https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a1b810de64f2aa1f66fb58ce6a9ee105.jpg e0efd8cb3e112c0068c0af7b2bc9a745 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/71372db6d791a70f99eec64641265c89.pdf 295dd7e4d20134d2254504b97c077df5 PDF Text Text A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődv Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 38 szám. Idegenforgalom. Ára 20 fillér államnak minden polgára szívesen és készséggel lássa és fogadja az idegent, aki az ő gazdálkodására nézve is előnyös forgalmat hoz és jó hírnevét viszi. Elmondhatjuk, hogy „Magyar­ ország kezd újabban divatba jönni", mert úgy látszik megértette a hivó szót s csak az okoz még gondot, hogy minden a főváros felé von­ zódik, a vidéknek csak morzsák jutnak, mert az előbbi 26. millió pengő behozatalból 23'9 millió esett a fővárosra és csak 2’1 millió az összes vidékre. Igaz viszont, hogy ott több a látnivaló, együtt van minden s na­ gyobb a propaganda, azonban az Salgótarján, 1933. szeptember hó 16 egyenlő teherviselés és elbánás elve a vidéket is egyenrangú té­ nyezővé avatja. Az események rohamosan fej­ lődnek, minden ország kitermeli a saját érdekességeinek reklámjait s aki időben előnyt nyer, az köze­ lebb van a joghoz is, — nincs te­ hát haladékosságra szükség, — jöj­ jön a részletes és intézményes ide­ genforgalmi törvény, amely kizárja a tisztességtelen versenyt, biztositja mindenkinek, fővárosinak és vidé­ kinek a protekciónelküli concessiókat, mellőzi a bürokráciát, könynyed, gyors és szakszerű eljárást parancsol minden végrehajtójának. — th. előtt alkalmat adjon a magyar nemzet mai vezetői részére szent törekvések ki­ hirdetésére. Most szent törekvésnek mondotta a miniszterelnök a tőke és munka har­ móniájának megteremtését oly alapon, hogy a hangsúly ezek után nem a tőkén, hanem a munkán van. A bányászság heroikus küzdelme vívta ki az egyetemes munkás és munka elismerését. A bányászság adott alkal­ mat arra, hogy Gömbös Gyula minisz­ terelnök dezignálása óta hangoztatott munkásbarát felfogását újból és nyoma­ tékosan aláhúzza. Az egységes nemzet,, az egymásiránt szolidaritást, egymásszeretetét emelte ki a miniszterelnök. Hiszen ezek mind bányászerényekl Hiszen a földalatti világ érzés és lélekvilágát kell csak a föld fölé emelni, hogy ezt az egész nemzetet át­ hassa a földalatti felelősség tudata. Sal­ gótarján, Dorog, Mohács, Pereczes, Pilisvörösvár, bányászszellemét kell meg­ honosítani a föld felett küzdő nemzet egészében, amelyet ime csak szerencsét­ lenségek után ismertek meg és értekeitek. Ha ez meglesz, ha a két kezünk az ugart töri, a vasat kalapálja, a szemünk pedig mindig mindenütt a veszedelmek elhárí­ tásáért járja be a csonka haza tájait és hátárait, ha tudjuk azt, hogy csak harmonikás munkában, félholtan is, magun­ kat feláldozva is csak a közösség, a nemzet egyeteméért kell mindent ten­ nünk — akkor ez a bányászszellem, ez a földalatti felelősség naggyá fogja tenni a kicsiny országot. Sz. I. Úgy volt eddigelé, hogyha kö­ zeltett a nyár: előirányzatot készí­ tettek az emberek vájjon miként lehetne urasan, kényelmesen és ol­ csón nyaraim a lidón, Metánban, Ostendében, Nizzában, vagy Karlsbadban; azután voltak, akik Egyip­ tomba, mások az Ezertó országába utaztak. A tapasztalatok gyűjtése, a tudományszomj, a gyógyítás re­ ménye és vadászás egzotikuma, számtalan emb ért vonzott az ide­ gen országok ismert és ismeretlen távlataiba. Amig a régi jó világ tartott, nem sokat törődtek a kül­ földre utazás részleteivel s a tehe­ tőseknek legfeljebb irigyei voltak. Ámde változtak az idők s a fi­ gyelő emberek megállapították, hogy a külföldre utazók túl sok pénzt költenek el idegenben, te­ A inuk héten Gömbös Gyula mi­ lelösség készteti cselekedetre, a földalatti hát szabályozó rendelkezésekre van niszterelnök Pilisvörösváron járt, hogy felelősség! személyesen adja át a hősies kitartás Mégis országrázkódtató bányasze­ szükség. Igazolta ezt a szándékot után megmenekült bányászoknak a kor­ rencsétlenségnek kellett megdermeszteni az, hogy a statisztikai adatgyűjté­ mányzó elismerését a szivek ezreit, hogy megismerés és el­ sek szerint az 1931. évben például Úgy érezzük, hogy minket Salgó­ legyen osztályrésze a földalatt 57 millió pengőt költöttek el hon­ tarjániakat kétszeres örömmel érintett az ismerés küzdő munkássziveknek. Budapest ajtó­ fitársaink külföldön s ugyanakkor a hir, hogy a bányászmunka, a bányász­ jában napokon át lázban kellett égni az csak 26 millió pengőt hoztak be küszködés, halálmegvetés és bajtársiasság aggódó tömegeknek, hogy ráirányítsa a legmagasabb helyen elismerésre talált. a ligyelmet ezen a . bányászlelkeknek hazánkba a külföldiek. érezzük, hogy az ott elmondott sza­ nagyszerű erényeire. Hogy ország-világ Már pedig mindenki súlyosan Úgy vak nemcsak a pilisvörősváriaknak szó­ érzi azt a nyomasztó helyzetet, lották, hanem az ország egész bányászamelyet a pénzforgalom és bank­ ságához, hogy az a kitüntetés nemcsak jegyhiány az egész ország gazda­ a megmeneküllek mellét díszíti, hanem az egész nemzeti társadalom főhajtása sági vérkeringésében okoz. egy a kötelességét a legnehezebb körül­ Egymást érték a kereskedelmi mények közölt is teljesítő munkásréteg és ipari érdekeltségek ankétjei, til­ előtt. takozó gyülekezések tartattak az Nem lehet letagadni, hogy vajmi Ezévben Magyaróvárt jöttek össze A Kórmányzó Ur öfőméltóságának adópolitikának felszökő Ívelése el­ kevés elismerést arattunk azelőtt. Ha a dunáninneni evangélikus egyházvezé­ küldött hódoló üdvözlés után Kiss István len, — kárhozatra kívánták a kar­ bányászról volt szó, a legtöbb ember rek szept. 7-én a Dr. Sztranyavszky püspök terjesztette be évi jelentését a telleket s a bankokráciát és vál­ valami sötét arcú és sötétletkü valakit Sándor kerületi felügyelő és. Kiss István püspöki hivatal és az egyházkerület elmaga elé, aki örökké elégedetlen, püspök elnöklete alatt megtartott köz­ multévi’ működéséről, amely egyúttal tozás, enyhülés még sincsen. S ha képzelt örökké izgága, a legkönnyebben lázitúgy igaz, hogy más országokban ható, folytonosan sztrájkra kész munka­ gyűlésre, amelyen városunkból Dr. Csen- korképét is tükröztette a mai nehéz vi­ Lajos lelkész és Schreiner Jenő szonyoknak. sem különb a helyzet: akkor ke­ kerülő. Minden kommunista megmozdu­ gödy bányafőgondnok vettek részt. Dr. Kovács Sándor egyet, tanár resnünk kell az enyhülés lehető­ lás, minden felforgató törekvés sok ille­ Az előző napokban az egyházkerü­ dr. Sztanyavszky Sándor felügyelőt 25 ségeit más irányban is, hogy valóra tékes meggyőződése szerint állandóan a leti alakulatok üléseztek a Gyámintézet éves jubileuma alkalmából üdvözölte, kerülhet csak ki, sőt váljon a közmondás: „Segíts ma­ bányászvidékekröl itt gyűrűzhet csak igazán az ország ha­ Lelkészértekezlet, stb. A gyámintézeli is­ majd Kardos Gyula, dr. Handei Béla, gadon s az Isten is megsegít". tentiszteleten a szent szolgálatot Lim- Podhradszky János, dr. Csengődy Lajos tárai felé, elborítva mindent ami társa­ bacher Zoltán kisterenyei lelkész látta el, és mások adtak elő a tárgyalások anyagát. Megindultak tehát a forgalmat dalmi rend, ami nemzeti érték. igen nagy hatást elért igehirdetéssel. A közvacsorán, amelyen a város fokozó, úgynevezett filléres gyors­ Olyan kevesen voltak azok, akiket Jól esett látni, hogy a közgyűlés hatóságai, lelkészei és mindenrangu tár­ vonatok, amelyek kétségtelenül érdekelt, hogy talán nem is az a rette­ üdvözlésére megjelent helyi hatóságok sadalma képviselve volt, dr. Sztranyav­ megmozgatták a tömegeket és hoz­ netes valaki a fekete gyémánt magyar sorában, nemkülönben a díszvacsorán is szky Sándor mondott lendületes és minnapszinrehozója, hogy szinte az útjain­ denkitlenyügöző nagy beszédet, amely­ tak is némi pénzforgalmat. Jöttek kon számlálhattuk meg. Szinte azt mond­ megjelent a helyi róm. kath. lelkész is ben meghajtotta az elismerés zászlóját a a külföldi cserevonatok s ezek már hatjuk, hogy az itthoniakon, a bányász­ és igy is bizonyságát adta annak a több­ a harmonikus élete előtt, amely­ nemcsak tömegeket, de értékes va­ ból és bányászatból élőkön és egyné­ ször is szóvátett ténynek, hogy városunk benváros úgy a felekezetek, mint különösen lutát is forgalmaztak. Lassan-lassan hány nemesen érző vezérünkön kívül a felekezeti villongásokat soha nem is­ a németajkú lakosság is a legteljesebb belopódzott a köztudatba a szó­ senki sem akarta ennek a nagy-nagy merte.A közgyűlést megelőzőleg az or­ egyetértésben munkálják a közjó előmoz­ rejtő munkástömegnek lelkét dítását; mintának és követendő és követ­ tárban eddig ismeretlen megjelölés: értéket megérezni, meglátni a szénporos fekete szágzászló előtt gyülekezett össze a köz­ hető példának állította oda ezt az egész az „idegenforgalom". gyűlés közönsége és lelkes tüntetést ren­ külső alatt ország elé, amennyiben nem mindenütt eszmék mellett, amit a Az üdülök, weekendezők, tu­ Ugyan kit érdekelt volna a meleg dezett a hazafias eléneklése fejezett be. E tün­ tapasztalható ugyanez. risták és nyaralók, gyógyulók és kályha mellett ülők közül, hogy a me­ Himnusz tetésben is a leglelkesebb hangot a né­ tanulmányi kirándulók, — mind­ leget a mélységekben bányászók élete met anyanyelvű gyülekezetek lelkészei Hogy milyen csodálatos más vi­ mind — katonái lettek az idegen­ milyen. lág él százméterekre a föld alatt. Tér­ vitték. A közgyölést Dr. Sztranyavszky forgalomnak. dig vízben ázva, verítékben fürödve, Reáeszméltünk az értékre, sokszor pedig egészen hanyattfekve csá­ Sándor egyházkerületi felügyelő megnyi­ tója vezette be. Megvilágítván a közegy mely e fogalomban rejtőzött. Ez kányozzák,. verik a szénereket s mig a házi állapotokat, hatalmas erővel muta­ F, hó 10-én este folyt le a Mária erőteljes csapásai alatt csillékbe az érték legalább a mi kis orszá­ karjuk hull a fekete áldás, a szemük állandóan tott rá arra, hogy az evangélium és a Kongregáció által rendezett sajtócst nagy gunk számára a legprímább áru- a'veszedelmek közeledtét kutatja. Hol Nacionalizmus a Nemzet eszméje nem érdeklődés és nagyszámú közönség je­ és exportcikk, mert láthatatlan, tör be a viz, a homok, hol roppan meg ellentétes fogalom, aminek a kiemelése lenlétében a Kath. Olv. Körben. Örö­ vagy ha úgy tetszik: általa impor­ egy tartóoszlop, hol szivárog be a gyil­ azért volt aktuális, mert egy alföldi egy­ münkre szolgált és hálás szívvel köszön­ illetéktelenül és kéretlenül jük Salgótarján katholikus közönségének tálhatjuk tárgyi ellenszolgáltatás kos gáz? S amig a test a kenyér és lét házmegyében vívja, mily testvériességben, mily elitélőleg tértek ki a németországi hittler- azt a megmozdulást, amivel szerény nélkül a legtöbb értéket és valutát. harcát harmóniában olvad egybe az egész föld­ izmus bírálatára. Rámutatott arra, hogy munkánkat jutalmazta és hozzájárult a Az „idegenforgalmat" azonban alatti világ embertömegei Hogy ismeri itt pld. hazánkban is az Evangélium és a kath. ügy és főkép a kath. sajtó felsőnem szabad közprédára bocsájta- az ember az embert, munkás, felügyelő, haza ügye százados szabadságharcok fü­ gi léséhez. zében olvadt össze eggyé s termelt nem­ Ferencz István prézcs bevezető nunk. Ne állíttassák fel itt is az a mérnök egyaránt. A bajtársiasság és ön­ csak vezéreket, dejvértanukat is mind­ beszédeben rámutatott arra, hogy milyen itt ezer példában ragyog a tétel, hogy ha deficittel jár: azt vi­ feláldozás mélységek fekete éjszakájában. Ezerszer kettő számára. nagy jelentősége van a mai ember éle­ selje a köz, — s ha nyereség van: mentik meg egymás életét, egészségét az A nagyhatású beszédet szűnni nem­ tében a sajtónak s hogy a destructiv az vándoroljon az egyesek zsebébe, egymárra utaltak, hogy másnap talán akaró taps fogadta és teljes terjedel­ sajtó mivé teszi az embert és az embe­ — hanem szahályoztassék intéz­ visszakapják a krisztusi kölcsönt. Itt mében a közgyűlés jegyzőkönyvébe rek gondolkozásán keresztül az or­ A földalatti felelősség. A dunáninneni Egyházkerület közgyűlése. A Leánykongregáció ünnepe. Sajtóest és díszelőadás. ményes törvénnyel úgy, hogy az lent mindenki tudja, hogy nagy-nagy fe- vették. szágot �2 oldal S Ezután ünnepi szónokunk P. Hermann Hermenegild szent ferencrendi h. tartományfőnők théblógiai tanár magasszárnyalásu beszéde következett A Páter beszéde kiindulópontjául' csonka hazán­ kat és azt a rengeteg csonka embert — hadirokkantat — vette, akik itt élnek e csonka hazában. Elelmélkedett, hogy miért is van annyi csóka ember? Nem azért — mondta — mintha katonáink nem lettek volna bősök — nem a ma­ gyar ágyuk gyengesége okozta a nagy veszteséget — a haza és emberek vesz­ tesét, nem — valami egészen más ka­ tasztrófa, amit lelkiismeret kérdésévé nem igen akarunk tenni. Nem a kato­ nák gyengeségét kell elbírálnunk, hanem a közvéleményt, a közerkölcsiséget, a a honszerelmet kell keresni, amely min­ den katasztrófa után felemelte az orszá­ got Most közbeszólt az internacionális destructiv sajtó s belevitte, telekürtölte a harctereket, hogy nem az a hazánk, ahol születtünk, ahol az édesanyánk rin­ gatott, hanem ott ahol a kenyerünk a megélhetésünk van. Belevitte az embe­ rek közé a tekintélytagadást s tönkretett mindent az Istentől lefelé — hazát és népet Nem igaz az hirdette — amit a papság mond, koholmány az mind. Bele­ vitte a honszeretetlenséget s az lett a vége, hogy a katonák eldobták a fegy­ vert. Most hiába siránkozunk ezen. A siránkozás nem menti meg az országot. Amivel vétkeztünk, azzal tegyük jóvá a hibánkat S amig nem lesz erkölcsös, öntudatos katholikus sajtónk, addig a nemzet nem fog talpra állni, addig nem lesz kedves a dalunk, addig nem lesz édes a magyar búzából készült kenyér. A Páter beszéde után az idő előre­ haladottsága miatt Gábriel Mimi szavalata elmaradt, s kezdetét vette az előadás. Szorongva néztünk elébe, mert sok he­ lyen hangoztatták, hogy nem lesz láto­ gatott az előadásunk, mivel e téma nem érdekli a közönséget Mi hálát adunk a jó Istennek, hogy sikerhez juttatott ben­ nünket s megcáfoljuk e rágalmat Salgó­ tarján közönsége nevében, mert van még jó kaih. közönségünk, hiszen a vá­ ros színe-java ott volt. És megértette, átérezte a közönség a darabot, hisz so­ kak szemében ott csillogott a könny, mikor egy-egy megható jelenetben be­ mutatták .' szereplőink az őskéresztények mélységes kath. öntudatát, hitszerelmét és hősi elszántságát, amellyel hitüket mégvallották. Kitűnő játékot produkáltak, Gábriel Mimi „Eabióla" szerepében, ki arisztokratikus gőggel nézte le a római isteneket és a kereszténységet is, mig az állhatatosak könyörgése kereszténnyé nem tette — Ágnest, ki csupa szelídség és szende báj volt a műsorban feltünte­ tett Bakacsi Manci helyett, Bortnyák Erzsi alakította, Syra Gavlasz Hermin, Cecília Mackó Vali és Hidra, Langer Ica is nagyszerűen oldották meg nehéz sze­ repüket, de minden szereplő megérdemli a dicséretet, hisz munkájuk a szerepalakitásban époly nehéz volt, mint a fő­ szereplőké. Külön köszönet illeti meg ezúton is Rusznyák Malvin tanítónői, kongregációnk vendégtagját és Berceli Gyula tanítót, akik előadásunk sikeré­ nek előmozditásán oly fáradhatatlan buz­ galommal és önzetlen készséggel dolgoz­ tak; önfeláldozó közreműködésük nélkül nehezen boldogultunk volna, mivel a színfalakat mind át kellet festenünk, ami bizony igen-igen fárasztó volt és sok idejüket, — amit kellemes szórakozás­ sal is eltölthettek volna — vette igénybe. "Ezenkívül is úgy a tervezésben, mint a rendezés minden fázisában intenzive vettek részt Köszönet érte. ' Az előadást szombaton, azaz 16-án este 8 órai kezdettel megismételjük az Északi plébániatemplom javára — úgy szintén egy délutáni előadás is lesz 23-án, d. u. 4 órai kezdettel a diákságnak. A MUNKA 60 éves a Magyar Országos Kárpátegyesület. Városunkban lesz a jubileumi ünnepség. Magastátránk tövében Késmárkon 1873-ban született a „Magyarországi Kárpát Egyesület." Ekkor indult el az első Magyar turisa egyesület lélekemelő, magasba vágyó természeti kincsek után kutató útjára. 1873. év a bölcsője a magyar turistaság­ nak. A kulturált Szepesség szép hegy­ ségei, fürdői, tradiciós híres városai ke­ resettek lettek az idegen nemzetek turis­ tái szátpára is. Az ismeretlen tátrai völgyek, fen$ikok, merész glecserek, csúcsok, falak, kéményeket felkereső turista boldogan tekinteti-szét s közelebb érezte magát az Istenhez./ Ahogy minden tavasszal megindul­ nak a havasok lavinái, úgy emelkedtek esztendőnként a Tátránk magasan fekvő tópartjain és párkányain a szebbnél-szebb fürdők, nyaralók, magasabban fekvő, ne­ hezebben járható csúcsok lábánál jól berendezett turista menedékházak. f Á'menedékházak segítői lettek a nagy csoportokban kiránduló diákseregeknek A szép Szepesség híres iskoláinak taná­ rai minden évben csoportosan keresik’ fel diákjaikkal a Tátra könnyebben jár­ ható nyergeit. , Kedves emlékem nekem is, az 1914:ben rendezett túránk, amikor is Lőcsé­ ről gyalogszerrel indultunk el az utunk­ ban is néha-néha szemünk elé táruló tátrai ormok felé. Két napi gyaloglás után elértük a turistaság bölcsőjét, ahol minden fárad­ ságunkat elfelejtette, amikor a Magas Tátra csodás hegyláncában gyönyörköd­ hettünk. Itt pihenőre térve izgalommal vártuk a reggelt, hogy közelebb juthas­ sunk az égbe törő havasokhoz. Másnap délelőtt 11 órakor már el­ hagyva a Csorbái tó tündéri táját fél 1 órakor a közeli Poprádi ló partján épült menedékházban ebédeltünk. Innen a me, rész gránit szikla csoportok között foly­ tattuk utunk a tengerszemhez és 6 na­ pon át a könnyebben járható és kilátást nyújtó nyergekre. Ezen a kis túránkon számos kötél; lel és csákánnyal felszerelt hegymászó­ val találkoztunk, kik a magas csúcsokra igyekeztek. Irigy szemmel néztük a jó) felszerelt turistákat s elhatároztuk, hogy a jövő nyáron mi is felszereljük magun­ kat és nem elégszünk meg a tavak kör­ nyékével, hanem végig kusszuk a havasi gyopáros falakat és peremeket. Tervünk kivitelében megakadályo­ zott a világháború, amikor volt részünk kincstári sífelszereléssel a tiroli hegyek­ ben tátrai vágyainkat kielégíteni. Csak az itthon maratlak élvezhették a Tátra regényes tájait.~i Amikonfiegjöll a várva-várl béke és felelevenedett volna a Kárpát Egyesü­ let, ketté szakította annak működését a háború mérges termése, Trianon. Megszállották régi belső ellensé­ geink a tátrai fürdőket és turista menedékházainkaE) A turistaság eszméje megmaradt, vezérei nem lankadtak, egyrészük ott maradt és tovább fejlesztette az ősi anyaegyesületet. (Kárpátén Véréin.) Itt csonka hazánkban szeretett el­ nökünk dr. Förster Kálmán volt első szer­ vező tisztje a Magyarországi Kárpát Egye­ sületnek. Az egyesület rohamosan alakí­ totta meg Bpesten és környéken osztályait. Városunkban 1923-ban tiz évvel A 10-iki előadöson való felülfizetéset kö­ szönettel vettük is c helyen nyugtázzuk. Szente ezelőtt szeretett polgármesterünk Zipser tanító barátjával és a turisztika iránt ér­ László kormánytanácsos 10 P, Kiss Lajos kir. közjegyző 6 P. Róth Flóris bányaügyi főtanácsos deklődő Salgótarjáni volt „Karancs" 5 P. Bórczy Sándor bányatanácsos 5 P, Sreiner Egyesület tagjaival karöltve megalakította Jenőné 5 P, dr, Holics Endre főtanácsos 4 P. a Salgótarjáni Kárpáti Osztályt. dr. Förser' Kálmán 4 P, dr. Willmon Gyula 3 P, Niederland Gyű Iá né 3 P, dr. Jánossy Ödön 3 Az alacsonyabb 5—7 száz méteres P, Traum Péter 3 P, Márkus Lajos 3 P, Balás dombok hazájában 10 évi működése Béla 2 P, vitéz Donászy Győző 2 P. k. Kraft Aladár 2 P. Lóser László 2 P, Elsner Bertalan megkedveltelte turistáinkkal környékünk panorámáját. Gyönyörű kilátást I SO P, Barta Miklós 1 P. Ludig Fánika pold. szép isk. tanár l P, Gruy Mária polg. isk. tanár 1 P, nyújtó Karancs kilátónk, Salgóvár, Pécskő, Peész Árpád 50 fillér. C. Bárnai Nagykő, Szent Imre, Somoskő vár. Az osztály legszebb alkotása a Sal24-én, vasárnap reggel tárlata Sói vár tövében fekvő Bodzfás forrás és filléres gyors érkezik városunkba. árrnas halom, az apostoli kettős ke­ Ez alludőtaból a jubiláló Orsz. Kár­ reszttel. , pát Egyes, h. fiókja nagyszert! prog­ Városunk környéke szép fekvésű és rammal várja az ideérkezőket, z idegen turisták által gyakran látogatott A helyi turista Osztály agilis veze­ tőségének érdemei tükröződnek vissza abban is, hogy a Országos Kárpát Egye­ sületek Központja Saigon rendezi meg 60 éves fennállásának emlékünnepét. Szeptember 24 lesz végvárunkban az a nap, amikor a salgói vár ormán el­ hangzik a Kárpátok felé az égbe kiáltó Hiszekegy imánk s hisszük, hogy teljesül reményünk, „Lesz még kikelet Szepes­ ség felett." K. < MEGHÍVÓ. A Magyarországi Kárpát Egyesület 1933,-szepl. 24-én 60 éves fennállásának emlékét .ünnepli Salgótarjáni osztályának munkaterületén, Salgón és a Bodzfás kutnál Az ünnepélyre filléres gyors in­ dul Bpeslről, melyen Zsitvay Tibor, Nagy Emil, Zsembery Gusztáv vezetésével több száz turista érkezik városunkba. Szere­ tettel felkérjük a város t. közönségét és a turista osztályunk t. tagjait, hogy a fogadtatásnál, istentiszteleteken, a sal­ gói ünnepélyen és közös ebéden, vacso­ rán és bucsuzásnál minél nagyobb szám­ ban jelenjenek meg. A részletes prog­ ramot a következő számban közöljük. Felkérjük a turista tagtársakat és vendé­ geit, ha a közös ebéden és vacsorán részt óhajtanak venni jegyeiket f. hó 20-ig előre váltsák meg a Munka nyom­ dában, vagy Kaszper Kálmán titkárnál, Iskola u. 3 Ebéd jegy 50 f. vacsora jegy 1 pengő. Elnökség.^ Salgótarján, 1933. szept. 16 „Székely pihenő" vendéglőmet a Tátra-utca 67 alól, a Kassai-sor 61 számú saját házamba helyezem át Kérem a L vendégeim további szives támogatásáL BARTHOS TAMÁS vendéglBa. Városi közgyűlés. F. hó 14-én d. u. 3 órakor nagy érdeklődés mellett nyitotta meg dr. Förster Kálmán polgármester a közgyűlést. A polgármesteri bejelentés, melyet dr. Figus Béla főjegyző olvasott jel, meg­ emlékezik a gödöllői jamboreenak váro­ sunkba ellátogatott 800 idegen cserkészé­ ről, akiket a hagyományos vendégszere­ tettel fogadott városunk, amiért a tábor­ parancsnokság meleg köszönetét mondott. Az SBTC országos amatőr bajnok­ ságáról emlékezik meg a bejelentés, amely nagy lelkesedést váltott ki a törekvő csa­ pat iránt. Majd a városnál előfordult fegyelmi ügyekről tájékoztatja a közgyűlést a be­ jelentés, mely heves és hosszú vitára adott alkalmat, mely vitánál iíj. Timaróczky Sándor javasolta, hogy a képviselőtestü­ let egy bizottságot küldjön ki, amely a város ügykezelését, adminisztrációját fe­ lülvizsgálja. Ezen indítvány közvetve a polgármester ellen irányuló bizalmatlan­ sági célt szolgált, amelyet értékes fel­ szólalásokkal helytelenitett a közgyűlés, amely Timaróczky Sándor indítványával szemben — aki egyedül maradt — tel­ jes bizalmáról biztositotta a polgármestert, akinek értékes munkálkodását és hivatali korrektségét, becsületességét mindenki ismeri. E tárgynál felszólaltak Traum Péter, Szente László, Róth Flóris, ifj. Timaróczky Sándor, Zdravics Béla, Tóth Gyula, ZsiVeni Sanctc! Ma reggel városunk őszi hangulatában száz meg száz rózsás­ day József, Herczog Ede. A közgyűlést a polgármesteri intéz­ arcú gyerek, sok közülük kicsiny palánta, első elemista lépi át az iskola küszöbét. kedés, a szabálytalanságok takargalásnélMa reggel nemcsak Salgótarjánban, ha­ küli felfedése teljesen megnyugtatta s az nem magyar hazánk szegénységében is alispán által folyamaiba tett fegyelmi vizs­ nagy városaiban, zsupfedeles falvaiban gálat eredménye elé teljes bizalommal te­ feltör az Ég felé a Veni Sancte, a Szent­ kint a közgyűlés, mely a városban ezzel lélek segedelméért esdeklő áhitatos dal­ kapcsolatban elterjedt fantasztikus hirckre lama: Jövel Szentlélek Úristen! Ma reg­ itt kapta meg az autentikus felvilágósitást, gel a magyar jövő ártatlan, tiszta hom­ mely a közönséget izgatni szerető inlriloka serege Ég felé fordított arccal, hit­ kus beállítást a kellő nívóra szállította le. A tárgysorozat következő pontja az től sugárzón várja egy szebb jövendő haj-' nalhasadását. Jövel Szentlélek Úristen és inségmunkára biztositandóhitel-keret meg­ erősítsd meg ezt az alázatos, gyenge kis állapítása volt. (14.000 p.) — A város­ sereget a Te tudásoddal és erősségeddel, háza külső és belső tatarozására 3000 p. hogy legyen ez a ma reggel Veni Sanc- — A tüzoltószertár bővítésére 3000 p., téra iparkodó, törékeny sereg, a magyar a köztemetőre 14.000 pengő hitel bizto­ igazságok, a magyar remények, a magyar síttatott. — E tárgynál szólalt fel többek vágyak beteljesülésének erős, rettenhetet- között Zdravics Béla városi képviselő és len serege. — Jövel Szentlélek Úristen megrázó szavakkal festette le a városi és szállj le tüzes nyelvek alakjában kis járványkórház fogyatékosságait, bacillusdiákra, nagy diákra, lanitókra, tanárokra, terjesztő, fából készült, viznélküli épüle­ szülőkre és mindnyájunkra, erre a szo­ tét és kérte a közgyűlést, hogy haladék­ morú magyar földre, hogy itt munka le­ talanul gondoskodjék egy uj városi jár­ gyen, kenyér legyen, élet legyen, amiért ványkórházról. — A polgármester és köz­ érdemes, tanulni, küzdeni, hinni. Jövel gyűlés teljes mértékben tették magukévá Szentlélek Úristen és áld meg az iskola az indítványt, melyet dr. Vilmon tiszti­ küszöbét ma reggel átlépő sok ezer ártat­ orvos felszólalása is alátámasztott, azon­ lan rózsás arcon, léleken keresztül a mi ban a gyors intézkedésnek pénzügyi aka­ dályai vannak ’s a jövő évi költségvetés árva nemzetünket is. terhére helyezte kilátásba a polgármester Esküvő. Kovácsik Ilikét f. hó az uj járványkórház felépítését. — Zdra24-én d. u. */z5 órakor vezeti oltárhoz vics Béla városatya azonban egy kisebb­ Fehér Géza nógrádrádmegyeri Hangya méretű, de egészséges kórház azonnali, üzletvezető a salgótarjáni Ferences plé felépítését kérte, mire a közgyűlés bánia kápolnájában. (Minden külön ér­ Róth Flóris indítványára a vállal­ tesítés helyett) kozói hitellel való sürgős megoldás mel­ Egy kitűnő pedagógus halála. lett foglalt állást. — Katona László 1700 Szeptember 1-én halt meg 92 éves ko­ p. kölcsönt kapott uj házának rendbeho­ rában Tatán Pintér Elek, kegyesrendi zására. — A gyepmesteri szerződést mó­ gyémántmisés áldozópap, a Rend nesztora dosította a város Galgóc Deák Jánossal, a Ferenc József rend lovagja, c, tanke­ úgy hogy .Máriusz György a régi gyep­ rületi királyi főigazgató, 56 évig tanított mester is alkalmaztatott. — A helypénz s ez időből 39 évig volt a tatai gimná­ beszedési jogra a pályázat ki lesz Írva.. zium igazgatója, s ezt az iskolát naggyá, — Az 1934 évi költségelőirányzatot ol­ főgimnáziummá fejlesztette s olyan kon- vasta fel ezután dr. Istók Barnabás föviktust alapított melléje, melybe még számvevő. Az alapos, lelkiismeretes, ta­ Erdélyből is- szívesen küldték a szülök karékos szempont vezette munkájában a féltett kincseiket. Az országban sokfelé főszámvevőt, a javaslatot a közgyűlés el­ tanított ez a fogalommá vált nagy peda­ fogadta, — majd a gyámpénztár 1930— gógus és a tanítványok ezrei hálás szív­ 31—32 évi elszámolását hagyta jóvá a vel s kegyelettel gondolnak az atyai ne­ közgyűlés, mely néhány honosítási ügy velőre, tanárra, igazgatóra, a jó lelkű em­ bejelentésével ért véget este fél 8 órakor. berre, ki válóságos atyja volt diákjainak. Komoly, nehéz és értékes munkát Mint részvéttel értesülünk Dr. Dornyay végzett a képviselőtestület, melynek tag­ Béla, reálgimnáziumunk tanára, nevelő jai az ész és szív szavára hallgatva, hi­ atyját gyászolja a nagy halottban. vatásuk magaslatán állva töltötték be Iskolás vidéki leányt koszt, la^ fontos szerepüket a város vezetősége kásra elvállal egy tanítónő. Cím a ki­ iránti teljes bizalom megnyilvánulása adóban. mellett Hírek és különfélék �A MUNKA Salgótarján, 1933. szept. 16 3 oldal megye címere, Észak, Dél, Kelet, Nyu­ gat. A képek által el nem foglalt mező­ rész az arany, piros és kék színek pazar pompájával ható gótikus díszítmé­ volt f. hó 10-4n Zagyvapálfalván: a köz­ nyekkel van ékesítve. A Madonna képe szeretetben álló Fischer Ferenc bánya­ előtt rokkant katona térdel, balkezében igazgató bájos leányát Rózsikát vezette mankó, jobbjával Magyarorrzág cimerét oltárhoz Sooky István városunkba beosz­ nyújtja és ajánlja fel a Madonnának. A tott százados. — Megelőző este lampionos kép aláírása: Ne feledkezzél meg sze­ menetben vonult fel a falu közönségének gény magyarokról. A zászló másik ol­ kísérete mellett a bányász énekkar és a dalán a „HONSz" országos címer, a levente zenekar Fischer igazgató lakása felső sarokban Hevesmegyé és Gyöngyös elé, hol felváltva több ének és zeneda­ város címere borostyányágakkal és leve­ rabot adtak elő. Majd Priska Károly le­ lekkel összekötve. Az ágak közt egy ré­ vente a másnap kötendő frigyhez sze- sze Leonidas örökszép sírfeliratának: rencsekivánatainak kifejezése mellett vö­ Megeselekedtük, amit megkövetelt a haza. rös szekfüböl álló hatalmas csokrot nyúj­ A zászló tüfestés utján készült, azt a tott át. gyöngyösi csoport elnökének neje, dr. Másnap f. hó 10-én délután ’/íl óra­ Hacker Béláné tervezte és készítette, a kor volt, az egyházi esküvő. hosszú hónapokig tartó munkába gyön­ meglátogattak. Szomorú szeptemberi reg­ gól után az SBTC tovább támad, de A délszaki növényekkel diszitett, gyösi urhölgyek voltak segítségére. Az gel volt. Emberek siettek el mellettem eredmény nélkül és a biró sípja a mér­ modern vonalaiban is Ízléses, meghitt ünnepség az országzászló előtt folyt le. fázósan, lehajtott fejjel. Milyen célok felé kőzés végét jelzi. összegezve a látottakat, megálla­ templomot előkelő közönség töltötte meg. Délben közös ebéd volt, melyen sok siethet az ember ilyen szomorú szep­ Ott láttuk az állomásparancsnokság tisz­ és erőteljes beszéd hangzott el, különö­ temberi reggel. Mi adhatja az erőt, hogy píthatjuk, hogy az első félidő az SSE tikarát teljes számban, élükön Regőczy sen nagy hatást keltett vitéz Subik Ká­ el ne veszítsük a hitünket ilyen ködös, a második félidő az SBTC ideje volt, a Sándor alezredes állomásparancsnokkal roly kannonok beszéde, aki az egri ér­ haldokló reggelen ránkszakadt szomorú­ bajnokcsapat, mint együttes nagy csa­ és hozzátartozóikkal, a bányatársulat seket képviselte az ünnepségen. A hadi­ sággal a szivünkben? A remény a feltá­ lódást okozott híveinek, a régi lapos já­ tisztikarát és családtagjait és még számos rokkantak meleg támogatóját Szmre- madásban. És én ezen a haldokló reg­ téknak nyomát sem láttuk, a két szélső barátot, jó ismerőst és tisztelőt, akik el­ csányi Lajos érseket ünnepelték a je­ gelen már az uj tavaszt is megláttam, fedezetének semmi sem sikerül, Zsen­ jöttek mind, hogy a boldog fiatal párnak lenlevők. Délután hatalmas vándorgyű­ amint frissen, fiatalon, uj életet hirdetve gellér kevés labdát kap, egyszóval hi­ jókívánságaikat kifejezzék. lésen tárgyalták meg a kiküldöttek az diadalmasan belovagolt a hegyek felől a ányzik a régi eredményes és szép összjáték. Egyénileg jók voltak Vahlkampf— Pontosan fél egy órakor érkezett uj törvény fogyatékosságait és terjesz­ városba. tettek elő panaszokat az országos köz­ a menet a templom elé. Felcsendült a Holcman-féle jó karban levő zon­ Stirbicz—Ménich IL, Vágó és Géczi. Az SSE legjobb része a közvetlen pálíalvai vegyeskar nászindulója és a pont utján. Előző este gyönyörű kivilá­ gora 160 pengőért eladó. Mojzita Márton védelem volt, kitűnő volt különösen zászlóalj törzsaitiszti karának sorfal* kö­ gítás és tárogató, katonazene volt Vá­ Horthy-telep, u. p. Kisterenye. rosunkból 4 hadirokkant volt az ünnep­ zött bevonult a násznép a szentélybe. Keresek nov. 1-re 2—3 szobás Paskó, de jó partnerei voltak Springer Az esketési szertartást Mrász György ségen Lapsánszky János csop. elnök ve­ lakást bérbe, esetleg megvételre. Cím a és Csala is a fedezetsorban Jancsi, a zetésével. csatársorban a két szélső volt a jó, ál­ sóshartyáni esperes plébános, a család kiadóban. talában meglátszik a csapatban az edző régi jó barátja végezte. Megható meleg , Rádióelőadás Salgótarjánról. munkája^____________________ szavakkal hívta fel a fiatalok figyelmét a Csütörtökön, szept. 14-én d. e. 10 órakor házastársak egymásiránti kötelességeire, érdekes előadást hallgathattak a rádió­ PBÜSE—DAC 2:1 (0:1) ban azok, akiknek alkalmuk van ezidőmert nem csupán májusból, napsugárból, F. hó 8-án bajnoki mérkőzés volt tájban a rádió meghallgatására. Városunk ­ SSE — SBTC 2:2 (1:0). boldogságból áll az élet, — mondotta — Zagyvapálfalván a PBÜSE—DAC között. hanem árnyék és gond-felhő is vonul át ról szólt a színes tollal megirt felolvasás, Hatalmas érdeklődés előzi meg a Legelőször is megállapítható volt, hogy néha az élet egén. Ezért hitre, megér­ mely a város közgazdasági jelentőségén két örök rivális találkozását, rekord kö­ a kirendelt biró nem jelent meg Buda­ tésre, szeretetre buzdította őket, kérve kívül főleg annak természeti szépségeit zönség előtt pont 3/<4 órakor. Ivancsics pestről. Úgy látszik az MLSz-nek nem frigyökre a jó Isten áldását, Az esketési és túra lehetőségét domborította ki és biró sípjelére kezdődik a játék, az irá­ fontos a vidéki mérkőzés — csuk a tag­ szertartás alatt a vegyeskar Beethoven ezzel szerencsés összhangba került avval nyítást azonnal a SSE veszi át, szép össz- dijak folyjanak be a pénztárába. A je­ Isten dicsőségét énekelte szépen kidolgo­ a nemes törekvéssel, mely Salgótarján játékkal azonnal meleg helyzetet teremt lenlévő ÉLSz-től kirendelt Haranghy vette zott előadásban. Azután a Miatyánk fel­ város gyönyörű vidékének megismerteté­ az SBTC kapu előtt, de a kis Vágó szé­ át a bíráskodást. Első félidő nagy része emelő szavai csendültek fel a közös imá­ sét akarja bevenni a szépen fejlődő pen tisztáz, pár perces mezőnyjáték után PBÜSE támadásával telik el, de ered­ ban és ezzel a szertartás véget ért. Az magyar idegnforgalomba. Több-kevesebb Novoszelenszky kapja a labdát, pár lé­ ménytelenül, sok akciót a DAC kitűnő ifjú pár és szüleik boldogan fogadták a joggal kifogásolták eddig a rádióban pést fut, majd átküldi a balszélre, hol védelme leszerel, már-már úgy látszott, szentélybe sereglő jó barátok és ismerő­ elhangzott város ismertetések száraz, unal­ Viroszták kapja el, kapásból hatalmas lö­ hogy az első félidő eredményt nem hoz, mas, vagy túlságosan propagandaizü sök szerencsekivánatait. amikor a DAC csatárok a 44-ik percben voltát; akik Salgótarján félórás ismerte­ vést küld a kapura,'de az a belső kapu­ lefutnak a labdával, bár PBÜSE védelme Adja a Mindenható, hogy az uj tését szerencsések voltak hallgatni, azok fáról kipattan. templomban kötött frigyük boldog . és meggyőződhettek róla, hogy ilyen és ha­ Xis kitett magáért, de a kapu előtti nagy Az amatőr bajnoknak semmi sem zavartalan legyen. Isten áldása kísérje sonló vádak nem érhették a salgótarjáni sikerül, labdát rendre az ellenfél fogja, tumultusban a labda begurult a kapuba. őket az élet utjain, ahová abból a temp­ ismertetést, amely mint örömmel értesül­ támadásait a nagyszerű formában levő Megszületett az első gól. (0:1) A második félidőben a PBÜSE já­ lomból indultak el, melynek köveit Fi­ tünk róla Dr. Dornyay Béla tanár tollá­ Paskó-Springer hátvédpár morzsolja össze, scher Ferenc bányaigazgató és felesége ból származik s igy bizonyára hozzá fog Takács és Kecskés szélsőhalfok erősen tékosai állandó fölénnyel'támadnak, úgy olyan nemes szívvel és áldozatossággal járulni városunk idegenforgalmának fel­ kihagynak, egyszóval semmi sem sikerűi. hogy a 19-ik percben Bakó messziről segítettek összehordani — Isten nagyobb lendítéséhez, sőt a szept. 24 én megtar­ Szögletrugások egymást követik a 14—17 rúgott labdája bombaként repül a ka­ dicsőségére I puba. Megtörtént a kiegyenlítés. DAC tandó Kárpát egyesületi jubiláris salgói és 22-ik percben, de eredménytelenül az játékosai közül egy párnak nem tetszett, A fiatal párnak mi is ezúton kívá­ ünnepségek méltó megüléséhez isi SBTC ellen, néha percekig táboroz a kék­ hogy a folytonos támadás eredményt ér nunk igaz boldogságot és —jó szerencsét I fehér csatársor az SBTC kapu előtt, de Gépjármüvek felülvizsgálata. minden eredmény nélkül. el, labda helyett a PBÜSE játékosait K. Értesítem a gépjármű tulajdonosokat, A 30-ik percben Rigó-Szabó pár kezdték „véletlen‘‘-nek látszó rúgásokkal hogy a gépjármüveknek felülvizsgálása f. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ hó 23-án délelőtt bl órakor lesz meg­ harcnak szigorított szabadrúgás az ered­ harcképtelenné tenni, úgy hogy a 32-ik nak, kik felejthetetlen jó férjem elhuny­ tartva a salgótarjábi rendőrkapitányság ménye, a labdához Paskó áll fel, süvítő percben Manyasz által érvényesített 2-ik téval, igaz részvétükkel mély fájdalmunk­ épülete előtt. Akik annak idején beje­ bombája a védelem sorfala dacára a jobb gól után Bakó PBÜSE csatárt úgy rúg­ ták hasba, hogy ki kellett vinni a pályá­ ban osztoztak; ezúton leghálásabb köszö lentették, hogy gépjármüveiket Salgótar­ felsősarokban köt ki. 1:0. ról. Emiatt már-már botrányba fulladt a netünket nyilvánítjuk. A gól után az SBTC nagyon rá ­ jánban kívánják felülvizsgáltatni, a szük­ játék, amikor is néhány lelkes sportba­ özv. Bodnár Mátyásné séges nyomtatványok és Közelebbi útba­ kapcsol, Zsengellér szép lövése hajszál­ rátnak sikerült eliminálni az ellentéteket és gyermekei. igazítások átvétele végett haladéktalanul nyira megy el a kapu felett, közvetlenül és nyugalomra inteni úgy a játékosokat, HatArkiigazitáa Bulgária Ja­ jelenjenek meg a rendőrkapitányság I. utána bravúros, csavart szabadrúgását mint a nézőket. A játék továb bi folyta­ Csala csak kornerra tudja kiöklözni, ami tása is a PBÜSE fölényét mutatta és igy vára. A romániai lapok arról Írnak, em. 45 alatti helyiségében. • eiedménytélén, majd Ménich II. szép lö­ a DAC-nak nem sikerült kiegyenlíteni hogy Bulgária, Titulescu és Herriot kí­ M. kir. Rendőrkapitányság. vését védi Csala a félidő utolsó perceiben. még a durva játék árán sem a csonka csa­ vánságára hajlandó abbahagyni a reví­ Szeptember. Én már találkoztam ziós kampányt, ha Románia biztosítja a A második félidő hatalmas SBTC pat ellen, — az elért eredményt. bolgár kisebbség jogait, ha Dobrudzsá­ az ősszel. Valamelyik ködös reggelen támadással kezdődik, Csala egymásután ban bulgár iskolákat állít fel bulgár ta­ megfoghatatlan szomorúsággal szivemben fogja Ménich I —II. és Wahlkampf lövé­ Vasat! kedvezménnyel utazhat nítókkal és abbahagyja az amúgy is ku­ lépkedtem a patakparti nyárfák alatt seit, a 4-ik percben szögletrugás, de ered­ BUDAPESTRE az darccal járó román telepítéseket. Titu­ A köd a somoskői völgyön föl­ ménytelen, az SBTC fölény, ha lehet még felé húzódott, Pécskő felől kergették a erősödik, de a Paskó-Springer pár nagy­ lescu állítólag hajlandó Dél Dobrudzsa felkelő nap sugarai. Olyan bánatos szep­ negyedrészét visszacsatoltatni a Tutracan- temberi reggel volt, a foszladozó ködben szerűen állja a támadásokat, a 20-ik perc­ Balcíc vonaltól délre. Titulescu engedé­ álmosan ébredt a város. A szél is lábra- ben Ménich I. kiugratja Takácsot, aki kenységéből az állapítható meg, hogy kapott s először tavasz óta, fáztam. Egy három lépésről Csala kezébe lő, a 28-ik töredezik a revízióellenes front s Titu­ korán kelő cselédlány szomorúan dalli- percben Paskó miatt szabadrúgás a 16Rádióklállitáa. Gvrrmakfiryl UiAIIUl. lescu Bulgáriát le akarja szerelni, hogy kózott a síneken túl, a Nyarat sirató ha­ osról, amit Ménich I. védhetetlenül Ugyan­ Bábjáték. Minta asztaJleritée. ezzel is gyengítse az európai revíziós lotti dal volt az. Valami fanyar izü illat úgy, mint előzőleg az ellenfél, a jobb fel­ Iparcaarnok. Szept. 2—17-Í£. sősarokba helyez. 1:1. hangulatot A vásárigazolványok aug. 31-től szept 23terjengett: az éjjel leestek a fákról az ig érvényetek ét a menetjegyirodákban, az Az SBTC a kiegyenlítés után ma ­ Keresek bérbe kb. 60 m2 ki­ első halott levelek. Az égbolt mozdulat­ ipartestületeknél is a kereskedelmi ka­ terjedésű helyiséget, utcára vagy tágas lan volt, kigyult kémények pipázó füstje gára talál, egymás után mennek a lö­ marákban szerezhetők be. udvarra nyílót,' központi fekvéssel és bő felfelé kígyózott Lehet, hogy ez a reg­ vések a SSE kapura, Stirbicz szép be­ vizű kuttal. Cím a kiadóhivatalban. gel is olyan volt, mint a többi reggel, adásai, Zsengellér lefutásai és a belső Budapest nagy eseménye az őszi Hedírokkanf^k zászlószentelést amit én átaludtam és mégis másnak érez­ hármas szép összjáték, bár csak perce­ Lakberendezési Váslr. A lakberendező ipa­ rosság nagy erővel vonul fel az őszi gazdasági és vándorgyűlést tartottak Gyöngyösön tem. Mert most láttam meg először a kig, de nagy örömet szerez az SBTC életet megnyitó Lakberendezési Vásárra. Vala­ f. hó 10-én József hir. herceg jelenlété­ nagy készülődést a halálra. Azt a vég­ híveinek. ipari szakma idei termése legjavát állította ki A 33-ik percben Takács IV. előre mennyi ben. — A gyönyörű művészi zászló 110 telen szomorúságot most éreztem először, és valóban nagyon olcsó árakon árusítja. A váaár cm. magas és ugyanolyan széles, gótsti- amely szomorúság egy haldokló világ adott labdáját Ménich I. kapja, szökteti egyik fénypontja az impozáns rádiópalota, amely­ ben valamennyi rádiógyár, de a rádiókereskede­ lusban tervezett, három mezőre oszló néma szomorúsága volt. És megcsapott Ménich Il-őt, aki 5 lépésről szép lapos lem is kiállít Több, mint 30 különböző készüléket szárnyas oltárkép jellegű, A középső a szeptemberi napok emléke is. Az is­ lövéssel megszerzi a vezetést 1:2. mutatnak be, hangfogós próbafülkékben. Rednagyobb mezőben Magyarország védő­ kolába készülődés, szép bucsuzások bá­ A 37-ik percben büntetőrugásból kivül érdekes a művészi bábjáték, amelynek pálasszonyának képé a gyermek Jézussal, a nata. Aztán a múló idők, a szeptembe­ kavarodás az SBTC kapu előtt Takács dálián sikere lesz. A jövő reménysége) a gyérkét kisebb oldalmezőben Szent István és rek, amik elszaladtak a fejem felett. Újra III. és Szabó tulerélyesen nyomják Ri­ mek külön kiállítási csoportot kapott a vásá­ Nagyon tanulságosat és nagyon szépet. A Szent László királyok képe. A Madonna éreztem elhervadt reményeim békétlen­ gót, Ivancsics 11-est ítél, amiből Dan- ron. vidéki közönség vasúti kedvezménnyel látogatja Fényes esküvő ■ SPORT. ■ Őszi Lakberen­ dezési Vásárra. lábénál Erdély és négy elszakított vár­ ségét, a. gondokat, amik olyan sokszor csák beállítja a végeredményt 2:2. A az őszi vásárt. ' �4 oldal A MUNKA SS Salgótarján, 1933. szept. 16 Ezen szakmában egyedüli keresztény bevásárlási forrás! ERTESITES. Salgótarján, 1933. szept. 11-én. Árupiaci tudósítás. Irányzat: szilárduló. Forgalom: élénk. Búza 80 kg -os 5'50—7 P, Rozs: 3—3'20 P. Árpa: 6'50—7'50 minőség szerint, Zab: 6—7 P, Tengeri (morzsolt): 8—8'50 P, Mák: 50—55 P. Felhozatal: Terményárukban felhozatal kevés volt, főleg gyümölcs és zöldség (paradicsom, káposzta) volt nagy felhozatal. Búzában cca 30 q, rozsban cca 10 q, árpában cca 25 q, tengeriben 65 q, zabban cca 15 q, mákban 3 q. Belföldi búza, vámmal S. 33'75—36, P. 27—28'80. Belföldi zab S. 19'25—19'75, P. 15'40—15'80. Tengeri ex Wien S. 9'10—9'15, P. 7'20—7'32. Magyar takar­ mányárpa S 11'40—11'60, P. 9'12—9'28. Belföldi zab S. 16—16'50, P. 12 80— 13 20. Kápolnásnyéken a kínálat tar­ tózkodó. Árak: búza 6'80, rozs 3'30, ta­ karmányárpa 5, zab 5'50, morzsolt ten­ geri 5'80, fehérbab 8'50, mák 48—50 pengő q-kint. Debrecenben a terménypiac fel­ Mezőgazdasági és ipari hírek hozatala közepes, a kereslet gyenge volt. (A m. kir. Külkemkcdelmi Hivatal közleményei) Árak: búza 6'20—6'50, rozs 3-—3'20, ta­ Búza őrlési aránya Francia­ karmányárpa 4'40—4'80, morzsolt tengeri országban. Az eddigi előírások szerint 4'50—6 pengő q-kint. Pozsonyban a terménytőzsde for­ a búzának legfeljebb 66 százalékát volt szabad kiőrölni kenyérsütésre és egyéb galma annak a kormányintézkedésnek a emberi táplálkozásra szánt liszt gyártá hatása alatt állott, amely szerint a jövő­ sánál. ,A hivatalos lap legutóbbi száma a ben a tőzsdén kívüli üzletkötéseket meg­ búza kiörlési arányát szabályozó uj ren­ akadályozzák. A megszorítás ellenére a deletet közöl. A rendelet értelmében terménytőzsde forgalma szűk keretek kö­ minden q búzából maximálisan annyi kg. zött mozgott. Árak cK-ban, ill. pengőben _____ __ r________ _és _kenyérsütésre __ q-kint: Búza 81/83 kg-os cK 127—128, emberi táplálkozásra szolgáló lisztet szabad kiőrölni, amennyi I* 21'59—21'76, búza 78;80 k g os cK a búza súlya hl.-kint levonva 11 kö.-otJ 126—127, P 21'42—21'59, rozs 72/73 * t._ ...._______________ ..." . 11.. - - -v í.a te n m-oo i,nc __ A fennmaradó mennyiséget csak állatok kg-os cK 64- 65, P 10'88—11 05, takar­ takarmányozására szabad felhasználni. A mányárpa cK 65—66, 11'05—11'22, zab forgalomba hozott lisztet és takarmány­ cK 21—63, P 10'37—10'71, csöves ten­ lisztet tartalmazó zsákokon fel kell tün­ geri cK 84—85. P 14'28—14'45. Aisózsolcán kenyérmagvak iránt tetni, hogy azok az említett rendelkezé­ alig van kereslet, a mákot és lencsét sek szerint készültek. azonban emelkedő árakon vásárolják. Terméshelyzet világszerte. Árak: búza 6'50—6'80, rozs 3 50—4, ta­ Az ésszaki földiekén: karmányárpa 5, zab 6, morzsolt tengeri Az Egyesült államokban. Az 6'80, mák 46—48, lencse, nagyszemü őszi búza területeken jó eső esett és a 36—38, kisszemü 20—22 pengő q-kint. szántásra az idő igen alkalmas. A mező­ Vámosmikolán a exportra al­ gazdasági miniszter nyilatkozata szerint kalmas búzák ára a budapesti paritás az öszibuza vetésterületet 12 százalékkal fölé emelkedett és a forgalom élénkebb. csökkenteni kell, amiért a gaz­ Árak: búza 80 kg-os .9'25—9'50, rozs dákat kárpótolják. 3—3 25, sörárpa 9'50, takarmányárpa 5'50, zab 5'40—5'50, morzsolt tengeri AGRÁRPIACI HÍREK. 59,—mák 48 peugő q-kint. s GABONAPIACOK. Miskolcon az országos állatvá­ Becsben a buzaüzlet még mindig sárra 2,865 db állatot hajtottak fel és stagnál és a malmok tartózkodása tovább élénk kereslet mellett a következő árak tartott. A piacon arra számítanak, hogy alakultak ki: fejős tehén 120—220, igásló a preferenciáik vámokra vonatkozó tár­ 300—400, anyasertés 80—85, ökör 150— gyalások Magyarország és Ausztria kö­ 250, kocsiló 200—250 pengő db-kint. zött rövidesen kedvezően befejeződnek. Hízott sertés 66—76 f. kg-kint. Rozsban sincs üzlet a kínálat csekélysége Gyapjupiac. A tengerentúli pia­ miatt A tengeri irányzata valamivel ked­ cok irányzata szilárd és az árak állan­ vezőbb volt, a forgalom azonban még dóan emelkednek. Magyarországon az mindig kisméretű. Az árpapiac üzlettelen, utolsó héten a rendelkezésre álló cse­ magyar és jugoszláv takarmányárpa na­ kély készlethez viszonyítva számottevő ponkint csak néhány vagonnal érkezik. forgalom középminóségü A és A/B fésűs­ A zabpiacon erősen érezhető a beviteli gyapjúban, amelyből egy tételben mint­ engedélyek hiánya és üzletkötések csak egy 55.000 kg. kelt el P 1.48 állomási szórványosan jöttek létre cseh zabban áron kg-kint Báránygyapjuban a forga­ Arak sillingben, ill. pengőben q-kint: lom kisebbméretü, középminóségü A/B-A A MUNKA" könyv és papirkereskedése! Salgótarján Fő-tér 1. szám alatt „A MUNKA** nyomdám modemül berendezett üzlethelyiségében könyv- és papirkereskedést ===== nyitottam. ' ------ Raktáron tartok: az összes iskolákban használatos minden­ nemű tankönyveket, {tizeteket, írószert, irodai {elszereléseket, stb. Felhívom a t. szülők szives figyelmét arra, hogy isko­ lába járó gyermekeik részére legjutányosabb árban szerezhetik be nálam minden e szakmába vágó szükségleteiket. Pontos és lelkiismeretes kiszolgálást biztositok! Felkérem a t. szülőket, hogy a tankönyveket Idejében előjegyeztetni szíveskedjenek, nehogy a tor­ lódás miatt iskolás gyermekeik későn jussanak tan­ könyvekhez. Kérve a város és vidék t. vásárló közönségének nagybe­ csű támogatását. Tisztelettel: VÉGH KÁLMÁN ■ £ „A Munka*‘-nyömda, könyv óz paplrkereakedéz tulajdonosa. Tisztelettel értesítem, úgy a gimnazista, mint a polgárista gyermekek szülőit, hogy az uj tanévre üzletemet teljesen felszereltem Mr és erölemez kézitáskákkal, Intézeti tallér takarókkal, fehér­ nemű betűkkel és számokkal. — Gimnazista leánykák részére kék kák, úgyszinlén tornacipők raktáron vannak. — Polgáristák ré­ ssóra előírásos egyenruhák, tornahlnxok és nadrágok, Hú bicék és úgy a leányok, mint a fiúk részére előírásos Bocskai-sapkák SP. jelzésű paixual. Patent harisnyák, zsebkendők, fehérnemfiek, paplanok és flanelltakarók nagy választékban. A vásárló közönség pártfogását kérve, maradok tisztelettel: vitéz Donászy Győző í — Magyar Divatárúháza — Fő-tér. SALGÓTARJÁN. Fő-tér. Előzékeny és becsületes kiszolgálás! Szabott árak! báránygyapjuért P 1'10—1'18, finomabb minőségekért P 1'20—1'30-at fizettek kg-kint.______ _______ IDÉ^YCHCKPllACOK. Gyöngyösön a felhozatal növeke­ dett, a forgalom azonban élénk volt és a felhozott áru mind elkelt, Árak: körte 12—16, őszibarack 25—50, sárgadinnye 5—6, csaszla 26—33, borszőllő 16—18, paradicsom 9—10 f. gr. , Az Ausztriába irányuló búza­ export lebonyolítása. 1933. sveptember 6-tól kezdődőleg a vasúton és hajón feladott ausztriai rendeltetésű buzaküldeményeket a vámhivatalok csak akkor fogják kiléptetni, ha azokhoz a m. kir. külkereskedelmi Hivatal gabonaosztálya által kiszolgáltatandó fuvarlevél garnitú­ rák mellett kontingens-igazolvány és vámkezelési igazolvány van csatolva. Az ausztriába irányuló búzaexport lebonyo­ lítására vonatkozólag mindennemű felvi­ lágosítást részletesen megad a m. kir. Külkereskedelmi Hivatal gabonaosztálya. Figyelmeztetjük az exportőröket, hogy a fenti okmányokat feltétlenül szerezzék be, nehogy az áru kiléptetésénél nehéz­ ségeik támadjanak. Cseh zsirvámok szeptemberre. Prága, szeptember 9. Az augusztusi nyers szalonna és zsir átlagárak alapján szep­ tember hó 10-től kezdődődőleg a nyers­ szalonna vámját változatlanul 100 csKban, a zsir vámját pedig az augusztusi 200 csK-ás vámmal szemben 300 csKban állapították meg. Javul a gazdasági élet Svájc­ ban. Zürich, szeptember 7. Az általá­ nos aggodalom dacára is a legutóbbi hivatalos jelentések a svájci általános gazdasági helyzet javulásáról számolnak be az év második felében. Az üzleti te­ vékenység fejlődésnek indul. A téli munkanélkülieknek mintegy csak fele van már munka nélkül s a most fenn­ álló munkanélküliség mindössze 51.000. Ehhez járul, hogy a legtöbb iparágban a rövid munkát megszüntették, mert a belföldi piac felvevőképessége örvende­ tesen javult A kivitelre dolgozó ipari vállalatok munkája csekély és a foglal­ koztatott munkások száma apad. Az ipari fellendülést elsősorban a beviteli tilalmak rendszerének tulajdonítják. A A beviteli korlátozások hatása legjobban a gyapjuiparban mutatkozik, de ugyanez tapasztalható a ruházati iparnál, a cipő­ iparnál, a porcelániparnál és az üveg­ iparnál. Ezenkívül élénkülés tapasztal­ ható az építkezések terén is. Igen jól prosperálnak az' élelmiszer iparok is. Szerkesztői üzenetek. M. D. Anyám, szabad-e dalolni. Újabb versei nem ütik meg az előbbiek mértékét. Nem szabad azért elkeserednie egy poétának sem, hogy magyarnak szü­ letett. Ajánlom, olvassa el Ábrányi Emil „Magyarnak lenni" cimü költeményét. Nekünk szegényen, kifosztottan is büsz­ kének kell lennünk magyarságunkra. D. J. A szerelem vitt a sírba. A múlt idő használata kissé korai. A vers csak arra volt jó, hogy kiöntve benne a panaszát, megenyhüljön. Ne kivánja a közlést, a nyilvánosság csak mosolyogni tudna az igy rímekbe szedett fájdalmán. Fel a fejjel! Május est.. . nem méltó a szép májushoz. Nyilik-e még a vén akác. Ez már jobb és majdnem közlésre érett. H. I. „Kétségbe vagyok esve" .. . Hát még én. K. A. Mi van a tenger fenekén. . .7 Kérdezzen meg egy búvárt. Sz. L. Bocsánatot kér, hogy ver­ seivel, ha ritkán is, de háborgatni meré­ szel. Keresztény ember vagyok. Megbocsájtok. Adóhátralékoknak termények­ ben való lerovása tárgyában 1933. évi augusztus hó 18-án 122.000/1933 VII. a szám alatt kiadott rendelet 3 §• bán megállapított bejelentési határidőt a I. évi Budapesti közlöny 205. számában megjelent 125.300/1933. VII. a. számú rendelettel a m. kir. pénzügyminisztérium 1933. évi szeptember hó 20 ig meghoszszabbitotta. Az adóhátralékosok saját ér­ dekükben cselekszenek, ha a felajánlani kivánt termények térítési ára és egyéb feltételek iránt az illetékes (községi) kör­ jegyzőségnél, városi adóhivatalnál érdek­ lődnek, hol a szükséges felvilágosítást készséggel megkapják. Bgyatmat, 1933. szept. 11. Dr. Kovách s. k. m. kir. püig. Salgótarján m. város polgármesterétől. 8944/1933 sz. Pályázati hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 pen­ gős alapitványának 1932 évi kamataira pályázatot hirdetek és felhívom mindazo­ kat, akik a kamatsegélyt elnyerni óhajt­ ják, hogy ily irányú kérelmüket folyó Kó 25-én déli 12 óráig a város főjegyzőjé­ nél írásban, vagy szóban terjesszék elő. A kamatokra minden salgótarjáni szegény pályázhat. Salgótarján, 1933 szeptember 11. A polgármester helyett: dr. Figus Béla s. k. főjegyző. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: -.Z- : -_JE=lt=i^É=3E====S 16. Sz. 17. V. Éjféli randevú. Nagy zenés vígjáték. Vígjáték. Híradó. UJ 20. Sz. 21. Cs. ÉDESANYÁM Himnusz az anyai szeretetről. Vígjáték. Jön I Jön I Volt egyszer egy keringő. Híradó. Előadások kezdetei szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00031.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_09_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-09-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 38. szám (1933. szeptember 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom