https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a7c771741676e68f43ae46fdf9b5c6a.jpg a5ae0844be3b91c4498de7b857376681 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/34b86c9d601dc4f2148291b318dc7f94.pdf a3f894945f9664ab282c0ce021cae3a9 PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám.. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr„ Horváth László, Köntzey Ferenc XI. évfolyam. 35 szám. Ára 20 fillér Mentsük a jövőt! Irta: Keller Lajos, a Stefánia Szövetség igazgatója. Az elmúlt év szomorú határkő és egyben figyelmeztető a jövőre a magyar anya* és csecsemövédelem történetében. Országos szer­ vezetünk az ujjáébredés utáni ti­ zenegyéves küzdelmes munkájával évröl-évre csökkenteni tudta ha­ zánk nagyarányú csecsemőhalálo­ zását, amely kifejezetten lefelé ha­ ladó tendenciájú volt. Az 1932. év azonban a csecsemőhalálozásban olyan visszaesést mutat, amely fi­ gyelmeztetett bennünket arra, hogy az anya- és csecsemővédelem munkáját a nemzet jövője szem­ pontjából még nagyobb komoly­ sággal és még nagyobb erővel kell művelnünk. A csecsemőhalálozás országos átlaga 1930-ban már csak 15'4 volt és ez a múlt évben ismét 18'6 százalékra ugrott fel, aminek legfőbb okát a nagyarányú nyári csecsemőhalálozásban kell látnunk. A csecsemők szüleik súlyos gaz­ dasági helyzete következtében gyakran elégtelen táplálkozás foly­ tán sokszor kisebb ellenálló ké­ pességgel jönnek világra. Évrőlévre emelkedik köztük az angol­ kórosok száma és a szegénység következtében fennálló gondozási hibák következményeképen egyre erősebben terjednek köztük a kü­ lönböző bőrbetegségek is. Az el­ lenállóképesség csökkenése ellen mai szegénységünkben nem tudjuk eredményesen felvenni a harcot és igy hatványozottan mutatkozik minden betegség pusztítása a cse­ csemők közt. Ez a szomorú eredmény, saj­ nos, igazolja azt a többször han­ goztatott véleményünket, hogy a népbetegségek elleni küzdelemben nem elég az egészségügyi gondo­ zás, hanem azt nyomon kell kö­ vetnie a szociális és egyéb segély­ nyújtások megoldásának is. Ha módunkban lett volna a már évek óta folyton csökkentett tápszerel­ látmányt tovább nem csökkenteni, hanem fokozni, ha módunkban lett volna a szülők megfelelő táp­ lálkozását elősegíteni, úgy valószí­ nűleg sok elpusztult csecsemő éle­ tét lehetett volna megmenteni. A nehéz gazdasági helyzet dapára is örömmel állapíthatjuk meg, [hogy a Stefánia Szövetség a múlt évben az állami hozzájárulás csökkenése ellenére a községek és a társada­ lom hozzájárulása folytán 165.000 pengős emelkedést mutat ki. Nincsen Magyarországon még egy társadalmi szervezet, amely évről-évre fokozni tudná a társa­ dalom áldozatkészségét. A Stefá­ nia Szövetség legnagyobb ereje az, hogy munkájának nagy fontosságát, különösen a nehéz gazdasági vi­ szonyok között közvetlenül érzi az egész társadalom és a helyi ha­ tóságok látják a munka nagy je­ lentőségét nemcsak a nemzet jö­ vője, de a jelen nyomorának le­ küzdése szempontjából is. Ez teszi aztán lehetővé, hogy Szövetségünk még a mai súlyos helyzetben is fejlődhetik. A múlt évben kilenc uj fiókszövetséget, tizenhárom védőintézetet, tizenhá­ rom tejkonyhát, két anyaotthont, négy bölcsödét és napköztí otthont létesítettünk és 18 községet kap­ csoltunk be védőintézeteink mun­ kakörébe. Úgy érezzük, hogy luxusintéz­ mények helyett a szociális és egész­ ségügyi embervédelemnek eme „A MUNKA" TÁRCÁJA kete felhője, mely egészen elnyelte őket. Kerekes Andrásné két hajadon leányá­ val azonnal megindult a jelzett irányba. Az özvegy határozott lépésekkel vezette a két szép leányt, akiknek még könnyes volt ugyan a szemük, de nem merték mutatni a félelmet. Ágneska hóna alatt kis fehér csomagban szorongatta a kö­ tésnek való tépést, Katica pedig kis cse­ répkorsóban vitte a vizet, hogy megenyhithesse a szomjazó harcos gyötrő kín­ ját. Sokáig haladtak szótlanul. A félho­ mályba beleszűrődött a hold halovány fénye és egyre sürgetőbb lett a segítsé­ get kérő nyöszörgő kiáltás, özvegy Ke­ rekes Andrásné megszaporázta a lépést. Ágyúgolyó rágta kis gödörben lelték az első sebesültet. Elhalóan nyöszörgőit. Mel­ lette feküdt a lova mozdulatlanul. A há­ rom nő letérdelt és az asszony megtapo­ gatta a sebesült arcát. — Francia! — suttogta és felemelte a véres fejet, hogy lesimithassa róla a sá­ ros verejtéket. Ágneska arcát elöntötte a forróság és megremegett a keze, amikor bontogatni kezdte kis motyóját. Olyan izgatott lett, hogy nem tudta kibogozni, amin nem is nagyon lehetett csodálkozni, mert hiszen szőke fejecskéjében olyan gondolatok ke­ ringőztek, amilyeneket csak a leányszoba elrejtett sarkában szoktak szövegezni holdvilágos tiszta éjszakákon, arról a lo­ vagról, aki a diadalmas harc után délce­ gen ~ véresen érkezik meg — meny­ asszonyáért. Csodálatos a leányszív, A szerelem rózsaszínű felhője eltakar min­ dent, csak az eszményi férfit veszi észre. A francia hadnagy. Irta: Igmándy Géza. A Marcal végelláthatatlan nádasa felett még keringtek a megriasztott vizimadarak felhőóző foltjai. A szelíd lankáson riadt hadi népség húzódott kelet felé. Szabadhegy szélső házaiban remegve imádkozott az asszonyok és gyermekek serege. Összebújva hallgatóztak és nagynagy félelmüket beletemették a Minden­ szentek litániájának egyhangú mormolásába. Mert hát senki sem merte remélni, hogy a magyar és osztrák csapatok meg­ állíthatják a világhódító francia császár győzelemhez szokott hadait. A nap már csak félszemmel pislogatott. ki a nádas felett és talán ezért volt olyan vörös színű az egész vidék. Győr felől feketefelhő terpeszkedett az égen és szép csendesen betakarta az elhagyott csatateret. A tikkasztó koranyári alkonyaiban óvatosan megnyíltak az ajtók és kióva­ kodtak az asszonyok a szabadba. Lábujhegyen lépegettek, hogy ne zavarják a félelmetes csendet, melybe a haldoklók és sebesültek nyögő kiáltása hasította bele a borzalmat Maroknyi nemesi lo­ vascsapat ügetett fát a falun. A véresarcu hadnagy csak úgy félvállról vetette oda a szót -— Menjenek ki arra az ér felé. Sok a sebesült, Felcsapódott nyomukban a pór fe­ Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Salgótarján, 1933. augusztus hó 26 végvárait a védőintézeteket kel­ lene minden áldozatok árán is az ország egész területén mielőtt kié­ píteni, mert ezzel nemcsak a ma­ gyar szociális embervédelemnek, de a közegészségügynek is alap­ ját fektetnénk le, emellett mege­ rősítenénk a nemzet testét alkotó egyedek ellenállóképességét úgy testben, mint lélekben, hogy vég­ eredményben felvegye a harcot nemcsak a mai nyomorúsággal, de a jövő megpróbáltatásaival szem­ ben is. Ennek az elgondolásnak meg­ felelően a szociális segély támoga­ tását is a szükséglethez simulva, a körülményeknek megfelelően fo­ koztuk és amíg 1931-ben csak 455.000 esetben nyújtottak a véídőintézetek szociális segélyeket, addig a múlt évben 1,300.000 esetben tették ezt. Működésűknek jaz a része bizonyítéka annak, hogy a magyar anya-és csecsemő­ védelem országos szervezete meny- nyire összenőtt a magyar társada­ lommal és hogy a társadalmi ba­ jok jelenségeire mennyire reagál. A jövő mentésének munkájá­ ban csüggedni nem lehet, megállni nem szabad, a jövő boldog Ma­ gyarország felé tekintve hittel és bizalommal kell küzdeni, harcolni mindaddig, amig el nem érjük azt, hogy Magyarország minden tanyá­ jáig, minden kunyhójáig elér a magyar anya-és csecsemővédelem védő és gondozó keze. Minden magyar anya mellett ott áll szer­ vezetünk szeretettel, áldozatos munkával és segélynyujtó kezével, hogy segítségére legyen legszen­ tebb kötelességünk teljesítésében, csecsemőjük és gyermekük neve­ lésében. Segítségére legyen min­ den magyar anyának abban, hogy a megkínzott, megpróbáltatásoktól szenvedő nemzetnek testben és lélekben erős, értékes, istenfélő, hazafias állampolgárokat neveljen. Báthori ünnepség Lengyelországban. A magyar és a lengyel nemzet tör­ ténelme telve közös emlékekkel és e közös történelem alakjai közül a legna­ gyobb Báthori István, az erdélyi fejede­ lemből lett lengyel király, akinek négy­ száz éves születési évfordulóját most szeptemberben ünnepli a magyar-lengyel testvériség jegyében a két nemzet. A krakkói Wavel székesegyházában lévő Bálhori-sir ma is áhitalos zarándok­ helye a lengyel népnek és ehkez a sir­ hoz zarándokol el szeptember elején a magyar nemzet is, hogy megemlékezzék dicső fiáról, aki Magyarország jobb sor­ sáért vállalta egy idegenbe való király­ ság minden gondját és nehézségéi és aki uj hazájának lojális és eredményes szolgálása közben is mindig hü tudott ma­ radni érzéseiben a magyar nemzethez. A Báthori évforduló fényes ünnep- ségei augusztus 30-án kezdődnek Krakkó­ ban, ahová Magyarországról a MagyarLengyel Szövetség rendézésében csere­ vonat fog indulni. A vonaton utazik Serédi Jusztinján bíboros hercegprímás is, aki maga fogja celebrálni Báthori sír­ jánál az emlékmisét, A magyar kormány részéről ott lesz Kállay Miklós földmivelésügyi miniszter. Csatlakozását jelentette be Majláth Gusztáv erdélyi és gróf Mi­ kes János szombathelyi püspök, Perényi Zsigmond báró, Csekonics Iván gróf, Széchenyi Károly gróf, a parlament és a közélet számos előkelő tagja, de kívána­ tos, hogy a magyar társadalom minél szélesebb rétege vegyen részt ezen a nemzeti zarándoklaton, amelyet Lengyel­ országban a legnagyobb fénnyel és tisz­ telettel fognak fogadni. A vendégeket már a határon fogják várni, a krakkói A lelke legmélyén pedig zakatolt a lelkiismeret halk szava, hiszen édes testvér­ bátyja is ott viaskodik József nádor insurgens hadában és — ki tudja? — nem éppen ez a francia hadnagy volt az el­ lenfele? Katica pedig csak bámulta az ide­ gen tisztet, amig a nénje vesződött a kis batyuval. Áz ő szivében még nem ütöt­ tek tanyát azok az érzések, amik meg­ bénították Ágneska kezét. — Merci — suttogta a sebesült és mohón falta a vizet Merci bien ... özvegy Kerekes Andrásné tekinte­ tes asszony kedvesen megkérdezte tőle, hogy lábra tud-e állni? Azután két oldalt belekaroltak és vezették a házuk felé. Katica mutatta az utat. Ágneska úgy lé­ pegetett, mint az alvajáró. Nem tudott számot adni gondolatairól. Talán nem is akart, csak támogatta a délceg franciát, akinek közben le-leesett a feje széles mellére. A nagy csatatéren ekkor már itt is, ott is kigyulladtak a fáklyák és bátorta­ lanul pislogtak a mécsesek. A jószivü la­ kosság összeszedte a sebesülteket. Montbrun hadnagyot szépen lefek­ tették Kerekes András insurgens hadnagy ágyába és Ágneska egyedül maradt mel­ lette. — Katicával visszamegyünk. Vigyázz rá addig kisleányom — mondta az édes­ anyja, akinek a hangjában olt remegett az anya aggódó szeretete, mert hátha megtalálják kint a Viczay-árok partján az ő egyetlen fiát is. Ott volt az a véres roham, ahol egymásnak szaladt a magyar és francia lovasság, hogy ezzel is ragyo­ góbb legyen a gloire dicsősége ... A beteg szaggatottan pihegett, nyel­ vével többször megérintette kicserepesedett ajkát. Ágneska remegő kézzel fel­ emelte a fejét. Megitatta. — Mon Dieu... Ma mére. .. Ma mére ... Azt hitte, az édesanyja ápolja ek­ kora gyengédséggel. Még négy sebesülttel, szaporodott meg a‘Kerekes-kúria, de Ágneska csak a hadnagyot ápolta és sírt örömében, amikor biztossá vált, hogy a bátyját nem találták meg a sebesültek és a halottak között. Az is lehet, hogy nem ez az öröm buggyantotta ki szeméből a könnyet, ha­ nem az a tudat, hogy meggyógyul a francia. Lám minden nap pirosabb lesz az arca, mosolygósabb a szeme és már kiül a nagy diófa alá is az árnyékba és olyan kedvesen csucsoritja a száját, ami­ kor erőlködve gügyögi: Köszönöm... Ágneska kérem ... ... Amikor pedig az osztrák katonai parancsnokság szigorúan elrendelte, hogy közös gyűjtő táborba kell vinni az ide­ gen sebesülteket, Ágneska addig könyörgött az édesanyjának,amig bele nem egye­ zett abba, hogy titokban elviszik a már majdnem teljesen gyógyult Montbrunt a Baráti-hegyen levő szőllőjükbe, ahol az öreg vinccllérné majd gondját viseli. Hosszú hónapok múltak el bizony­ talan reménykedésben. Ágneska nem lát­ hatta a franciát, csak leveleit olvasgatta �2 oldal ünnepségeken, résftvesz maga a köztár­ sasági elnök is, a lengyel kormány szá­ mos tagjának kíséretében. A magyar za­ rándoklat vezetőit külön fogja fogadni Pilsudzky marsall, akinek ebből az alka­ lomból a Magyar-Lengyel Szövetség egy hatalmas Báthori portrét fog ajándékozni Az összes magyar vendégek tiszteletére fogadások lesznek Krakkóban és Varsó­ ban és alkalom lesz megismerni a len­ gyel nemzeti táncokat és szokásokat. Meg fogják mutatni az utazás résztvevői­ nek a magyar alapítású czenstochowai pálos kolostor minden érdekességét és ellátogatnak a kattowltzi híres ipartele­ pekre is. A nyolc napos nemzeti társas­ utazás költségeit — különböző kedvez­ mények biztosításával — a Magyar-Len­ gyel Szövetség oly minimálisan állapította meg, hogy azon mindenki részt vehessen. A MUNKA Az utazás összes költségei, szállodával, ellátással, borravalókkal együtt HL osztá­ lyon 147, IL osztályon 198 pengő. Vidéki résztvevők a Budapestig és vissza kiin­ dulási helyükre külön 50%-os vasúti kedvezményben részesülnek. Jelentkezés a Máv menetjegyiroda valamennyi fiók­ jánál, vagy levélileg a Magyar-Lengyel Szövetség társasutazásának rendezőségé­ nél Budapest, IV. Mária Valéria-u. 7. II. cm. Jelentkezni augusztus 27-ig lehet. A zarándoklat augusztus 30-án reggel indul Budapestről. A Magyar-Lengyel Szövetség elnöksége ezúton is felhívja a magyar közönséget, hogy ezeken az ün­ nepségeken minél nagyobb számban ve­ gyen részt és ezáltal is tegyen bizony­ ságot a lengyel nép iránt való baráti ér­ zéseinkről. A sokgyermekes Anyák Napja Salgótarjánban. Szent István ünnepén a városháza egyike hazánkban I A család ugyanis az tanácstermében tartotta a város társa­ utóbbi évtizedek háborús forradalmi pszi­ dalma a salgótarjáni sokgyermekes Anyák chózisában aggasztó rázkódtatásokon ment Napját bensőséges ünnepség keretében. keresztül. A durva érzékiségbe átcsapó Az ünneplők sorában ott láttuk a nőkultusz következtében a család igen katonaság, a hivatalok és testületek ve­ sokat vesztett erkölcsi tekintélyéből. A nők és csa<ádanyák tömeges elhelyezke­ zetőségét Az ünnepséget a róm. katholikus dése a kenyérkereső pályákon szintén elősegítette a családias érzések gyöngü­ köri dalárda Schmelczer Miklós karnagy lését! Az anyai hivatás emelkedett szép­ vezetése mellett a Hiszekeggyel nyitotta sége és erkölcsi magasztossága így egyre meg. többet vesztett régi fényéből s a nő, az A nagyhatású énekszám után ifj. anya a társadalom közönséges robotosKovács Gézáné felemelően szép ünnepi sává sülyedt Az anyaság, mint a faji és beszéde következett, amelyet nemcsak fe­ történelmi halhatatlanság szimbóluma és szült figyelemmel, hanem a lélek áhitatos a család mint a nemzeti élet épitŐ köve érzéseivel hallgatott a megilletődött kö­ nenj részesült eddig kellő védelemben és zönség. A mély asszonyt érzésből fakadt, megbecsülésben, pedig a család a legszen­ szociális igazságoktól átfűtött beszédet tebb földi dolgok egyike, amely nemcsak teljes terjedelmében leközöljük: egyéni, hanem a nemzeti nagyságnak is Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! sorsdöntő kimunkálója! Ismét ünnepelni jöttünk I E néhány Ezek az ünnepségek nemesebb sokgyermekes anya megjutalmazását illő irányba terelik a nőkultuszt, az anyai keretbe foglalni hivatásról alkotott közfelfogást friss er­ Sajnos szomorúan tapasztaljuk, hogy kölcsi tartalommal telitik s ezzel a nem­ a folyton rosszabbodó gazdasági viszo­ zeti élet alapvető intézményének, a csa­ nyok okozzák azt, hogy minden évben ládnak megerősödését segítik elő! egyre kevesebb anyát tudunk megjutal­ A élet ezer pompás színe-vibrál és mazni. táncol körülöttünk és arcunkon mégis E nemes mozgalom — mint az már barázdába mélyül a gond. Lelki és testi a köztudatban él és melynek védnöke a törődésekben élünk. A tömegben forráz Kormányzóné Öföméltósága — néhány életíélélem! És mi éppen ezért megha­ éve indult meg és e magasztos gyönyörű tóban állunk meg e helyen ahol e pár eszme megértésre talált a társadalom min­ Anyát ünnepeljük. den rétegében. Most különösképpen megkülönböz­ A vérköteléki, családi kapcsolatok tetett tiszteletet, szeretetet és megbecsü­ erősítése ma a legfontosabb feladatok lést érdemelnek meg a sok gyermekes magyar anyák! A mai gyermektelen asszonyok nem ezerszer is egymásután. (Milyen .jó, hogy Grácban az-apácák rákényszeritették az is tudják, hogy e gyötrelmes nehéz vi­ akkor ellenszenves nyelv tanulására!) szonyok között is milyen boldogság anyá­ Montbrun hadnagy pedig levetette a fé­ nak lenni! Minden gyermekmosoly egy nyes császári mentét és felhúzta az egy­ ragyogó napsugár a mi borús egünkön! szerű magyar gúnyát Naphosszat elka- Az ő kedves csacsogásuk égi zeneszó, pálgatott a szőllöben és aki nem ismerte, mely a legszomorubb, legsötétebb és a nem is merte volna azt gondolni, hogy legcsöndesebb pincelakást is vidámmá, nem a Marcal mentén ringott a bölcsője, világossá és hangossá varázsolja. Apró, olyan hamarosan megtanult magyarul, pici puha gyermekkarok, ha ránk fonód­ — Ágneska fele magyar, fele francia nak sokkal könnyebben viseljük az élet gyöngybetüs leveleiből. Még Kerekes And­ terheit, mert az értük való küzdelem rás is összebarátkozott vele és szép csen­ könnyű és kedves lesz! desen vigasztal gáttá, hogy várjon türe­ Kedves jó Magyar Anyák! Nekem lemmel. Majd belefárad a nagy császár jutott a szerencse, hogy ez ünnepies al­ a hódításba és hüvelyébe rejti a kardját. kalommal Benneteket üdvözöljelek! Mi, Akkor aztán lehet beszélni a jövendő akik idejöttünk mind őszinte részesei va­ sorsukról. Mert bizony az egész család gyunk a Ti fájdalmasan büszke anyai tudta, miért nem kívánkozik haza az egy­ örömötöknek. Mi tudjuk jól, hogy azt a kori hadnagy a Szajna partjára és miért sok keserves átvirasztott kínos éjszakát, kosarazza ki Ágneska az alispán fiát? amit gyermekeitek felnevelésében töltöt­ Már a negyedik nyár is elvirágzott, tetek el, nincs semmi földi kincs, amivel amikor a lipcsei népek csatájában leha­ azt jutalmazni lehetne. Amit e szegény nyatlott a császár büszke sasos zászlaja. csonka ország társadalma most nyújt Kerekes András ekkor látta elérkezett­ Nektek ez hálája, tisztelete és megbecsülő nek az időt a cselekvésre. Javában benne szeretetének csak egy halvány jele. voltak a farsangban, amikor megérkeztek Az igazi jutalom a jó Istentől jön, akit a szerelmes francia hivatalos írásai. A arra kérek, hogy adja meg Nektek vendéglátó családnak nem volt oka a szé­ gyermekeitekben az igazi jutalmat gyenkezésre. Ekkor derült ki, hogy az Kívánom, hogy találja meg gyerme­ egyszerű hadnagy a világhíres Montbrun keitekben az Egyház, a Haza és az egész francia lovastábornok édesöccse, aki a társadalom a kötelességét hűen teljesítő győri csatát is eldöntötte mindent elsöprő igaz, jó honpolgárait és honleányait fergeteges rohamával. Nagy feladatot rótt az élet reánk Csak a hadnagy nem beszélt róla magyar anyákra! Ha minket össze is tört, sohasem. Talán még Ágneska sem tudta lelkünk fogékonyságát megrontotta, egész s most annál nagyobb volt a boldogsága, valónnkat egykedvüvé is tette ez a küz­ hogy első < pillanatra belezárta tiszta le- delmes, gondterhes nehéz..élet gyerme­ ányszivébe. keinkbe mégis bele keik'csepegtessük a Magyar úrrá vált a kis francia had­ .jobb jövőbe veteti hiteti Bele kell nevel­ nagy, akinek a fia 1849-ben Damjanich jük kis leikökben, hogy tudjanak hinni János honvédtábornok hadtestében halt egy jobb jövőbe és tudjanak lelkesülni hősi halált a temesvári csatában. és küzdeni is érte! Bele kell csepegtet- Salgótarján, 1933. aug. 26 T. C. Ezennel van szerencsém tisztelettel értesíteni, hogy a kávébehozatali társaság LERAKATÁT FIUMEI Salgótarján város és vidéke részére a mai naptól kezdve átvettem. Eredeti csomagolásban és eredeti árakon árusítom fenti cég országszerte elismerten legjobb minőségű áruit. Naponta frissen pörkölt kávéi Kérem tiszteljen meg saját érdekében egy próbarendelés­ sel, mert jobbat és olcsóbbat sehol másutt nem kaphat. Uradalmi görög és sárga fajdinye jégbe hűtve, amíg az idény tart á 1 landóan kapható! MAYER VILMOS Kiváló tisztelettel: FŐ-utca 49. (Katholikus templom mellett.) sük szivükbe az olthatatlan hazaszeretet lángjait, hogy az lobogjon, fáklyaként vi­ lágítson szegény hazánk gyászos sötét éjszakáin egészen a hajnalhasadásig. Ked­ ves derék jó magyar anyák! Én a társa­ dalom elismerését, szeretetét, tiszteletét és nagyrabecsülését tolmácsolom! A jó Isten adjon nektek erőt egészséget és a sok lelketkorbácsoló fiatal évek után nyugodt, csendes, az élettel megbékült derűs öregséget Kívánom érjétek meg mielőbb mindannyiunk hő vágyát, édes hazánk feltámadását! Sokáig zúgott a taps, sokáig ragyog­ tak a könnyek a szemekben ... Dr. Förster Kálmánné, a „MANSz" elnöke mély megilletődött csendben, nyá­ jas szavak kíséretében osztotta ki a meg­ jutalmazott öt anyának a főispán és a tár­ sadalom ajándékát: személyenként 21—21 pengőt és 1—1 ruhát, cipőt Tamáskovits Baba bájosan és nagy hatással szavalta el ifj. Kovács Gézánénak ezen alkalomra az anyákhoz irt meg­ hatóan szép és finom lelkületű költe­ ményét. A Hymnus hangjaival, szívében mély és bensőséges érzésekkel távozott az ünnepség közönsége. Szép és felemelő volt az Anya megtisztelése. A megjutalmazott anyák névsora: Csarba Egyedné 10,’ özv. Grázer Jánosné 10, Longauer Károlyné 9, özv. Kiss Józsefné 8, Dániel Mihályné 7 élő gyermek anyja. Meghalt Csarba Egyednének 2, Dániel Mihálynénak 3 gyermeke. Vasúti kedvezményt élveznek az őizi Lakberendezési Vásár vidéki látogatót Szep­ tember 2-án nyitják meg Budapesten a városli­ geti Iparcsarnokban az őszi Lakberendezési és Háztartási Vásárt, amely az őszi évad leg­ nagyobb eseményének Ígérkezik. Sokszáz lakbe­ rendező iparos mutatja be ezévi legújabb termé­ sét. Az árak a mai gazdasági helyzethez simulva nagyon olcsók lesznek, úgy, hogy az őszi vásár ebből a szempontból is nagyfontosságu, mert a legjobb vásárlási alkalom. A vásár keretében országos rádió kiálli tárt rendeznek és külön külön kiállítása lesz mindannak, ami a gyerme­ ket öltözteti, szórakoztatja és táplálja. A vidéki közönség vasúti kedvezménnyel látogathatja a vá­ sárt, amely már augusztus 31-én lép életbe és egészen szeptember 20-ig terjed. A vásáriga­ zolványok az ípartest&lefeknél, a kerekedelzni kamaránál és a menetJegyirodák­ ban szerezhetők be. Nemzeti Munkavédelmi szemle. Hainiss Győző altábornagy, a Nemzeti Munkavédelem felügyelője, Rabong Já­ nos Máv. igazgató, kormányfőtanácsos és Marno Tivadar ny. alezredes, vármegyei Nmv. hivatalvezető folyó hó 21.- és 22.-én városunkban időztek. A bizottság megte­ kintette az acélgyári, salgóbányai és baglyasaljai Nmv. üzem és üzembiztositó cso­ port előkészített munkálatait, majd a pa­ lackgyári üzemet nézte meg. Az Nmv. felügyelője mindenütt a legteljesebb meg­ elégedésének adott kifejezést rőszinte kö­ szönetét mondott a nála jelentkező kör­ zet és alkörzet parancsnokoknak messze­ menő támogatásukért. Jó fellépésű és megjelenésű, nagy ismeretséggel renelkezö hölgyek és urak jó referenciákkal, könnyen eladható cikkek eladásához Hírek éskülönfélék Legfelsőbb elismerés. Lapzár­ takor értesülünk, hogy a kormányzó Szántay István állomásfőnöknek, lapunk volt felelős szerkesztőjének a közélet te­ rén teljesített értékes munkálkodásáért dicsérő elismerését (Signum laudis) fe­ jezte ki a kereskedelemügyi miniszter, ill. vármegyénk főispánja utján. (Jövő szá­ munkban a megérdemelt elismerésre visszatérünk.) Bucsazás. Nehéz szivvel válunk meg e kedves városkától, hol életün­ ket leéltük. Betegségem miatt nem bú­ csúzhatunk minden kedves jóbarátunktól és ismerősünktől külön-külön, ezért hát ezúton búcsúzunk és kérjük, tartsanak meg szives emlékezetükben. — Mindig szeretettel fogunk visszagondolni Tarjánra és tarjáni kedves ismerőseinkre. László Antal és neje. Felhívás a volt lengyel légionistákhoz. A világháború alatt, az osztrák magyar hadsereg kötelékében harcolt lengyel légiók külőmböző fegyver­ nemeinél és ezredéinél magyarok is szol­ gáltak. Ezeket, illetve azokat, akik eddig még nem jelentkeztek, vagy pedig igazol­ tatásukról értesítést nem kaptak: Friediczky Alfréd, Olesch Jenő Szadeczky Lajos és Vargha Gyula felszólítják, hogy jelenlegi címeiket, a légióknál volt beosz­ tásukra, szolgálati idejükre vonatkozó adataikat közöljék levelezőlapon Miklósy Ferdinánd Leóval, Budapest X. Szabóky utca 58 cimen. Ez a felszólítás azoknak is szól, akik a világháború után teljesítet­ tek Lengyelországban ssolgálatot, a Bobula, Rácz, Vetsz, Szopkó, Oleksák féle alakulatokban. A volt lengyel légionisták ez évi bajtársi találkozója szeptember kö­ zepén lesz. > kerestetnek. Levelek „Játszva nyerhet" jeligére küldendők: ERDÖS-H1RDETÖIRODÁBA, Budapest, Tcréz-körut 35. A munkanélküliség immár in­ tézményes jelensége az ország gazdasági életének, mert hiszen évröl-évre tart és betegségként sorvasztja a társadalmat. A gyáripari városokban e jelenségnek káros hatásait természetszerűleg sokkal jobban kellene érezni, mert hisz a mun­ kások úgynevezett szanálása a rendelések megszűnése folytán itt tűnik leginkább fel. Mégis Salgótarjánban úgy látjuk, hogy e sorvasztó, társadalmi osztálybe­ tegségnek gondos orvosai is vannak, akik preventív, előrelátó eszközökkel és mód­ szerrel segíteni igyekeznek a munkanél­ küliség betegségében szenvedők szomorú sorsán. Közvetlen tapasztalatunk szerint a város vezelősége minden kivitelezhető közmunkát a munkanélküliek foglalkoz­ tatása utján végzett el s igy a mezei munkákban kevésbé alkalmas emberanyag még a nyári időkben is hozzájutott mér­ sékelt keresethez. Közeleg azonban az ősz, a tél, immár érezzük is néha ahidegnek figyelmeztető leheletét s önkéntele­ nül arra gondolunk, hogy miből élünk majd a télen, mert hiszen az év többi részében nem volt alkalom arra, hogy tartalékot szerezzünk az Ínséges munka­ bérekből, egyedüli remény a város ve­ zetőségének előrelátó gondoskodásában van. Értesülésünk szerint a helyzet sú­ lyának mérlegelésével már most folynak a tanácskozások oly irányban, hogy mint lehetne felkészülni a következő idény ba­ jainak orvoslására. A kilátások úgy hiszszűk nagyon szűkösek s a gazdasági helyzet mostohasága rendkívül sok aka­ dályt állít fel — a konsekvens, — követ­ kezetes munka és a gyakorlottság azon­ ban biztos reményekkel tölti el az érde­ kelt reáutaltakat �Salgótarján, 1933. aug. 26 A MUNKA 3 oldal Milyen gazdagok vagyunk! A csendfirslkola uj parancsnoka egészen más nyomon botorkált, most vitéz Halmy József őrnagy, akit Bajáról szégyenkezve eszmélt rá vakságára, ami­ helyeztek ide, megérkezetté árosunkba és kor naponta elment sok-ok kincs mel­ átvette az iskola parancsnokságát — Marsó lett anélkül, hogy meglátta volna. Vala­ Lőrincz csendőrszázados, akit városunk hogyan úgy volt, hogy a fától nem ta­ . A Gyöngyös bokréta budapesti elő­ tető és megnyugtató hatása — a szó lálta meg az erdőt, amely pedig hívta, közönsége már ismer, mert több évig volt városunkban, mint szárnyparancs­ adásának főpróbáján szaladt ki ez a mon­ eredeti értelmében — megdöbbentő. A csalogatta, hogy üdüljön fel árnyat és pi­ nok helyeztetett ide. — Revitzky Zsigmond dat az egyik országos nevű fővárosi szín­ népviselet vadvirágos kertjében nem tud­ henést adó lombjai alatt, hallgassa meg csendőrszázados pedig mint oktató tiszt igazgató száján, aki arról nevezetes, hogy juk a rengeteg szép közül kiválasztani még messze napkeletről hozott és féltve szinte már egy emberöltőn át kutatja azo­ a legszebbet, annyira egységes egész úgy, őrzött szavát, színét, fürdesse meg benne osztatott be a csendőriskolához. Hosszabb lett az iskolai szün­ kat az utakat, amelyeken valami újat és ahogyan van. A magyar legénynek és le­ a lelkét és testesítse meg az életben, hi­ idő. A közeledő szeptember elseje a amellett igazán művészit találhat. .Munká­ ánynak a színpadra való kiállása, nézése, szen a mai kor gyermekét megrontotta a gondtalan, vig diákok arcára odarajzolta jának eredményei azt igazolják, hogy ed­ enyelgése, kézfogása, vagy lánca, mind, sok idegen hatás, amelybe belefulladva a szomorkodás egy felhőcskéjét, amit a dig csak a sötétben tapogatódzott. A ma­ mind rákivánkozik a festő vásznára és ne kapkodjon idegen szalmaszál után, „jó kultuszminiszter bácsi" most letörölt gyar falu, lekicsinyelt és kigunyolt föld- követeli a szobrász megörökítő vésőjét. amikor itt van az ősi, hamisítatlan ma­ A népek és fajok eredetét az élet­ gyar múlt, az az alap, amelyen fel kell egy időre a pihenéshez és „lógáshoz" mivesség, Szent István napi szereplése szokott uj nemzedék homlokáról. A azonban kinyitotta a szemét. Eddig ugyanis ben való megnyilvánulás alapján kutató építeni a boldog magyar jövőt. A Gyön­ „pótvizsgák" terminusát is kitolta a mi­ kevesen voltunk olyan megmosolygott ra­ tudós pedig, aki korunk anyagias és gyös bokréta megmutatta, hogy ma is niszteri rendelet, mely tanárnak és ta­ jongók, akik váltig hangoztattuk, hogy nemzetközi szellemétől megérve e'ddig milyen gazdagok vagyunk. nulónak „jól jött" Az uccán hangosan nem lehet semmiféle művészet sem iga­ kiabálva újságolták egymásnak a mesés zán érték és maradandó, ha nincs meg hirt a nebulók, akiktől akár örökre is a gyökere a népben és nincs rajta a sa­ becsukhatnák az iskolát — Nem pálcát játos faji jellegzetesség. Láttunk feltűnni törni akarunk fenti megjegyzésünkkel, és széjjehnállani különböző — korszak­ mert hiszen mi is voltunk ifjak, csupán alkotónak hirdetett — irányzatokat, ame­ regisztrálni az örömet, melyet oly köny- lyek ideig-óráig megragadtak ugyan szoa IV. cserkész világtáborozáshoz. nyü belopni az ifjú telkekbe. A gond­ katlanságukkal, de hamarosan lepatlogott Irta: Dr. Istók Barnabás. terhes szülői arcok azonban szomorúb­ róluk a kiagyalt máz, amikor azután lomb­ bakká válnak, mert a súlyos gazdasági tárba kerültek. Ez lett a sorsa minden II. tes tengeri utazás még akár kisebb vihar­ bajok napról-napra kétségbeejtőbb helyze­ nemzetközinek minősített kezdeménye­ zésnek. Forgatom a „Jamboree zsebkönyv"- ral fűszerezve is, valóságos pihenés és teket teremtenek. — Kezdetben a lecsök­ Paulini Béla úttörő munkájának és el, utazgatok a jamboree térképen s meg üdülés lehet, — természetesen autogramra kenteti fizetések nem voltak annyira érezhetők, de most már, amikor a ház­ rajongó lelkének szülötte a Gyöngyös kell állapítanom, hogy egy egész nap alig gyűjtő és erővel csencselni akaró utitartásban csak a legszükségesebb meg­ bokréta, amely kielégít minden követelést, láttam valamit. Az ember úgy elbámész- társ nélkül. Azt hiszem minden látogató és min­ élhetésre telik, a gyermekek neveltetése, írók, színészek, festők, szobrászok, zené­ kodik egy-egy helyen, miközben száz és taníttatása szinte tehetetlen, különösen szek és tudósok csodálták végig minden ezer gondolat rohan keresztül az agyán, den cserkész más-más emléket visz ma­ ha főiskolára kell beíratni a gyermeket. előadását, hogy utána az ámulattól és el­ hogy észre sem veszi, hogy múlik egyik gával, amely végig fogja kisérni egész életén Oly színes, oly'változatos volt ez A családi pótlékok kicsinyek, a több gyer­ ragadtatástól keressék az elismerés méltó óra a másik után. Az egyiptomi cserkészparancsnok: a tábor, hogy juttathatott mindenkinek mekes családok úgyszólván sehol sem szavát. Mert hamisítatlan egyszerűségében nyernek külön elbirálást, kevés az ösz­ és káprázatos szinpompájában olyan cso­ M. Khaled Hassanein bey sátrába pillan­ külön emléket. Vájjon mit őriznek meg töndíj, a kultuszminiszter a tandíjakat és dát láttak, amilyent csak a lelkűk mélyén tottam be a sivatagon való vándorlásom a világ minden tájáról összesereglett öreg vizsgadijakat emelte. Félő, hogy ezentúl szunnyadó ösztönös megérzés sejttetett közben. A környezet és hangulat egész s ifjú cserkészek rólunk magyarokról? csak a vagyoni és nem a tanuló szellemi velük, de nem mertek előállni vele. Azt stilszerü volt ahhoz a kíváncsiságomhoz, Vájjon hányat fog közülük visszahozni felkészültsége lesz az eldöntője a tanügyi hitték, hogy gúnyolódás és bukás lesz a ami elfogott a kelet iránt. A sátorban az emlék varázsa, mikor az élet sodrá­ körös-körül egy csomó bőrönd, egy ké­ ban elhalványulnák, kimosódnak a Gö­ kérdéseknek. — Reméljük azonban, hogy jutalmuk. Az irót meglepte a romlatlan ma­ nyelmes oltoman s rengeteg szőnyeg, egy döllőn töltött ifjúkori napok? Vájjon még egy kis türelem után, eljön a meggyar beszéd kristálytiszta muzsikája talpalatnyi eleven földet sem lehetett eszébe fog-e valamelyiknek jutni, hogy enyhülés minden téren. a kelet-nyugat határán él egy rokontalan Iskolai szünet meghosszabbí ­ amelyben ott bujkál a dalosmadár, távol látni, inkább azt, hogy egyik szőnyeg sok­ fajta, vízválasztó gerincként a népek szor félig takarja a másikat. Kelet pom ­ tás. A vallás- és közoktatásügyi minisz­ kolomp és a pusztán nyargaló szél cso­ tengerén, amelyik több mint ezer évvel ter 32.250/933. V. a. számú rendeletével dálatos lehelete, hogy a nagyváros zagy­ pája és kényelme ölelkezett itt a nyugati ezelőtt bukkant fel valahol a Meotis tó civilizatioval. így érthető, hogy a világjáró valék szóáradatában elfásult fül mohón az idei nyári szünetet szept. 16-ig meg­ vidékén, elvándorolt idáig a csodaszarvas hosszabbította. A reálgimnáziumban a habzsolja, mint az eltikkadt vándor a for­ arabot otthon modern europarnek, nálunk nyomában s most itt nehéz küzdelmet pedig keleti despotának látjuk. rás üdítő vizét. A színész megdöbbenve kővetkező változások lesznek. Szeptem­ vív a. második ezer esztendőért. ber 11—12-én javító, különbözeti és ma­ látta, hogy minden alakító művészetnek Syria táborában találtam meg a si­ a természetesség adja, meg az elhitető gánvizsgálatoké -Szeptember 15-én reg­ vatag hajóját, a tevét. Bizonyára cser­ gel 8 órakor Veni Sancte. Szeptember erőt, akkor ragadja meg a nézőt, ha a kész volt az is, aki egyedül volt mellette 16 án rendes tanitás. Az utólagos bei­ mozdulat és hang tökéletes kiegészítése az egész táborban (a többi cserkészíiuk egymásnak és a tudatosság mindig enge­ valamerre látogatóban voltak). Ez a ratkozások szept. 1—10-ig lesznek. delmeskedik az ösztönnek. Hányszor mo­ teve volt talán az egyetlen állatrésztve­ Baglyasalján a bányatelepi gaz­ meg a modernnek mondott tánc­ vője a világjamboreenak. Szegényl Úgy dasági épület helyén szinte észrevétlenül, solyogtuk művészet hiú erőlködését, amikor kite­ didergett a gazdájával együtt a kissé csendben épül ízléses kivitelben a temp­ lom, mely nemcsak nagy lelki hasznára, kert mozdulataival vadászott a hatásra és hüsebb esti levegőben, hogy majd meg­ de külsőleg is díszére válik a községnek. követelte az újszerű jelszót! Hát ez az fagytak, mig a szomszédukban valame­ — A magyaros faragásu kapubejárat fölé, egész mesterséges mozgásmüvészet eltör­ lyik külföldi nemzet fiai bezárva tábor­ pül a föld egyszerű fiának a Gyöngyös kapuikat a beözönleni szerető látogatók mely megmaradt a régi ga*zdasági épü­ letből, remek torony épült ugyancsak bokréta keretében bemutatott tánca mel­ elöl, úszónadrágban hüsöltek viz hijján amelynek egy-két ütemében több légfürdőzve. Ezt az ellentétet látva meg­ székely faragással. Az épület másik vé­ lett, eredetiség, bájosság, kecsesség, érzés és értettem amit Amundsen ir az északnyu gén egy kisebb torony emelkedik, mind­ természetesség található, mint a huszadik gáti átjáró felfedezésére 1903-ban veze­ kettőn kereszt tündöklik, melynek ünne­ Szerkesztői üzenetek. század hallétjében és tiszavirágéletü mo­ tett expedíciójának útleírásában, hogy 10 C° pélyes elhelyezéséről már megemlékez­ dern csodabogaraiban együttvéve. A be­ melegben úszónadrágban sütkéreztek s Hadirokkant Közép, vagy ipar­ tünk. Az épülét tetejét sok apró tornyocska széd és a mozgás gyermeke a zene, mely iskolába járó gyermeke részére folya­ fürödtek a Bering szoros egyébként jég ­ díszíti; a templom hosszúkás hármas abla­ eredeténél fogva mindkét szülőjének kin ­ modhat 70 —60 P ösztöndíjért. A kérvé­ páncéllal borított vizében.. Mi, mérsé­ kai, oltár fülkéje, szép magas hajója, ké­ nyelmes kórusa kiváló hozzáértésről tanús­ cseivel gazdagon jelenik meg előttünk. keltövi nyárspolgárok ilyen novemberi nyeket f. é. okt 1-ig kell a Belügymi­ kodnak. Ha figyelembe vesszük, hogy a Olyan feltáratlan kincsesbánya kapuját hőmérséklet mellett már meditálunk, niszterhez benyújtani. Csatolni kell az levő épülethez, a házak közé beszorított nyitotta ki a zenész előtt a Gyöngyös hogy jó lesz-e még a felöltő, yagy jobb utólsó iskolai értesítőt, bizonyítványt, igazolni keli az uj iskolalai évre való egyébként szép, de közrefogott helyhez bokréta, amilyenről még a kivételes láng­ lenne már a bekecs. beiratkozást,szegénységi bizonyítványt kell kellett Blankenberg bányaépitésznek al­ elmék sem álmodozhattak. Minden han­ Magyar tábort nem sokat néztem. kalmazkodnia, akkor csak a csodálkozás gulatnak meg van a kifejezése a magyar A magyar cserkészek dolga kétségkívül kérni a városházán. A kérvényhez szük­ és elismerés hangján szólhatunk úgy a zenében, csak bele kell mélyedni az ezer­ könnyebb volt, miqt a magukat megérteni séges nyomtatványt is ott kapja. A kér­ féle dallamba és jelentéktelennek vélt alig vagy egyáltalán nemtudó külföldi vény bélyegmentes. — A hadirokkant­ kivitelről, mint az építkezési mozgalom apró mely sejtelemszetörvény végrehajtási utasítása még nem lelkes megindítójáról és vezéréről Du- rűen foszlányáradatba, és fajunk szemérmetes lelkének meg­ vendégeinké. A mi fiainknak nem kellett bovszky bányaigazgatóról, aki évtizedek felelően lopja bele az érzést a hallgatóba. táborukat, egyéb szerelrényeiket, tábor- jelent meg. — FAKSz. kölcsönt csak tervezgető készülődéseit vitte megvalósu­ Olyan kifejező ez az együgyünek látszó diszeiket sokszor hetekig tartó tengeri OFB. telekre kaphat. lásra a legsúlyosabb gazdasági időkben. hangfolyó, hogy szinte beszél és érthe- utón szállítani. Igaz, hogy ki is tettek Királyok éa főárak udvarában hajdan magukért, az ő táboraik voltak a legszeb­ — Itt említjük meg a baglyasaljai bánya­ tővé válik még az idegen előtt is. „udvari mulattató mesterek" voltak, akikre bek, viszont az amerikaiaké a legmipo- külön telepi szép strandfürdőt is, mely szintén az a feladat hárult, hogy elűzzék az unalmat és GyönKülön fejezetet érdemel a nálóbb. — A salgótarjáni két cserkészcsapat Dubovszky igazgató kulturszeretetét és jókedvre derítsék gazdájukat, szórakoztassák a gyös bokréta a képzőművészetre vonat- tábora a magyar táborokban is Ízlés, csin, vendégeket. Az udvari mulattató mesterek lég* szociális érzését dokumentálja. Horogkeresztesek Böszörmény kozó hatásával. Á színek tobzódása, rend bolgában az elsők közt volt.— Kicsi­ többje, mint igen szellemes egyén nagy hírnévre tett szert és nem egyről még ma is megemléke­ mozgalom salgótarjáni főcsoportja párt­ amely azonban sohasem válik rikító és ben láthattuk olt Tarján jövendő műem­ zik a krónika. A modern techhika az udvari muhelyiség céljára lakást keres, legalább 2 visszataszító szemkápráztatássá, az ellen­ lékeit (mert hisz a fiatal városi kuliura lattatókat mcchanizálta és elnevezte — rádiónak. tétes árnyalatokat is olyan csodálatos csak nemrég kezdte ezeket kitermelni s A rádió, elődjeinél még sokoldalúbb, nemcsak helyiségből állót Értesítést Menház-utca csokorba tudja kötni, hogy gyönyörköd- vannak még meg nem született műemlé­ királyok és főurak, hanem mindenkinek, minden­ 16 címünkre kérünk. nap szolgálatára áll, mulattat, szórakoztat és hasz­ kei is.) nos tudnivalókkal látja el. A 2+1 lámpás, hang­ A táborokban láthatta a legérdeke­ szóróval egybeépített 7Ötó-os Orion rádió bár­ sebb látnivalókat az, aki a jamboree zseb­ mely rádiószaküzletben 86 pengőért tizhavi rész­ könyv útmutatása szerint a cserkészszel­ letre is megvásárolható. lem megnyilvánulásait kereste. Mert a be­ Egy jókarban lévő használt nagy­ mutatók szépek, érdekesek voltak, leg- bőgőt keresünk készpénz megvételre. Cím többnyire a nemzeti caractert is vissza­ a kiadóban. tükrözték, mégis nem voltak teljesen men­ tesek bizonyos mesterkéltségtől és szín­ Hálókocsiban. Egyik hölgy a mdtiknak: — Tudod drágám, padiasságtól. harminchat órai utazdi utón méltányolja az Naponta közel harmincezer ember ctak Iparcsarnok szeptember 2-17. ember igazán Kolumbut Krittóf kitartótól. látogatta a tábor. Két héten keresztül A vásárigaíolványok augusztus 31-től szeptember 20-ig érvényesek minden táborozó cserkészre naponta egy és a menetjegyirodákban szerezhetők be. vendég, de legalább félnapos. Elég erős Két koszton diákot lakással fel* igénybevétel, képzelem, hogy egy kéthe­ veszünk. Cím a kiadóban, A csodaszarvas jegyében Reflexiók Vasúti kedvezménnyel utazhat Őszi Lakberendezési Vásár �4 oldal A MUNKA A NyUKOSz rendkívül kedvezményes áru különvonata a régi olasz harcterek megtekintésére. Salgótarján, 1933. aug. 26 Ezen szakmában egyedüli keresztény bevásárlási forrás! ERTESITES. A NyUKOSz Országos Elnöksége váltására jogositó arcképes igazolvánnyal Tisztelettel értesítem, úgy a gimnazista, mint a polgárista gyermekek az Isonzo menti harcterek (zóna sacra) nem rendelkeznek — lakóhelyüktől Buszülőit, hogy az uj tanévre üzletemet teljesen felszereltem megtekintésére társasutazást rendez, mely napestig és vissza az általunk idejében utazás célja: lehetővé tenni a résztve­ beküldendő igazolvány alapján 30"/o-os bőr és erőlemex kézitáskákkal, intézeti lekér takarókkal, fehér­ vőknek az Isonzó menti harcterek bejá­ vasúti kedvezményben részesülnek. nemű betűkkel és számokkal. — Gimnazista leánykák részére kék rását igen kedvezményes áron. Minden­ Budapest és Nagykanizsa közölt a kit egyformán rendkívüli mértékben ér­ rendes gyorsvonali megállóhelyeken a kák, úgyszintén tornacipők raktáron vannak. — Polgáristák ré­ dekel a nagy háború egyik legjelentő­ küiönvonatra fel, illetve le lehet szállni. szére előírásos egyenruhák, tornabluzok és nadrágok, fiú trieók és M sebb szakának hadszíntere: akik ott harA különvonaton minden résztvevőúgy a leányok, mint a link részére előírásos Bocskai-sapkák SP. coltak, azok most a boldog békében nek előre megszámozott és. beosztott jelzésű paizzsal. Patent harisnyák, zsebkendők, fehérneműéit, £ láthatják viszont a részükre oly emléke­ ülőhelyet biztosítunk. paplanok és flanelltakarók nagy választékban. T zetes helyeket, mig akik még nem jártak Az utazást csak kellő számú részt­ A vásárló közönség pártfogását kérve, maradok ott, kétségtelen, hogy érdeklődéssel fog­ vevő* jelentkezése esetén bonyolítjuk le. tisztelettel: ják szemlélni a hajdani, mindkét részről Az utazás általunk történő lemondása rendkívül nagy áldozatokat követelt üt­ esetén a befizetett összeget levonás nél­ közetek színterét. kül visszafizetjük, mig ha a lemondás az Az utazást somorjai báró Lukachich utas részéről történik, úgy visszatérítést — Magyar Divatárúháza — Géza altábornagy, a, kát Mária Terézia nem eszközlünk, ellenben az utasnak jo­ Fő-tér. SALGÓTARJÁN. Fő-tér. ! rend lovagja, a NyUKOSz országos el­ gában van részvételi jogát másra átruházni. nöke, a 20. honvéd hadosztály volt pa­ Jelentkezéseketetfogad: a NyUKOSz Előzékeny és becsületes kiszolgálás! Szabott árak! rancsnoka, a Monté St. Michele és a Országos Elnöksége Budapest IX. KnéMonté St Gábriellé védője vezeti; azon­ zits-utca 15, vagy közvetlenül a NyUKOSz kívül résztvesznek az utazásban volt csa­ harctéri utazásának megbízott kirendelt Átöröklés és örökség. A magyar frontharcosok V-ík patparancsnokok, akik egykoron csapa­ sége Budapest, VI, Andrássy-ut 19. — Mily aranyos gyermek! Szeme az anyjáé, országos találkozója. Minden év ok­ taikkal e helyeken harcoltak s igy a I | Utazási Iroda (telefon: 281—48 és 265—25) orra az apjáé... tóber hó első vasárnapján a világháború bélszínén ismertetni fogják az ott dúlt hol részletes felvilágosítások kaphatók; úgy Az aranyos gyermek: — ...és nadrágja a volt magyar frontharcosai — az Orszá­ ütközetek történetét telefonon, mint levélbeli érdeklődésre díj­ nagyapjáé. gos Frontharcos Szövetség kezdeménye­ Az utazáson résztvevőknek alkalma talan válasz. Kívánatra postatakarékpénz­ zésére Budapesten országos találkozóra tári befizetési lapot bérmentve küldünk. nyílik az Isonzo menti hősi temetőkben HIRDESSÜNK jönnek össze. Az idei Frontharcos Nap nyugvó hősi halottaink sírját felkeresni. Budapesten a Hősök Terén,’ október hó A harcterek megtekintése után Ab­ A Palladis júniusi újdonságai. 1-én fog lezajlani, amelynek előkészítő báziában négy napi kellemes üdülést Félpengős Regények. 27. sz. Az arany­ munkálatai országszerte már folynak. Az biztosítunk legjobb elhelyezéssel. hurok. Irta: James O. Curwood. Fordí­ idei országos összejövetelen, — amely Az utazás pontos útvonala a kö­ totta: Lendvai István. Philip Bárt, az an­ politikai hetilapban. Magyarországon az ötödik lesz — a ve­ vetkező: Budapest, Nagykanizsa, Poslu- gol királyi csendőr, nekivág Kanada hó­ lünk rokonszenvező államok nemzeti mia, Trieste, Görz, San Pietro dél Carso, mezőinek, hogy elfogja a „farkas embert1*, Abbázia, Postumia, Nagykanizsa, Bpest. akinek lelkét több gyilkosság terhelt Az Salgótarján megyei város polgármesteri alapon álló frontharcos szervezetei is na­ gyobb számban fogják magukat képvi­ hivatalától. Elszállásolások: 1 vagy 2 ágyas, hi­ „aranyhurok" sarkalja erre: az aranyszőke seltetni, Különösen az olasz, német és 10247/1933. A külföldi cserkészek deg-meleg folyóvízzel ellátott szobákban, női hajfürtökből font hurok, melyet a salgótarjáni kirándulása. osztrák frontharcosok körében tapasztal­ elsőrangú polgári szállókban. Trieste-ben; „farkas-ember" elveszít Azért üldözi, ható nagy érdeklődés, úgy hogy valószí­ a Savoy Excelsior Palace Hotelben, a hogy kiszabadítsa ezt a nőt az őrültségig A tábor parancsnokság elis­ nűleg külön olasz és osztrák vonatok Grand & de la Ville-ben, a Hotel Reginá­ elvadult kegyetlen ember hatalmából. De fognak Budapestre érkezni. A német ban és a Hotel Corso-ban; Abbáziában: a ravasz Bram — a csendőrt fogja el és merése a külföldi cserké­ „Stahlhelm", a bolgár és töiök fronthar­ Hotel Atlantica-ban, a Hotel San Morco- hurcolja magával a farkas-szánon eldu­ szek lelkes salgótarjáni cosok küldöttségileg. fognak megjelenni. ban, a Park Hotelben, a Cári tón Hotel­ gott otthonába, ahol Philip szinről-szinre A Frontharcos Szövetség vezetősége tel­ fogadásáért. ben, a Villa al Mare-ben, a Hotel Impe- látja az aranyhaju, tündérszép Céliet. Mig jes erővel megkezdte — a jelek szerint a csendőr, izzó szerelemre gyulladva a Az a meleg vendégbarátság, amely­ a tavalyi országos magyar frontharcos rial-ban és Speranza Hotelben. Az utazás indul: Budapestről 1933. gyönyörű teremtés iránt, terveket kohol, ben Salgótarján város lelkes közönsége napot is felülmúló — hatalmas ünnep­ szeptember 16-án az esti órákban, mint hogy hogyan szöktesse meg rabságából részesítette a gödöllői világjamboreeről ség előkészítését, amelyen az ország öszkülönvonat és visszaérkezik szeptember a leányt, az eszkimók, a kalóz Blake ve­ városunkba is ellátogató külföldi nemze­ szes frontharcos szövetségi helyi alaku­ 25-én reggel, a déli vasúti pályaudvarról, zérletével, megrohanják a gerendaházat, tek fiait, elismerésre talált a táborpa­ latai képviseltetni fogják magukat. A kül­ mikor Bram vadászuton van a farkasai­ rancsnokság részéről is. illetve a déli vasúti pályaudvarra. földről és vidékről feljövő frontharcosok Az elmúlt héten dr. Förster Kál­ nagyobb közlekedési, elszállásolási és Részvételidij: Budapesttől—Buda val. A gyilkos embervadászat, amelynek pestig III. oszt gyorsvonaton, elhelyezés­ hajmeresztő izgalmai, a szivet fojtogató mán polgármesterhez, mint a helyi bi­ élelmezési kedvezményben fognak része­ sel, személyenként: 2 ágyas szobákban tragikum fönségével fogja meg az olvasót zottság elnökéhez a következő meleg­ sülni. Felvilágosítások a Frontharcos Szö­ 135 P, 1 ágyas szobákbn 145 P. II. oszt, és végsőkig csigázza az érdeklődést, mely­ hangú levél érkezett: vetség országos elnökségénél (Budapest, gyorsvonaton, elhelyezéssel, személyen­ nek egy pillanatra se csökkenő varázsa Tekintetes Jamboree Bizottság! VI. Podmaniczky-u. 45. II. em. Telefonként: 2 ágyas szobákban 165 P, 1 ágyas az utolsó betűig fogva tartja az olvasó 18—5—18) .és a Szövetség egyes helyi Az egész világ cserkészei gödöllői talál­ fantáziáját. — Kalandos Regények. 7. sz. szobákban 175 P. kozásának végéhez érkezvén, amint visszate­ alakulatainak vezetőségeinél nyerhetők. kintünk az eseményekre, úgy látjuk, hogy Ezen részvételi díjban bennfoglalta- Montpensier hercegnő. Irta: Ponson du Terrail. Fordította: dr. Endre Dénes. A a külföldi fiuk számára egyik legkedvesebb tik: az igénybevenni szándékolt vasúti Valois-család tragédiájának egyik legdrá­ meglepetés volt az a szives fogadtatás és me­ Varrodámat megnyitottam osztály költsége Budapesttől—Budapes­ maibb fejezete az a megalkuvást? nem is­ leg vendégbarátság, amelyben vidéki kirán­ dulások alkalmával a magyar társadalomtól tig, a jugoszláv átutazási vizűm úgy oda, merő, ádáz küzdelem, mely a francia tró­ Karancs-utca 18. sz. alatt. részesültek. Éppen ezért kötelességünknek mint visszafelé (melyet a vonatban adnak nért folyik a protestáns Navarrai Henrik Angol és Francia munkát tartjuk, hogy a vidéki magyar társadalom, de ki, elintézését a vezetőség vállalja), va­ és a katolikus Guise hercegek közt. Mont­ különösen Salgótarjánban rendkívüli módon vállalok. lamint elhelyezések a fentebb felsorolt pensier hercegnő — ez az angyali szép­ megnyilatkozott vendégszeretetéért a IV. világjamboree táborparancsnokság nevében a Tanuló leányokat felveszek. szállókban, kitűnő, bőséges napi három­ ségű, de ördöglelkü asszony — bonyo­ leghálásabb köszönetünket közöljük. Kérjük szori étkezés, borravalók, adók, szemé­ lítja a cselszövényeket és ravasz furfangA n. é. közönség szives pártfogását egyúttal, fogadják az egész magyar cserkész­ lyeknek és csomagoknak a pályaudvarok­ gal foglyul ejti magát a Navarrai herce­ mozgalom, de ezen túl a legmagasabb ma­ kérve maradtam teljes tisztelettel: ról a szállókba és vissza a pályaudvarokra get is, akit azonban hűséges gascognei gyar érdekek ügyében is tett fáradozásukért RUBINT JÓZSEFNÉ őszinte elismerésünket és tolmácsolják azt a való szállítása. város egész társadalmának. Szolgáltatások kezdődnek 17-én vitézei minden kelepcéből kimentenek. Csizy Erzsébet. Színlelt szerelmek, burkolt árulások, ve­ Legkiválóbb tisztelettel: reggelivel Triestben, befejeződnek szep­ szedelmes intrikák és izgalmas kalandok Dr. Teleky Pál s.k. Dr. Fodor Ferenc s.k. tember 24-én vacsorával Abbáziában. avatják a romantikának igazi remekévé kormánybiztos, egyetemi tanár. A részvételi díjon felül fizetendő a ezt a mindvégig érdekfeszitő regényt, táborparancsnok. a kiránduló csop. főnöke. A Szilárdy István és Bélától igénybe­ harcterek megszemlélésére három napon melyben ragyogó szinpompával csillog a Hisszük, hogy Salgótarján hálás ba­ vett és megüresedett OFB házhelyekre * át igénybevett autóbuszok költségére világhírű francia mester. gazdag fantázi­ rátain keresztül a nagyvilág megismerte pályázatot hirdetek és felhívom mindazo­ személyenként 14 p. ája. A viharzó események láncolatában Jelentkezni lehet az utazásban való nincsen megállás, se hézag: egyik epizód és megtanulja becsülni nemzetünket A kat, akik ezen telkeket elnyerni óhajtják, részvételre 1933. szeptember 9-én estig. kergeti a másikat s a nagy tétért vívott megismerés és megbecsülés pedig a ma­ hogy igényüket a város főjegyzőjénél f. gyar igazságot készíti elő. évi szeptember hó 5-ig jelentsék be. írásbeli jelentkezés szükséges ada- párbajban hol az egyik, hol a másik Salgótarján, 1$33. augusztus 23. Salgótarján, 1933. augusztus 18. tai: olvashatóan irt teljes név, rang (pol­ küzdő fél kerül fölül és nem lehet tudni, Dr. Förster Kálmán A polgármester helyett: Dr. Figus gári állás), tényleges katonatisztek csapat­ hogy végül melyik marad a porondon. polgármester. testüket is jelzik, pontos lakcím, mely Az érdekes kötet ára fűzve 1’45 P. ' főjegyző. osztályon kíván utazni és hány ágyas Adóhátralékoknak gabonában szobában lakni. való lerovása. A hivatalos lap folyó A jelentkezéssel egyidejűleg a rész­ évi augusztus 19-iki számában közzétett vételi dij légalább 5O'7o-a fizetendő le, 8650/1933. M. E. sz. rendelet, valamint mig a további 50°/o-ot az utazás megkez­ az annak végrehajtásáról szóló 122.000/ dése előtt 3 nappal lehet befizetni. A 1933. VII. a. számú P. M. rendelet meg­ befizetés legegyszerűbben bármely pos­ állapítja azokat a feltételeket, amelyek tahivatalnál az ott beszerezhető bianco szerint a mezőgazdák, valamint a velük csekk felhasználásával a „Nyukosz harc­ közvetlen üzleti összeköttetésben álló téri utazási számla, Budapest" 53.976 kereskedők és iparosok az 1932. év vé­ csekkszámlájára eszközölhető. gén fennállott adóhátralékaikat termé­ Az utazáshoz Olaszországra érvé­ nyekben (búzában és rozsban) is leró­ nyes útlevél szükséges, melynek beszer­ hatják. Az érdekeltek ebbeli szándéku­ zéséről mindenki maga tartozik gondos­ kat legkésőbben folyó évi szeptember kodni. At érvényes útlevél legkésőbb a hó 5-ig a városi adóhivatalnál (községi teljes összeg lefizetésekor adandó át elöljáróságnál) kötelesek bejelenteni. Bő­ Vízumok nem szükségeltetnek. / vebb felvilágosítást a helyi hatóságok ré­ Az ezen utazáson résztvevő vidéki széről kibocsájtott hirdetmények nyúj­ jelentkezők — amennyiben féláru jegy tanak. * Nyomatott: ,A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán- vitéz Donászy Győző A Munka Hirdetmény, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00018.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_08_26.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-08-26 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 35. szám (1933. augusztus 26.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom