstolóján. nikai újításokat, üzembehelyezést és kezelést az honvédelmi miniszter képviseletében ReA Salgótarjáni Szent Erzsébet Orion rédlókereskedök készséggel bemutatják. gőczy Sándor alezredes, a vármegye Kath. Nőegylet folyó vi november hó képviseletében dr. Baintner Ottó. A város 18-án a Kath. Kör dísztermében esti 8 koszorúját dr. Förster Kálmán polgár­ órai kezdettel Dr. Sztranyavszy Sándorné mester, a helybeli kerékpáros zászlóalj őnagyméitósága fővédnökségével Szent tisztikaráét Holczer Hugó őrnagy, a ha­ Erzsébet ünnepélyt rendez, melyre t. cí­ Szenzációs kávé! Sohasem ivott tárőrség tisztikaráét vitéz Berthy János, a met és k. családját tisztelettel meghívja, TESz koszorúját Szente László igazgató Belépődíj nincs! önkéntes adományokat jobbat. Legjobb kávéíajok törmeléke 1 a TESz elnöke, a Salgótarjáni Kő­ hálás köszönettel fogad a nőegylet, sze­ kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ szénbánya tisztviselőkaráét Moticska gényeinek karácsonyi felruházására. Mű­ tel küldi Amerikai kávébehozatal Buda­ Nándor bányaigazgató helyezte el. Ko­ sor: 1. Ünnepi beszéd. Tartja Dr. Hóka pest, IX. Tompa-u. 1. 2 kg. már por­ szorúval áldozott a nagy király emlékének Imre Budapest-belvárosi kath. lelkész. tómentes. az országos Báthori István Emlékbizott­ 2. Bánk bán utólsó monológja. Remenyik ság is. Sándortól. Szavalja M. Ágh Olga. 3. Za­ A „Szózat14 eljátszása után a szo­ rándokok kara Wagner „Tannbáuser,, balsarokba, de Benedek hallatlan bra? bor előtt katonás diszmenetben vonultak cimü operából. Előadja Vilezsál Richárd Magyar Szentkorona Kupa vurral komerra ment. el a cserkészek, leventék és a katonák. vezénylésével a Bányadalkör. 4. Inter­ mérkőzés. Az utolsó percben még Zsengellér Lábuk alatt dübörgőit a föld, mint vala­ mezzo. Cibulka I.-tól. Játssza a Bánya­ mikor Báthori István katonáinak lába alatt zenekar vonós ötöse. 5. Magyar Szent Er­ Észak válogatott — Dél válogatott 3: 1i húz el a védelem mellett, szép beadása azonban a kapulécre esik. Biró: Csárdás Budapest. az orosz síkságok földje. Meneteltek a zsébet Színmű 2 felvonásban. Irta: Po­ A második félidő erőteljes Dél tá­ magyar föld fiai Báthori szobra előtt, hogy hárnok Jenő. Rendezte: Schreiner Je- ; A mérkőzést az SBTC fedezetsora madással kezdődik, amit Gottre csak szaösszetalálkozzanak a láthatatlanul elindult nőné, HunyárÁdámné és Semetkay Jó­ nyerte meg. bálytalanul tud megakasztani, a büntetőt lengyel mezők fiaival és együtt menjenek zsef. 6. Magyar Erzsébetek. , Jelenetek, < Három napon át borús, esős idő. Korányi rúgja. Géczi az erőteljes labdát mint régen a lengyel, most a magyar élőképekkel. Itta F. Lintner Vilma. Sza­ ijesztgette a sportszerető salgótarjáni* kiejti, a ráfutó Solti felette a hálóba igazságért vívott hősies tusában. Báthori valnak: Jánossy Márta, Horváth Hedvig közönséget, de vasárnap reggelre mégis István nemes szelleme vezesd a két nem­ és Alexander Éva. Magyarországi Szent kiderült az ég és a szép őszi délutánon* rúgja. 0:1. Észak csatársora azonban nem csüg­ zetet a közös nagy célok felé. Erzsébetet alakitja: Regőczy Sándorné. a kitűnő állapotban lévő SBTC pályán . Megjelent az ünnepségen Lukács Szilágyi Erzsébetet: Dr. Holics Endréné. 1500 néző előtt Vj3 órakor megkezdő­ ged, a fedezetsor nagyszerű támogatásá­ val hosszú percekig valósággal leszögezi György v. b. t. t, nyug, miniszter, az Erzsébet királynét: Hernády Károlyné. dött a mérkőzés. Országos Báthori István Emlékbizottság A zenebetéteket játsza a Bányazenekar A vezetést azonnal Dél veszi át, az ellenfelet, aminek, a 10-ik percben J eredménye is van. Szaniszló szép kiadá­ elnöke kíséretével, gróf Milczevszky Kázvonós ötöse. — A díszleteket festette Solti szökteti Bukovetzkyt, akit azonban sával Rácz I. fut le, a kornervonalról mér, a lengyel követség katonai attasséja Mágori szerel. Felszabadító rúgása Ta­ Fayl Frigyes festőművész. húzza vissza a labdát és szép beadása is. őszinte sajnálatuk kifejezése mellett Remélhetőleg nem feledke­ kácshoz kerül, majd Szaniszló Bálit ug­ Báli fejéről a hálóba pattan. 1:1. nem jöhettek el: Dr. Sztranyavszky Sán­ ratja ki, de ennek lövése messze elke­ zett meg róla, hogy az ipartestü ­ Két percre rá Szaniszló pompás dor, a Nemzeti Egység Pártja elnöke, rüli a kaput. labdájával Padányi fut, futás közben lő, városunk képviselője, vitéz Bodor Ala­ leti székházban ma este 6 órakor Dél nagyszerű támadásokkal veszé­ lesz a Salgótarjáni Háziasszonyok , csavart erős lövése védhetetlenül köt ki dár alezredes, volt salgótarjáni helyőrségi lyezteti Észak kapuját. Mágori és Gottre parancsnok és Róth Flóris bányaügyi fő­ pompás hideg vacsora kóstolója. azonban szépen szerelik a meg-megujuló a jobb felső sarokban. 2:1. Felhívás. A TESz helyi elnöksége r Dél nem tud szóhoz jutni, a Wahltanácsos,, a. Salgótarjáni Kőszénbánya Rt támadásokat. A 10. percben Bukovetzky igazgatója. ,A rendezés nagy munkájáért azon kéréssel fördul a társadalmi egye­ fut feltartózhatatlanul a kapu felé, pom­ karnpf—Takács IV.—Kecskés fedezetsor sületek t. vezetőségeihez, hogy a TESz . minden akciót lehetetlenné tesz s tömi a Haász József századost, Dr. Kölesek Béla pás beadására a nagyszerűen helyezkedő városi főügyészt és p** Figus Béla fő­ országos központja által f. hó 11—19 ig Solti vár, de 5 lépéssel a kapu előtt a’ csatársort szebbnél-szebb labdákkal. terjedő időben megrendezendő NEMZETI A 20-ik percben Takács IV. Solti jegyzőt illeti elismerés/j lövés pillanatában Géczy bravúrosan MUNKAHÉT -en lehetőleg a következő párharcból Takács kerül ki győztesen, ünnepségekhez, felvonulásokhoz és köz­ Solti lábáról szedi le a labdát. lapos beadása Szaniszlóhoz kerül, aki pár Lassan felkerül Észak is, a fedezet­ lépést viszi, majd kiugratja Bálit, aki 5 gyűlésekhez küldjék ki megbízottjaikat: 1. Az összes társadalmi egyesületek, első sor 'kitűnő labdákat ad, amit azonban a lépésről védhetetlen gólt lő. 3:1. csatárok, dacára, hogy nem hibáznak, a A gól után változatos játék követA TESz helyi csoportja Szente sorban f. hó 12-én a Nemzeti Egység László elnöklésével vál. értekezletet tar­ mozgalomnak az Ügető pályán d. u. fél nagyszerűen dolgozó Karácsonyi—Török' kezik, de a „Stécé" fedezetsor szuverén hátvédpár mellett nem tudnakértékesiteni. uí a pályán, nem enged Dél részéről ko­ tott f. hó 7-én este ’A 7 órakor. A nagy­ 4-órakor megtartandó naggyülésére, azzal A 15 és 16-ik percben eredmény­ moly akciót kifejteni, szélsőjük néha be­ számban megjelent egyesületi és vállalati az utasítással, hogy csatlakozzanak Nógkiküldöttek nagy öröklődéssel hallgatták rád vármegye nagyküldöttségéhez, mely telen korner Dél ellen. Majd isinél Dél fut, de Gottre és különösen Mágori könytámadások sorozata következik, de Má­ meg az elnök által előterjesztett beszá­ vármegyénk táblája körül csoportosul. A nyen teszik úgy Bukovetzkyt, mint Ka­ molót a TESz-nek munkálkodásáról, naggyülésen Gömbös Gyula kormányel­ gori, Kecskés és Takács IV. mindent tisz­ rácsonyit ártalmatlanná. táznak. Dél nagyon veszélyes, szemre tet ­ nök nagy beszédet mond. 2. A t. Nő ­ amióta Szántay István volt elnök, társa­ A 42-ik percben sikerül még Bu-: dalmunk nagy sajnálatára körünkből el­ egyletek A Magyar Asszonyok Nemzeti szetős erős futballt játszik, különösen a kovetzkynek elhúzni, futás közben megtávozott. — Különös figyelem kisérte a Szövetségének XI. 13. 14. 15. 16. és 17 belső trió, szemet gyönyörködtető módon. eresztett hatalmas lövését azonban Géczi viszi a labdát, de Észak kitűnő fedezet­ nemzeti munkahét-re vonatkozó el­ -én folytatólagosan megtartandó kongresznagyszerűen lehúzta. nöki javaslatot, mely a nagy nemzetgaz­ szusára, mely fenti napokon mindennap sora és hátvédei lőni már nem hagyják őket. Szaniszló, aki már erősen biceg, Észak lendületes támadása Báli fe­ dasági és szociálpolitikai jelentőségű or­ d. u. 5 órakor a Szt ístv. Társ, díszter­ még Padányit próbálja elindítani, de ered­ szágos megmozduláson való csoportos mében tartatik meg. 3. A t. Ipartestület jesével, majd Padányi kapufájával, végül ménytelenül és a biró sipja már a mér­ megjelenésre hivta fel városunk társadal­ és az OMKE a Kereskedelmi és Iparka­ pedig Zsengellér pompás csavart lövésé­ kőzés végét jelzi. mát Úgy a vállalatok, mint a város ma­ marák Országos Értekezletére, mely a vel nyugtalanítja a déli kaput Nagy hiba, Észak csapatában nagyszerű volt gukévá tették a TESz értékes akcióját s Kamara dísztermében XI. 13-án d. e. 11 hogy Szaniszló szép labdái Bálinál meg­ Mágori, a csatársorban Szaniszló, Padá­ együttes megbeszélés alapján küldöttség­ órakor lesz. Továbbá az Iparosok Orszá­ rekednek, Zsengellért elhanyagolják, pe­ nyi és Zsengellér. Kifogástalan volt ipindgel jelennek meg a Nemzeti Munkahét gos Gazdasági Szövetségének 13-án d. u1 dig minden akciója nagyon szép lövéssel, három fedezet. fontosabb eseményein. A választmányi 6 órákor IV. Eskü tér 8 szám a. meg­ vagy kifogástalan beadással végződik. Délen Karácsonyi dr., Solti, Korá­ A 41-ik percben nagy helyzete van ülésen egyébként munkásproblémákról tartandó közgyűlésére. Az Ipartestületek nyi és Bukovetzky voltak jók. élénk eszmecsere folyt, amely a kölcsö­ Országos Központjának kongresszusára, Északnak. Wahlkampf labdáját Rácz I. Csárdás biró hibátlanul vezette a nös megértés és igyekezet szellemét szol­ mely a Fővárvsi Vigadóban XL 15 én fogja, nagyszerűen szökteti Padányit, en­ beadása Szaniszló fejéről repül a tmérkőzést. '• gálta a munkaadó és munkavállaló között. d. e. 10 6. lesz. 4. A Munkásság kikül- nek dőltjei A Magyar Nemzeti Munkásság Ma este 7 órakor lesz az ipar­ testület székházéban a Salgótar­ kongresszusa, mely XI. 16 á. d. u. 5 ó. jáni Háziasszonyok hidegvacsora lesz a Budai Vigadóban. A Nemzeti kóstolója a „Mansz,, rendezésében. Munkahét az egész magyar társadalmi Salgótarján és vidéke társadálmának ha­ és gazdasági életnek oly hatalmas meg­ talmas érdeklődése előzi meg a Salgó­ mozdulása lesz, melyben részt kell venni tarjáni Háziasszonyok ma esti hideg va­ minden egyesülésnek, mely sorsunk jobbcsora kóstolóját. Az a lelkes munka, rafordulásának ügyét igazán a szivén A TESz helyi elnöksége. amely immár hetek óta készíti elő az viseli! est sikerét, méltán rá is szolgál erre. N. b. vevőimet tisztelettel értesítem, hogy vászon, fehérnemű és kelengye üzlet Meglepetés számba megy az étel, süte­ mények, torták, gyümölcsök jósága, Íz­ léses tálalása és olcsósága. Jó hangulat­ néven, Baross-tér 12. I. emeleten (Keleti ról kitűnő cigányzene gondoskodik. Va­ p. u.-ral szemben) fióküzletet nyitottam. BUDAPEST, IV. VÁCI UTCA 1-3 csora után tánc fokozza a jókedvet Felhivom b, figyelmüket uj szabású Akik olcsón és mégis kellemesen kíván­ kombfni fűzőmre, melyet a leg­ ják eltölteni a szombat estéjüket, azok prímább anyagból, már 25 P-ért, 7 órakor már ott gyülekezzenek az ipar­ mérték után készítek. testület székházában. A jelekből Ítélve Elsőrendű gyógyhaskötők, gumiha­ a Salgótarjáni Háziasszonyok hidegva­ risnyák, melltartók raktáron és rendelésre, csora kóstolója nemcsak a kezdődő szeolcsó Árban. (Türr .István ucca sarok, zón legsikerültebb, de legnépesebb mu­ Szives látogatást kérve vagyok a Kristóf térrel szemben.) latsága is lesz. kiváló tisztelettel: SPORT. Hírek és különfélék Mössmer „ANNY“ fűző-szalon UJ HELYISÉGE megnyílt! A Káráéi ImsMoéí, rillgiesaáeinwf ■sMU áeteiméetrll s*. anéM hlreiah h«*T MÉktft fcÍBMbfSdlalfc KRAUSZ ARTHURNÉ VII, Thököly u. M. �A MUNKA 4 oldal A világháború, amilyennek én láttam Most jelent meg József főherceg Mikor mégkérdeztek és a leghatá­ „A világháború, amilyennek én láttam ** rozottabban elleneztem ezt ez offenzivát című müvének VI. és VII. kötete, amely­ ilyen formában és csapataink állapotára^ ből néhány érdekes szemelvényt az alábbi­ meg készültségünkre való tekintettel an­ akban közlünk: nak elhalasztását kértem Írásban is — 1918. junius 13. Az olaszok látszó­ amit az AOK röviden visszautasított — lag nehéz tüzérségüket az én 17. had­ és óva intettem, mondva, hogy igy ez osztályom előtt visszavonják. Ennek két bűntett, mert elhamarkodják és anélkül, oka lehet: 1. mert máshelyütt sejtve a hogy az előkészületek tökéletesen be mi főtámadásunkat, oda viszik: 2. hogy lennének fejezve, egy képtelen, esztelen megtudják, hogy gázzal fogjuk-e őket tá­ hadműveleti tervet hajtanak végre. madásunk előtt elárasztani (hiszen elég Hogy én résztveszek benne, azért cseh szökött át, akik előkészületeinket van, mert lemondásomat megtiltották és láthatták) és ezért nehéz tüzürségünket mert azt hiszem, hogy a legrosszabb eset­ — legalább részben, hogy támadásunk ben hadseregemet még tűrhető állapot­ alatt biztosan és zavartalanul hathasson ban fogom majd a Piave innenső part­ és a mi gázlövésünk hordtávolán kívül jára visszahozhatni. legyen — annyira visszavonják, hogy az A Montellot csekély veszteséggel el én tüzérségem el ne érhesse és igy za­ fogom foglalni, de tartalék nélkül és fő­ vartalanul tüzelhessen miránk. Az első képp olyan kevés áthajózási anyaggal, esetet nem tartom valószínűnek, mig a mint amennyi rendelkezésemre áll, a tá­ másodikat biztosra veszem. Átkelésemet madás meg fog akadni, különösen, ha ez a legnagyobb fokban veszélyeztetheti Conrad Assiagónál vereséget szenved, és támadásomat a Montellon esetleg le­ amit bisztosra veszek, akkor az Isten irgalhetetlenné teszt Helyzetem igy rendkí­ mazzon nekünk. Akkor jön csak a nagy vül nehéz lesz, amig az ellenséges ne­ baj, mert nincs tartalék és jöna nagy katasz­ héz tüzérség az én tüzérségem ellenha­ trófa, a visszavonulás, kevés eszközzel. tása nélkül zavartalanul dolgozhatók. Me­ Vérben szentelt nagy nap lesz az, gint a cseh gonoszság és esküszegés ren­ melyen újból meg kellene vernünk az el­ geteg ártatlan vérbe fog kerülni. Két nap óta óriási esőzések! A fo­ lenséget, hogy békét kapjunk. Amennyire a kevés anyagokkal le­ lyók hihetetlenül feldagadnak. Ez is le­ hetetlenné teheti holnaputáni támadá­ het, úgy ahogy elkészültem a nagy tá­ madásra és egész szivemből bizva, csa­ somat Tegnap megnéztem az uj, 38 centi­ pataim sorsát a jó Isten kezébe teszem méteres tarackomat; óriási nagy löveg, le. Vezérelje győzelemre és oltalmazza első lövését támadásom reggelén fogja meg őket. Miután alig van miből éljünk, el­ tenni Lassan derül és megszűnt az eső. rendeltem a rekvirálást és igy a népnek így talán a kelő nap 15-én, ha az Isten 17 főre egy marhája fog maradni. Nagy segít, a Montellon fog már bennünket szerencsétlenség lesz ebből, ha nem lesz I pótolva. találni Megjelent „HOGYAN KÍSÉRJÜK A MAGXAR NÓTÁT ZONGORÁN,. II. bővitett kiadása. Megtanít valamely dal­ lam, vagy táncdarab zeneileg helyes és Ízléses kiséretszerkesztésére, számos kotta dallam példa és magyarázattal. Bérmentve küldi 2.20 P. vagy bélyeg ellenében, vagy utánvéttel Reichter Ferenc áll. tanitó, Pestszentimre. Magántanulásra, ajándék­ nak alkalmai. Kultuszminisztéium bírála­ tát I. kiadás kiállotta. Salgótarján megyei város polgármesterihivatalától. 12371/1933. sz. Hirdetmény. "Salgótarján m. város polgármestei étöl. 13506/1933. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a Szilárcjy István és Bélától kisajátított O. F. B. te­ lepen megüresedett 52. sz. házhelyre pá­ lyázatot hirdetek. Felhívom mindazokat, akik ezen ház­ helyre igényt tartanak, hogy igényüket f. év november U-ig a város főjegyzőjénél jelentsék be. Salgótarján m. város polgármesteri Salgótarján, 1933. október 24. hivatalától. A polgármester helyett:.13385/1933. sz. Dr. Figus Béla s. k. Az építkezések előmoditását célzó egyes intézkedések meg­ főjegyző. hosszabbítása. Közliirré teszem, hogy a m. kir. pénzügyminiszter ur 130300/1933. VII. sz. rendelete értelmében az Országos La­ kásépítési Szövetkezet által ■ folyósított kölcsönökkel építendő épületeket a 30 éves rendkívüli ideiglenes állami adómen­ tesség, amely az első 5 évben a községi pótadóra'is kiterjed, megilleti abban az esetben is, ha azok 1934. év december hó 31-ig helyeztetnek teljesen lakható állapotba. Salgótarján, 1833. október 27. A polgármester helyett: . Olay tanácsnok. Érdemes ipari munkások ju­ talmazása. A Budapesti kereskedelmi és Iparkamara közli, hogy a kereskede­ lemügyi miniszter a kamara területén olyan ipari munkások közt, akik legalább 25 éve szolgálnak megszakítás nélkül egy munkaadónál, 50-ik évüket betöltötték és eddig még miniszteri elismerésben, vagy jutalomban nem részesültek, a kamara utján harminc darab 100 pengős jutal­ mat oszt szét. A kitüntetettek elismerő oklevelet is kapnak. A pályázat határ­ ideje 1933. november 20. A részletes pályázati feltételek, amelyeknek pontos betartásához a miniszter ur feltétlenül ragaszkodik, megkaphatok a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara portásánál (Budapest, V. Szemere u. 6. és Alkot­ mány u. 8). Akik be nem várva ezt a pályázati hirdetést, már előre folyamod­ tak, egészítsék ki szükség szerint folya­ modásukat, mert a szabálytalan folyamo­ dások figyelembe nem vehetők. A város közönségéhez! Az ország burgonyatermése előre­ láthatólag 6—7 millió q-val fogja meg­ haladni a múlt év termését. Ezt a mennyiséget értékesiteni csak úgy lehet, ha igyekszünk kiszorítani a külföldről behozott rizst és helyette a ma­ gyar kéz munkálta burgonyát fogyasztjuk. A mai rendkívüli és súlyos viszo­ nyok között fokozottabb mértékben kö­ telességünk mindent megtenni, hogy a magyar föld termése megfelelő elhelye­ zést nyerjen, hogy kiszorítsuk a lehető­ ségig az idegen árut és e kettős cseleke­ dettel szolgálatot tegyünk a megpróbál­ tatások súlya alatt roskadozó Hazánknak és az életért erejének utólsó megfeszitésével küzdő sok millió munkás kéznek. Felkérem a város mindig hazafiasán gondolkodó közönségét, hogy megértő szeretetükkel karolják fel a magyar föld terményei fogyasztásának fokozására irá­ nyuló ezen mozgalmat és szorítsák ki saját háztartásukból az idegen föld és idegen munkáskezek termelvényeit. Salgótarján, 1933. november 4. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. Salgótarján, 1933. nov. 11 Sürgős uj cipő 6 órán belül! Sürgős talpalás 1 óra alatt elkészül! ÉRTESÍTÉS gyorstalpaló B. tudomására adom, hogy cipész műhelyemet műhellyel kibővítettem. — Arra törekszem, hogy a rendelőközönségnek versenyen felüli árak mellett anyagban és munkában aránylag csekély összegért a legjobbat nyújtsam. Teljes felelősség mellett a következőket készítem Női talpalás — — 1.50 Férfi talpalás — — 2.— Női sark. v. gumi 0.60 Férfi sark. v. gumi 0.90 Női borítás fekete, szí­ Férfi borítás fekete, szí­ nes borjub. v. lackból 6.— nes boxból v. lackból 7.— Női cipők mérték után Férficipök mérték után a legjobb anyagból: a legjobb anyagból fekete borjubox, színes fekete borjubox, színes borjubox la. lackból 12.-borjubox la. lackból 14.— A felsoroltakon kívül készítek fájós, vagy hibás lábakra, (orvosi rendelésre is) orthopéd cipőt, sie és egyéb sportcipőt, fiú és leány­ cipőt a legolcsóbb áron. — Tessék próbarendelést tenni, hogy meg­ győződhessen anyagom és munkám kiválóságáról I Tisztelettel: Agócs József Salgótarján, Pécskő-u. 2. TeL: 37. Közösen Japán ellen? Napjaink legérdekesebb külpolitikai eseménye Litvinov orosz külügyi népbiz­ tos amerikai utazása, amellyel a külföldi nagy újságok különösen sokat foglalkoz­ nak, mert messzemenő következtetéseket vannak le belőle. Még nagyobb figyel­ met érdemel az a körülmény, hogy Was­ hingtonba való utazásában megállt Párisban, ahol a francia külügyminiszterrel tanácskozott. A nemzetközi politika boszorkány­ konyháján régóta sürögnek a szakácsok, hogy valahogyan kitalálják a világmeg­ váltó csodaszert, amelytől egyszerre jóllakik az emberiség. Eddig az Amerikai Egyesült Államok a legridegebben elzár­ kóztak a szovjettel való minden érintke­ zéstől, nem ismerték el a bolsevista rend­ szert törvényesnek, mig most egyenesen meghívták tanácskozásra, aminek viszont igen mélyreható oka van. Japán a közös mumus és ellenség, amely a világháború után rengeteg volt német gyarmatot kapott az Ázsiától keletre eső tegerben, azonkí­ vül elfoglalta Mandzsúriát és veszedel­ mesen szorongatja állandó terjeszkedési vágyával nemcsak a szovjetet és Kínát, hanem Ázsia óriási déli félszigeteit, sőt magát Ausztráliát is. Ezen a magyar szemmel fel sem becsülhető kiterjedésű földön pedig a francia, angol, holland (Batávia, Uj-Guinea) és amerikai érdeke­ ket fenyegeti, ami közös eljárásra ösz­ tönzi az érdekelteket Legjobban a szov- Jóházból 4 középiskolát végzett Talált tárgyak. 1933. szeptember Hu tanulónak felvétetik acélgyári élel­ 4-én a salgótarjáni közvágóhíd előtt egy kocsilámpát, okt 17-én a Fő-téri állo­ mezési üzlet más előtt 3 drb. kulcsot találtak. Igazolt tulajdonosaik átvehetik a rendőrkapi­ tányságon. Olvasóinkhoz! Értesítjük t. ol­ figyelmébe ajánlom, hogy csakis az ide­ vasóinkat, hogy az alábbi szelvény kivá­ való éghajlathoz szokott gyümölcsfákat gásával a pénztár 2 drb. bármely helyre ültessenek. szóló jegyet szolgáltat ki 50% kedvez­ Kaphatók minden fajban leszál­ ménnyel_____________________ ' lított árban sorfák és díszcserjék is stb. SZELVÉNY. Itt az ősz a gyümölcsfa ültetés ideje, leadjon ki és tekintse meg kertészetemet Ezoo szelviny ellenében a Bethlen-téri szín­ pad pénztára bármely d. u. vagy esti elő­ Forgács-utca 20 szám alatt adásra ünnep és vasárnap is 2 drb. 50 s.áLúgért Leó és Ha zalékos jegyet szolgáltat ki. kertészete. Háztulaj donosok APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 11. Sx. 12. V. ÉGI TITÁNOK Három napig) HIRDESSÜNK A Munka jet alatt ég a föld, ezért mozgolódik Litvinov, hogy megtalálja a szövetségesekét. Ilyen szempontból szemlélve az ese­ ményeket, különösen meg lehet érteni, miért békéit meg Anglia oly váratlanul a szovjettel, miért,fogadja, sőt hívja Roosevelt Litvinovot, miért feneklett meg véglegesen a leszerelési értekezlet Géni­ ben, ahonnan viszont Japán mégatavaszszal kivonult. A nagyhatalmak minden erejükkel fegyverkeznek, egymásután in­ dulnak az ázsiai vizekre a hadihajók és építik az erődítményeket, hogy ellensú­ lyozzák a legerősebb keleti nagy hatalom: Japán hasonló intézkedéseit. Amerika belső gazdasági harca egyre élesebb és kíméletlenebb lesz, amihez most hozzájárul Japán gyáriparának ro­ hamos terjeszkedése Keleten. Nem marad tehát más hátra, mint a közös eljárás és együttes fellépés, hogy gátat vessenek a veszedelem növekedésének, mert azt jól tudják, hogy külön-külön egyikse kere­ kedhetik felül, már a nagy távolság miatt sem. Amíg tehát mi középeurópa, vagy legfeljebb Euróa sorsa felett aggódunk, a nemzetközi politika párnázott ajtajai mö­ gött Ázsia jövője a legnehezcb gond, sok ezer kilométernyi távolságban fog eldőlni a mi földrészünk sorsa is, mert ebben a kérdésben elenyésző pontocská­ nak számit a Duna völgyének, vagy akár Németországnak ügye is. Híradó. 15. Sz. 16. Cs. 16 éven felülieknek. A kék szalon titka Dráma. FILLÉRES GYORS Magyar filmoperett. Híradó. Jönl Jönl TARZAN Előadások kezdete: szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 ó-kor. politikai hetilapban. Nyomatott „AMUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00065.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_11_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-11-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 46. szám (1933. november 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom