https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e0bb1f722e73ecb785f8af9510288c49.jpg 9d8288202f0c5605f4f4adf61fd5b0ef https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ad5d48608775b33f5f196fa297bfeb7e.pdf 602e02cc8ff78f882086cbc2b8862873 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS politikai hetilap Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 43 szám. Ára 20 fillér Amit nem lehet fehér lapokkal elintézni. Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Salgótarján, 1933. október hó 21 ellenséges haboktól ostromolt utól- magyarokként éljék le életűket. só szirten őrtálló magyarok, mi a Nem lehet, hogy az isteni ren­ szírt szélén álló salgótarjániak, delést, hitványság és hamisság meg­ hbgy nem takarhatja el egy fe-[ bírják változtatni. Nem lehet, hogy hér lapocska a felvidék ezeréves fehérlapokkal léleksirokat lehessen magyar lelkét! lepecsételni, fehérlapokat, amikre Egymillió magyar küzd a' mi innen a Karancs másik oldalá­ megsemmisülés ellen. Egymillió' ról valók szivünk vérével írjuk fel etnber, akiket az édesanyjuk ma­ el nem törülhető magyar betűkkel, gyarul tanított imádkozni, akikről hogy „Feltámadunk!! „ az Isten úgy rendelkezett, hogy| Sz. 1. És akiknek A cseh statisztika művészi tö- árak kétszeresére. kélyű művelői elsikkasztották a ' mind ez nem volt elég, kémgyanufelvidék két legnagyobb, a kisebb­ sitásokkal, felfogadott tanuk ráfoség nyelvhasználatának szerintük gásaival börtönnel, kiutasításokkal törvényszerű jogosultságot jelentő igyekeztek elvenni még megmaradt önérzetét, életkedvét, de leginkább arányszámát. Pozsony, Kassa és többi e magyar nemzetségéhez való ragasz­ sorsra ítélt város állami, városi hi­ kodását. vatalaiból eltűnik e szerint a ma­ Ez e munka könyörtelen és gyar nyelv, nem szabad beadvá­ következetes. Tervszerűen történik Amig a külpolitikában lázas izgal­ nyokat magyarul benyújtani a bí­ meg minden lépés, hogy előbb mat keltett Németországnak a Népszövet­ róságokhoz és minden felirat eltün­ koldussá és aztán földönfutóvá te­ ségből vjló kilépése és lefegyverzési ér­ tetendő, amelyekben magyar nyelvű hessék az egymillió magyart. Ma tekezlet tengeri kígyóvá váló herce-hurfigyelmeztetés, vagy üzleta jánlás van. még csak Pozsony, Kassa, Eperjes cájának faképnél hagyása s amig világ­ feszült érdeklődéssel várják a fej­ Pozsonyban a mindenható Ungvár magyarságába fojthatták szerte leményeket, addig a magyar belpolitika cseh urak költségmentesen és azon­ bele a szót, holnap a szomszéd aZ őszi parlamenti kampányra készülő­ nal az eltüntetésnek igen könnyű Losoncz, Rimaszombat lakói fog­ dik. A kormány rendes és rendkívüli módját választották, fehér papírla­ nak arra ébredni, hogy nem sza­ minisztertanácsokon tárgyalja azokat a pokkal beragasztották az utcane­ bad magyarul beszélniük, hogy fe­ törvényjavaslatokat, amelyekkel elsősor­ ban kívánja foglalkoztatni a képviselőhá­ vek és egyéb tábláknak magyar hér lapokkal van leragasztva min­ zat, mihelyt a miniszterelnök visszaérke­ den betű, amely magyar jogokat, zik törökországi és bulgáriai útjáról. szövegét. Ezek közt a rövidesen tárgyalásra Tizenöt év szenvedésének és magyar életet hirdet. Holnapután küzdelmének végére szánták az pedig Komárom és Fülek árva kerülő javaslatok közt a legtöbbet szere­ peit a nyilvánosság előtt a nyugdijjavasuj urak e fehér lapokat. Azt hit­ népéről deríti ki a cseh bitorló, lat Ezzel izgatták a legtöbbet az érde­ ték, hogy ha a magyar szó helyén hogy jogosulatlan bennük a ma­ keltek széles körét a rémhirterjesztők, akik részint úgynevezett beavatott sajtó­ egy fehér üresség fog tátongani, gyar szó. És ebben az eltíprásban , nin­ közleményekből, részint falmögötti sutto­ a betű némasága a lelkek néma­ szerezték értesülésüket Ezek a ságát is magával hozza. Azt hitték csenek társadalmi válaszfalak. Gróf gásból rémhírek azzal ijesztgették az érdekelte­ hogy tizenöt év sirásása, hamisí­ és cseléd, gyáros és munkás, ipa­ ket, hogy újból jelentős részt elvesznek tása, erőszakossága és kényszerí­ ros és kereskedő, kisgazda és ka­ a,nyugdíjból, a lakáspénzből pedig alig­ tése a felvidéki magyarság magyar­ bátos embnr egyaránt letörésre, el­ marad valami A minisztertanácson is­ országnak szemfedőivé avatja a pusztításra van ítélve odaát, ha mételten letárgyalt javaslatot még nem magyarul él. A koldussá tétel már hozták nyilvánosságra, így pontos szövege felragasztott papírlapokat. még nem ismeretes, azonban a legutóbbi A gazdasági tönkretételt kö­ megtörtént, most a lélek elrablása, sajtóközlemények már megnyugtalóbbak megsemmisítésére indult ütközetbe és csak a nyugdíjasok lakáspénzének vette ez a lépés. Előbb megállítot­ mérsékelt csökkenéséről szólnak. Remél­ ták és leszerelték a felvidék egész a lélekrablók serege. jük, hogy a végén az derül ki, hogy a Szegény magyar testvéreink gyáriparát. Kisajátították a nagyobb sok izgalom és talán szándékos ideges magyar földbirtokokat, kiparcel­ odafönt talán nem is tudják sza­ hangulatkeltés felesleges vplt s ha a sú­ lázva azokat cseh legionisták és vukat fölemelni; vagy ha fölemelik lyos állami pénzügyi helyzet követel is megbízható „slovákok" között. is, azt tulkiabálják a világámitók még némi áldozatot a nyugdíjasoktól, ez Mesterségesen kitenyésztették a győzelmi hozsannái. Szinte der- az áldozat a kormány megértő állásfog­ munkanélküliek száz és száz ezreit medten állva tekintenek a lelkűkre lalása következtében egészen mérsékelt akik között azonban csak magyar rakott bilincsekre, a pozsonyi fehér lesz. Józan ésszel el sem képzelhető az német és tót volt található. Az lapokra De ha ők nem tudják amiről a híresztelések szóltak, hogy a élelmiszer árak legelemibb részeit elég hangosan megmondani világ­ nemzeti egységre törekvő kormány akar­ feltornásztatták a magyarországi gá kiáltjuk mi a minden oldalról i jon pusztulásra Ítélni értékes társadalmi Teltek beszélnek. tes rétegeket alkotnak, amelyek a füleki elhordható. Második esetben nincs semmi síkság szélein gyakran függőlegesen me­ nehézség; az itt-ott található tömbök at­ redekek. Itt lehet világosan látni az eddig moszferikus tényezők hatása alatt terméBEUDANT a vidékig elnyúló homokdombokra való 1 szelesen a legújabb időkben váltak le s 1818-DIK ÉVI TANULMÁNYÚTJA rárakodásukat. Ami itt eléggé figyelemre­ ! nem lehet csodálni, hogy kevés van. méltó az az a körülmény, hogy ezeknek a Ekkor azonban a bazalttömeg a platóSALGÓTARJÁN VIDÉKÉN meredek falképződéseknek ellenére, ame­ I kon a föld színén helyezkedik el, nagy Irta: Dr. DORNYAY BÉLA lyek e kőzeteknek tömegében bekövet­ és gyakran igen hosszú szalagok alakjá­ (Folytatás.) kezett nagy rombolásokra mutatnak, a ban, igen kis szélességben. Ez eszünkbe Bazaltromok a terület lejtőin csak kevés elszórt tömböt kell, hogy juttassa a lávasávok elhelyez­ Medvétől északra. találunk. Ez a körülmény, amely ezen a kedését a vulkánok lejtőin vagy a velük Azonban északra fordulva, keresz­ vidéken jobban meglepett, mint másutt szomszédos helyeken s igy mindez a ba­ tül ezeken a hegyeken, különböző helye­ akárhol, mégis eszembe juttatta, hogy zalt vulkanikus eredetét bizonyító argu­ ken bazaltfennsikok romjaival találkozunk, majdnem mindenütt hasonló a helyzet és mentum, amely tény egyébként még amelyek Savoly felé nyúlnak s nyilván hogy minden ismert bazaltos meredek annyi más, különféle érvvel igazolható. homokköven nyugszanak. Ezek a platók lábánál, e kőzet tömbjei eléggé ritkák. A füleki magaslat. gyakran meg vannak szakítva és a ba­ A bazaltplatók Bazalttufa. zalt, amelyet a vegetációs földréteg és az kis terjedelme. erdő rejtenek el, csak itt-ott meredek fa­ A füleki síkság közepén van még lakban bújik elő. Ez a kőzet kissé eltér Ennek elméleti szempontokból nem egy magaslat, amely a bazaltformációhoz attól, amelyet a Salgón és a Somoskőn megvetendő következményei vannak. tartozik. Ez az a magaslat, amelyen egy figyeltünk meg. Rendesen kevésbbé sö- Ugyanis vagy az igaz, hogy a jelenlegi várrom található, amelyet a XV. és XVI. tétszinü, hamuszürke és igen likacsos. bazaltfennsikok sokkal terjedelmesebb században hol a törökök, hol a németek, platók maradványai, amelyeket jellegze­ majd pedig a különböző pártok hívei ZeollL A fellépő, eltorzult kis sejtek oly­ tes katasztrófák romboltak szét, vagy foglaltak el. De ez itt nem bazalt, nem kor a centrumtól a kerület felé sugara­ az, hogy sohasem volt a mainál na­ salakhalmaz, mint a Medvé-n, hanem san elhelyezett, fehér zeolites anyaggal gyobb kiterjedésük. Első esetben, e valódi bazalttufa, vízszintes rétegekben. vannak kitöltve. Az olivin, amely itt-ott kőzet tömbjeinek ritka előfordulása a Néhol többé-kevésbbé finom, okkersárga, elszórtan található, piszkos sárgászöld- meredek fal alján vagy velük szomszé-, igen apró salaktörmelékből képződött. szinü, igen kis szemcséjű, nem bő előfor­ dós helyen, valamint a bazalttörmelékből i Erősen módosult földes anyag; máshol dulása Nem találtam itt sem földpátot, vagy bazaltkavicsból összetett konglome­ meg durvább (törmelékdarabokból rend­ rátumok hiánya nehezen érthető meg és I szertelenül képződött alig alkotva össze­ sem amfibol, sem augit-kristályokat igy azt kell feltennünk, hogy ami belőle i függő csoportokat Ezek az utóbbi réte­ Homokon nyugvó levált, az teljesen szét is mállott, földdé gek sötétsziflüek, majdnem olyanok, mint fennailtok. Ezek » bazaltkőzetek nagy, vízszin­ vált, amely jelentékeny távolságra volt] a fekete umbra vagy a barna azienaföld. „A MUNKA" TÁRCÁJA rétegeket, az a kormány, amely minden erővel küzd azért, hogy a nemzetnek minden rétegét megmentse ne csak a pusztulástól, de a nyomorúság szenvedé­ seitől is. Bizonyítják ezt téli Ínség leküz­ désére kidolgozott terveken kívül azok az intézkedések, amelyeket csak legutóbb is telt. A gazdaadósságok ügyének meg­ nyugtató rendezésével évekre biztonsá­ got kíván szerezni az önhibájukon kívül eladósodott gazdáknak és ezzel meg menti számukra veszendő földjüket Ugyanakkor behatóan foglalkozik a munkaalkalmak teremtésének kérdésével, hogy ezen a téren is mutatkozik ered­ mény azt a munkanélküliek számának apadásában látjuk. Most tette lehetővé a legkisebb ipari és kereskedelmi önálló egzisztenciák számára is a legsúlyosabb gondokon átsegítő kölcsön felvételét. Mezőgazda, iparos és munkás súlyos helyzetében egyaránt ott találja maga mellett a kormány segítő kezét. Utalha­ tunk itt arra az erélyes intézkedésre is, amellyel legutóbb egy textilgyár 700 munkásnak, számos tisztviselőjének és hét nagy üzlet alkalmazottjainak adta vissza a kenyeret, munkát, megélhetést. Ez az erélyes fellépés a kisembe­ rek érdekében a tőke hatalmával szem­ ben országszerte meleg szimpátiával és elismeréssel találkozott s azok számára, akik védteleneknek érezték magukat, rendkívüli módon megnyugtató. Viszont ellenhatást váltott ki a közvéleményben a szociáldemokrata szakszervezeteknek az a'legutóbbi akciója, amivel a főváros­ ban 10.000 épitőmunkást sztrájkba lép­ tetett. A magyar 'közvélemény, ha el is ismeri a munkásság béremelési kívánsá­ gainak jogosultságát, idegenül áll szem­ ben azzal a ténnyel, hogy amikor a kor­ mány különböző kedvezménnyel igyek­ szik a tőkét építkezésre serkenteni, ugyan- ’ De ez a szin csak felszíni, mert minden ' letört darabnak belseje sokkal világosabb. A tufa honokon fekszik. Ezek a bazalttufalerakódások szin­ tén a környék valamennyi dombját al­ kotó homokon pihennek és a határvonal felé jól-rosszul keverednek vele úgy, hogy nehéz pontosan felismerni, hol kezdődik a tufa-, hol a homokréteg. Magasságuk nem jelentékeny, hiszen a magaslat csú­ csa kb. 236 m. a tenger színe felett és 56 m a környező síksághoz képest. A losonci síkság. Azt hiszem, hogy a füleki síkság más pontjain is van még bazalt, különö­ sen ha a losonci síkság felé fordulunk. Zipser Terbeleden említi, az Ipoly folyó partjain. Azt állítja, hogy 5, 6 és 8 ol­ dalú oszlopokban fordul elő és olivint és augitot tartalmaz (Zipser Taschenbuch 408 oldal.). Sávolyban is megemlíti, Fülektől kelet északkeletre, de ezek a Medve lej­ tőinél talált platók nyúlványai. Egyébként az egész síkság csupa homok, amely néha kevéssé jelentékeny dombokká halmozó­ dott és az Ipoly-mentieknek nyúlványa. Ezek a homoküledékek északon való­ színűleg azokra a trachit-konglomerátumokra fekszenek fel, amelyek a gömörmegyei gneiss- és csillámpalahegységek lábánál találhatók......... “ (Vége.) �A MUNKA 2 oldal akkor a másik oldalról sztrájkkal segíte­ nek elvenni a tőke kedvét attól, hogy munkástömegeket foglalkoztasson és ke­ resethez juttasson, még ha mérsékelt ke­ resethez is. • A magyar mezőgazdasági termelés egyik súlyos baja az az aránytalanul nagy különbség, amely az agrártermékek és az ipari cikkek árai közt mutatkozik. A kormány enuek a nagy különbségnek a csökkentésére is erőteljesen törekszik és e téren is vannak tettek, amelyek be­ szélnek. így a mezőgazdaságban igen fon­ tos cikkeknél, mint például a szérum, ojtóanyagok, növényvédelmi szerek, zsá­ kok, stb. árát sikerült 25—50°/o-kal csök­ kenteni. Most indul az olcsó szövetakció, amelynek során 30%-kal olcsóbb szövet­ hez juthatnak a kisemberek Az árelemző és a kartelbizottságnál egész sereg ipar­ cikk árának leszállítására folyik vizsgálat. Ennek eredményeként rövidesen 15—20 °/o-os olcsóbbodást várnak a pamut, az üveg, az enyv és a legtöbb vas és építő­ anyag árában. Leszállítja a szőlőtermelés szempontjából fontos rézgálic árát is úgy, hogy a szőlősgazdák az uj idényt már jóval olcsóbb rézgáliccal kezdhetik meg. A földmivelésügyi miniszter kijelentette, hogy a továbbiakban is komoly lépése­ ket tesz az iparcikkek olcsóbbitása érde­ kében, amely munkájában erélyes segítő­ társra talál a kereskedelemügyi minisz­ terben. A TESz nemzeti munkahete november 11-től 19-ig tart. A Társadalmi Egyesületek Szövet­ ségének rendezésében a magyar munka nemzeti egységének kidomboritására kongresszusok, felvonulások, kiállítások és nemzeti vigalmak fogják a nemzet fi­ gyelmét egy teljes héten heresztül az alkotó magyar erő felé fordítani. A nem­ zeti munka hetének gondolata meg fogja jelentetni annak az egységnek fizikai korpuszát, amely egység a nemzet tör­ ténetét ezer esztendős utján előre vitte és amely a jövőben a magyarság életét irányítani fogja. A magyar munka prob­ lémái kerülnek megvitatásra . a TÉSz munkahetének kongresszusain, a magyar dolgozók sorai fognak felvonulni a TESz vezére elé a munkahét megnyitásán és a magyar munka termékei fognak megje­ lenni a munkahét tárlatain. A TESz célja ezzel elérni azt, hopy a szellemi, mezőgazdasági, ipari és kereskedelmi munkaágazatok dolgozó magyarjait de­ monstrálják: Mindegyikmunkaágazatvégső célja és feladata, sőt további boldogulása egyetlen egy egységbe közpntosit minden törekvést és feladatot a magyar élet és sorsközösség feltétlen szolgálatába: a emzet szolgálatába. Salgótarján, 1933. okt. 21 Hírek és különfélék t Idb. Lapsánszky János ha­ lála. Folyó hó 19-én a város nagy rész­ véte mellett folyt le felelős szerkesztőnk édesatyjának, idb. Lapsánszky Jánosnak temetése, melyet P. Marián házfőnökplébános végzett. A megboldogultat Salgó­ tarján vezető egyéniségei közül is sokan kísérték el utólsó útjára. Résztvett a te­ metésen a városi tisztviselői kar élén dr. Förster Kálmán polgármester is. A rend­ őrség részéről a kapitányság vezetője, dr Jánossy Ödön rendőrkapitány és Tallián József rendőrfőfelügyelő voltak jelen. De képviseltették magukat a vállalatok, iskolák s egyes intézmények és egyházak és a gyári sodronyhuzó üzem. A temeté­ sen az acélgyári dalárda és zenekar, továb­ bá a Kath. köri dalárda megható gyászdalo­ kat adtak élő. Idb. Lapsánszky Jánost mun­ kában eltöltött dolgos élet után 76 éves korában érte a halál. Hetvenhat küzdel­ mes évéből negyvenhetet az acélgyár műhelyeiben töltött el a legszorgalma­ sabb munkában. Öregsége napjait fia és unokái között a benső családi élet mele­ gében töltötte el. Munkás élete követendő példa azok számára, akik nemes egyszerű­ ségben és a becsületes munkában keresik az élet nagy céljait. A gyászba borult család gyászjelentést adott ki a haláleset­ ről. Legyen áldott az emlékei Frontharcos Bajtársak! Felké­ rünk minden bajtársat, hogy bélyegkönyvecskéjét az elszámolások megejtése cél­ jából sürgősen mutassa be. Az acélgyá­ riak Schönk Gusztáv, üveggyáriak: Ba­ logh Béla, Hirschgyáriak: Kemenes Jó-' zsei bajtársaknál. A városban és a kör­ nyéken lakók pedig a főcsoport hiva­ talos óráin (hétfő 5—6, csütörtök */z7— ’/>8-ig a salgótarjáni Ipartestület termében.) Vezetőség. Tornász olimpikonok Salgó­ Kinevezés. Dr. Visnovszky tarjánban. Salgótarjánban az elmúlt va­ sárnap soha nem látott tornamulatványok Rezső közszeretetnek örvendő várme­ gyei tanfelügyelőnk László nevű fiát, aki színhelye volt az acélgyári iskola pom­ mint az egyetem IV. éves bölcsész hall­ pás tornaterme. A SSE agilis vezetősége gatója lépett át a tanítóképzőbe és sze­ nagyszerű gárdát hozott le Budapestről, rezte mega tanítói oklevelet, városunkba hogy a salgótarjáni publikummal is meg­ az acélgyári iskolához nevezték ki ta­ ismertesse a sport ezen ágát is, amelyet nítónak. (Lapunk mai számában egy köl­ nálunk még sem nem ismernek eléggé, sem nem foglalkoznak vele jelentőségé­ teményét is hozzuk.) hez mérten. Pedig a legutóbbi olimpiász Házasság. Nyirő Károly pilisma­ legkimagaslóbb győzelme is épen a tor­ ród református lelkész folyó hó 24-én nában érte nemzetünket Pelle István d. u. 1 órakor örök hűséget esküszik olimpiái bajnok révén. A vasárnap váKovács Mancikával. rosunkban Erődy Ééla, a „Motesz" tor­ A Szent Erzsébet Kath. Nő­ nászat! művezetőjének vezetése alatt meg­ egylet elnöksége köszönettel nyugtázza jelent Boros Péter, Gaál Sándor, Pelle október 14-i teaestje felülfizetéseit: Róth Jézsef, Vida Ignác a tornának nemzet­ Több emberi csontváz is előkerült már, Flóris 20, Szilárdy István 10, Dr. Holics közi viszonylatban is elismert művelői. melyek koponyája alatt élére állított la­ Endre 8, Molicska Nándor 5, Krepuska Nem csoda, ha szemkápráztató, akroba­ pos kövek voltak; bizonyára a hajdan Géza 5, P. Réz Marián 5, Szenthe László tákat megszégyenítő mutatványaik egy itt élt remeték földi maradványai voltak 4, Kiss Lajos 3, Buczkó Gáborné 3, csapásra meghódították a megjelentek szi­ vét. Nyújtón, korláton, lovon, gyűrűn restaurálása, illetve építése, — a hívek ezek. Persze még több középkori leletre Tarnay Kálmán 3, Niederland Gyula 3, végzett gyakorlatok egyaránt hatalmas nagy örömére — már javában folyik, is számíthatunk majd. Ezek között máris V. Donászy Viktor 3, Horváth Károly 2, tapsvihart váltottak ki s a művészi tökély Bergmann Károly építész tervei és ve­ jelentősnek mondható I. Lipót királyunk Dr. Jánossy Ödön 1, Róth Ferenc 1 csúcspontját jelentették. Nem csoda, hi­ zetése mellett. A földmunkálatoknál szá­ ezüst polturája 1698-ból, melyen a Bol- pengőt. szen a résztvevők mindegyike bajnoksá­ mos érdekes régiség vetődik fel, ame­ dogságos Szűz félholdas ülő alakja mel­ A Társadalmi Egyesületek got nyert: Boros Péter közülük olimpiai lyek némi fényt vetnek arra a sötét­ lett, jobbról P, balról I betűk láthatók, Szövetségében tömői ülő egyesületek helyezett is. Nem kisebb ünneplésben ré­ ségre, mely a Karancs-kápolna múltját alatta a felirat: „POLTURA. 1698." Má­ f. hó 22-én d. e. fél 12 órakor a Ma­ szesült a „Move” óbudai torna egyleté­ fedi. A kápolna keleteltsége, kerek ap- sik oldalán pedig a jellegzetes duzzadt gyar Revíziós Liga kezdeményezésére nek a bemutatón megjelent 12 tagú lesisa és diadalívének félkörivü volta, két­ alsóajku és parókás, koszorús fejdiszü tiltakozó nagy gyűlést tartanak a vérlá- ánycsapala Buday Anna testnevelési ta­ ségtelenül elárulják a szakértőnek, hogy I. Lipót király mellképe körül ezen fel­ zitó cseh erőszakoskodások ellen a Ka- nárnővel az élükön. A fess, fiatal, bájos e kápolna még a romáh Ízlésű építészet irat: „LEOPOLD. D. G. R. I. S. A. G. tholikus Kör nagytermében. A nagygyű­ leánycsapat ritmikus tornabemutatója, kükorából, tehát az Árpádok idejéből való, H. B. REX." Nemcsak hitéleti, de mű­ lésen szerepel a katholikusköri dalárda. lönösen a buzogánygyakorlatával a leg­ de közelebbi — főleg írott — adatok, velődéstörténeti szempontból is örven­ Beszél: Szente László , kormánytanácsos, mélyebb hatást tette a nézőkre s a mu­ sajnos még hiányzanak. Már eddig is dünk tehát a kedves Karancs-kápolna igazgató. Mindenki legyen ott, ne hagy­ tatványok végén felhangzó taps elsősor­ tudtuk, hogy a kápolnahegy csúcsán, — építkezési munkálatainak és nagy érdek­ ban nem az egyéni szeszélynek szólt, ha­ a románizlésü építkezések előtt sok ezer lődéssel várjuk továbbra is a felszínre juk el elszakított testvéreinket! nem a tudás, akarás és kitartás ilyen bá­ évvel, — talán még a kő- vagy bronz­ vetődő leleteket, melyeket a mindjobban Felhívás. A Nemzeti Egység Pártja mulatos eredményeket felmutató erényei­ korban, földvár foglalt helyet, amit az gyarapodó Salgótarjáni Városi Múzeum­ helybeli titkársága felkéri a II III. IV. és nek. A SSE vezetősége Nagy Bertalan (Dr. D. B.) V. körzet titkárait, hogy a körzetükben aránylag épen megmaradt földsánc-pia- ban helyezünk el. elnök lelkes üdvözlő beszédje után ün­ radványok és főleg a prehisztúrikus cse­ kiadott munkaiveket választmányi tag­ nepi köntösben és hangulatban rendezte répdarabok sejttettek, amilyenekből a Az ország leghíresebb gyü­ jaikkal sürgősen egyeztessék és ennek meg a nagyszabású bemutatót. Az acél­ mostani földmunkálatoknál ismét újabbak mölcstermő vidékének faiskolája s megtörténte után a központi irodában gyári iskola tornaterme méltó keret volt kerültek elő. Minden újabb lelet tehát A Kecskeméti Faiskola és Magtermelő Rt saját munkaivpéldányaikkal jelenjenek a pompás izomzatú tornászok s a könyegy-egy újabb bizonyíték Karancsunk, Kaphatók: Gyümölcsfák, díszfák, rózsák, meg. Az I. körzet választmányi tagjait nyed, szép gráciák számára. A szép est a mi kedves „palóc 01ympus“-unk tör­ díszcserjék, fenyők és csemege szőlő vesz- pedig arra kéri, hogy a kiadott munka­ elmulasztását igazán sajnálhatják azok, ténetéhez és igy mindenképen figyel­ szők. Kecskemét, III. Széchenyi tér 6. sz. iveket átvezetés céljából a központi iro­ akik nem voltak jelen. A SSE vezetősé­ münkre és megbecsülésünkre méltó. Telefon: 289. Árjegyzéket ingyen küld. dába (Széna tér 6) mielőbb hozzák be. gének pedig gratulálunk a sikerhez s’ , lapunk részéről is további bátorítást adunk az ilyen bemutatók jövőbeni rendezéséhez! A jó Isten tudja, hogy miért? Meghívó! A Salgótarjáni Északi Menj Te be hozzá asszony, Ferences Egyházközség, — építendő Ti jobban megértitek egymást, temploma javára — f. hó 28-án este 8 Talán — mert siet az idő, Talán neked beszélni fog; órai kezdettel az Acélgyári Olvasó Egy­ Meglátod asszony — S a szobában csend volt, let dísztermében színmű előadást rendez, Úgy lehet, hogy öt' év se múlik el, Csak az orgonák nyitottak egy kínai vázában melyen szinrekerül- Fr. Fickert Freudulph S egy este azt fogjuk érezni, Illatosán, lilán, „A gyénási titok áldozata** cimü 5felvoHogy mindkettőnknek sírni kell Elmondta lassan az anyának a fiú, násos színmüve. Hely árak : I. hely 1 P. Mert aznap két fiunk közül, Hogy mennyire szeretik egymást, IL hely 80 fillér, állóhely 50 fillér. JeHazajön majd a legnagyobb, Ö, meg egy bánatos arcú szelíd hófehér leány. gyek előre válthatók a plébánián. Megfogyva kicsit, de a haja göndör, Holnapután el is fogja hozni, S a szeme ma is, mint mindég — épen úgy ragyog. A 16-os honvédek exred-emFolytatta apámnak anyám, Kész ember már, lékünnepe. A m. kir. volt beszterczeIstéhem esküvőre készülhetünk, Meg is kapta az első fizetését, bányai 16. honvéd gyalogezred tisztikara Hogy megértük ezt is, A szive neki is lázasan, örömben dobban, S talán még mosolyogni is fog reánk f. évi november 11-én (szombaton) este Fáradt szótlansággal ül az asztal előtt, 8 órakor tartja Budapesten, a Pannónia Az első piros arcú kis unokánk. S a késői vacsorát eszi, mohó falatokban. Mi az, hogy a szivedhez kaptál? szálló külön termében ez évi bajtársi Végig csókolja aztán meleg ajka a kezeinket, Fáj ? Talán az öröm I ? összejövetelét. Másnap, november 12-én S mintha e csókok alatt valamit mi is éreznénk, Nem, asszony, semmi — felelte apám, már meg is szűnt, délelőtt ’/zl 1 órakor istentisztelet a RegFitos nyomaitól a kezünk feje, valahogy tüzesen ég. Pszt — ne szólj egy szót se, num Mariánum (Damjanich-utca és Aréna Csak csókolj meg gyorsan, utsarok) uj templomában, utána a névtelen Valamit titkol a gyerek, hős emlékének megkoszorúzása. A ren­ így 1 Látod...? Mert most utána hirtelen aludni tért, öregszünk I dező bizottság kéri a bajtársakat, hogy Láttuk; könnyes is volt a szeme, minél számosabban jelenjenek meg. Visnovszky, László. A TESz nemzeti munkahetének időpontjául a TESz elnöksége az elmúlt héten november 11-től 19-ig tartó helel jelölte meg, Ennek a hétnek részletes programmja már készen áll és most a ma­ gyar társadalom szolidáris összefogásán múlik, hogy annak meglegyen a kívánt és szociális szempontból nagy fontosságú eredménye. % A Nemzeti Munka Propaganda bi­ zottsága programjába vette a Nemzeti Munkahét minden évben való megrende­ zését, olymódon azonban, hogy ezek a munkahetek országos jellegű ünnepségek lesznek. Jelenti ez azt, hogy minden kö­ zűiét külön-külön rendezi meg a Nem­ zeti Munka Propaganda szakosztályának irányítása mellett a Nemzeti Munkahetet. A Nemzeti Munka Propaganda bizottsága első ülésén programmjának leszögezésekor kijelentette azt is, hogy ezt csak ab­ ban a mértékben rendezik meg a közületek, amint azt teherbírásuk engedi. így tehát kisebb teherbírású városok és köz­ ségek Nemzeti Munkaünnepeit úgy ren­ dezik meg, hogy az ünnepségek 1—3 napos munkanapokat tesznek ki, a közületek teherbíró képességéhez mérten. I ; 1 i A karancshegyi kápolna , 1 ■ Ahogy a jövőbe látok. ( �Salgótarján, 1933. okt 21. A MUNKA KBnűaetnyUvásdtáa. Istenben 11 Salgótarján m. város polgármesterétől. boldogult jó apám elhunyta alkalmából | 3815/1933. Elsörangu gyümölcsfát, dincsérjét, a bárminő módon megnyilvánult meg­ bokorrózsát. fenyőt, öröluöldcserA város közönségéhez. tisztelő részvétért ezúton mondok mely jAt, futónövényt, stb. SZÁLLÍT Beköszöntött az ősz, megsárgulnak köszönetét. Külön megköszönöm az acél­ az Állandó Állami ellenőrzés alatt Álló és lehullanak az erdők büszke koronái, gyári zenekar, dalárda és Kath. köri da­ fák levelei, elhervadnak a mezők vi­ a lárda felemelő szereplését. UNGHVÁRY JÓZSEF rágai s az utcáinkon, házainkon halott Lapsánszky János. FAISKOLA R. T. virágok bús némasága hirdeti az enyé­ Meghívó. A salgótarjáni háziasszonyok Cegléd. BudápaaU irodai IV„ szetet. hideg vacsorakóstolóiára,' melyet nov. Varosa Pálad aoca 8. Engedje meg nekem a város ked­ U-én rendez a MANSz az ipartestület Képes nagyArjegyzék ingyen. ves közönsége, hogy büszke örömmel székházában. A magyar asszonyok 'cso­ tekintsek vissza az ez évben is millió dálatraméltó lelkesedéssel uj friss eszmé- | virág diszébe öltöztetett utcáinkra, há­ vei sietnek a zord tél beállta előtt sze­ zainkra s ezért az odaadó, önzetlen és A rodostól Rákóczi-ház restau ­ gényeiknek felsegitésére a jólelkü társa­ dalom adófilléreit összegyűjteni. Mai rálásának gondolatát a TESz vetette fel, lelkes munkáért, amelynek ez a lelket gyönyörködtető pompázó virágdísz volt anyagi leromlottságunkban sem csügged ezzel is felhívni kívánta a magyar füg­ könyörületes asszonyszivük, áldott, ügyes getlenség örök ideáljának nagy fejedel­ az eredménye, a virágositó bizottság meg­ bízásából is hálás köszönetét mondjak. gazdasszonyi kezükben, ötletes fejükben mére, az ország-világ figyelmét. Erre az Eddig minden évben ajándékokat még van érték, mit a szegények javára ünnepségre holnap indulnak el a magyar fordíthatnak. Csodálatraméltó ez a buz- társadalom képviselői a felsőház és kép­ osztott ki a város a legszebben virágositók között. Ebben az évben oly sokan viselőház küldöttségével. Résztvesz a gólkodásukl Konyhaművészetük tárházá­ szereztek érdemeket a jutalmazásra, hogy ból elővesznek egy-egy receptet, melyre nagyjelentőségű ünnepen az Ankarából igen büszkék — de mely a mostani visszatérő miniszterelnök is. Vármegyénk a város anyagi erőtlensége folytán eze­ szűk világban parlagon hevert, mert 4 tagú küldöttségét dr. Soldos Béla fő­ ket kielégíteni nem képes. A jogos sér­ sem idejük nem volt annak körülményes ispán vezeti, akinek felkérésére városunk tődések elkerülése végett a virágosiló bizottság úgy határozott, hogy a jutal­ elkészítéséhez, sem pénzük. De most sa­ polgármester? dr, Förster Kálmán is a Márvány tengerparti ünnep­ mak kiosztását mellőzi s a város költ­ ját kényelmüket félretéve, felalánlják résztvesz 1 ségvetésében e célra felvett hitelt a nép­ ségeken. egy-egy hideg tál elkészítését — jóié- ! Nincsenek már ugyan csodák a mai konyha javára kéri fordítani. konycélra! Ebből lesz a kóstoló. Sőt a Töltse' el lelkét a város közönségé­ világban, mégis feltűnést kelt rádiós kö­ féltett receptet is meg lehet kapni néhány technikai ' rökben a 7133-as Orion kis külméretü super ké­ nek az a tudat, hogy ezzel a nemesitő fillérért — jótékony célra I ízlésfejlesztő, (szülék óriási tcljesitménye, Az Orion gyár szaba­ munkával segített azoknak a sorsán is, egymásnak eszméket kináló feladata is <dalomra bejelentett reflex kapcsolása párosítva akiknek asztaláról hiányzik , a minden­ kétszeres teljesitményü csövekkel, külön lesz ennek a kóstolónak. Ennek a pom- speciális | pás eszmének a felvetője vitéz Jónás 'hozzászerkcsztett, beépitett dynamikus hangszó­ napi betevő falat róval és mindennemű technikai újítással. olyan Töltse be a lelkeket a virágositás Ödönné, ki lelkesen vállalkozott annak ,eredményt produkál, mely eddig hasonló csöszánemes gondolata s mig a természet al­ keresztülvitelére; művészi ízlése máris ,mu készülékkel elérhetetlen volt. Az Orion 7133szik, mi szerezzünk uj és uj barátokat, biztosítéka a sikernek. •as 3 4-1 lámpás, superheterodyn készüléket az uj munkatársakat virágos, illatos utcáink­ Orion rádiókereskedók készséggel bemutatják és Rossiteni gólya Salgótarján­ bárkinek szakszerű felvilágosítással szolgálnak. nak és házainknak. ban. Múlt számunkban már megemlé­ Salgótarján, 1933. október 20. . A Rímamurány—Salgótarjáni keztünk arról, hogy városunkban is talál­ Dr. Förster Kálmán s.k. tak Németországból származó és vonu- Vasmű részvénytársaság igazgató­ polgármester. lási-kisérleti célokból aluminiumgyürüvel sága 19-én megtartott ülésén az eléje ellátott gólyát Ez másodmagával az acél­ terjesztett 1932—33. üzletév mérlegét megvizsgálta és jóváhagyta. A vállalat gyár mögötti réten szállt le, még augusz­ tus 31-én, egy 35—40 főből álló és dél­ forgalma az általános gazdasági viszonyok re vonuló gólyacsapatból, de felszállása folytán még az előző üzletév szűk kere­ közben a nagy feszültségű villanyos ve­ teivel szemben is lényegesen lecsökkent. Az üzemek teljesítőképességüknek alig I zeték áramától érintve, lehullott. így ke­ hosszú időre átadjuk képvisele­ rült Orosz Gábor, ismert madarász ke­ egynegyedével voltak foglalkoztatva, ami i tünket magbizható és szorgalmas zeibe, aki a gyürőzött gólyát kitömte és a termelési költségeket érthető módon urnák. Kérünk eddigi és jelenlegi erősen megdrágította. Ily körülmények most a Magyar Madártani Intézetne^ szán­ foglalkozásáról részletes ajánlatot dékozik adni, ezt a tudományos kísérleti között a társaság erre az üzletévre sem „Vezérképviselet 33“ jeligére Er­ szempontból nagy jelentőségö gólyát, tud nyereséget felmutatni. A mutatkozó dős József hirdetési irodájába 1,467,540 P 98 I. bruttó felesleget (a amely a híres rossitleni madárvárta kézBudapest, Teréz körút 35. múlt évben 1,568.400 P 94 f. volt) ezirekerült, gyürőzött gólyái között az első, mint azt Schenk Jakab kisérletügyl igaz­ dén is teljes egészében értékcsökkenési gatónak Dr. Dornyay Béla, reálgimn. ta- ,i leit ásókra fordította a vállalat s osztalénárhoz és salgótarjáni madártani megfi-I■ kot erre az évre sem fizethet. A társaI ság rendes közgyűlését november hó gyelőhöz intézett leveléből is kitűnik. I A mátranováki volt úrbéres birto­ 8-ára fogja összehívni. Mindenesetre örvendetes, hogy ebben az | kosság 20 k. hold akácos vágásterűletét érdekes és nemcsak a müveit Európára,. tövön 1933 évi október hó 30-án de egész Afrikára is kiterjedő madártani. d. u. 3 órakor Mátranovák községhá­ megfigyelésben Salgótarján város is sze-1 zán megtartandó nyilvános szóbeli ver­ repel és pedig még hozzá, mint legelső figyelmébe ajánlom, hogy csakis az ide­ senytárgyaláson eladja. való éghajlathoz szokott gyümölcsfákat és eddigelé egyetlen megfigyelőhely, ahon­ Az árverési és szerződési feltételek nét a gyürőzött gólya előkerült. Gólyánk ültessen. az úrbéres elnöknél, valamint a salgó­ Kaphatók minden fajban leszál­ tarjáni m. kir. erdőhivatalnál megte­ jobb lábán talált aluminiumgyürü felirata: „VOGELWARTE ROSSITTEN GER- lított árban sorfák és díszcserjék is stb. kinthetők. Itt az ősz a gyümölcsfa ültetés ideje, MANIA — urgent retour B 42632.“ Is­ Kikiáltási ár kát. holdanként 350. mételten felkérjük Salgótarján város és fárad[ónAki és tekintse meg kertészetemet pengő, bánatpénz 700 pengő. Forgács-utca 20 szám alatt. környéke igen tisztelt közönségét, főleg Mátranovák 1933. október hó. Lúgért Leó és Ha pedig vadászait, hogy ha gyürőzött gólyá­ Erdőbirtokosság. kertészete. ról, vagy más ilyen vonuló madárról tu­ domást szereznének, arról értesíteni sziveskedjenek Dr. Dornyay Béla, regálgimn. tanárt és a gyűrűzött madarakat küldjék be neki, hogy ő azokat mielőbb továb­ bíthassa legilletékesebb helyükre, a Ma­ L Az állami szövetakció sikere érde­ ár: 56.6 fillér, fogyasztói ár: 62.3 fillérgyar Madártani Intézetbe. kében általános propaganda indult meg Sima, festett pamutszövet, kék vagy fe­ Gyorsíró Tanfolyam. A Salgótarjáni és már országszerte élénk érdeklődés kete színben (72 cm.), gyári ár: 54 fil­ Gyorsíró Tanfolyamon okLl-ón keadódStt mutatkozik a kivételesen olcsóvá tett lér, plusz 10%, nagykereskedői ár: 62.4 a tanítás. Bővebb felvilágosítást sxerdán kelmék iránt. Az akciók lebonyolításá­ fillér, fogyasztói ár: 68.6 fillér Mindezek és pénieksn délután M k » reálgimná­ ban közreműködő kereskedelmi és ipar­ az árak nettó készpénzfizetés esetére ziumban Pénzes Zoltán rg. tanár ad. kamarák felhívják az akcióban érdekelt értendők. Nagy sportesemény Salgótar­ kereskedői köröket, hogy megrendelései­ A szövetek és struxok bélyegzővel, jánban. Északmagyarország és Délma- ket minél előbb adják fel az őket ren­ a nyers és pamutszövetek végig beszólt gyarország labdarugó csapata november desen ellátó nagykereskedőiknek, hogy a piros, fehér, zöld szinü szegélyekkel, a 5-ért válogatott mérkőzést tart az SBTC gyárak idejekorán elkészíthessék a szük­ kék pamutszövetek pedig oldalnyomás­ pályán, a „Déli Végek Szentkorona Ku­ séges kelméket sal lesznek megjelölve, mint ezen akció pájáért." Városunknak oly sportesemény­ keretébe tartozó áruk, Egyébként az ér­ A pénzügyminiszter ezt az akciót tékesítés teljesen a szabadkereskedelem ben lesz része, amely méltán ki fogja váltani az érdeklődést, már csak azért is, azzal segíti elő, hogy a normális fázis­ szabályai szerint fog történni. Min­ mivel a Déli csapatban több országos adónak egy részét elengedte. A 140 cm. denki oda menjen tehát az akcióhoz válogatott is részt fog venni a mérkő­ szélességű és folyóméterenként 700 gr. tartozó árukért, ahová rendesen szokott zésen: többek között Odrobinák, Kliment, súlyú bekecsszövet gyári ára P 3’80, ami­ járni. Tehát más szóval: nagykereskedő Solti IV., Korányi HL stb. A mérkőzés hez 10% váltságadó jön, A nagykereske­ a gyárhoz, detailista pedig ahhoz a nagy­ iránt már most nagy az érdeklődés, rész­ dői ár P 4'39, a fogyasztói ár P4‘83. A kereskedőhöz, akivel eddig is üzleti öszletes programmot a jövő számunkban strux amelynek 126 cm. a szélessége és szeköttetésben állott 514 gr. a méterenkénti súlya, P 1'64 fogunk közölni. A Budapesti Kereskedelmi és Ipar­ .<v«mvécfós kávé! Sohasem ivott plusz 10% váltságadó, kerül forgalomba, kamara épugy, mint a vidéki kamarák a nagykereskedői ára P 1'90, fogyasztói jobbat Legjobb kávéfajok törmeléke 1 nagy lendülettel fogtak hozzá az állami kg. 4 pengő pörkölve, darálva. Utánvét­ ár P 2 09, olcsó szövetakció támogatásához. A Ka­ tel küldi Amerikai kávébehozatal BudaHáromféle ingatlan tartozik az ak­ mara kis plakátot készített, melyet min­ pei, IX. Tompa-u. 1. 2 kg. már por­ cióhoz. 78 cm-es nyerspamut szövet, 38 den üzlet megkap, amely résztvesz az tómentes. fillér plusz 10% a gyári ára. Nagykeres­ akcióban. Ezenkivül a kamara sárga röp­ Jókarban levő használt zon­ kedői ára: 43.9, fogyasztói ár: 48.3 fil­ cédulákat is terjeszt, amelyek az árak gorát megvételre keresünk. Bővebbet lér. Fehérített pamutszövet (72 cm.) gyári feltüntetésével magyarázzák meg a kel­ ár: 49 fillér plusz 10%, Nagykereskedői mék beszerzésének módját „A Munka" nyomdában. Kellő jövedelemmel Árverési hirdetmény. Háztulajdonosok Az állami olcsó szövetakció. 3 oldal Faiskola. „Az állami ellenőrzések során az ország egyik legegészségesebb­ nek elismert faiskolája a BÉKÉSCSABAI FAISKOLA és KERTGAZDASÁG R.-T. kiváló gyümölcs-és díszfáit, fenyőit, stb. stb. igen méltányos áron hozza for­ galomba. Lapunkra hivatkozva kéqen árajánlatot!" Salgótarján m. város polgármesterétől. 12621/1933. sz. Tárgy: A paptagi ingatlan bér­ beadása. Hirdetmény. A paptagi dűlőben fekvő és a vá­ ros tulajdonát képező 4 hold 1425 négy­ szögöl kiterjedésű szántóföld bérletére nyilvános szóbeli árverést hirdetek. Az árverés határidejét 1933. évi október hó 25-én délután 3 órában álla­ pítom meg. Az árverés helyéül a városi főjegyző hivatalos helyiségét jelölöm meg. Felhivom mindazokat, akik ezen ingatlan bérletére igényt tartanak, hogy árverésen jelenjenek meg. Az árverésben részt vehet az, aki az árverés megkezdéséig 50 P. azaz ötven gengő bánatpénzt a város pénztá­ rában elhelyezett Az árverezők a képviselőtestület döntéséig kötelezettségben maradnak. A képviselőtestületnek jogában áll az aján­ lattevők közül szabadon választani, vagy a szerződés megkötéséi mellőzni A szerződés tervezet a városi fő­ jegyzőnél megtekinthető. * Salgótarján, 1933. október 20. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. �A MUNKA 4 oldal Elrabolt testvéreink. Sok szenvedésben elfásult lelkűnkbe I bekötötték az érdeklődő szemét, kérked­ az utóbbi napokban majdnem tizenöt­ tek vele, hogy a köztük élő nemzeti éves zsibongás után ismét metsző fáj­ kisebbségek csorbítatlan jogot élveznek, dalom nyilait bele. Szinte nem merünk sőt példaképül tolták fel államukat min­ hinni a fülünknek és a szemünknek, den olyan esetben, amikor valamelyik amikor azt halljuk és olvassuk, hogy a ország elnyomott népe felhördült és igaz­ Felvidéken a jelenleg uralkodó cseh rend­ ság után kiáltott. A demokrácia és felszer a trianoni béke sárbatiprásával és világosodottság jelszava alatt ámították szemérmetlen megsértésével ország-világ önmágukat, de kifelé kudarcot vallottak, előtt egyszerűen megtiltja a magyar szü­ mert aki jobban belenézett uj államuk lőnek, hogy magyar iskolába járassa a ügyeibe, megdöbbenve tapasztalhatta, három legnagyobb magyar városban a hogy a színes máz alatt milyen sivár a gyermekét valóság. Az általános gazdasági elszegénye­ Trianonban halálra Ítélték a ma­ dés azonban arra kényszeríti nemcsak a gyarságot és biztosra vették, hogy nem­ a felelős vezetőket, hanem a nagy töme­ csak a meghagyott csonkaországban, ha­ nem az elrabolt részeken ■ is rövidesen geket is, hogy kutasson a már maradan­ dónak látszó baj igazi oka után és igy megtörik minden erejét, amikor gyenge bábként bánhatnak vele. Keservesen csa- jutottunk el odáig, hogy világszerte be­ szélnek már a békeszerződések revízió­ lódniok kellett azonban, mert épen az jának elkerülhetetlen szükségességéről. ellenkező hatást látták. Csonka-MagyarCsak ez az egyetlen ut vezethet ki ország ezeréves életét nem sikerült meg­ mindnyájunkat abból a nyomorúságból ölni, sőt egyre több jel mutatja, hogy a és. feszült helyzetből, amiben most síny­ Dunavölgyeben jelentős tényező marad lődünk. Ettől az elmaradhatatlan reví­ az idők végezetéig, tehát most azt akar­ ziótól ijedtek meg ennyire a csehek, ják, hogy kiirtsák a nyelvét legalább akik a veszett fejsze nyelét -szeretnék azon a területen, ahol most korlátlan urak. A világháború ugyanis bebizonyí­ megmenteni, amikor nagy félelmükben és kapkodásukban most el akarják nétotta, hogy minden nemzetközi szerződés mitani a magyar nyelvet Mi nem cso­ és megállapodás csak addig érvényes, dálkozunk ezen az okosnak egyáltalán ameddig mind a két félnek haszna van belőle, de menten megszűntnek látnak nem minősíthető eljáráson, mert akinek a feje fölött ég a ház, nem igen tud minden kötelezettséget, mihelyt az egyik gondolkodni. több előnyt élvezhet belőle. Pozsony, Kassa és Ungvár utcáiról Ez a jellegzetes eset forog fenn leszedhetik a magyar feliratot, elbocsát­ most a csehekkel. Amig úgy érezték, hatják a magyar tanítókat, megtilthatták, hogy a világ közvéleménye és a jog kö­ hogy a hivatalokban ne hangozzék el telező tisztelettel parancsolja nekik a magyar szó, de ennek a kétségbeesett 'trianoni szerződés rájuk vonatkozó ter­ intézkedésnek eredményét már nem gyühes részének megtartását, addig legalább mölcsöztethetik. Nem lesz rá idejük. A a külvilág felé tüntetőén úgy viselked­ magyar nyelv száműzetése az utolsó fel­ tek, hogy még büszkélkedésre is legyen vonás abban az operettben, amelynek alkalmuk. Szemfényvesztő ügyeskedéssel Párisban azt a nevet adták: Csehszlovákia. Salgótarján m. város polgármesterétől. 13012/1933. A legtöbb adót fizető képvi­ selőtestületi tagok 1934. .évi: névjegyzékének összeállítása. bán kiesésre ment a játék. Az eredmé­ nyek a kővetkezők: Egyéni bajnok: Jánossy László III, 2. Hoffmann Imre VIII, 3. Szabó Géza VIII. o. t Páros bajnok­ ságban győzött a Hoffmann—Clemen pár, 2. Szabó Liptay, 3. Vágó—Zsengellér és Gáspár—Beák pár. Ifjúsági bajnok: KeA legtöbb adót fizető képviselőtes­ menyik István IV, 2. Mihalik Andor IV, tületi tagok 1934. évi névjegyzékének 3. Rusznyák Ervin és Szente Kálmán összeállítása tárgyában az 1886. évi XXII. IV. oszt tanulók. t c. 33. §-a alapján kiküldött bizottság Járási tűzoltóverseny Kisterefolyó évi október hó 30. napján (hétfőn) nyén. A salgótarjáni járás 16 tűzoltó­ délután 2 órakor a városi adóügyosztály csapata jön össze f. hó 29-én Kisterehivatalos helyiségében ülést tart, melyre nyén, hogy összemérje tudását s újabb a küldöttség! tagokat, név szerint tanúbizonyságát adja annak az önzetlen 1) Bérczy Sándor lelkiismeretes munkának, amely a nagy 2) Nagy Bertalan közönség körében sajnos még mindig 3) Mayer Vilmos urakat ezennel nem részesül megfelelő méltánylásban. tisztelettel meghívom. Az ünnepély d. e. 9 órakor istentiszte­ Ezen ülés a hivatkozott törvény lettel kezdődik. A tulajdonképeni csa­ rendelkezése szerint nyilvános s igy azon patverseny csak délután fél 2 órakor az érdekelt városi adófizető közönség veszi kezdetét Az érdeklődők figyelmét megjelenhet és felszólalhat. Ez okból je­ már most felhívjuk arra a tüzoltóverlen rendelkezésem az ülés napját meg­ senyre, amelyet előreláthatólag megjele­ előző 8 napon keresztül a város hirdető nésével vármegyénk főispánja, a járás főtábláján kifüggesztendő és „A Munka” szolgabirája és városunk polgármestere dmü lapban közzéteendő. is kitüntet Salgótarján, 1933. október 18. Salgótarjánban a Forgács-utcá­ Dr. Förster Kálmán ban (Deák-féle házban) korcsmahelyiség, polgármester. lakással és egy nagy teremmel kiadó Bővebb felvilágosítással a Salgótarjáni A reálgimnázium sportköre Takarékpénztár szolgál. 1933. szept 30-án tartotta alakuló köz­ Spanyolországból sokszorosítás gyűlését, amelyen a tagok a következő utján Magyarországba levelek érkeznek, tisztikart választották: Ifjúsági elnök: melyben a levélírók súlyos anyagi viszo­ Zsengellér Gyula VIII, alelnök: Szabó nyaikra: üldöztetésükre, stb.-re hivatko­ Géza VIII, titkár: Hirschbrich László VIII, zással pénzbeli segélyt kémek. Figyel­ jegyző: Moskát László VI, pénztáros: meztetem Salgótarján közönségét, hogy Moyzes Béla VII, szertáros: Friedrich a „kincskeresők" néven ismeretes ezen Sándor és Fülöp Béla VI o. tanulók. Választmányi tagok az egyes osztályokból: vállalkozás csaláson alapszik. Az esetleg érkező leveleket szolgáltassák be. Ren­ Mayer Vilmos V, Liptay Jenő VI, Hochdőrkapitányság. berger István VII, Kovács Kázmér VIII. Elveszett tárgyak. 1933. julius osztályból. Az alsós kapitány: Kemenyik 1-én a városi mozgószinház előtt egy István V. o. t Laptudósitó: Kiss Zoltán iróntok. — Jul. 17-én a Zagyva! rakodón, VII. o. tanuló. Az egyes szakosztályok egy pénztárca pénzzel. — Jul. 28-án a vezetői: atlétika: Clemen Antal VII, football: Szmolek János VIII, torna: Gáspár Szénatéren egy női retiköl, benne pénz­ tárca és pénz. — Aug. 2-án a Főtéren Ernő VII, úszás: Kiss Zsolt VII, vizipóló: egy drb. női keztyü. — Aug. 18-án a Farkas László VII, korcsolya: Jesse Gyula Horthy Miklós laktanya mellett lévő ka­ VI, jéghockey: Vágó Károly VIII, tennis: tonai gyakorlótéren egy diáksapka talál­ Szabó Géza VIII, kézilabda: Ponyi Dezső tatott Igazolt tulajdonosa átveheti a ren­ VIII, vivás: Hoffman Imre VIII, ping-pong: dőrkapitányságon. — Rendőrkapitányság. Bellák László VIII, si: Gémesi László VIII, ijj: Friedrich Gyula VI, croquet: Herczog HIRDESSÜNK Andor VII, céllővés: Jaskó György VI. o. tanuló. A tennisszakosztály szept. hó második felében tartotta házi versenyét. Minden számban erős küzdelmet vívtak a versenyzők. Az egyéniben mindenki politikai hetilapban. játszott egymással, a párosban és ifjusági- Hirdetmény. A Munka Salgótarján, 1913. oki 21 SSZt Sürgős uj cipő 6 órán belül! Sürgős talpalás 1 óra alatt elkészül! ÉRTESÍTÉS gyorstalpaló B. tudomására adom, hogy cipész műhelyemet műhellyel kibővítettem. — Arra törekszem, hogy a rendelőközönségnek versenyen felüli árak mellett anyagban és munkában aránylag csekély összegért a legjobbat nyújtsam. Teljes felelőssé? mellett a következőket készítem Női talpalás — — 1.50 Féríi talpalás — — 2.— Női sark. v. gumi 0.60 Férfi sark. v. gumi 0.90 Női borítás fekete, szí­ Férfi borítás fekete, szí­ nes borjub; v. lackból 6.— nes boxból v. lackból 7.— Női cipők mérték után Fériicipők mérték után a legjobb anyagból: a legjobb anyagból fekete borjubox, színes fekete borjubox, színes borjubox la. lackból 12.-borjubox la. lackból 14.— A felsoroltakon kívül készítek fájós, vagy hibás lábakra, (orvosi rendelésre is) orthopéd cipőt, sie és egyéb sportcipőt, fiú és leány­ cipőt a legolcsóbb áron. — Tessék próbarendelést tenni, hogy meg­ győződhessen anyagom és munkám kiválóságáról I Tisztelettel: Agócs József Salgótarján, Pécskő-u. 2. Tel.: 37. Épitőípari téli tanfolyam kő­ műves, kőfaragó és ács mesterek képzésére Szolnokon. A szolnoki m. kir. áll. fa és fémipari szakiskola ezidei építő ipari téli tanfolyamát folyó évi no­ vember hó 3 án kezdi meg. A tanfolyam szervezete és a nyert képesítés azonos a budapesti felső építő ipariskolán állandó­ sított és hasonló cim alatt tartott tanfo­ lyaméval. A tanfolyam négy évfolyamra terjed, s a négy évfolyam elvégzése a kőműves- kőfaragó és az ácsmesteri kapesitést adja — három éves gyakorlat­ felmutatása mellett A tanfolyamon részt vehetnek kőműves, kőfaragó és ácsipari segédek és tanulók. Jelentkezni lehet le­ vél utján is az intézet Igazgatóságánál ok­ tóber hó végéig. A tanfolyam vidéki hall­ gatói az intézet internátusában nyerhet­ nek elhelyezést. Az idei tanfolyamon az első évfolyam nyílik meg. Bővebb felvi­ lágosítást ad az intézet Igazgatósága. Jó karban levő füszerüzlelberendezés jutányos árban eladó. Érdeklődni lehet özv. Hlavácsnénál Füleki-utca 4 sz. SPORT SBTC—PBÜSE 5:0 (1:0) Bíró: Reimcr (Közép). Ragyogó derűs időben cca. 1500 ember előtt 3 óra 20 perckor kezdenek a csapatok, azonnal erőteljes pálfalvai támadás, amelynek befejezéseképpen Pálfalvának sikerűi szögletrugást kierősza­ kolnia, ami azonban eredménytelen. Az SBTC azonnal felel a támadásra és Stirbicz szép beadását a kapus nehe­ zen tolja ki kornerre. Az irányítását a játéknak azonban Pálfalva nem adja ki a kezéből, Markovics nagyszerűen oszto­ gat, különösen a balszél teremt meleg helyzeteket az SBTC kapu előtt. Lassan azonban feljön az SBTC, Takács HL nagyszerű lövése hajszálnyira megy el a léc felett, majd Zsengédért csak csúnya faultal tudja Németh a 16-os vonalon megállítani. A 25-ik percben Ma­ gyart csúnyán elnyomják a 16-os vona­ lon. A megítélt szigorított szabadrúgást Magyar a középre ^dja, hol Takács Béla fejéről a jobbsarokba pattan a labda. 1:0.! Kezdés után Pálfalva változatlan eréllyel támad, Markovics pompás lövé­ sét Géczy bravúrosan fogja, majd Mar­ kovics nagyszerű kiadásával a balszéls'ő szalad el, szép lövése a kapufától pattan visssza. Majd SBTC rohamoz. Zsengellér fejese hajszálnyira megy el a léc felelt, Stirbicz nagyszerű lövését a kapus fogja, végűi Magyarnak sikerül komért kierő­ szakolni, de az is eredménytelen. A második félidőben Pálfalva ismét nagy erővel kezd, de minden igyekezete meghiúsult, a nagyszerű SBTC halfsor munkáján, amely lepésről-lépésre szorítja vissza Pálfalvát és tömi a csatársort lab­ dával. Ennek jelentkezik az eredménye. Takács IV. szép beadását Zsengellér fogja, Ménich Il.-nek adja, aki a kapu előtt kiugratja Magyart, aki 5 lépésről beteszi a laddát 2:0. A nyomasztó fölény tovább tart. A 13-ik parcben Magyar beadását Ménich II. kapja, ez Zsengellér elé guritja, aki öt lépésről védbetetlen gólt lő 3:0. A 18-ik percben Zsengellér hatal­ mas bombája kerül a kapu fölé. A kö­ vetkező 20 perc mezőnyjátékkal telik el, az SBTC halfsor elemében van, nem lehet átmenni rajtuk, — mig Pálfalván a két hátvéd végez nagyszerű munkát. A 38-ik percben Zzengellér lövését a ki­ futó kapus csak kiöklözni tudja, a ki­ öklözött labda Takács III.' elé kerül, aki azt gondolkodás nélkül az üres kapuba rúgja 4:0. Az SBTC fölény változatlanul tart. A 14 ik percben Wahlkampf szép be­ adását Zsengellér nagyszerűen lábrakapja, süvítő bombája a balsarokba köt ki.. 5:0. Kezdés után még egy eredményte­ len SBTC támadás, majd a bíró sipja a mérkőzés végét jelzi. összegezve látottakat, megállapít hatjuk, hogy a nagyarányú győzelem a kitűnő SBTC halfsor érdeme elsősorban, Zsengellér nagyszerű irányítása és okos játékának tudható be. A közvetlen vé­ delemnek komoly dolga csak az első félidőben volt, amit hibátlanul látott el. Pálfalva az első félidőben elkészült az erejével, a második félidőben már nem volt fedezetsoruk, egyénileg Mar­ kovics, Őrlik, a balszélső és a két hát­ véd volt jó. • APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 21. Sz. 22. V. Havasok ördöge. Harry Piel. 25. Sz. 26. C», Yo-yo kisasszony. Dolly Haas, és Willy Forsl Jön I Jönl Vica a vadevezős. Híradó. Híradó. Előadások kezdetet szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 ás 9 ó-kor. Nyomatott ,,A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00052.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_10_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-10-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 43. szám (1933. október 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom