<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="420" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/420?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T04:14:49+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="839">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/39233d063698d9696c6e7ef10ab8cf9c.jpg</src>
      <authentication>237416f864549e52cc7e72546dc67395</authentication>
    </file>
    <file fileId="840">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9810969c5b896210c3336bbb17e4e121.pdf</src>
      <authentication>106db010eb2a36e90da13ed813ce196f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114761">
                  <text>1934. aug. 21. Kedd
Szerkesztőség és kiadóhiv
tarján, Főtér 1. szám. — T
Hirdetések mméteres dijszab

AMUNKA

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Ára 10 fillér

XII. évfolyam 53. sz.
Megjelenik

péntek

és hétfő

este.

Előfizetési ára (mindkét szám együtt)
negyedévre 2 pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Sporthíradó
Hősies küzdelem után, meghosszabbitott
időben vereséget szenvedett az SBTC.
A SSE mérsékelt sikerrel szerepelt Budapesten.
Magyar Kupa mérkőzés.

Szürketaxi-SBTC 3:1 (1:1) (1:0)
SBTC pálya. 1100 néző. •
Bjró: Leiner I. (Közép)
A közönség lapsa közben a Szürke­
taxi fut ki elsőnek. Mind erős fizikumú,
derék fiuk s bizony ijesztő a különbség
a két csapat között A két csapat igy áll
fel: Szürketaxí; Sarkadi — Aradi, Mosonyi — Bodor, Illyés, Varga II. — Rémay HL, Takács II., Odry, Fézler, Juhász.
SBTC: Géczi — Szabó, Vágó II. —
Wahlkampf, Takács IV., Kecskés — Stirbicz, Takács III, Zsengellér, Ménich IL,
Bretter.
Szürketaxi a választó és igy SBTC
kezdi a játékot. Az SBTC elfogódoltan
kezd s igy az irányítást rögtön a Szürke­
taxi veszi át. Már a 2, percben korner
az SBTC ellen, a védelem azonban ment
Rögtön feltűnik a két szélsőhalfnak gyen­
ge játéka. Ez erősen kihat a két össze­
kötőre, akiknek igy sokat kell hátra dol­
gozni, Az SBTC kapu az ostrom alól a
7. percben szabadul fel. Az SBTC a félpálya
tájáról szabadrúgással jön fel, a labdát Zsen­
gellér kapja, de az ötösről mellé bombáz.
Nagy helyzet I Rögtön rá Takács II. szö­
kik, dé kelten is rajta vannak, elnyom­
ják s igy lövése kapu fölé száll. Most
már néha az SBTC is ellátogat a Szür­
ketaxi kapujához. A 9. percben újból
Zsengellért ugratják ki, de lövése ismét
mellé megy. 12. percben SBTC ellen kor­
ner. A beadott labdát Odry lövi, de Gé­
czi remek elvetéssel fogja. A 13, percben
Fézler nagy lövését fogja Géczi. Géczi
általában nagyszerű formában van. Leg­
szebb védése a ,17, percben van. Odry
kiugratja Takácsyll.-t, akinek nagy lövé­

sét Géczi csodálatos robinzonáddal fogja.
Hatalmas tapsot kap érte. A Szürketaxi
ostrom nem szűnik. A 26. percben Ju­
hász beadását Takács II. kapja, lő, de
Géczi helyén van és biztosan véd. A 27.
percben korner a Stécé ellen. A 29.
percben ismét korner, ezt Géczi kiüti,
majd Fézler lövését elcsípi. A 31. perc­
ben Zsengellér szépen szökteti Stirbiczet,
akinek emelt lövésszerü beadása a kapu­
fáról esik ki. A 34. percben Takács II.
nagy lövése kerül kapu mellé. A 35.
percben rúgja Stirbicz az első komért,
kapu mögé. A 38, percben szép Stécé
támadás fut, Stirbicz beadását Zsengellér
fejelné, de nyomják s igy a labda kapu
mellé megy. Szürketaxi ellentámadásnál
Odry labdáját Géczi kiöklözi, Takács II.
lábára, aki kapásból mellé lő. Meleg hely­
zet volt.
A gól a 43, percben esik. Szürke-'
taxi támad, Bodor hosszú labdát küld
előre. Géczi fogni akarja s rákiált Kecs­
késre. Kecskés ahelyett, hogy hagyná,
belefejel, A fejelése kapufára száll, on­
nan kipattan Takács II. lábára, aki bete­
szi. 1:0, Óriási védelmi hiba. Kapus pech.
Csodálatos védéseket produkál, válogatott
formát játszik s akkor ilyen lehetetlen
gólokat kell kapni. Kezdés, utána nem
sokára félidőt jelez a bíró sípja,
A második félidőt is Szürketaxi
kezdi, az irányítást azonban hamarosan
átveszi az SBTC s 20 perces olyan ha­
talmas iramot diktál, hogy a Szürketaxit
kapujához szögezi s csak a csatársor gyen­
gébb formájának s a két szélsőbalt rossz
napjának köszönheti a Szürketaxi, hogy
ebben az időben csak egy gólt tudott
rúgni az SBTC. Most már az iram is he­
vesebb, több durvaság csúszik ki s bi­

zony az SBTC játékosok sorba terülnek
el a földön. A Szürketaxi játékosok so­
kat reklamálnak a bírónál s részben en­
nek köszönhetik a meghosszabbított idő­
ben megítélt 11-est. Takács II. nagy név
még a bírónak is, azt még ő is respek­
tálta.
Az 5. percben szabadrúgás a Szür­
ketaxi ellen, ezt Takács III. mellé rúgja.
A 9. percben Szürketaxi támad. Takács
II. kiugratja Fézlert. Nincs előtte csak
Géczi. ügy látszik meglepte a váratlan
tiszta helyzet és mellé lő. 10. percben
korner a Szürketaxí ellen, Stirbicz mellé
lő. 11. percben újabb korner a Szürke­
taxi ellen. A kapus kiöklözi újból lövik
ez vagy ötször ismétlődik, végte Kecskés
mellé lő. 12. percben Takács IV.-et vág­
ják el s a földön fekve ellenfele még
meg is harapja. Gyönyörű jelenet, a bíró
azonban nem lát súlyosabb szabálytalan­
ságot. A 16, percben Szabó a 16-on
kézzel üt el egy labdát. A megítélt sza­
badrúgást Odry mellé lövi.
20. percben az amúgy is gyenge
Bretter lő, illetve gurit kapu mellé. A
23. percben korner Stécé ellen, ezt
Illyés lövi fölé. 24. percben szabadrúgás
Stécé ellen. Takács II. lapos lövését
Géczi biztosan fogja. A 25. percben
Bretter szép labdát küld be, ezt Zsen­
gellér kapásból alig kapu fölé rúgja. 27.
percben korner Szürketaxi ellen. Bretter
rúgja s a szépen iveit labdát Takács III.
kapuba fejeli 1:1, Szép gól volt. Ki­
egyenlített a Stécé. Az öröm szárnyakat
ad a fiuknak s ha lehet még fokozzák
az iramgt. Csak a két összekötőnk lenne
jobb formában, most hullanának a gólok.
De hiába Zsengellér egyedül nem boldo­
gul. Ha támadnak a két összekötő elma-

�2 oldal
rad, ha a Szürketaxi támad akkor hát­
rafelé késnek. A két szélső hali gyenge­
sége pedig Babi erejét készíti ki. Bretter
is sokat ront A 32. percben Ménich
labdáját Zsengellér kapásból mellé teszt
A 36. percben újból Zsengellér lő s lab­
dáját csak nehezen tudja fogni a kapus.
A 37. percben Szürketaxi támad.
Géczi kifut a kapuból, a labda azonban
Fézlerhez kerül, aki az üres kapu mellé
rúg. Hála Istennek ott is tudnak rontani.
Géczi kiadásával Stirbicz szökik, de ke­
resztlabdájáról a belsők lemaradnak s az
a másik oldalon kimegy. A 41. percben
Fézler nagy lövését Géczi csak kornerra
tudja öklözni A kornert Odry fejeli,
Géczi azonban szépen fogja. 43. percben
újabb korner a Stécé ellen, eredmény­
telen.
A Stécé már láthatólag elkészült
erejével. Sok a sérült is.. Szabó Pista is
erősen sántít A Szürketaxi kondíció fö­
lénye most már kiütközik. Esemény már
nincs s a rendes idő 1:1. A bíró hosszab­
bít a szabályok szerint először 2x15
percet A csapatok rögtön fordulnak.
Szürke taxi ostromol s rögtön kornert ér
el. Ezt Odry mellé lövi Az 5. percben
dől el a mérkőzés sorsa. Takács II. a
Stécé 16-on belül egy labdát emel át a
feje fölött, a labda Kecskés kezére esik
Takács II. 11-est reklamál. A bíró hall­
gat rá és 11-est ítél. A 11* est Illyés a
balsarokba lövi 2:1. A gól a már erősen
fáradt Stécét letöri. A közönség szidja a
bírót, aki láthatólag megzavarodik. A 9.
percben szabadrúgás a Szürketaxi ellen.
Takács IV. mellé lő. A 10. percben Féz­
ler bombáz. Neki sem megy a lövés. A
15. perc letelte után újból rögtön fordul­
nak a csapatok. Szürketaxi támad. A
Stécé elkészült az erejével. A 7. percben
Juhász az ötösön van, Szabó mellette s
igy a védelem nyugodt Csakhogy Szabó
lába sérült, még a közelében levő Ju­
hászig sem tud menni, aki nyugodtan
begurit s Odry az ötösről hálóba lő. 3:1.
A 8. percben korner a Stécé ellen. A 14.
percen Takács II. az ötösről nagy lövést
ereszt meg, Géczi azonban nagyszerű ér­
zékkel fogja, kiad s a bíró a mérkőzés
végét jelzi.
Kritika: Az első félidő a Szürke­
taxié, a második félidő az SBTC-é volt
A két csapat közt nincs különbség. Ép­
pen úgy nyerhetett volna az SBTC is,
ha minden játékosa formánál van. Az
SBTC minden esetre büszke lehet az
eredményre, s ha a játékosok szorgalma:
san járnának tréningre, akkor a kondíció
is egyforma lett volna. A Szürketaxi csa­
patából Sarkadi nem tudta kimutatni a
képességeit, mert csatáraink nem voltak
lövő formában. A két bekk biztosan állt
a lábán. A halfok közül Bodor volt a leg­
jobb. Illyés túl kemény. A csatársorból
Takács II. még nem szokott bele a csa­
patba. Partnerei még nem értik meg. Egy­
két akcióból nagy játéktudása kicsillant
A lövés nem ment neki. Odry jó játékos,
okosan oszt csak sokat reklamál. A két

A MUNKA

szélső is gyors, jó beadásaik vannak.
Fézlernek nem ment a játék.
Az SBTC és a mezőny kimagasló leg­
jobb embere Géczi volt. Vasárnap játé­
kos karrierjének csúcsára futott fel. Olyan
formában védett, hogy nem igen van ma
hozzá hasonló az országban. Meg is ér­
demli, mert olyan akarat van benne,
aftilyen kevés játékosban van.* A bekkek közül Vágó volt a jobb. Szabó sé­
rült. Vágó kemény játékos, csak még a
kapásból való biztos rúgást kell megta­
nulnia. A halfsorból Takács IV. volt a
legjobb. Rengeteget dolgozott snem res­
pektálta Takács Il-őt sem, hanem elszedte
tőle a labdát Kár, hogy a két szélsőhalfja gyenge volt s igy a sok munka az
erejét hamar kivette. Kecskés lelkét két
gól is terheli gyenge játéka mellett. Wahlkampf is érthetetlenül gyenge volt A
csatársor legjobb tagja Zsengellér. Nagy­
szerűen irányított, küzdött is, csak az ő
pechje is az volt, hogy a partnerei gyen­
gék voltak. Zsengellér után Stirbicz volt
a legjobb. Neki csak az a hibája, hogy
nehezen fordul. Ménich II. és Takács III.
gyengék voltak. Sokat szaladgáltak hiába.
Bretter sem játszott megnyugtatóan, ö
amellett fél is. A bíró már vezetett job­
ban is mérkőzést

A SSE budapesti mérkőzései­
ről a tudósítás lapzártáig nem ér­
kezeit be, igy azt a pénteki szá­
munkban hozzuk. Most csak az
eredményeit közöljük: Első nap
SSE—FVSK 0:0, második nap.
WSC—SSE 4:1.

PBÜSE— GyAK 4:0 (2:0).
Zagyvapálfalva. Bíró: Petróczy.
Az újonc L osztályú GyAK Nagy­
boldogasszony napján mutatkozott be a
pálfalvai közönségnek kevés sikerrel,
amennyiben a két játékosát — Németh
centerhalfot és Joó jobbhalfot nélkülöző
tartalékos PBÜSE-vel szemben sem tu­
dott komoly ellentállást tanúsítani. A
PBÜSE csatársora ezen a mérkőzésen
már javuló formát áru|t el. Különösen
a Bakó—Kasztl balszárny volt ezúttal
elemében. A kísérlet a válogatott kapust
a balszélre tenni, jól bevált Kasztl volt
a támadólánc legeredményesebb tagja.
Megértő partnere volt Bakó, aki észsze­
rű játékával és jó lövéseivel tűnt ki. El­
ső gólja mintaszerű volt. A MarlinovichSzopóczy jobbszárny már sokkal gyen­
gébben funkcionált Erélytelenül, puhán
játszottak, a közelharcot kerülik és kü­
lönösen a jobbszélső Szopóczy igen sok
kedvező helyzetet hagyott kihasználatla­
nul. Neki még sokat kell javulnia, ha he­
lyét meg akarja tartani. Martinovics nem
megy soha sem hátra labdáért, túlzottan
kíméli magát. Grémen az uj center sem
elégítette ki teljesen a csapat híveit. Bár
labdaosztogatása mintaszerű és a csele­
zésről már jórészt leszokott, a labdát sok­
szor feleslegesen emelgeti és ezáltal sok
gólhelyzetet elront.

1934. aug. 21. kedd
A halfsor legjobbja a Németh be­
tegsége miatt ezúttal a centerhalfot ját­
szó Ossik volt, aki a védelemben reme­
kelt, a támadások felépítése azonban
neki sem „kenyere**, leadásai rendre ma­
gasra sikerültek. A szélsőhalfok közül
Fekete volt a jobbik, Schrenk nem való
az első csapatba. A közvetlen védelem
Bozó és Berencsey hibátlanul dolgoztak,
Stern a kapuban megfelelt, csak régi hi­
bájáról, hogy a magas éles lövéseket le­
húzás, vagy boxolás helyett kipofozza,
ezúttal sem tudott leszokni, pedig ez
gyakran bajba keverheti

HAC—VI. ker. SC 5:0 (3:0)
Hatvan. Biró : Adorján (Észak)
A HAC, aki kissé visszamaradt az
edzéseiben, vasárnap tartotta az első őszi
bemelegítő meccsét, szép számú közönség
előtt. Nem tudott kompletten felállni a
jó képességű I. osztályú fővárosi .csapat
ellen. A bajnoki rajtra sokkal erősebben
szándékszik felállni a HAC. A közönség
mindenesetre örült, hogy van meccs már
és nem kell a vasárnap délutánt ramslizással
elkölteni.
Megbocsátja
azt is, hogy nem megy úgy a csapatnak,
ahogy a „könyvbe" van Írva. És mikor
a játék 20. percében felhangzott az első
bíró szidás, boldogan, mosolygós arccal
állapítottam meg, hogy az őszi szezon
hál’ Istennek megindult. A szurkolók ha­
da „dir-dur-belé**-zik, de ez a buzdítás
sem olyan erős és kétségbe esett,
mint mondjuk a Stécé, vagy a DVTK el­
len hangzana fel.
Mind a két csapaton látszik, hogy
még nincsenek formában, hibák fordul­
nak elő. De megbocsát a nézőtér most
— de két hét múlva itt a GyAK ellen
bizony erősen bele kell feküdni, hogy
törlesszen ellene, mert van mit Most jön­
nek ki az öltözőből a csapatok és üdvözlik a közönséget Mind a két csapat
nyugodt, nincs mit veszteniük.
Rögtön a HAC lép fel támadólag,
de nincs befejezés. A 10. percben a ki­
futó kapus mellett Fabriczy lő gólt. 1:0.
A HAC támadási-támadásra vezet, a VI.
kér. sehol sincs. Szinte csodálatosan nem
képesek egy formás akciót vezetni. Bár
a HAC sincs kellő formában, mégis le­
lépi az ellenfelét A 20. percben ismét
Fabriczy a góllövő. 2:0. Megint Fabriczynek van két nagy gólhelyzete, de ront
A 32. percben Fabriczy hat-tricket csi­
nál. 3:0. A bitó 3 perccel előbb fújja le
a félidőt.
A második félidőben — az elején
— a HAC védelem jóvoltából a VI. ke­
rületnek két helyzete adódik, de csúnyán
rontják. Fabriczy szintén ront. Hihetetlen
HAC fölény van, ilyen még nem volt a
HAC pályán. A közönség szórakozik a
bemondásokon. A 18. percben Dómján
lő gólt. 4:0. A hátvédeink gondoskodnak
Regős kapus foglalkoztatásáról — haza
játszanak. A 29. percben Dómján beál­
lítja a végeredményt. 5:0. A bíró a vo­

�1934. augusztus 21 kedd
natközlekedés miattismét 6 perccel előbb
fújja le a mérkőzést
Kritika : Regős kevés dolgát jól vé­
gezte. Leaner kifogástalan volt bár ez
részben az ellenfél gyengesége javára
Írandó. Rozsnyai felesleges dolgokat csi­
nált, amit elkerülhet Horváth a szokat­
lan poszton megfelelt Schönfeld könnyen
vette a mérkőzést, de látszott hogy még
nincs a legjobb formában. Schweitzer a
jó formáját közelitette meg. A csatársor­
ban vannak hibák, dacára az öt gólnak.
Kovács jó, Bindfeld nincs formában,
Dómján, Fabriczy, Vass hellyel-közzel
jók voltak. A VL kerületből senkit sem
lehet kiemelni.
korner.

SSE B.—SBTC Ü. 3:1 (1:1).
SBTC pálya.
Nivótlan durvavmérkőzés. Mindkét
csapatból 2—2 játékos kiállítva.
Sem a közönségnek sem a játéko­
soknak nincs szüksége ilyen mérkőzésre.
A játékosokat mindenesetre nagyobb já­
tékos fegyelemre kell nevelni s ilyet
nem szabad tűrni.

HAC II.—Bagi SE 2:2 (0:2).
Hatvan. Biró: Láng.
A HAC II. is hosszú szünet után
vasárnap tartotta az első edző mérkőzé­
sét. Jó kis csapat lesz belőle, csak még
kezdetben hiányozni fog neki a bajnoki
mérkőzésekhez szükséges hidegvér és
rutin. Igen örülnek a fiuk, .hogy ők is
bajnokit fognak játszani és fogadkoznak,
hogy jól fognak az alosztályban szere­
pelni. ök is pont veszteség nélkül akar­
ják az őszi vagy a tavaszi szezont végig
játszani, mint az egy. Nem akartam ki­
ábrándítani őket, hátha igazuk lesz. Ha
nem igy történne, úgy az sem lesz nagy
baj, majd később jobban fog menni, csak
meg kell szokni a légkört Miután még
ismeretlen a HAC IL összeállítása töb­
bek előtt, úgy most közlöm:
Tusa, D inyi, Tóth, Pásztor, Nagy,
Kovács, Nemes,’ Zsákay, Seres, Burián,
Heitsi.
Gyenge iramú mérkőzés. Egyenlő
ellenfelek küzdelme. Egyik csapat sincs
formában, nem is érdemelték volna meg
a győzelmet
Góllövők: Zsákay, Seres illetve
Papp, Hunyadi.
korner.

MTE—SBTC B. 2:0 (1:0)
Mátranovák. Biró: Tomecskó.
Mátranovák nehezen nyert. A bíró
az SBTC csapatát erősen fogta.

KLSE— Karancssági SE 4:1 (hl).
Karancskeszi csapata ismét vendég­
szerepéit Karancsságon hol szép játéká­
val újra nagy gólaránnyal győzött volna,
de a második félidő 35. percében félbe­
szakadt a játék, mert a ságiak berohan­
tak a pályára, mire a bíró a meccset le­
fújta. Góllövők r Zsidai II. 2, Barta 1,
Baksa II I, illetve a center.

. A MUNKA

3 oldal

Vizslás! Torna Egylet—SAC 3d (1:0 baglyasiak játszották, akiknek játékán
már meglátszik trénerük, Seress Imre ke­
ze nyoma. Észszerűen, szépen kombinál­
nak, laposan játszanak, keveset cseleznek
és kapásból, helyezve lőnek.
A pásztói csapat ezzel szemben
többnyire egyéni kitörésekkel operál és
játékukból hiányzik a tervszerűség. A
különben jó képességű csapat szakava­
tott tréner után kiált, aki a csapatból
sokat hozhatna ki
Minthogy döntést a 2x15 perces
meghosszabbítás sem hozott, a mérkőzést
a szép serleg birtoklásáért jövő vasárnap
f. hó 26-án játszák le közös megállapo­
dás
alapján ugyancsak Pásztón. A megis­
Az agilis Pásztói Sport Egyesület újon­
mételt
döntő mérkőzésre bírónak Takács
nan megválasztott vezetősége a kettős
Ferencet
fogják felkérni.
ünnepen egy minden várakozást felülmú­
ló sikeres körmérkőzést rendezett Pásztón
a Baglyasaljai Sport Egylet, a Kisterenyei
LE, a Lőrinci SE és a rendező Pásztói
SE részvételével. Az értékes ezüst serleg
Pásztó—Salgótarján. 3:3.
sorsa az első napon 2000, a másodikon
1500 főnyi közönséget csalt ki a pályára
F. hó 19*én zajlott le Pásztón,
és a mérkőzések a futballsportnak igen Pásztó—Salgótarján közötti városközi
sok uj, lelkes hívet szereztek.
tennisz mérkőzés, amelynek eredménye
Az első napi selejtezők eredményei: a városunk tenniszdrukkereinek szomorú
meglepetést hozott. A pásztóiak igazán
BSE comb.—Kisterenyei LSE
szivvel-lélekkel
küzdöttek. A mi játéko­
5:1 (1:0). Pásztó.
sainknak a győzelmet nem a szív, hanem
Bíró Vopicska.
a nagyobb játékrutin hozta meg. SchlattA BSE biztosan nyeri a mérkőzést, ner volt a tarjániak közül az egyedüli,
így a serleg döntőbe Pásztó és Baglyas aki minden számát megnyerte. Vele
került.
szemben a pásztói tenniszezőknek sokat
Pásztó mint fiatal egyesület ilyen kell még tanulni. Hoffmann Imre szépen
csemegével kedveskedett közönségének. küzdött Megérdemelten győzött Gans
Eredménye a szépszámú nézőközönség. nincs formában. Láttuk ugyan félelmetes
Pásztói SE—Lőrinci SE 3:1 (2:0). . ütéseit de a jó formában lévő Braun
ellen mindez eredménytelen maradt. .
Pásztó. 1000 néző.
Bogenglücknek sem volt szerencséje. Nem
Biró Takács Ferenc.
szabad azonban elkeserednie, mert fej­
Pásztó támad s már a harmadik lődő játéktechnikájával még szép ered­
percben gólt rug. A 20. percben rúgja ményeket érhet el. A pásztói csapat
a második gólt A gól után Lőrinci is minden egyes tagja dicséretet érdemet
támad, a pásztói védelem azonban bizto­ Pásztón ugylátszik kevés embert érdekel
san áll a lábán. IL félidőben Lőrinci tá­ a tennisz, mert a pályán jóformán nem
mad s a 15. percben szép támadás után volt kint senki. Ha Pásztón nagy és re­
rúgja az egyetlen gólL Innen a mérkő­ ális versenyeket akarnak rendezni, akkor
zés komoly. Lőrinci küzd a kiegyenlí­ sürgősen át kell építeni eddig lehetetlenül
tésért. Ez nem sikerül sőt a 30, percben épített pályájukat. Ilyen pályán reális
Pásztó újabb gólt rúg.
eredmény sohasem lesz. Részletes ered­
Hétfőn, Szent István napján játszot­ mények:
ták a döntőt, melynek eredménye:
Schlattner—Szentmarjai 6:0, 7:5,
Braun
—Gans 6:1, 6:3, Kiss—Bogenglück
Baglyasaljai SE
6:3,
7:5,
Hoffmann—gróf Almásy 4:6,
csikócsapat—Pásztói SE 2:2 (1:1)
3:6,
6:1,
Schlattner
Gans—Szentmarjai
2x15 perces meghosszabbítással.
&lt;iss 6:0, 8:6, gróf Almásy Braun—Hoff­
Bíró: Hegyi Zsigmond.
mann Bogenglück 6:4, 2:6, 6:0.
Baglyas a mezőnyben sokkal szeb­
Versenyen kívüli számok:
ben kombinál ellenfelénél, a vezetést két­
Schlattner—Braun 6:2, 2:6, 6:3,
szer is megszerzi (1:0, 2:1), de bizonyta­ Szentmarjai—Gans 1:6, 6:1, 6:3.
lan védelme nem tudja a pásztóiak ki­
egyenlítését megakadályozni. A 2x15 per­
Pásztói SE—Hatvani AC 5:2.
ces meghosszabbításban a filigrán terme­
tű baglyasi csatárokat a 2 fejjel magasabb
A tartalékos HAC megérdemelt ve­
pásztói védők csak úgy aprítják, söprik reséget szenvedett a pásztóiaktól. A
őket labdástól és állandóan 4 hátvéddel íAC-ból csupán Bindfeld és Szemere
védekezve tartják az eredményt, míg gól­ •yőzött A pásztóiak közül jó volt Braun
is gr. Almássy.
lövésre már az ő erejükből sem telik.
A hozzáértők egybehangzó megál­
Re vans a közeli vasárnap lesz Hat­
lapítása szerint a szebb futballt az ifjú vanban.
korner.

Vizslás. Barátságos.
19-én a SAC Vizsláson játszott ba­
rátságos mérkőzést Dicséretre méltó, hogy
a vidék mennyire érdeklődik a sport iránt,
A vizslást intéző virágcsokrot adott át a
SAC intézőjének, aki a csapat nevében
Ígéretet tett, hogy szép játékkal fogja ez
a figyelmet honorálni. A vizslásiak fegyel­
mezettek és sportszeretők, általában a mér­
kőzés igazi barátság jegyében zaíjott le.

Pásztói serlegmérkőzések.

TENNISZ SPORT

�4 oldal

A MUNKA

1934 augusztus 21 kedd’

Hirek mindenfelől.

lövését Stiller a jobbsarokra vetődve a
„A
Munka"
Tréfa
Híradója.
bal sarokba beszedi. 3:3. Schveitzer L
A Magyar—Olasz atlétikai viadalt a
jól fut le a szélen, de a beadása kissé

magyarok nyerték 76:65 arányban.
Kiemelkedő eredmények: Kelen re­
kordidővel 14.55.4-el nyerte az 5000 mé­
teres futást. Zsuffka 403 cm-re javította
a rúdugrás rekordját. Kovács 14.4-el a
gátfutást, Sir 10.5-el a 100 méteres sík­
futást, Dombóvári 741 cm-el a távolug­
rást, Bodosi 191 cam-el a magasugrást,
Várszegi 67.77 m-es gyönyörű eredmény­
nyel a gerelydobást, Remecz 48.33 m-el
a diszkoszt és Darányi dr. 15.15 m-el a
sulydobást Atlétáink biztató formában
vannak, ami megnyugtató a közelgő eu­
rópai viadalra.

A magdeburgi úszó mérkőzéseken
a pontversenyt a németek nyerték 118
ponttal, a magyarok 72 ponttal a máso­
dik helyet foglalták el. A magyar—né­
met úszó versenyt a magyarok nyerték
25:19 arányban.
A vizipólót veretlenül nyertük meg,
utolsó mérkőzésünkön 9:1 arányban ver­
ve a svédeket. Vizipólózóink külön klaszszist képviselnek. Velünk nem is számol­
nak. A magyar vizipóló gárda már évek
óta verhetetlen s remélhetőleg még so­
káig az lesz.

A debreceni tornát a Bocskai nyer­
te, nagyszerű egységes csapatával. A jövő
szezonban a bajnoksághoz is hozzá fog
szólni s nem lehetetlen, hogy ő lesz a
bajnok.

A nagy meccs után.
A Szürketaxi—SBTC meccs után
a Liget vendéglőben vacsorázott a két
csapat. A hangulat igen jó volt. A Szür­
ketaxi egy lelkes drukkere, akit Pajtás­
nak becéztek a többiek, kiváló zenei tu­
dásról tett tanúbizonyságot. A zenekart
dirigálta. Hegedült, saxophonozott és zon­
gorázott Erről a derék drukkerről be­
szélték a Szürketaxi játékosai a követ­
kezőket. Ha nem igaz, ám lelkűk rajta.
Kassán vendégszerepelt a csapat. A derék
Pajtás természetesen oda is velük ment.
Az egyik szállodai szobában ahol már
volt két játékos, helyet szorítottak Pajtás­
nak, de természetesen nem ágyban, ha­
nem valami kemény alkotmányon. Éj­
szaka azután a két játékos arra ébredt,
hogy Pajtás sétálgat fel-alá a szobában.
Ijedten rákiáltottak: „Az Istenért mi
baj ? 1" Mire Pajtás nyugodtan igy vá­
laszolt: „Pihenek!"
Egyébként indulás előtt Takács II.
Zsengellérnek és Babinak tartott előadást
a Profi fulballról s erősen a lelkűkre
kötötte, hogy ne legyenek profik.

rövid, hiába fut rá Mayer nagy rössel
az ellenfél elfogja. Mayer egyébként a
skót iskolát játsza. Most Steiner lő biz­
tos helyzetből — 50 méterről — a ka­
puba 4:3. A soványak közül Földes és
Friedmann küzd a levegőért. Naturek a
soványak oszlopa kezd összedőlni, akit
Vancsik támogat. Kont előrehuzódott és
„éles" lövéssel beállítja a végeredményt
5:3. A levonuló csapatok egymást át­
ölelve mennek le. Jók voltak 5 percen­
ként : Grossz, Kont, Schveitzer I., Stei­
ner illetve Naturek, Stettri, Wetzler Hl. *
és akik nem játszottak. Egyenlőre a csa­
patok pihennek egy fél évig, utána viszszavonulnak.
korner.

Óvás.
A hatvani szurkolók óvást jelen­
tettek be nálunk, hogy ők a gyöngyösi
Bálit a zri kedvéért, sokkal előbb nevez­
ték el „King-Kong"-nak. Már akkor,
mikor Hatvanban játszott a GyAK osztályozót, kapta Báli ezt a hires nevet az
erős, de férfias játékáért.

A HAC szurkolók őszi
töprengései.

•

Vájjon melyik csapatban lesz egy
Facinek
?
A Mátranovák—SBTC B. mérkő­
zésről beszéli egy szemtanú, hogy mér­
Szerződtetési ajánlat.
kőzés előtt figyelmeztették a noVákiak a
Ifj. Gang Tamásnak már számos
bírót, hogy úgy vezesse a mérkőzést,
football clubtól érkezett szerzödteprofi
hogy itt veszedelmes közönség van. Mire
tési
ajánlat.
Egyenlőre nem megv el
a bíró tényleg úgy is vezette a mérkő­
sehova,
marad
Hatvanban a Cumizók
zést. Eredmény: Novák megállapította,
Sport
Clubjánál.
hogy ilyen jó bíró még nem vezetett
Novákon mérkőzést.

A magyar ifjúsági tenniszezők 7:0
arányban győztek az osztrákok ellen.
•
HAC kövérek—HAC soványak
A kerékpáros Szent István dijat is
5:3 (0:2).
a magyarok nyerték. Általában Szent
Biró: Schönfeld Mattea. Hatvan.
István ünnepe mindenütt magyar győ­
zelmeket hozott. Szent István királyunk
Szerdán rossz időben tartották meg
örömet szerzett sokat szenvedett népének. a szurkolók ezt áz izgalmas derbi mér­
kőzést. Sajnos az esőzés tönkre tette az
A fáradt Ferencváros nagy küzde­ anyagi bevételt, pedig jelenleg az lett
lemben 6:5 arányban verte a chemnitzi volna a fontos. így csak erkölcsi sikert
Ballspiel Clubot
érhettek el. A kövérek tartalékosán ál­
lottak ki, mivel nélkülözték Keletit a
Szeged FC 7:2 arányban győzött tankot (125 kgr.) és Gangot a „W" for­
Bonnban.
máció mesterét. A biró pártoskodásával
már 2:0-ra vezettek a soványak. Később
A GyAK 7:l-re verte a Jászberé­ Kont a kövérek bekkje tévedésből rögbit
nyi Lehelt.
játszik. Schvartz a kövérek összekötője
(110 kgr.) elindult a félerőről és a 16-osA szimpatikus SAC vasárnap 5:2-re nál visszafordult a hátáért. Elvesztette
győzött Nyíregyházán a NyTVE ellen.
útközben. Közben kiegyenlitettek 2:2.
Nagy finis következik mindkét részről.
Az egri körmérkőzést a Budapesti A soványak Natunek révén szorongat­
VSC nyerte.
nak, de Wetzler Imre mesésen szereli a
saját játékosát. A kövérek a tizenhatosra
Budafok—Sátoraljaújhelyi MÁV 6:1. egy padot hoznak be és leülnek römizni.
A játék izgalmas, Grosznak két zsolija
van és két ball lába. A biró erélyes és
G. L. Hatvan. Ha a gyermek va­ kiviteti a padot. A kövérek gólt rúgnak,
lóban igaz, szívből gratulálunk és kíván­ nem tudni, hogy ki a góllövő 3:2.
juk, hogy annak idején ő is szerepeljen
Stiller a kapuban remekel, éppen
a győztes magyar stafétában.
egy sovány támadás fut végig és Stettri

Hirdessen „A MUNKA" ban!
Fagylalt!

Peész

Telefon : 130.

Fagylalt!

Árpádné

cukrászsütemény
különlegességek.
fagylalt- cukorka készítő.

Salgótarján Fő-utca ?3.
Városházával szemben.
Telefon 130 hívó számra.
Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­
kát, Stühmcr,
Gcrbaud, Mauldesszerteket percek alatt házhoz
szállítok.

Sportolóknak.

drukkereknek

Stühmcr, Bronhy, gyümölcs, írutti.
rágógumi, golf állandóan kapható

Fagylalt!

Telelőn: 130.

Fagylalt !

Sporthiradó főrovatvczc’ője: Dr. Tóth Mátyás.
Nyomatott: Végh Kálmán könyvnyomdájában
Salgótarján.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9284">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00321.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="9285">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_08_21.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9266">
              <text>1934-08-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9267">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9268">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9269">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9270">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9271">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9272">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9273">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9274">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9275">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9276">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9277">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9278">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9279">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9280">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9281">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9282">
              <text>A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 53. szám (1934. augusztus 21.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9283">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
