https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b757036de14389393dc3323cf66b4b03.jpg 82e748280c81167c513dab904849599f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0c7b96c258874fe5304a9904c1b11240.pdf 418d0e3effbb98936b443c55cdd673da PDF Text Text Megjelenikk szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ^A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 36 szám. Ára 20 fillér Uj nyomokon. Salgótarján, 1933. szeptember hó 2 talában a gyakorlati életben eddig alig ismert szociálpolitika és min­ denütt a gazdasági és pénzügyi hi­ ányok állják el utainkat. Itt igazán csakis a lelki orvosságok és fegy­ verek azok, amelyeknek rendsze­ resítésével a célkitűzések felé biz­ tosan haladhatunk. Ettől függ a közbéke, a nyugalom, a rend s a mindennapi társadalmi és állami élet összhangja. — Mi sem termé­ szetesebb, mint az, hogy amíg a pénzügyi és adópolitika a reálitásokra épülvén csak véges eredmé­ nyeket mutathat fel a jövedelmi és vagyoni viszonyok határáig, — addig a gyakorlati szociálpolitika a lelkieken épülvén fel: kihatásai is végtelen terjedelműek és velük él, vagy bukik minden más állami és társadalmi berendezkedés. — A gyakorlati szociálpolitikában min­ den közreműködő tisztviselőnek vasidegzettel, végtelen szeretettel, az idő kímélése nélkül való határ­ talan türelemmel, a szebb éa jobb jövőbe vetett fanatikus hittel és bizalommal kell ellátnia hivatását. S ha ez az idegfeszitő terhes lelki munka nem is tölti meg a páncél­ szekrények reteszeit, de gyakorlati hatalmas eredménye abban ér el csillogó és mindennél értékesebb eredményeket, hogy a vergődő és lázongó lelkeken az elkeseredés nem lett úrrá s a romokra építő világnézetek nem győzedelmes­ kedtek. — th. Közel 20 éve annak, hogy gyilkos fegyverekkel az emberek milliói törtek egymásra. A mögöt­ tes országrészekben tüstént meg­ indult a lázas speculatió. A zava­ ros pénzügyi és gazdasági életben orvhalászok vetettek hálót és ki­ termelték a hadiszállítók és hirte­ lenmilliomosok üzérhadát. Ámde a lélekkufárok sem maradtak tétlen s a marxi ideológia képleteit já­ romként akasztották a háborús fájdalmak és nélkülözések miatt szenvedők nyakába. Egyszerre csak azt vettük észre, hogy veszélyben van a vallás, a család, a nemzeti érzés, az erkölcs és mindaz, amit a társadalmi élet alappilléreinek ismerünk. Amikor a harcban álló álla­ mokra a testi vérontást megszün­ tető béke reádiktáltatott: felszaba­ dultak a lelkek s mindenki a há­ ború okozta veszteségek orvosa­ ként az élre igyekezett s megin­ dultak a világnézeti harcok. Ámde hiányzott a gyakorlat s mert senki sem született tudós­ nak: tapasztalati időre volt szük­ ség. A legutóbbi évtized volt az az idő, mely a társadalmi elet mozgalmainak, hullámzásának és irányzó jelenségeinek eredménye­ ként kitermelte az eddígelé csak elvont tudományként ismert, úgy­ nevezett gyakorlati szocializmust és szociálpolitikát. Az életben lépten-nyomon, úgyszólván mindenütt szociális ba­ jokkal kell megküzdenünk, melyek között elsősorban az ínséges elsze­ gényedés, a munkanélküliség és a parazitizmus szökik előtérbe. Mér­ hetetlenül nagy jelentőségű prob­ lémák ezek, melyeknek helyes és biztos levezetése céljából az elő­ irányzatnak elkészítésére sokkalta nagyobb szükség vaiH mint bár­ mely más államigazgatási kérdésnél. Amíg elméleti tudományos fej­ tegetések nyomán az államigazga­ tás csak a legutóbbi három évben kezdett ezekkel a kérdésekkel gya­ korlatilag is foglalkozni, addig a közigazgatás a deconjunktura meg­ indulásával már éppen egy évti­ zede birkózik vele. A polgári tár­ sadalom volt az, mely minden ere­ jével sietett az önhibájukon kivül válságba- és nyomorba jutott em­ berek segítségére. A városi ható­ ságok pedig éppen a gyakorlati szociálpolitika törvényszerűségéből kiindulva a közigazgatás keretein belül vonzották magukhoz és vál­ lalták el a szenvedő és kesergő Irta: Báró Perényi Zsigmond koronaőr, orsz. gyűl, képviselő. emberek tengernyi panaszának és bajainak levezetését s a sokszor Kálváriát jár Romániában minden lett volna támogatni a magyar nyelvű indokoltan lázongó lelkek megvikisebbségi nép, de egyik sem oly gyöt- felekezeti iskolákat, mert a magyar egy­ gasztalását. — A közigazgatásnál relmeset, mint a magyar. A Párisban kö­ házaktól hatalmas birtokokat sajátított ki, tehát találkozott egymással a pol­ tött szerződésnek a kisebbségek védel­ anélkül, hogy kártérítést fizetett volna. gári társadalom és a munkásosz­ méről szóló 9. cikke Romániát illetően Az erdélyi református egyháztól például tály s itt ébredt annak tudatára, igy szól: „Azok a román állampolgárok, 21.000 holdat vett el. amelyből 8.500 föld épen az iskolák fennatartására hogy a szenvedés, a keserűségek akik faji, vallási, vagy nyelvi kisebbség­ hold hez tartoznak, jogilag és ténylegesen szolgált. és nélkülözések és oly sokszor az ugyanazt a bánásmódot és ugyanazokat 1933-ra a román költségvetésben öngyilkosságba kergető kétségbe­ a biztosítékokat élvezik, mint a többi ro­ a szász és sváb felekezeti iskolák támo­ esés, —■ tulajdonképen az a közös mán állampolgárok." All. cikk a kö­ gatására mégis 4,500.000-et vettek fel, nevező, amely őket a gyakorlati rvetkezőket mondja: „Románia hozzájárul ugyanekkor a magyarok semmi segélyt hogy az erdélyi székely és szász néni kaptak. De a városoknál .ugyanígy élet törvényszerűségének felisme­ ahhoz, közületeknek, a román állam ellenőrzése van. A túlnyomóan magyar lakosságú résében testvérként viszi azonos mellett, vallási és tanügyi kérdésekben Kolozsvár városi tanácsától a román kul­ célkitűzések felé. helyi önkormányzat engedélyeztessék." túrintézmények 60 milliót, a magyar kis Gyakorta hangzik el könnyű Nos, hát, ez a helyi önkormányzat sem­ sebbségi kultúrintézmények pedig csupán kritika a társadalom s a közigaz­ miféle vonatkozásban meg nem valósult. 3 milliót kaptak összesen tíz év alatt. Nézzük a kisebbségi iskolákat. A gatási hatóságok szociálpolitikai be­ kisebbségi A Párisban kötött kisebbségvédelmi lelkészek és a román papok rendezkedései és intézkedéseivel államsegélye közt óriási különbség van, szerződés 8. cikkének harmadik bekez­ szemben, ámde kritizálni mindig épp igy jóval kisebb államsegély jut a dése igy szól: „Egyetlen román állam­ polgár sem korlátozható bármely nyelv könnyebb, mint teremteni és al­ kisebbségi iskolái: számára Ez az összeg szabad használatában a magán, vagy üz­ kotni ott, ahol sokszor a gondol­ 1930-ban 25 millió lei volt, 1931-ben leti forgalomban." Hogy ezt a szabályt 20 millióra csökkentették, de még azt kozásra is alig van idő s az alko­ sem fizették ki, 1932-ben pedig egysze­ hogyan tartják be, erre száz példát tud­ tásoknak és berendezkedéseknek rűen törölték a magyar kisebbségi isko­ nék felhozni, de csak egyet említek meg. indító rugója a lélek, az embersze­ lák államsegélyét. Pedig a román kor­ Grecu Juon, a szatmári felsőkeres­ retet, sokszor az irgalmasság s ál- mánynak annál is inkább kötelessége kedelmi iskola igazgatója, megtiltotta a „A MUNKA" TÁRCÁJA ja megindult, clcsendülő hangon — Bú­ ilyen lelkesedés van, addig mindig lehet szabadulni a beesett, sápadt arcok ha­ tása alól... még reményünk! .. csúzunk ... Egy mosolygóarcu, idősebb bácsi Az intézet fúvós zenekara is alapo­ Magasra emelte fejét Sorba kezdte mondani a tanárok nevét Az ö fáradtságos san kitett magáért. Nagyszerű készséggel közeledik felém. Haja fehéren csillog és munkájoknak eredménye, hogy most itt és bámulatos tudással játszottak, mintha megszámlálhatatlan mély ciráda jelzi rajta állnak éretten — ők, harmincegyen ... nem is gyerekek lettek volna, hanem az idők múlását. Megáll előttem, átnyújt Legutóljára köszön el attól, akivel kezde­ Fricsay mester bandája . . Volt is olyan egy szál piros rózsát. Olyan kedves, ahogy ni szerette volna, mert hosszú, lassan tapsorkán, hogjr majdnem megrepedt tő­ mondja: múló évek során egy volt velük ... az le a dobhártyánk... — Ne szomorkodjék, asszonyomI... osztályfőnöktől. Mikor a nevét kimondja A harmincegy érett emberke aztán Megpróbálok vidám lenni. Nem elcsuklik a hangja, fejét lehajtja. Az ballagást rendezett a nézők sorfala megy ... Sehogy sem megy ... Csak ülök övével együtt harmincegy hasonlóan között. és a táncolók feje felett nézek a jövőbe. sápadt, karikás szemű, csontos arc is le* — Ballag már a vén diák... to­ Mi lesz velem, ha az én kis fiam is a bukik. Ez a pillanatnyi megindult csend vább. .. — csendült fel a jól ismert, bá­ harmincegy között teszi... Szörnyű lesz, minden szónál ékesebben beszél. natos, régi dal. hogy nekem majd tétlenül kell néznem Egy édesanya erre elsírta magát életének első nagy csatáját... Mi lesz Torkom összeszorult. Két kis me­ akkor, ha a töviseket nem tudom majd leg vízcsepp,pergett végig az arcomon.. mögöttem. — Ezer pengőért sem engedném felszedni az utjábóll... Meg fog szakadni Gondolataim nyolc évet átrepültek. Olt láttam a harmincegy között egy lesová­ ezt mégegyszer végigcsinálni, — mondja a szivem érte!... nyodott, sápadt arcú, gyenge kis legény­ nagy zokogás közben a szomszédjának. Szemem csöndesen permetezni kezdi Megint a fiam jutott az eszembe ... a kezemben illatozó rózsát. Bársonyos, két, életem örömét, anyai szivem minden Óh, én az életemet adnám érte, ha ettől piros szirma simogatótag borul a kezemre, reménységét .. Óh kis fiam, mivé tesz majd téged a keserves tortúrától megkímélhetném ... mintha a virág is igy beszélne hozzám: Mily szívesen kiáltanék helyette és vé­ — Ne szomorkodj!... is az érettségit.. gigszenvedném az egészet, sőt a többié­ Sajog a fejem, kimegyek a leve-Egy másik diák irredenta költeményt kért is, ha tudnám, hogy ezzel az arcuk szavalt. Csendesen kezdte, majd beleme­ rózsáját megmenthetném .,. Óh, mint fáj gőre. A teremből halkan kiszivárog hoz­ legedve lelkesedéssel folytatatta, végül nekem ez a lesoványodott, sápadt har­ zám a gyermekhad zümmögő kórusa: — Gaudcamus igitur, juvenes dum olyan magával ragadó tűzzel fejezte be, mincegy arc ... Szeretném mindnyáját a hogy valamennyiünk keze ökölbe szorult, telkemre ölelni... Seretném, ha az éle­ sumus.... megcsonkitott szörnyű tehetetlenségünk­ tük most már derűs tehetne... De váj­ A vig nótázás újra becsalogatott ben. jon mit hoz a jövő ?... Szegény .., sze­ Elnéztem a gyerekeket. A nagyobbak Amig lement a dobogóról, kezem gény fiatalemberek I... Hát van ma félrevonultak, alig táncolt közülük valaki. egyáltalán jövő ? I... Inkább csoportokba verődve beszélgettek. imára kulcsolódott: Körülöttem megindul a tánc, a jó­ Bár az arcuk most, hogy túl vannak a — Mi Atyánk, ki vagy a menyekben .. Ne engedd, hogy ezek csak elhang­ kedv kezd úrrá tenni mindenkin. Vígan nagy mérkőzésen, azt mutatta, hogy tele zott üres szavak legyenekl .. Ne engedd járják a csárdást, csak én vagyok szo­ van a telkük dallal, muzsikával, a való­ kialudni a fittet a Telkekben, mert amíg morú az egész teremben. Nem tudok ság mégte az, hogy most nem érdekli őket Mi, harmincegyen. Irta: Sz. Torna. Mária. Egyik kis gimnázista barátunk ho­ zott nekem jegyet az éretsgizetlek bál­ jára. Kiváltottam, mert úgy gondoltam, hogy most már nekem is illenék pártol­ nom azt az intézetet, amelynek rövidesen az én kis apróságom is növendéke lesz. Ekkor még nem volt szándékomban el is menni, de pár nappal később, engedve ismerőseim rábeszélésének, mint néző, megjelentem a mulatozók között. A bál műsorral kezdődött. Nem vártam sokat, mert hiszen csak négy sze­ rény kis pontból ált a pogram. Talán épen ezért csalódtam olyan kellemesen. Énekkel kezdték. Hallottam már híres, király díjas dalárdákat énekelni, de_ ének még sohasem hatott rám ennyire, mint ezeknek a gyermekeknek az elő­ adása. Volt valami ezekben a dalokban ami szokatlan melegséggel töltötte el a szivemet A nóta szárnyán velük szált a lelkem, ügy figyeltem, lélekzctemet is visszafojtva, hogy egyetlen taktus se ke­ rülhesse el a fülemet. Annyit tapsoltam nekik, hogy még jó idő múlva is égett a tenyerem. Lélekben ezzel az elismerés pálmáját raktam az elé a karmester elé, aki ezt a heorikus munkát végezte. Sovány, kiísiny emberke lépett a közönség elé. Búcsúzni jött Halvány, Csontos arcán még ott égett az érettségi alatt átélt izgalmak láza. —... Mf harmincegyen ., — mond­ A kisebbségek Romániában. �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933. szept. 2 magyar diákoknak, ^hogy az utcán anya* és Hunyadmegyék területére terjed ki. nyári, 59 állandó gyermekmenhely, 1002 kereskedő már csütörtökön is kapott nyelvükön beszéljenek s ennek a parancs* E megyékben az államositott magyar fe­ gazdasági és 3561 általános ismétlő is­ leszállított árban kenyeret helyben. nak megszegése miatt három magyar ta* lekezeti iskolákhoz magyarul nemtudó kola, 194 ipari- és kereskedő tanonc is­ A polgármesteri szobában nem volt nulót anélkül, hogy őket kihallgatta volna, tanítókat neveznek ki 5Ou/o-kal magasabb kola, 14 földmives, 10 nőipari, 17 ipari szó a sütemények árának leszállításáról, az igazgató egy évre az ország valamennyi fizetéssel és ezek a tanítók 10 hektár szakiskola és még több más intézet Az ami természetes következménye a ke­ iskolájából kizárta parancsszegés címén. ingyen földet is kapnak, ha a románosi- 1930/31. évben a Romániához csatolt nyérárak csökkentésének. Megjegyzem, hogy Szatmár ma is majd­ tás terén eredményeket tudnak felmutatni. közel 2 milliónyi magyar lakosságú ré­ A csütörtökesli kereskedői érte­ nem egészen magyar lakosságú város. Az 1925. évi márciusi érettségi tör­ szen összesen 826 elemi, 21 polgári, 17 kezlet Noha az említett kisebbségi szerző­ vény szerint a magyar tanulók államilag főgimnázium, 7 tanilóképző és 4 felsöa péksütemények árát nagy­ dés 8. cikkének harmadik bekezdése sze­ kinevezett, magyarul egyáltalán nem tudó ■kereskedelmi iskola maradhatott meg ban 4, kicsinyben 5 fillérben rint egyetlen román állampolgár sem kor* bizottsági tagok előtt kénytelenek vizs­ magyarnak. állapította meg. Az is nagy tévedés, hogy az agrár­ látozható bármely nyelv szabad haszná­ gázni, aminek következtében a vizsgán Nem óhajtunk a nyilvánosság előtt reform csak a nagybirtokost sújtotta. Er­ latában, az üzleti forgalom terén, ennek háromnegyed részük elbukik. kalkulációkat végezni, mert könnyen a Az 1926. évben kiadott miniszteri délyben egyholdas, sőt félholdas magyar lázilás bélyegét kaphatnánk érte és úgy ellenére, azok után a cégtáblák után, kisbirtokosokat is kiforgattak földjeikből amelyeken a román mellett idegen nyelv rendelet intézkedik a hírhedt névelem­ gondoljuk, hogy egyelőre erre szükség is szerepel, nyolcszorosán több adó fize­ zésről. E szerint a szülők nyilatkozata és a magyar közbirtokossági javakat is nincs is. mindenütt elkobozták. Elvették a csiktendő, mint a csakis román feliratú cég­ nem irányadó abból a szempontból, hogy A magyarság százezrei éheznek, az táblák után. gyermekük milyen nemzetiségű, hanem székely közjótékonysági és kulturális cé­ elernyedt karokba eddig is csak a szűkre lokat szolgáló 62.000 holdnyi birlokköAmi az iskolákat illeti, a tisztvise­ magyar nyelvű felekezeti iskolákban kü­ szabott kenyérporciók adták az erőt. A lők és nyugdíjasok gyermekeiket csak ál­ lön felügyelők ellenőrzik a származási zösséget, de ugyanakkor meghagyták az hatósági' barna kenyeret ette a szoptató ugyanolyan jogi természetű naszódi és és ők állapítják meg önkényesen a gyer ­ lami iskolába adhatják. A magyar egy­ karánsebesi román közbirtokosságnak anya, de sokszor a csecsemő is, mert házakat és iskolákat kulturális alapítvá­ mek anyanyelvét. többszázer holdnyi birtokát. Elvették a elapadt az a'nyatej. A már-már összerop­ Az 1929. évig, tehát a román imnyaiktól a földreform címén megfosztot­ panó fizikum, melyet a jobb sorsba ve­ ták. Az 1542 óta fennálló máramarosszi- perium 10 esztendeje alatt, a magyar magyar és a szász egyházak vagyonát, a tett hitnek lelki ereje tartott meg az szászok püspökének minden tiltakozása nyelvű oktatás teljesen kiszorult: 2632 geti főgimnáziumot 1921* tavaszán bezár­ életnek, megvárta a jó Isten bőséges ter­ ták s ugyanebben az évben a kolozsvári elemi, 110 polgári, 48 főgimnáziumi, 20 ellenére. A magyar kisebbségtől még mését, az nem lehet, hogy most a speku­ templomokat is vettek el: a kolozsvári tanilóképző, 24 felsőkereskedelmi, 1 egye ­ református tanárképzőt is bezárták.. láció fossza meg a magyart szűkös ele­ Közvetlenül a vizsgák előtt, a dési, temi, 4 akadémiai, 4 polgári képző és 1 minorita templomot és a marosszentimrei delétől. 'templomot, talán azért, hogy ezzel is ke ­ tanárképző tanintézetből. A megszűnt fogarasi, tordai és szatmári főgimnáziu­ Idegenforgalomról beszélünk; a ha­ mok nyilvánossági jogát megvonták. Fe­ magyar nyelvű tanintézetekhez számít­ vesebbet imádkozhassanak — a magyar tóság lassan intézményesen kultiválja is lekezeti iskolába más vallásu tanuló nem ható még 645 megszüntetett óvoda, 280 feltámadásérti ezt, de az ideérkező látogatókat elriasztja vehető fel, ott más vallásu tanerő nem innen a drága lakás, drága piac stb. taníthat. Magyar felekezeti iskolákban Ebben a drágításban a legbümagántanulók nem vizsgázhatnak. A ma­ nősebb a jobbmódu közönség, gyar felekezeti iskolák államsegély iránti amely szinte ostromot intéz az ideérkező kérését a román kormány következete­ árusok ellen, akiknek már egész visel­ sen visszautasítja. A magyar felekezeti kedését az elbizakodottság, u. n. „kekktanítók és tanárok nyugdíjigényét a ro­ ség" jellemzi. mán állam nem ismeri el. A magyar is­ Mindent megvesz ez a közönség, Kétségbeejtően megcsappant kolák tanerőit szigorú románnyelvü vizs­ egymás kezéből kapkodják ki az árucik­ gára kényszerítik és elégtelen nyelvtudás a kenyérfogyasztás. keket és egymásra licitálnak. A szegény miatt, nyugdíj nélkül, azonnal elbocsátják. munkanélküli, vagy kisfizetésű dolgozó Az összes magyarnyelvű óvódákat 30-ra, a barna kenyér 30-ról A jó Isten megáldotta a gazda legfeljebb bosszankodhat, de retorzióval még 1923-ban megszüntették. Az állami munkáját, hatalmas mennyiségű és ki­ 24-re száll le f. hó 1-től. nem élhet, mert a piaci árakat a tehető­ iskolák magyar ifjúsági és tanári könyv­ váló minőségű gabonaletméssel: Ezen megállapodást a kereskedők sebbek vásárló képessége irányítja. tárát megsemmisítették,, a nagykárolyi Örömmel olvasta a szegény ember szakosztályának elnöke azonnal le akarta Előbb-utóbb a portékák árának piarista főgimnáziumot 1923-ban államo­ is, hogy olcsóbb lett a liszt, kevesebb a köröztetni a kereskedőkkel, de a kézbe­ maximálásához kell nyúlnia a hatóságnak. sították azzal, hogy magyar tannyelvű boletlaadó. sítő szolgát GomEó Jakab pékmester — Nem kell félni, hogy megcsappan a marad, de utóbb román tannyelvűvé tet­ Salgótarján közönsége amellett, hogy illetéktelenül és jogtalanul leintette azzal, kínálat, mert e város vidékének árusai ték. 7.000 kötetes könyvtárát a padlásra hogy nem mehetnek más vidékre, viszont a az ország legdrágább piaca itt vitték, ahonnan utóbb elhurcolták és a ebbe az árleszállításba a pé ­ pénzre szükségük van. van, hiába várta, hogy a liszt kitépett könyvlapokba csomagolták Nagy­ kek úgysem mennek bele. árak zuhanásával, majd a ke­ A lakosság nagyobb részének kis károlyban áruikat a kereskedők. Ilyen nyér ára is leesik. A kereskedők most már csütörtö­ jövedelméhez kell kényszeríteni az ára­ sorsra jutottak a többi államosított ma­ gyar iskolák könyvtárai is. Ha a liszt ára emelkedik, arra kön este gyűlésre jöttek össze s együt­ kat, nem pedig kiszolgáltatni a kisebb A kisebbségi szülők felekezeti is­ azonnal reagál a kenyérsütő ipar, (igaz, tesen tudomásul vették a polgármester rész nagy jövedelme miatt a nagy kö­ előtt történt árleszállítást, mely f. hó 1-én zönséget kolába gyermekeiket addig nem írathat­ hogy igy van ez más iparnál is.) E helyről felszólítjuk a vásár­ ják be, amig az állami iskola román A vásárló közönség türelme elfo­ lép életbe. Az erőszak fegyveréhez egyelőre lókat, hogy esetleges panaszai­ igazgatójától erre engedélyt nem kapnak. gyott s a kereskedők utján nyomást pró­ Az 1924. évi elemi oktatási törvény tör­ bált gyakorolni a pékiparosokra, akikhez sem a közönség által szorongatott keres ' kat, vagy elgondolásaikat a salgótarjáni hírhedt drágaság vényesíti a hírhedt kulturzónát, amely 2 héttel ezelőtt lapunk utján az alábbi kedők, sem a hatóság nem nyúltak, bár letörésére velünk közölni szí­ Bihar, Szilágy, Szatmár, Marostorda, Tor- nyílt levelet intézte a kereskedők szak-, a terv készen van. veskedjenek, hogy a kontraA kartellszellem letörése első­ daranyos, Udvarhely, Csik, Háromszék osztályának elnöke: , Salgótarjánban még mindig drága a kenyér. A salgótarjáni Pékmester i se a zene, se a tánc, de még az udvar­ Urakhoz! lás sem. Szegény kis leányok 1 Mennyi árul petrezselymet 1... De hála az étterem menedéket adó fehér asztalainak, itt csendesen, feltűnés nélkül lehet üldögélni és várakozni a jó szerencsére. Más ta­ lán észté sem vette ezt a csalafintaságot, de az én anyai szememet nem lehetett megcsalni. Fáradtnak érzem magam, nehéz a lelkem. Mire haza érek, keleten már pirkad a hajnal, a nap már rágyújtott az első csibukra. Az enyéim még mélyen alszanak. Fiacskám mint egy kis giliszta, összegömbölyödve fekszik az ágyban. Szája félig nyitva, arca piros, mint a rózsa. Odahajtom a fejemet hozzá, mint már annyiszor az átvirasztott éjszakákon. Olyan jó ily közel lenni hozzá, hallgatni az egészséges, doromboló szuszogását. Valami felzokog bennem. Kísérteni kezdenek megint a csontos arcok ... óh, drága kicsinyem, ha anyuka szenved­ hetne helyetted I... Mielőtt lefeküdném, úgy estélyi ruhásán csöndesen megállók az alvó pá­ rom előtt. Alig piheg, nyugodt az álma. De egy pillanatra mégis kinyitja a szemét és mosolyogva üdvözöl: — Jó reggelt, édesem! Csakhogy itthon van végre! Olyan üres a ház maga nélkül!,,. Lefekszem. Lecsukódik a szemem. Zűrzavaros ködfátyolba borul minden előttem. Szokásomhoz híven számolni kezdek. Egy,., kettő.., három ,,, A harmincegynél megállók. Erről a helyről vagyok bátor szives fi­ gyelmüket a mai lisztárakra és az ezzel kap­ csolatos kenyérárakra fölhívni. Önök között határozottan nagy az összetartás, ezt látom abból, hogy a katasztrófába búza- és lisztárak mellett még a régi kenyérárakat tartják. Én kereskedő vagyok és meglehetősen sok lisz­ tet is hozok forgalomba. Tehát valami keve- i set én is értek a szakmához. Legutóbbi érte- , kezletükőn egy-kettő kivételével elhatároz­ ták, hogy nem mennek le a kenyérárakkal. Mélyen tisztelt uraim, saját érdekükben ké­ rem, hogy ezt ne tegyék. Hiszen a magyar kormány épen azzal a tudattal törülte el a boletta jó részét, hogy a nép kenyerét ol­ csóbbá tegye. Miután eddig minden próbálkozásunk Önökkel szemben meddő maradt, voltam kény­ telen a fölszólitás eme szokatlan formájához fordulni, vásárló közönségünk magatartása miatt. Tudom, hogy hálátlan dolog, de keres­ kedő és vásárló embertársaim érdekét vélem szolgálni; viszont Önöknek kárt nem teszek, mert szabják az árakat a mai lisztárakhoz és ne kényszerítsenek bennünket arra, hogy a jövőben ilyen, vagy hasonló lépések megté­ telére legyen szükségünk. Kiváló tisztelettel Gulfrtund Antal az OMKE füszerszakosztályának elnöke. E levelet azért nem közöltük, mert úgy értesültünk, hogy a kenyér árakat a pékmesterek leszállítják. Ez a hír azonban sajnos nem bizo­ nyult igaznak s most már dr. Förster Kálmán polgármester nyúlt bele a kér­ désbe s magához kérette a pékmesterek és kereskedők megbízottját, akikkel la­ punk megbízottjának jelenlétében hoszszasan tárgyalt A tárgyalás sok Üzleti titkot pisz­ kált ki, melynek nyilvánosságra hozata­ Emlékszem,.. Képzeletben mintha éneket hal­ lát fölöslegesnek tartjuk, mert hiszen az árak leszállításában megegyezés jött létre lanék: a városházán. — Gaudeamus igitur... Harmincegy vólt kis diák énekelte A megegyezés szerint a fél­ ezt a dalt altatóul.,, barna kenyér ára 36 fillérről karteli megszervezését, rangú érdeke az országnak, városnak egyaránt! Tudomásunk szerint — mely a közérdeket szolgálja — egyik-másik mielőbb sikerrel végrehajtsuk. Salgótarján Fő-tér 1. szám alatt „A MUNKA** nyomdám modemül berendezett üzlethelyiségében könyv- és papirkereskedést ........ ... 1 nyitottam. ■=------ Raktáron tartok; az összes iskolákban használatos minden­ nemű tankönyveket, füzeteket, írószert, irodai felszereléseket, stb. Felhívom a t. szülök szives figyelmét arra, hogy isko­ lába járó gyermekeik részére legjutányosabb árban szerezhetik be nálam minden e szakmába vágó szükségleteiket. Pontos és lelkiismeretes kiszolgálást biztosítok! Felkérem a t. szülőket, hogy a tankönyveket idejében előjegyeztetni szíveskedjenek, nehogy a tor­ lódás miatt iskolás gyermekeik későn jussanak tan­ könyvekhez. Kérve a város és vidék t. vásárló közönségének nagybe­ csű támogatását. Tisztelettel: VÉGH KÁLMÁN „A Munka“-nyomda, könyv és papirkereskadéa tulajdonosa. �Salgótarján, 1933. szept. 2 A MUNKA 3 oldal Hirekéskülönfélék Bazowszkyt letartóztatták. Legfelsőbb kitüntetés. Nemré­ gen adtunk hirt arról, hogy Szántay Ist­ ván máv. állomásfőnököt a Budapest— Kelenföldi állomásra helyezte át hivatali (elsőbbsége. —A városunkból eltávozott rendkívül rokonszenves vasúti főtisztvise­ lőt a város egész társadalmának osztat­ lan szeretete kisérte újabb állomáshelyére. Amig Szántay varosunkban működött: kwivta magának a ritka köztisztviselő­ nek kijáró közszeretetei, nagyrabecsülést és személyéhez való osztatlan ragaszko­ dást. — De tevékenykedése éppen azért volt rendkívül értékes, mert nemcsak szőkébb körű hivatására a vasúti szolgá­ latra szorítkozott, hanem keblére ölelte a társadalmi munkálkodásnak áldozat­ készségét a vallásos, hazafias, kulturális, jótékonysági és szociális élet minden küz­ dőterén is. Következetessége, szorgalmas erő kifejtése megteremte gyümölcsét a társadalmi élet terén teljesített munkáinál is és egyéni értékességének súlyát a Kormányzó Ur öfőméltósága is megjutal­ mazta, amidőn öt legfelsőbb dicső elis­ merésben részesítette. Szántay István Signum Laudis-ához mi is szívből gratulá­ lunk. Eltávozás. Beliczky Jenő ccrcdi plébános f. hó 1-én eltávozott Cetedből Perkupára. — Hinel Pál városunk fia, volt ragályi adminisztrátor ugyanilyen mi­ nőségben Cetedre érkezett Élj e g y z é s. Lemberger Tercsi (Rozsnyóról) és Dr. Friedmann József (Cered-Tótujfalu) jegyesek. Minden külön értesítés helyett Halálozás. Ligeti Ferenc a régi ke­ reskedővilágnak egy tekintélyes és szinpatikus alakja hosszas betegség után 67 éves korában meghalt. Temetése f. hó 1-én d. u. 2 órakor volt nagy részvét mellett. Köszönetnyilvánítás. Mindazok-, nak, kik felejthetetlen Lacikánk elhunyta alkalmából nagy bánatunkat részvétükkel igyekeztek enyhíteni, fogadják ezúton há­ lás köszönelünk kifejezését Mateidesz család. Bajtársi Ne felejtsd el, hogy októberben lesz az V. frontharcos találkozó Budapesten! Ha van baj­ társi ruhád, abban jelenj meg, ha nincs, akkor a mindennapi, vagy ünneplő ruhádat oltsd fel, rakd rá a könnyel, szenvedéssel és vérrel szerzett kitüntetéseiddel együtt a frontharcos jelvényedet s úgy menj a bajtársi kézfogóra! Meghívó. A Salgótarjáni Magya­ rok Nagyasszonyáról nevezett leány kongregáció sajtóosztálya 1933. szeptem­ ber 10-én este 8 órai kezdettel a Róm. Kath. Olvasókör nagytermében sajtó es­ tét rendez, melyre mindenkit szeretetettel meghív a Kongregáció. Műsor: Ft. Ferencz István préses bevezető beszédet mond. Ünnepi beszéd. Tartja: P. Hermán Hermenegild szentferencrendi tartomány­ főnök helyettes. Szavalat „Május királyné­ ja" Pétrássy P. Páltól. Szavalja Gábriel Mária. Fabióla: római dráma öt felvonás­ ban. Rendezők: Früstök Ilona tanár, kongreganista igazgató és Rusznák Mal­ vin tanító. Heiyárak: L'hely 1 P, IL hely 80 filL, állóhely 50 fillér. Előadás után tánc. • Felülfizetéseket köszönettel foga­ dunk és hirlapilag nyugtázunk. öngyilkosság. Matheidesz László 28 éves kistrafikos hétfőre virradó éjjel a Rokkant telepen,levő otthonában fel­ akasztotta magát Tettének oka — me­ lyet búcsúleveleiben is megirt — életuntság és szerelem/Kiadó a Losonci utca 26 szám alatt egy bútorozott szoba. Tizenöt évvel ezelőtt ö volt az ur utcában a tót autonómia felé próbálták Losoncon. A hamis beállításai, kéret­ meghajszolt s fáradó szemeiket fordítani len bizonykodásai s nem utőlsó sorbaq a bűnös vezérek nem számolva azzal, személyes bosszuszomja Losoncot Luce- hogy a cseh államhatalomnak nem prob­ necre változtatta. A megszálló cseh csa-> léma egy Bazowszkyt eltiporni, ha Tu­ patok éllén ama emlékezetes januári na-( bával végzett és Hlinkával is készül azt pon hetedmagával mint egy győztes had­ tenni. vezér vonult végig a Vasút utcán. Bol­ És múlt hó 29-én Bazowszkyt Fe­ dogan, derűs megelégedettséggel simo­ nyőházán letartóztatták. Árulás jutalma, gatta cseh divatu szakállát, mint akinek árulás. Bazowszky is csak addig volt jó, minden álma valóra vált, mint aki élete mig öntudatlanul talán, de a cseh hata­ célját elérte s már nem is kíván semmik lom megszilárdításának s a saját népe A zavaros idők rendszerbe vételekor megsemmisítésének szolgálatában állt. első zsupánja lett a nógrádi zsupának, Mihelyt a vér, az igazság szava csendül politikai mindenhatója a város és kör­ fel szivében s a szerint akar cselekeni, nyéke tót, de magyar riadt népének is, oda jut, ahová annyi losoncit juttatott no meg az ideiglenes határon szállítók az ő árulása. Levonják-e végre lót testvéreink be és kisétáló engedélyének. Sz. I. Oh hogy ragyogott a szakáiból ebből a tanulságot? kivillanó piros arca, hogy hirdette szó­ A MOVE Salgótarjáni Lövészegye­ ban és írásban, hogy íme elértük amit akartunk, ime mi vagyunk az urak, ime sület szeptember hó 10-én tartja házi én ülök a megdobált, szidott tót ügyvédje lóversenyét, kapcsolatosan pörkölt-vacso ­ rával, melyre szeretettel meghívjuk az ér­ a városnak, a hatalom székében! deklődőket. A részletes programmot a Hatalmas erővel fogott a rendcsi­ legközelebbi számban, tagjainkkal pedig náláshoz. Kiutasított magyarok jaja, tú­ külön körözvényben közölni fogjuk. szok börtönátka, elnémult magyar isko­ Elnökség. lák hallgatag falai mutatták e munka kü­ A REGGEL Lázár Miklós orsxágcyülönféle állomásait. < lósi képviselő híres, nagy hétfői lapja, De egyszerre valahogy nem tudták szeptember 4-től 20 fillér helyett 10 fillér. A legnagyobb és legnépszerűbb hétfői újság. a tót testvérek a hivatalok embereinek A Reggel, Lázár Miklós brilliáns, független, szavait megérteni. A tót katona értetle­ országosan népszerű hétfői hetilap szeptember nül állt a cseh vezényszó előtt és az is­ 4-töl árát 20 fillérről 10 fillérre szállította kolákból hazatérő tót gyermekek csak le. Ez az 50 százalékos példátlanul áldo­ árleszállítás egyedül és kizáróan azt csehül tudtak Írni, olvasni, de tótul nem. zatkész a nagy célt szolgálja, hogy a mai nehéz gazda­ Az állami intézményekben mind rit­ gsági viszonyok idején is hétfőn mindenki meg­ kább lett a magyar, de helyüket nem tó­ vehesse és olvashassa ezt a művelt, bátor, ma­ gyar meggyőződésű, nagyterjedclmü hétfői heti­ tok, hanem csehek foglalták el. lapot. A 10 filléres A Reggel hangjában, A losonci gyárak egymás után meg­ irányában, tartalmában és terjedelmében állották, a pálinkát gyártók kivételével s ugyanaz marad, mint a 20 filléres A Raggal volt. Szeptember 4-től tehát min­ koldusbotra jutottak nemcsak a magyar, iden értelmes magyar ember hétfőn a 10 de a tót munkások is, mert hiszen az ol­ filléres Reggel-t olvassa, melynek mindig csón gyártó „történelmi" országok gyár­ országos feltűnést keltő vezércikkeit Lázár Mik­ iparának nem konkurrensre, de fogyasztó lós országgyűlési képviselő A Reggel főszer­ remek társadalmi cikkeit és döntő sú­ gyarmatra volt szüksége. A kálnói agyag, kesztője; lyú színházi rovatát és bírálatait Egyed Zol­ a poltári cserép, a szinóbányai vas és tán irja. A Reggel megalkuvást nem is­ zlatnói üveg nem talált vevőt odafönn, merő politikája a magyar igazság áhitaideátra meg nem eresztették. A gyetvai tos szolgálata, a kőztísztesség védelme, a korrupció és protekció irtása és a polgár­ lazok tulajdonosai egymás után kótya­ ság politikai és gazdasági jobbágyságból vetyélték el nagyszerű juhállományaikat, való felszabadítása. A bankoktól és kar­ mert a véglesi és zólyomi turógyárak nem telektől független közgazdasági rovata találtak piacot a budapesti helyett. Az az agrárlársadalom és a nagy dolgozó tömegek küzd és tájékoztatást, útmutatást adó azonban kétszerese lett a csehek élctérdckciért ad a sorsdöntő pénzügyi és gazdasági kérdések­ adójával szemben. ről. A Reggel 50 százalékos árleszállítása Megjelent a munkátlanság és éhség az egész magyar olvasóközönségnek még e sivár viszonyok között is örömteljes, az erőszakkal odacsatolt, a Bazovszkyak derűs hétfőket fog szerezni által álerőszakolt magyar és tót területen. Turisták. A Magyarországi Kár­ A cseh menyország pokollá változott És pát Egyesület salgótarjáni osztálya folyó nem volt elég a nyelvi és gazdasági év szeptember 8 9-10-én Galyatetőre, — tönkretétel, nyomában jött a politikus is. Kékes — Párádra rendezi hivatalos túrá­ Losonc autonómiája megszűnt, a nógrádi ját Indulás 8.-án (pénteken) reggel 5.14 zsupa be lett olvasztva a nagy zsupák — kor a Főtérről. Napi gyaloglás 3 óra. egyikébe és gondoskodás történt, hogy Költség cca. 6 P. Útirány: Nagybátonyezek testületéiben és vezetésében a ma­ Hókadomb — Bee — kút — Fiskalitás — gyarság, de a tótság sem juthasson sze­ Piszkés kút — Galyatető, — megszállás. rephez. Másnap. Nyeseltvár, Nagylipót, Vérczve. Micsoda poklát kellett elszenvedni res, 17-es kő, Mátraháza szanatórium, a Bazowszkyaknak, amidőn lépésről lé­ megszállás. Harmadnap: Kékes kilátó, pésre szorultak le a magaslatról, amelyet Kékes szálló, Saskő, Rózsaszállás, Párádmaguk hordtak össze hamisításokból, fürdő, Párád—-Salgótarján. Hivatalos túra hogy tetejére kapaszkodhassanak a ma­ vezető Zamecsnik Helén. Jelentkezési ha­ gyar Losonc tót romjainak. táridő szeptember 5.-ig a hivatalos veze­ Látniok kellett, hogy mint veszi tőnél. Nagyszámú részvételt kér az elnök­ hatalmába egy szörnyűbb, egy ^borzasz­ ség. Frontharcos intézőbizottsági tóbb „testvér" a tót népet, kiuzsorázva, elnyomva, felmorzsolva. Látniok kellett, gyűlés. A legközelebbi frontharcos in­ hogy a cseh testvér, amelyet ők ültet­ tézőbizottsági gyűlés szeptember hó 16tek népük nyakára a tótság teljes .meg­ án, szombaton este 7 órakor lesz az Újtelepen lévő Székely vendéglő külön semmisítését, beolvadását célozza! helyiségében (Tátra utca gyermek játszó­ Az elárult nép pedig rajtuk keresi a magyarok által annyi áldozattal fentar- tér mellett) kérjük a bizottsági tagok pon­ tott gyárakat és intézményeket. Rajtuk tos megjelenését. Lehetőség szerint sze­ keresi a kenyeret adó aratóbuzát, cse­ rint hozzuk magunkkal a bevásárlási réppiacot és mindent, ami a tót népnek, visszatérítési könyvecskénket a beragasz­ M. L. a losonevidékieknek kenyeret és jólétet tott frontharcos bélyegekkel. Országos turista vándorgyű­ jelentett. Nemcsoda, ha ebben a lelki zsák­ lés Salgón. örvendetesen szereztünk tudomást arról, hogy a helybeli Kárpát Egyesület agilis vezetőségének ismert ügybuzgalmát a Magyar Turista Szö­ vetség és a Magyarországi Kárpát Egye­ sületek központja azzal tüntette ki, hogy a Kárpátok alján Késmárkon született első magyar turista egyesület, melyei a Trianon kettészakított s melynek ujjáébredése körül szeretett elnökünk, dr. Főrster Kálmán polgármesternek orosz­ lánrésze van, itt tartja szeptember 24-én fennálásának 60 éves emlékünnepét. Már előzetesen ezúton is felkéri az egyesület a turista tagtársakat, hogy szeptember 24.-éré külün türaprogiamot ne csinálja­ nak, hanem minél nagyobb számban csatlakozzanak a filléres gyorssal ideérke­ ző magyar turisták helyi programjához. Tábortűz. A Sirályok ma este 3/< 8 órakor a bányatelepi elemi iskola udvarán tartják szokásos őszi tábortü­ züket, melynek keretében beszámolnak a gödöllői jamboreen szerzett tapasztala­ taikról is. Felrobbant a hajtó gőzlokomobil. cséplőgépet Jugoszláviában egy felrobbant gőzlokomobil öt ember halálát okozta. — A gép szerte széjjel repülő szilánkjai kilenc embert súlyosan és számtalan embert könnyebben meg sebesilettek. — A lokomobil egyes darab­ jait a robbanás színhelyétől több száz mé­ terre találtak meg a földeken és a deto­ náció hangja kilométerekre elhallatszott Hasonló szerencsétlenségek Magyarorszá­ gon mindig ritkábban fordulnak elő, mely főleg annak az eredménye, hogy a cséplögazdák mindig nagyobb számban tér­ nek át a villamos motor meghajtására. Budapest nagy eseménye az öszf Lakberendezési Vásár. A lakberendező ipa­ rosság nagy erővel vonul fel az őszi gazdasági életet megnyitó Lakberendezési Vásárra. Vala­ mennyi ipari szakma idei termése legjavát Üli- tóttá ki és valóban nagyon olcsó árakon árusítja. A vásár egyik fénypontja az impozáns rádiópa­ lota, amelyben valamennyi rádióján de a rádiókcrcskcdclcm is kiállít. Több, mint 30 különböző készüléket mutatnak be, hangfogós próbafülkék­ ben. Rendkívül érdekes a művészi bábjáték, amelynek példátlan sikere lesz. A jövő remény­ sége, á gyermek külön kiállítási csoportot kapott a vásáron. Nagyon tanulságosat és nagyon szépet. A vidéki közönség vasúti kedvezménnyel láto­ gatja az őszi vásárt. Magzatelhajtás. A Fő-ucca egyik házának pöce gödrében egy szépen ki­ fejlett 6 hónapos méhmagzatot találtak. A rendőri bizottság a bűnös anyát csak­ hamar előkeritette, aki bevallotta, hogy egy asszony, könnyen végzetessé válható beavatkozásával hajtotta végre tettét Elveszett 26-án este 6—8 óra kö­ zött egy női arany karkötőóra Salgótar­ ján nagyállomás és a vásártér között. Becsületesmegtalálója jutalomban részesül. Iskolás vidéki leányt koszt, la­ kásra elvállal egy tanitónő. Cim a ki­ adóban. Szegedi Hét. A nagy szegedi ár­ víz után most ünnepli az újjáépített Szeged városa ötvenéves jubileumát. Ezen jubileum alkalmából sok szép és érdekes látnivaló van Szegeden. Ézen időben egyszerre tiz kiállítást is tartanak. A szegedi hét keretén belül megrende­ zett baromfi és galambkiállításon váro­ sunkat Makó Károly fajgálambtenyésztő képviseli egy pár gyönyörű szép magyar begyes galambbal. Ézen pár magyar he­ gyes fehér hímje arról nevezetes, hogy a számtalan sok első dij és aranyérem dí­ jazás mellett ezen galambról mintázták az első Magyarországon készült többszín­ nyomású díszoklevelet. SPORT. ■ Észak—Dél válogatott 3:2. Szegeden folyt le az Észak—Dél válogatott csapatai között a mérkőzés, melyet 3:2 arányban Észak nyert meg. A válogatottban Zsengellér, Wahlkampf és Takács IV. (SBTC), Rigó és Jancsi (SSE) játszóit. A szegedi újság nagy el­ ismeréssel ír Zsengellér klasszikus játé­ káról, aki mind a 3 gólt lőtte. Bajtárs 1 Gyüjtsd a frontharcos bélyegeket 1 4 �A MUNKA 4 oldal Keresek megvételre 2 drb. hasz* Tóth László, nált kályhát Bottos Tibor Fő-utca 27. sz. Nyugtázás. A kazán bányatelepi Olvasókör zászlószentelése alkalmával az alábbi adományok érkeztek be, melyekért hálás köszönetét mond az Olvasókör el­ nöksége. Dr. Chorin Ferenc 50 P. Dzsida József né, Róth Flóris 20—20 P. Dr. Soldos Béla 15 P. Dzsida József, Hőss Nagy Lajos, Szente László, salgótarjáni bánya­ telepi Altiszti Olvasókör, Somlyó bánya­ telepi kath. Olvasókör 10—10 P. Ador­ ján Henrik, Bérczy Sándor, Baglyasaljai Iparoskor, Csató Imre, Csekey Sándor, özv. Csorba Károlyné, Dubovszky Ele­ mér, Deák József, Demecs József, Dufek Pál, Fischer Ferenc, Grázer Emil, Kár­ páti Ödön, Káposztás József, Lénárt Ká­ roly, Moticska Nándor, Márkus Lajos, Pacher Ervin, vitéz Puskás Zsigmond, Pálfalva bányatelepi Olvasókör, Schreiner Jenő, Szabó Géza, Urbán Sándor, Vil­ lányi Miklós, özv. Vince Jánosné 5—5 P. Sey Tamás 4 P. Benedek Dániel, Császár Pál, ifj. Csekey Sándor, Dankó Antal, Gerő János, Kárpáti Antal, Komáromy Barnabás, Missuth Kálmán, Niederland Gyula, Reinberger Leó, Mihanko Imre 3—3 P. Bóth Gyula, özv. Buchticska Ferencné, ifj. Balog Mihály, Bencsay Antal, Belág Viktor, Baglyasaljai Altiszti Kör, Csonka Imre, Csák Béla, Dianovszky Szaniszló, Frics Oszkár, Füsth János, Dr. Förster Kálmán, Grünczweig András, Galló Pál, Gábriel Ignác, Gátló István, Gecse György L, Hajek József, Hegyi Káhnán, Hegedűs Béla, Dr. Holcsck Béla, Hrebich József, Holkó Gusztáv, Krupár Géza, Kiss Pál, Komáromy Antal, Ko­ vács Elemér, Kis Áron, Lúgért Leó, Lochs István, Lindbacher Zoltán, Mojzsita Már­ ton, Molnár András, Dr. Martényi Fe­ renc, Merlák János, Nagy kapcsos And­ rás, Nemes József, Rusznyák István, Rác József, Springer Géza, Schmidt Jenő, Sarkadi József, Sándor kazári János, Springer Gyula, özv. Szepessy Andorné, Szaktilla József, Tőzsér Pál, Weigner Kálmán, Wiesinger Károly, Wollner Re­ zső 2—2 P. Bonci József, vitéz Bak Ár­ pád, Boháti Ferenc, Bozsik András, Bozsik Ferenc, Bozsik Pál, Bozsik rigó József, Bocsi György, Buchticska József, Bozó István, Balázs Béla, Csapó Sándor, Dvorzsák Adolf, Dancsák Gyula, Gruden Gyula, Gecse László, György István, Gecse Tamás, Haaser Sándor, Hochberger Gyula, Havran György, Juhász ifj. Pál, Kreycsir Béla, Krausz János, Kurcsik Alajos, Kis Péter, Kristófik Ferenc, Koudella József, Kanyó István, Kastanek ifj. József, Kovács Gyula, Kozák Jószef, Kálmán ifj. János, Kurcsik István, Ko­ vács geckó György, Kakuk bata Pál, Kovács palya János, Kovács, Antal, Lichtner Antal, I^ckó Sándor, Lengyel János, Licskó András, Lipták huszár Pál, vitéz Mosonyujvári Konrád, Motnig Nán­ dor, Matéz Ignác, Mákos László, MüllerGuszáv, Molnár János, Molnár József, Medve István, Orosz István, Orosz Pál, Ogulin Ferenc, Ozwald János, Orasch István, Polónyi Dániel, Pócos Ántal, Polónyí József, Ponyi öreg András, Pospi- Tőzsér katona István ifj., Ungcr Gusztáv, Urbán Sándor, Windisch Antal, Wilcsek József, Varga Alajos, Vicián György 1—1 P. Ifj. Tóth László 50 fillért. A magyar sport sikere és titka. Harminc éve látogatom a nerrizetközi versenyeket, részint mint versenyző, ré­ szint pedig mint vezető — mondta az egyik előkelő francia evezős a budapesti Európa — bajnoki küzdelmek után •— de el sem tudtam volna képzelni a lelkese­ désnek és együttérzésnek azt a kifeje zési fokát, amit itt láttam. A Duna part­ ján két — két kilométer hosszúságban ember, ember hátán szorongott és huj — huj — hajrázott. Bennünk idegenekben meghűlt a vér, amikor feldübörgött és mindent elsörve harsogott ez a kiállás. Eszembe jutottak régi olvasmányaim, amelyek a hou.'oglaló magyarok fergete­ ges rohamairól számoltak be és csak most értem meg igazán, mit jelentett a harcos­ nak ez az elemi erőtől duzzadó kiállás, ha tízezrek torkán csattan ki. Néztem a magyar evezősöket, akiket szinte meg­ szállt ez a szent és nemzeti őrület és erejüket meghaladó teljesítményre képe­ sítette őket, amit hármas győzelmük bi­ zonyít legbeszédesebben. Nincs oka agodalomra annak a nemzetnek — fejezte be szavait amelyben a soktizezres töme­ gek lelkében ekkora a nemzeti öntudat és igy tudja ünnepelni fiainak 12 euró­ pai nemzet fölött kivívott győzelmét. Egy jókarban lévő használt nagy­ bőgőt keresünk készpénz megvételre. Cím a kiadóban. A Palladis júniusi újdonságai. Hárompengős Regények. 3. sz. Az édes anyaföld. Irta: Pearl S. Buck. Fordította: Kosáriné Réz Lola. Kína titokzatos tár­ sadalmi életének lebilincselő keresztmet­ szetét adja ez a regény. Egyfelől a föl­ felé törekvő kuli ádáz földéhsége, más­ felől az enervált és önmagát túlélt elő­ kelő kaszt lassú sorvadása és pusztulása — szóval a keleti formák és hagyomá­ nyok reménytelen küzdelme a modern, nyugati szellemmel — ez az, amit mes­ teri művészettel vetít elénk az „Édes anyaföld. “ Az Írónő, aki most is Kíná­ ban él, amerikai misszionáriusok leánya és gyermekkora óta figyelte, tanulmá­ nyozta a „sárga faj“ sajátosságait. Szinte röntgen szemmel hatolt bele a kinaiak lelki életébe, sajátos világfelfogásába, izig-vérig megismerte a kínai néplei­ ket, mert átélte a boxer-forradalmat, a nagy éhséget, a bandák garázdálkodását és a forradalmi átalakulást is, melynek szele viharként söpört végig a gigászi bi­ rodalmon. Ára: díszes vászonkötésben 3 P. — Egypengős Regények. 58. sz. A véreb lesben. Irta: Valentiné Williams. Fordí­ totta: Zigány Árpád. A világháború ki­ törését megelőző lázas forrongásban, ami­ kor a nemzetközi diplomácia idegei megpattanásig megfeszültek, eltűnik a német császár bizalmas hadparancsa. A berlini Titkos szolgálat főnöke — az erőszakos és kegyetlen „Tuskólábu" — maga nyo­ mozza a fontos okmányt, amelyről tudja, hogy az angol kémszervezet birtokába került Páratlanul izgalmas hajtóvadászat indul a levélért: egyfelől a Tuskólábu korlátlan hatalma, másfelől miss Dunbar és Nigel Druce hajmeresztő elszántsága, amellyel ezer veszedelem, gáncsvetés* schel Nándor, Remsz Jakab, Rác István, Sarkadi ifj. János, Schram ifj. Alajos, Sirkó ifj. László, Sirkó Máté, Sirkó Má­ tyás, Sáaktilla János, Szarka András, Szmeák György, Szvirák Géza, Tót Sán­ dor, Tóth Pál, Tőzsér Béla, Tőzsér Vil­ terrorizmus ellenére is dacosan tartják a mos, Tőzsér káró Pál, Turicky József, frontot Az üldözés, átgázol minden em» Salgótarján, 1933. szept. 2 béri jogon — tőrbe csalja áldozatait, sőt megszerzi a hajszolt okmányt is — de csak pillanatnyilag diadalmaskodik, mert az angol kém lélekjelenléte és a fiatal lány önfeláldozó hűsége a legvál­ ságosabb helyzetekből is megtalálja az egérutat Nincs megállás ebben a gyilkos embervadászatban: a véreb állandóan lesben áll és az utolsó pillanatig kétsé­ ges, hogy az üldözöttek energiája nem ernyed-e el a lelket ölő, ádáz és egyen­ lőtlen közdelemben?... — Félpengős regények. 26. sz. Sylvia szerelme. Irta: Frank R. Adams. Fordította: Fekete Osz­ kár dr. Mi birhatta rá az életerős, szép Sylviát arra, hogy egy nyirkos, hideg hajnalon, a ház kapuját csendesen be­ téve maga mögött, végigosonjon a néptelen utcákon és a hid karfájáról a hul­ lámok mélyébe vesse magát? — Szere­ lem, bűn, vagy anyagi nyomorúság volt, ami idáig juttatta?... A tragikus pilla­ natban egy vállalkozó kedvű fiatalember hősies lendülettel utána veti magát, hogy megmentse a halál karjaiból. És azután ott áll szemben egymással az elhagyott vízparton, az élet és a halál mesgyéjén, a fiatal férfi és nő csapzott sziluettje, de végül is a férfi életakarása marad az ur kettőjük fölött. Az életadó munka és az önfeláldozó szerelem küzdelmes és ér­ dekfeszítően izgalmas útja a boldogságért ez a könyv, amely újabb sikert jelent a Palladis Félpengős Regényeinek sorában. A magyar gyáripari termelés értékének csökkenése. A gazdasági válság hatásai a gyáriparban nem mu­ tatkoztak olyan nagy mértékben, mint a mezőgazdaságban. Ennek ellenére a gyár­ ipar által előállított összes iparcikkek ér­ téke az 1931. évi 2058 millió pengővel szemben 1800 millió pengőre csökkent. Két évvel ezelőtt a gyáripari termelés értéke még közeljárt a 2500 millió pen­ gőhöz. A magyar gyáripar szerepének megítélésére érdekes adat még az is, hogy mig az utólsó békeévben a mostani Ma­ gyarország területén 2080 ipartelep mű­ ködött, addig a múlt évben már 3335. A válság ellenére fejlődést mutat a tex­ til — papír — élelmezési és vegyészeti ipar, amelynek a gazdasági elzárkózás nem ártott, hanem használt. maddal vólt nagyobb, mint a válság mély­ pontján. ,/^válság oldásonként külön­ böző ugyan? de általában majdnem mind­ egyik ipari országban jelentkezik. Igaz, hogy például az Egyesült Államokban mesterséges eszközökkel, nagy hitelkiter­ jesztésekkel és más intézkedésekkel segítet­ ték előa konjunktúra javulását, de pl. Fran­ ciaországban semmiféle mesterséges intéz­ kedést nem tettek és mégis javult a helyzet. A világkereskedelmi helyzetről szóló ada­ tok kevésbé kedvezőek de mégis kitű­ nik belőlük, hogy az étek óta tartó rom­ lás tempója lassúbb lett. A statisztika, mely 52 ország adataira terjeszkedik ki, azt mutatja, hogy 1933 első felében a világkereskedelem 2°/(l-kal csökkent, mig az előző évben a csökkenés 6% volt. Ezek az adatok a kivitt és behozott áruk értékére vonatkoznak. Minthogy azonban az egyes cikkek ára az idén is tovább csökkent, az egyes országok között forga­ lom tulajdonképen csak értékben mutat visszaesést, az áruk mennyisége tekinte­ tében ugyanolyon maradt, mint az elő­ ző év első hat hónapjában. Hirdetmény. A Szilárdy István és Bélától igénybe­ vett és megüresedett OFB házhelyekre pályázatot hirdetek és felhívom mindazo­ kat, akik ezen telkeket elnyerni óhajtják, hogy igényüket a város főjegyzőjénél f. évi szeptember hó 5-ig jelentsék be. Salgótarján, 1933. augusztus 18. A polgármester helyett: Dr. Figus főjegyző. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. A salgótartáni kir. Járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 2008—1933 tksz. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetke­ zet végrehajtatónak Ifj. Györy János (szombati) végrehajtást A gazdaságstatisztikai adatok szenvedő ellen inditott végrehajtási ügyében a mindenütt a válság lassú javulását telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme kö­ vetkeztében az 1881:LXÍ t.-c. 144, 146 és 147 §§. mutatják. Az utóbbi időben egyre sza­ valamint az 5610/1931 és a 35.UO0/1931 M. E porodtak azok az adatok, amelyekből szu. rendeletek értelmében elrendeli a végrehaj­ arra lehetett következtetni, hogy a gaz­ tási árverés 1362 P tőkekövetelés, ennek 1932. dasági világválság, további kimélyülése évi január hó 15 napjától járó 12 százalék ka­ 150 P 22 f. eddig megállapított per és végre­ megállóit. Ha nem .is lehetett ezekből az mata hajtási egyharmad százalék váltódij és az árve­ adatokból azt a következtelést levonni, rési kérvényért ezúttal megállapított 48 P 60 fill. hogy a fellendülés már megindult, annyi költség és járulékai behajtása végett. mindenesetre megállapítható volt, hogy a A salgótarjáni kir. járásbiróság területén helyzet további rosszabbodásával nem lévő Mátraszőlős községben fekvő, s a mátra1274 szu.. tjkvben foglalt s B 15 és 25 kell számolni. A magyar gazdaságstatisz­ szőlősi sorszám szerint, ifj. Györy János (szombati) vég­ tikai adatok is a válság bizonyos enyhü­ rehajtást szenvedett nevén nevezett „ház, udvar léséről adnak számot. Németország és és kert“ ingatlanból! illetőségére: 1114. pengő Ausztria adatokat hoztak nyilvánosságra, kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek amelyekből kiderült, hogy a munkanél­ küliség mindkét országban csökkent. Ha­ Mátraszőlős községházánál megtartására 1933. évi szeptember hó 20 napjának délelőtt sonló a helyzet Csehországban, ahol a 10 óráját tűzi ki. munkanélküliség enyhülésén kívül a jobb Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási • ipari foglalkoztatás is a válság múlására ár felénél alacsonyabb áron eladni nem lehet mutat. Magyarországon a külkereskedelmi (1908. XL1 t-c. 26. §.). Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ mérleg állandó kiviteli többlete mutatko­ a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ zik kedvező jelnek, továbbá a takarék- natpénzül ben, vagy az 1881. LX. t.-c. 42 §-ában megha­ betétek szaporodása s ezenkívül még né­ tározott árfolyammal számitott, óvadékképes ér­ hány gazdasági vonatkozású kimutatás bi­ tékpapirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bá, zonyítja a konjunktúra javulását A na­ natpénznek elölegesen bírói letétbe helyezéséről pokban a világgazdasági helyzetre jel­ kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (188t:LXj.-c. lemző és tanulságos újabb két adatössze- 147, 150, 170 §§. XLI. t-c. 21. §. állitás jelent meg. Az egyik a világ ipari Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál termeléséről számol be és azt mutatja, magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki hogy az ipar világprodukciója a múlt év sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ szerint megállapított bánatpénzt az általa júliusában érte el mélypontját. Ha az zaléka ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. 1928 évi ipari termelést száznak vesszük, Salgótarján, 1933. évi junius hó 3. napján. akkor a tavaly júliusi termelés mindössze * Zclenka a. k. 69*1 volt, ezzel szemben ez év közepéig kir. jb. elnök. a termelés jelzőszáma 91'4-re növekedett, A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás ami azt jelenti, hogy körülbelül egy har­ > kir. tkwezetö. 2. Sz. 3. V. Fehér törzsfőnök. Vadnyugati történet. Fősz.: George O’ Brien Vígjáték. Híradó. 6. Sz. 7. Cs. 8. Péntek A Ghettó szive. Dráma. 16 éven felülieknek! Az ezüst sas. (Sárga sátán.) Charley nénje. Vígjáték. Vígjáték. Híradó. Előadások kezdetet szerdán és csütörtökön este 8, szombaton este 7, 9, vasár- és Ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. Nyomatott: .A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00022.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_09_02.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-09-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 36. szám (1933. szeptember 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom