https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/79d11d7e1422d3a91be3d485b2da73d6.jpg c1b7fd3fa064fb0e99841a23c1236633 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9dac4626885a26f30e8d7fd9c60b9329.pdf 6589c31cd998aeaae28671db52b6ddba PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám.. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetiés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XL évfolyam. 34 szám. Ára 20 fillér Tarlózás a magyar ugaron. Huszonöt év margójára. (Széljegyzetek Traum Péter ménnyel és hálát ad az Istennek, plébános beszédéből dr. Sztranyav- hogy megáldotta a munkát. szky Sándor egyházfelügyelői ju­ Azután elmereng. A meren­ bileumán.) . gésben természetszerűleg elfelejt­ Aratás után úgy tesz a gazda, kezik az ember a talajról, melyen hogy kimegy a tarlóra. Végigméri áll és elkalandozik. Ilyenkor néha fáradt tagjaival a tagot és szinte délibábot is kerget, melyben meg­ kegyeletes érzelmekkel tapossa a fordítva áll minden. Ez a jelenség tarlót, meg a göröngyöt. Érzi, kalandossá teszi, sejditései támad­ hogy valamiképen rokonságba ke­ nak. Észreveszi, hogy a messze rült a földdel, melyet müveit, távolban összeölelkezik az ég a melyről aratott, mert a befekte­ földdel és érzi, hogy a föld és ég tett munka vérébe került és iz­ kapcsolata: a hit ingerli őt is. De zadt homlokának nem egy harmat- azért azt is érzi, hogy ez egy örö­ csöppje öntözte meg. kös gordiusi csomó, melynél már sok rendszernek eltompult az éle Mikor azután halad, észreve­ és összedőlt. Épen azért, bár egyé­ szi azt is, hogy bár a tarlót ha­ mar kikezdi a gaz, mégis vannak nileg merész meghatározásokra pl. elhullott kalászok, melye­ lendül, mégsem válik gőgössé, kért kár, hogy a tarlón maradtak. hanem megadja magát, megaláz­ Van ezeknél silányabb, mely nem kodik és hisz ... Azután lehajol. Fölszed egy maradt a’tarlón, hanem a csűrbe került. Azért szorgoskodva lehaj- kalászt. Lehet, hogy ez nem a leg­ lik görbülő derekával és fölszed javából való. De azért fölszedi, egynéhányat belőlük. Csak épen hiszen az övé. Lehet, hogy ennek annyit, amennyi úgy hevenyében csakúgy négyszemközt van jelen­ útjába kerül. Ezeket mintegy bok­ tősége, de azért nem hagyja a tar­ rétába fogja és elviszi, hogy a gaz lón, mert — ha csak egy-két szó­ el ne fojtsa, hanem, hogy életté ban is — van egy kis kulturmozzanata és legfőkép azért, mert váljanak ... hozzáfűzi a tradíció — a vér. Ez Valósággal úgy látjuk Nagy­ pedig a mindent nivellálni készülő méltóságodat, mint a munkában korszellemben fontos, mert ez a verítékező becsületes gazdát az korszellem épen a múltnak összearatás után* a tarlón. Ott jár a morzsolására törekszik ... gazda; néha meg-megáll. Tud és Vannak azonban kalászok, mereng. Tudja pl. azt, hogy meny­ nyi van a csűrben. Lehet, hogy melyek jó, hogy nem maradtak a több is van- benne, mint amennyit tarlón. Ézekből csokrot kell kötni; ő gondol. Mert sokat fáradt, sokat ezeket be kell vinni az élet őrlő küzdött, sokat tapasztalt, sokat ál­ áradatába, hogy kenyérré, hússá, dozott. Azért ezt a munkát vi­ vérré váljanak, hogy ebből a ke­ szonylatba hozza az elért ered­ nyérből egyen a magyar. Salgótarján, 1933. augusztus hó 19 Ezek azok a kalászok, me­ akkor csattant el, mikot gr. Szé­ lyek az élet derült fényénél értek chenyi István és gr. Teleki László meg; melyek körül ott lengett a agyonlőtték magukat. vallásnak, a valódi erkölcsiségnek, „Ez a két halál á, felekezete­ erős hazafiságnak, testvéri szere­ ket testvéri szeretetbe ‘ kapcsolta tetnek lágy fuvalma. össze. A Széchenyi requiemeken Szép kalász az, melyen ott ott voltak a protestánsok és a izzik a krisztusi hitnek fénye; szép Teleki istentiszteleteken a prot. az is, mely a hazafiságtól nyert templomokban a kath. klérus nagy­ lendülő erőt és önti az acélos dús jai. Mikor elhangzott a Szózat magot; szép kalász, mely az élet erőteljes szava: ezirányain föltűnő ellentétben fö­ Áldjon vagy verjen sors keze, lülemelkedik és nehéz idők nap­ Itt élned, halnod kell, jaiban a felekezeti békét is törté­ nelmi szükségnek ismeri föl. Igen, az egész közönség önkénytelenül kimondom bátran, szép, remek­ égre emelte kezét. Bartakovics szép kalász, mely az Ígéret föld­ Béla egri érsek pedig a gyászbe­ jének útjelzője és vallási, meg faji szédet tartó Török Pált a pesti harcok helyett a béke olajágát kálvinista templom udvarán meg­ csókolta." (A Czél 1911. 3 sz.) jelképezi. Mert erre szükség van! Szük­ 25 év jubileumára nagy köz­ séges hozzá a szív, melyről az áll, tevékenység ugaráról kalászokat hogy ez az egyedüli nemes szerv szedtünk. Lehet, hogy kalászok az emberben. A meggyőződés csak közt járván, búzavirágot szedtünk bizonyos keret. Ennek igaz (külö­ és virágkoszoru lett a kalászokból. nösen vallási téren) erősnek kell Ha igy van, nem tolakszunk a lenni. De, hogy a keret ne váljék csokorral. Sőt nem is adjuk oda elszigetelő kerítésé, bele kell il­ Nagyméltóságodnak, mert nincs leszteni ebbe a keretbe a szivet, szüksége reá. Ehelyett a csokrot megtartjuk magunknak. A mai szeretetet. Igen, itt nemes szívre, érzésre nagy időkben létkérdés, hogy ma­ van szükség, mert csak a nemes gasztos eszmékből font koszorút érzelmeknél honol a béke, így ta­ önmagunkra tűzzük föl, hogy el pasztaltuk ezt annak idején Ame­ ne tévedjünk. rikában, mikor Gibbons bibornok De azért Nagymélfóságod jubilált és az egész köztársaság büszke lehet, hogy olyan ugarról Taft elnökkel résztvett az ünnep­ is tűzünk virágcsokrot szivünk fölé, ségen. Ékkor történt az is, hogy ahol Sztranyavbzky Sándor a gazda, az „episkopális protestáns egyház az ur. Történelmi nagy hivatottpüspöke ott várt a kath. érsek ságával járja továbbra is a magyar székesegyházának kapuja előtt s ugart. Munkája nyomán fakadjon mikor a bibornok onnan kijött, a magyar egység: a bensőséges ott, a templom ajtó előtt, óriási hit, izzó hazafíság, a társadalmi közönség jelenlétében fejezte ki rend és béke. Mert ezekkel az jókivánatait." (Religio 1911. 26 sz.) eszmékkel megáll, nélkülük el­ Ebből a magasabb fölértésből bukik a magyar. Áldja meg az Isten! fakadt az a testvéri csók is, mely Úgy jött ide, erre a csendes fürdőre, hogy hivatalos kötelességén kívül a ma­ gányban, visszavonul tságban, komoly munkában, komponálásban keres gyógyu­ lást a lelkén ejtett mély sebre, melyet asszonyí hűségben való megrendülése Irta: Kossík István. okozott. Elzárkózik minden társaságtól, Éjfél felé járt az idő. Az alig egy de főleg kerüli a nőnemet, mely — sze­ órával ezelőtt hangos, kis fürdőhely el­ rinte — a földön minden előforduló baj­ némult Sötéten tátongó nyílott ablakok nak, veszedelemnek az okozója. Ezen jelzik a fürdővendégek megkezdett pihe­ elhatározását, oly erősen állta négy hé­ nését A gyomrukat imádó s épen ezért ten keresztül, hogy a kapott tapsokat is minden luxusétel-italt elfogyasztó, gaz­ csak arrafelé köszönte meg, hol sürü dag rbmánbojárok emésztő szerve most férfitársaságot látott. Oly nagy volt a csalódása, hogy ezen keresztül ítélte meg kezdi el munkáját, hogy másnapra ismét az egész világ asszonyait s talán a leg­ éhessé befogadóképessé tegye a gyomrot tüzesebb pokolba inkább besétált volna, s alkalmat adjon a gazdájának minél több mint hölgytársaság közé üljön. pénz elköltésére, A fiatal kertész most olvassa elégedetten napi bevételét s a Egyszer mégis csak belekényszeripingvinalaku főszakács lehajtván a har­ tctlék egy kisebb társaságba. Két aszmincötödik, napi pensumának utólsó spricszonnyal került szembe. Mindkettő a nő­ certjét, az alatta szörnyen nyögőágyán nem szépeinek kiváló reprezentánsa. Az most gondolja át a holnapi konyha épí­ egyik szőke, a másik barna. Utóbbi a tészet terveit szépek között is kiválik királynői terme­ Odafenn, a messzi magasságban sem tével s a festő ecsetjére kívánkozó, nagy ismerik a takarékosságot, mert meggyujégkék szemével, mely ábrándosán igyek­ tották az összes létező mécsesek megszám­ szik találkozni a szemközt ülő férfi szem­ lálhatatlan tömegét s az éjszaka hűséges párjával. A szemek ezen találkozása vándora, örömtől ragyogó, telt képét pon­ lassan-lassan olvasztgatja a férfi szivének tosan kimért, függőleges átlón keresztül jégpáncélját s az igy felszabadult szív fürdeti a Csernapatak kristálytiszta vízé­ fokozatosan szedi a lángot a gyönyörű ben. Fénye megszégyeníti az utcai villany­ szempár állandóan perzselő tüzétől. Ered­ Rágyújt egy cigarettára. Ahogyan ménye a szemek ezen játékának: Más­ lámpák pislákolását, melyek látván fölös­ leges voltukat, lassan — lassan lehunyják füstjét eregeti, az maga egy zenekölte­ naptól kezdve a „nőgyülölő" elmaradha­ szemüket. A holdat ezen győzelme még mény. így talán senki a világon nem tud tatlan árnyéka a szép, barna asszonynak. jobb kedvre hangolja s vigyorgó képe cigarettázni. Ilyen szépen, költőien. Sze­ Ma is, délutáni szabad óráiban akkora fényt lövel szerteszéjjel, hogy az mét lehunyva elmereng. Lelkében külön­ öreg Domoklet csúcs is leveti komor félét* halk melódiák zsonganak. De eze­ együtt járták az árnyas sétányokat s az gyászruháját s menyasszonyi köntösben ket elfojtja, minduntalan háttérbe szorítja asszony ragyogó intelligenciával párosult, az itt töltött pár hét utóbbi napjainak fenkölt lelkisége visszahódította a férfit kacérkodik az égi Dota. Jüannal. — oh nem a maga — hanem minden Az ünnepien mélységes csendet hír-1 emléke. „A MUNKA" TÁRCÁJA Egy keringő születése. leien lassú lépések nesze töri meg. A sétány finom kavicsszemcséi méltatlan­ kodva csikordulnak fel szendergésük há­ borgatása miatt. Egy délceg férfialak sö­ tét körvonalai hatolnak keresztül a szür­ késfehér fényen. Andalogva, magábamerülten lépked a Csernával párhuzamos utón. Lombsátorral körülvett, fehér pad kínálja fel ölét pihenésre a bandukolónak. A férfi ránéz a kinálkozóra, a szeme felcsillanva üdvözli, mintxegy jóbarátot, keze megsirnogatja a karnn, mintha parolázna vele s lassan, óvatosan leül, szinte bocsánatkérően az okozott alkalmatlan­ kodásért. Fejét hátrahajtja a lombok közé, szép férfias arcán és hegyes szakállán a levelek árnyéka pajzán táncot lejt a hold­ fénnyel. A Cserna-patak halk csobogás­ sal, a pisztrángok ficánkoló fel-felcsobbanással szintén üdvözlésére sietnek. Régi ismerősük. Nem olyan, mint a többi fürdővendég. Több bármelyiknél. Az ő kézlendületére az egész völgyet szebbnél-szebb melódiák, zenei képek, színek hömpölygik végig naponként több órán át, de zenekar nélkül is csupa mu­ zsika foszforeszkál ki belőle, ö a kar­ mestere a k.u.k. zenekarnak, mely a főfürdőidény alatt komoly müsoru hang­ versenyeivel szórakoztatja a fürdőhely jelentékeny számú közönségét. Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat asszony számára. Az asszonyí hűség hi­ tében apostolává vált, ideális gondolko­ dású és finom rezgésekre ható lelkű fér­ fit visszaadta önmagának. Nem volt könynyü a munkája. Éles elméje ugyancsak dolgozott, hogy érvet érv ellen állíthas­ son s diadalmasan fejezhesse be ezt az önként vállalt missziót. A karmester visszakapott énjének örömében, a füstkarikák költői eregetése közben ennek a felejthetetlen idillnek méltó megköszönésén töpreng. Szeretne lovagként térdelhajtani nemtője előtt, meghálálni azt a gyönyörű, néhány órát, melyekkel az asszony páros sétáik alatt megajándékozta, de szeretné azt a csodásdallamu hangot is magában megörökiteni, mely visszamuzsikálta a hitébe, idializmusába. Vájjon hogy-ipsinálja? A nagy csendben a Cserna-patak egykedvű csobogásából egyszerre egy elbűvölő melódiát érzékel ki, mintha kis tündérek szimfonikus\ zenekara apró hangszereken dicsőítené a'szépség, a jó­ ság, a szeretet tündéi istennőit. Szive-lelke telítődik e légies zenével s örömtelten felujjong. Gyors, de halk léptekkel, hogy a zajjal a varázst el ne oszlassa, siet a szobájába s ott lázasan rója a hangjegye­ ket a kora hajnali ódákig. Másnap délután öl órakor a kalonazenekar egy uj, elbájolóan kedves dallamu keringőt, egy visszakapott élet há­ lás köszönetét: „Herkulcsfürdői enhlék',-et játszotta. Hjal igy volt ez még jő három évtizeddel ezelőtt. �A MUNKA 2 oldal Munkások ünnepe. Salgótarján, 1933, aug. 19 Ezen szakmában egyedüli keresztény bevásárlási forrás! 30 esztendővel ezelőtt, amikor a munkásság meghódítása érdekében a Marxi ideológiát fokozottabb mértékben próbálták a gyakorlati szervezkedés ten­ gelyévé tenni, amikor hangzatos jelsza­ vakkal igyekeztek észrevétlenül sikamlós talajra vezetni a töke és gépek szertelen kapzsisága és térhódítása miatt elkese­ redő munkásságot, mely a haza és vallás ellenes tendenciát csak az eredmények­ ben és későn vette észre, támadt fel belső erkölcsi kényszer folytán a Keresz­ tényszocializmus, amely nem az osztály­ harc, nem az osztály-gyűlölet, hanem a krisztusi igazságok és humanizmus szel­ lemében törekszik megoldani a gazdasági problémákat, melyek ma mint kísérleti nyulak fekszenek az emberi társadalom műtőasztalán és aligha hoznak megnyug­ vást e téren. Ma még nem alakult ki tisztán az uj világgazdasági irány, mert nagyon kö­ zel vagyunk a világháborút irányitó gyű­ lölethez, diktatórikus eszközök jöttek di­ vatba, hogy átmentsék a népből támadt vezérek a dolgozók millióit egy igazságo­ sabb, szociálisabb, becsületesebb világba. Ebben a nagy és elkeseredett chautikus állapotban sziklaszilárdan áll Krisztus igazságos szocializmusa, ebből merít a bolsevizmus kivételével minden társadalmi mozgalom s komoly megítélé­ sek alapján ennek az iránynak lehet csak jövője. Hazánkban 30 éves ez a mozgalom mint társadalmi szervezkedés, de mint erkölcsi elv, Krisztus földi szereplésétől kezdve mindig megvolt. Az országban ma is számottevő az a társadalmi réteg, amely minden ne­ hézség dacára kitartott gazdasági prog­ ramra ja mellett és hisz annak diadalra jutásában. Városunkban ebben a szellemben folyt le f. hó* 13-án d. e. a keresztényszociálisták 30 éves jubileumi emlékün­ nepe a Róm. Kath Olv. Körben, ahová istentisztelet után vonult be a munkásság. A gyűlést a Kath. köri dalárda Hiszekegye nyitotta meg, majd Vanzsura Antal szaksz. elnök vezette be a gyű­ lést, bejelentve annak tárgysorozatát is. A Kath. köri dalárd^, „Fohász"-a után Tamás József volt elnök tartott beszá­ molót a salgótarjáni csoport 16 éves munkájáról. Dvihally Géza „ Munkás himnuszát” szavalta el ezután Tamás Böske, majd az országos központ részé­ ről Szabó József v. orsz. gy. képv. tar­ tott nagyhatású beszédét a mozgalomról és keltett bizalmat annak diadalmas jö­ vője iránt. — Vanzsura Antal zárószavai s a Róm. Kath. Köri dalárda Himnusza fejezte be az értékes gyűlést, mely iránt bizony nem nyilvánult meg az az érdeklődés, melyet megérdemelt volna. — Előző este díszelőadásban mu­ tatták be az Elcserélt Ember c. színjáté­ kot a csoport műkedvelői, akiknek mind­ egyike elsőrangú játékot nyújtott s akik közül nem egy kiváló tehetséget árult el a színjátszás terén. A fáradhatatlan ren­ dező Vanzsura Antal, a súgó Misecska József volt. Szerepeltek: Csarba Mihály, Horváth Mandi, Viletel Ella, Majer Anna, Pojedák Manci, Bozó Juli, Papp Ervin Hegedűs Manci, Somoskői István, Kimer Ottó, Puskás Olga. Horváth Juci. — Előadás után tánc volt reggelig. Hirekéskülönfelék Személyi hir. Dr. Szentgyörgyi Zoltán m kir. pénzügyi tanácsos, adóhi­ vatali főnök a mai napon 4 heti nyári szabadságra távozott. Helyettese Doman Dávid pénzügyi tanácsos. Halálozás. Markó Miklós több lap kiváló munkatársa, főszerkesztő, lapunk barátja 68 éves korában Budapesten .el­ hunyt. Temetése nagy részvét mellett az újságírók küldöttségének jelenlétében f. hó 14-én volt a Kerepesi-uti temetőben, az ev. egyház szertartása szerint. Esküvő. Sehrig Lucy és Mrász Gábor f. hó 21-én d. u. 6 órakor tart­ ják esküvőjüket az északi plébániatemp­ lomban. Minden külön értesítés helyett Halálozás. Lánczy Kálmán ny. miniszteri tanácsos, balassagyarmati volt pénzügyigazgató f. hó 14-én 65 éves ko­ rában Budapesten elhunyt. Temetése nagy részvéttel ment végbe a kerepesi úti temetőben, melyen városunkból dr. Szentgyörgyi Zoltán pénzügyi tanácsos volt jelen. A főgimnázium Dr. Sztranyavszky Sándor ünnepén. A múlt számunkban közölt híradásból sajnálatos tévedés folytán kimaradt az üdvözlések sorából Dr. Szabó Lajos főgimn. igazgató szép beszédének ismertetése, aki mély szántásu gondolatsorban köszöntötte a jubilánst, mint az egyházi közélet mun­ kását Az iskola feladata — úgymond — a kuiturkincs továbbadása az uj nemze­ dékeknek s amit közöl, munkája végez­ F. hó 15-én, Nagyboldogasszony tével az egyházra bizza, hogy azt megnemesitse és megszentelje. Nagy taps napján tartotta meg a kazári bányatelepi Olvasókör zászlószentelési ünnepélyét. honorálta tartalmas felszólalását. Ez alkalommal a bányatelepi sporttéren A salgótarjáni sokgyermekes tábori mise volt, melyet Márkus Lajos Anyák Napja. Szent István ünnepén plébános mondott. A zászlóanyaí tisztsé­ augusztus hó 20-án vasárnap d. e. ’/a 12 get Dzsida József né* vállalta. órakor a városháza tanácstermében tartja Mise közben Márkus plébános szent­ meg á város a salgótarjáni sokgyermekes Anyák Napját. Dr Soldos Béla várme­ beszédet tartott, melyben kifejtette, hogy gyénk nemesszivö főispánjának nagylel­ Magyarországon a máriakultusz minden­ kű adománya lehetővé tette, hggy az er­ kor virágzott, mióta első szent királyunk kölcsi elismerésen és tiszteleten kívül István, országát és koronáját felajánlotta anyagiakkal is segítsünk az arra érdeme- a Nagyasszonynak és öt Magyarország meseken, hogy legalább a hivatalos ap­ pártfogójává választotta, — A kizári bá­ parátus és a társadalom elismerésének a nyászok dokumentálták, hogy ennek az napján nagyobb darab kenyér kerülhssen ősi magyar szokásnak ők is hódolnak, az ünnepi asztalra és uj ruhadarab a mert Oszlójukat a Nagyasszony képe sok gyermek közül legalább egyre. Fel­ díszíti és augusztus 15-ét tették meg ün­ karolták még a nemes akciót a búzavi­ nepélyük napjává. Ahol ez a kultusz vi­ rágot pénzbeli adománnyal megváltó vál­ rágzott, ott virágoztak a hazaszeretet és lalatok, a „Mansz" salgótarjáni osztálya a keresztény erények is, amelyek annyi és a Róm. Kath. Szent Erzsébet Nőegy­ sok szenttel ajándékozták meg Magyar­ let — A sokgyermekes Anyák Napján országot s a keresztény világot Tartsa­ 5 anya kerül megjutalmazásra. Mind nak ki továbbra is e zászló mellett, me­ 8—10 gyermekkel ajándékozta meg a lyet most föl fog szentelni és szép volna, hazát Ma, amikor egyedül is olyan ne­ ha a fölszentelés napját azzal tennék héz az élet, milyen küzdelmes, de mí- emlékezetessé, hogy ezentúl beszállás Szent István király. A‘ jobb magyar sors idején is áhitatos bensőséggel ülte meg a nemzet egyik legnagyobb fiának ünnepét. De amióta Itrianon szégyene és keserűsége reánk szakadt, még különösebb és fokozott je­ lentősége lett Szent István ünnepének. Mert a jelen sivárságában csak a dicső­ séges múlt fényénél melegedhet fel a lé­ lek. Csak egy szebb nemzeti létünkből táplálkozhat feltámadásunk hite és bi­ zalma. Szent István királyunk napjának ebben áll történelmi és egy dicsőbb jö­ vendő szempontjából a magyar lelkekben élő jelentősége. A történelem és a múlt roppant távlatain keresztül megnő az első magyar királyunknak a szentek glóriájától övezett legendás alakja és hazánk jobb fiai az ö nyomdokain keresik az utat, amelyen haladva a nemzet egységét meg­ teremtve, elérhetünk a régi nagyság fé­ nyéhez. Szent István teremtette meg az első nemzeti egységet. Mert csak egység­ gel lehetett megteremteni Magyarország­ nak a nyugateurópai állami és társa­ dalmi rend szerint való átformálását. Ezzel az egységgel megszervezte a ke­ resztény egyházat, a királyi kancelláriát, a vármegyéket. Helyhez kötötte a lakos­ ságot s igy városokat, falvakat teremtett. ’ Külső és belső ellenségek ellen megvédte birodalmát. Itt a földön utat mutatott a cselekvésre, az egekben Isten trónusa előtt hathatós támogatója lett a magyar ügynek. Szent István királyunk ünnepe a magyar feltámadás szent záloga. Kitüntetés, A kormányzó dr. Paczolay Zoltán vármegyei főügyész, balas­ sagyarmati ügyvédnek a kormányfőtaná­ csosi címet adományozta- — Ez a kitün­ tetés az évtizedes hazafias, társadalmi és vallásos munkálkodásoknak az elismerése. Fáradthatatlanul járta különösen árpoli­ tikái bizonytalanságok idején nemcsak ezt a vármegyét, melynek főtisztviselője, ha­ nem az egész országot, mely ismeri ki­ váló szónoki képességeit, meleg ázivét, szociális gondolkodását. — A legfelsőbb elismeréshez szerkesztőségünk nevében is gratulálunk. Személyi hir. Szántay István Bu­ dapest—Kelenföldi állomásfőnök, lapunk munkatársáéi volt szerkesztője nyári sza­ badságra a szomszéd Sötét Lápa pusztán tartózkodó családjához érkezett Az uj pénzügyőri főbiztos Vogel Ferenc Kisvárdáról Salgótarjánba helyez­ tetett, ahol átvette hivatala vezetését. Me­ legen üdvözöljük Öt ezalkalomból ÉRTESÍTÉS. Tisztelettel értesítem, úgy a gimnazista, mint a polgárista gyermekek szülőit, hogy az uj tanévre üzletemet teljesen felszereltem bőr és erőlemez kézitáskákkal, intézeti fehér takarókkal, fehér­ nemű betűkkel és számokkal. — Gimnazista leánykák résáére kék matróz ruhák és előirásos fiú és leány bársony gimnazista sáp* kák, úgyszintén tornacipők raktáron vannak. — Polgáristák részére előirásos egyenruhák, tornabluzok és nadrágok, Hú tricók és úgy a leányok, mint a Húk részére előirásos Bocskai-sapkák SP. jelzésű pajzsai. Patent harisnyák, zsebkendők, fehérneműéit, paplanok és flanelltakarók nagy választékban. A vásárló közönség pártfogását kérve, maradok tisztelettel: i vitéz Donászy Győző — Magyar Dívatárúháza — Főtér. SALGÓTARJÁN. Fő-tér. Szabott árak! Előzékeny és becsületes kiszolgálás! lyen felemelő lehet ilyen nagy családdal! I az úttest kövezése, a gyönyörű virágosiAz anyaság szent érzésének glorifikalása, tás városunk díszére, fejlődésére válik. megbecsülése és elismerése lesz a Szent Festői footbal tere a turista utakkal át­ István napi jutalmazás. Vegyünk részt szelt dolinkában látványosságszámba megy. minél többen az édes anyáknak ezen a Amikor a gyönyörködés és lokálpatriotiz­ magasztos ünnepségén. Magunkat is meg­ mus őszinte érzelmeinek e pár sorban kifejezést adunk, a krónikás szerepét is becsüljük vele. ’ A szentkuti bucsujáróhelyen betöltjük, hogy az utókor számára váro­ Nagyboldogasszony napján és előtte való sunk kulturhistóriájálíoz az adatokat és vasárnap cca 15000 hivő zarándok for­ időpontot lerögzítsük azzal, hogy e város­ dult meg. A szakadatlanul érkező bucsu- fejlesztési munka megkezdője .az acélgyár­ menetek élén csaknem mindig papok ban a megboldogult Liplay B. Jenő igaz­ haladtak, akik mintegy ötvenen jöttek gató volt s utána Eiseie Gusztáv, majd je­ össze ezen a két ünnepen. Különösen lenleg Fabini Henrik viseli szivén a mun­ kedves látvány volt a baglyasaljai bá- kásság szociális ügyét s igyekszik a ne­ nyászuniformisos zenekar, mely a kör­ héz munkát teljesítőknek kellemes ott­ menetet kisérte, szép egyházi darabokat hont, s közvetve városunknak jónevet és adva elő s úgyszintén a szentmise alatt jövőt biztosítani. Intarsía (faberakás) művészek is szerepelt. Ott láttuk a baglyasiak élén Dubovszky Elemér bányaigazgatót is, érkeztek vándorutjukon városunkba, a aki munkásaival együtt vett részt az esz­ türelem és kézügyesség nem egy remek­ tendőnek eme legnagyobb szentkuti bú­ művét hozván magukkal, A nagyközönség csúján. Megható az a tisztelet, mely az jóindulatú támogatásába ajánljuk a tö­ istenanya iránt él a magyar szivekben s rekvő tehetségeket és kérjük, hogy a vá­ amely mindig erősbödö lendülettel hozza rosháza tanácstermében megnyilt kiállítá­ közelebb a különféle szociális és gazda­ sukat, mely csak szombat délu’án 5-ig sági terhek alatt roskadozó magyarokat lesz nyitva, minél számosabban látogassák, mert igazán érdemes a megtekintése. egymáshozl Öngyilkosság. Antal András 53 Kérelem a fényképezökhöz. A külföldi cserkészek látogatása alkalmából éves péksüteményárus tegnap d. u. a felvett fényképeket a muzeum céljaira a Józsefi erdőben felakasztotta magát. A város vezetősége egybegyüjteni óhajtja. rendőrség a holttestet a temető halottas­ Ezúton is felkéretnek a felvételek tulaj­ házába vitetette. Az öngyilkosságának donosai, hogy 1—1 másolatot a felvéte­ oka ismeretlen. Kényelmes érzés villanykapcsolóval, egy lekből a gyűjtemény céljaira átengedni kézmozdulattal világosságot gyújtani. Ugyanilyen szíveskedjenek. kényelmes a hálózati rádió üzembe helyezése is. Acélgyártelepi búcsú. Szent Ist­ Ott, ahol villamos áram van, régen elfelejtették a azonban még sokan vannak, ván napját hagyományos ünnepélyesség­ petróleum-lámpát, akik nem használják ki a lakásukban lévő háló­ gel üli meg a Rimamurányi gyártelep ez- zati áram előnyeit — rádiózásra. Igen kellemet­ idén is. Az Olvasóegylet és tiszti kaszinó len pedig fejhallgatót állandóan fülön tartani, tagjai lobogó alatt vonulnak igazgatójuk­ amellett helyhez is van kötve a hallgató. A há­ lózati rádió tökéletes kényelmet nyújt, kezelése kal együtt L hó 20-án d. e. 9 órakor az egyszerű, hangja betölti a lakást és igy az egész északi plébánián tartandó ünnepélyes is­ család egyszerre hallgathatja. Próbálja meg a 2+1 tentiszteletre. — Ehelyen említjük fel az lámpás hangszóróval egybeépített 7016-os Orion acélgyár igazgatóságának a telep szépíté­ rádiót. Bármely szaküzlclben készséggel bemutatják. sére irányuló áldozatos fáradozásait. A Jókarban lévő modern gyermek­ kifogástalan tisztaság, a nagyszerű járda, kocsi megvételre kerestetik. Cim a ki­ utak szabályozása, fásítás s most végül | adóban. Zászlószentelés. előtt megint összegyülekeznének védszentjük képe alatt s elvégeznék régi, becsületes bányászszokás szerint a forrada­ lom alatt elhagyott közös imájukat Ha ezt megteszik,' sokkal könnyebben tudják el­ viselni nehéz sorsukat és elvégezni ideg­ sorvasztó, verejtékes földalatti munkájukat. Beszéd után az ujonan szervezett dalárda és a fúvószenekar fölváltva szép egyházi énekszámokat adott elő He­ gedűs Béla kántor, illetőleg Prohászka karmester vezényletével. Mise után volt a zászlószentelés és a szegek beverése a megállapított sor­ rendben. A közebéden pohárköszöiitöt mon­ dott Márkus Lajos plébános, Zsuffa Kál­ mán tanító és Reinbergcr Leó főaknász. Az ünnepély a délutáni órákban sétahangversennyel és tánccal folytatódott. Meg kell emlékeznünk itt a kazári bányamunkásság és altiszti kar áldozat­ készségéről, akik saját erejükből, minden anyagi támogatás nélkül vették meg a gyönyörű zászlót és rendezték meg az ünnepélyt A szögmegváitás cimén be­ küldött összegeket a jövő számba nnyugtázzuk. D. J- �Salgótarján, 1933. aug, 19 A MUNKA A csodaszarvas jegyében. Reflexiók a IV. cserkész világtáborozásról. Irta: Dr. Istók Barnabás. I. és balról kissé hátrább a finn és az észt Lord Baden-Powe! a világtáboro­ mondakör szarvasa, mindhárom faháncs­ zást megnyitó beszédében többek közt ból font kötéllel bekerítve: szemnek Így szólt: „Mindegyikünk jövő felvirág­ minden, kéznek semmi. Elmúlt századok zása, biztonsága, sőt talán léte is azon ősködéből berajzolódott, talán nem is múlik, hogy a következő években béké­ öntudatos, de ösztönből táplálkozó, vagy kipusztithatallan sejtésszerü közös élmé­ ben tudunk-e élni egymással.'' Ha az a békesség és összhang, ami nyek emléke ez a három csodaszarvas, a világtábort jellemezte, uralkodnék a amelyek több mint ezer esztendő után negyvenhárom nemzet közt, melyeknek megifjodva összetalálkoztakmagyar földön. A svédek elhozták hazájuk kicsi­ cserkészfiai a táborban összejöttek, való­ ban nem kellene aggódnunk a világ és nyített mását. A táborkapuban a zász­ lóik: kék mezőben sárga kereszt Mö­ különösen nemzetünk jövendő sorsán. göttük az ország sematikus térképe, csak Vájjon az-e az oka az egyetértés­ a városaik s nevezetesebb helyeik van­ nek, hogy a negyvenhárom -nemzet cser­ nak berajzolva s minden hely mellett készei nem értik egymás nyelvét? Aligha, ott van az a termék, ipari, vagy gazda­ mert a vonzás és taszítás törvényei nem­ csak az egymást beszéddel is megértető sági, amit az illető helyiségben termel­ emberek közt érvényesek. Még gondo­ nek. A térkép a földön fekszik, körü­ latnak is megkapó, ha elképzeljük, hogy lötte sürögnek a németül valamit be­ a föld minden részéből egybegyült negy­ szélő svéd fiuk, mindenik készséggel ma­ mindenik egy kiképzett agitátor, venhárom nemzet huszonötezer cserkésze gyaráz, vagy diplomata, aki azt hiszi, hogy va­ kivétel nélkül beszélni tud egymással! laha valamelyik hallgatója el is kerülhet Nemcsak jelekkel, cselekményeik által értsék meg egymást, hanem amint nem­ az éjféli nap országába s ott fog hami­ sítatlan svéd gyufát vásárolni. Büszkék a zeti vonatkozásokon felülálló törvényeik, hazájukra, de joggal is, mert majdnem kötelező parancsaik közösek, úgy lenne minden cikket otthon tudnak előállítani egy közös nyelvük is, pl. az esperantó, Németország, Hollandia és Dániát kivéve mely anyanyelvűk mellett minden cser­ minden országba nagyobb az exportjuk, kész második nyelve lenne. Micsoda'ba- mint onnan a behozataluk. Szóval olyan rátkozás lett volna ebben a táborban, ha nép, amelyik a jég hátán is megél. tolmács nélkül beszélgethettek volna. Az Most menjünk melegebb tájakra, egyes nemzetek fiai, a táborozó cser­ keszfiuk nemzetük lelkét hozták maguk­ vágtassunk át a trópusi övön, avagy a kal, mennyivel könnyebb azt az élő szón gödöllői Saharán. Becsületesen mérve is át megismerni s a miénket megismertetni, legalább 36 C°-ot mutathatott a hőmérő, mint sokszor meg nem értett symbolu- mikor elhagytam az északi államok fiait, mok, elmagyarázható jelbeszéd, vagy akiket árnyas, lombos erdőbe telepített egy fordítógépen: egy tolmácson keresz­ a figyelmes táborparancsnokság. Úgy lát­ tül. Egy nemzetközi szót azonban kiter­ szik, ugyanez a szempont vezette akkor melt a jamboree: nagy népszerűségre is is, amikor Japán, Irak, Egyiptom, Siam, tett szert, „csencs". Talán esperantó, Madeira, Portugália, Spanyonyolország, Görögország s a mi Nagyalföldünknek a igen sűrűn lehetett hallani. fiait kitelepítette a sivatagra, ahol el­ Ránk, töredék-magyarokra esett a szórtan csak egy-egy árva nyírfa jelké­ választás, hogy a IV. világjamboree-t pezte az oázist. Legnagyobb forgalom a megszervezzük, s lefolytassuk. Bizony­ kutak körül volt, ahol valóban együtt sága annak, hogy a cserkészetben elől láthatta az ember a fent elmondott álla­ járunk. Csodálatos fajta ez a magyar: mok bizonyára előkelő s jómódú fiait, bármibe fog rövidesen az élére kerül, de egész nemzetközi társaság, még Genfben ugyanolyan lassan el is lanyhul. Ve­ sem lehet többfajta egy-egy csődbejutoti zetni, vinni kell mindég, hogy elől jár­ békeértekezlet idején. hasson s tartani, hogy el ne essen, mert sokszor mértföldes léptekkel űzi a cso­ daszarvast, néha pedig botorkálva is majd hogy el nem esik a szalmaszálon. A tábortüzek kialudtak, a gödöllői parkra újra ráborult a csend. Egy tér­ kép, a jamboree zsebkönyv s néhány hevenyészett feljegyzés idézi elém azo­ kat az élményeket, amikben ott részem volt. Egész rendes város, közel harminc­ ezer lakóval s naponta legalább ugyan­ ennyi idegen látogatóval, az ő számukra külföldivel. Harmincezer lélek egyforma testi, lelki habitusban, főtörvényük a jó­ akarat és felebaráti szeretet Kár, hogy a vendégbarátságot so­ kan félremagyarázták s a cserkészet lé­ nyege helyett az exoticumokat keresték s utánozták. Bolyongásomban sem hatá­ rozott terv nem vitt, sem az a cél, hogy mindent lássak, mert akkor á táborozás alatt Végig kint kellett volna élnem s ta­ Mozi. Megemlékeztünk a mozi lán még igy sem láttam volna sok min­ dent Először a lengyelek táborába ve külső és belső előnyös átváltozásáról. tödtem. Úgy hallottam, hogy a magyar Most, hogy a festés, renoválás és az uj cserkészek a legbarátságosabb viszonyba villanyberendezés mellet elkészült a padló ezekkel kerültek. Mosolygós, udvarias, festése és a székek átmázolása is, szinte kedves és mókás fiuk, tagadhatatlanul, nem is a régi moziban képzeljük magun­ ami mellett valami lágy busongás nyoma kat. A nagy hodályszerű méretek, me­ van minden táborozón. Táboruk egyszerű, lyek kopottságukban olyan barátságta­ nem szállíthattak magukkal felesleges dí­ lanul hatottak, most megfiatalodva, friss szeket, nem is az volt a célja a táboro-. színekben egy intim, családi kis színház zásnak. A kapufélfán azonban a kultur- benyomását teszik. Akiket az épület ko­ nép egyik irmertető jeleként szépen ki­ morsága tartott vassza a mozilátogatástól, festett négyszögletes keretben ott van a most bátran eljöhetnek s ha egyszer el­ villanycsengő, egy felébevágott barack- jöttek barátjává lesznek a város egye­ maghéjj, óvatosan odaszögezve. A tábor­ düli és hivatása magaslatára emelkedett ban csín, rend, tisztaság s díszítésként szórakozóhelyének. Az Egyesült Keresztény Nem­ különleges alakú fagyökerek, megfelelő környezetben, mintha az ember előtti zeti Uga balassagyarmati osztálya au­ korszakok állatcsodáinak reconstruált te­ gusztus 15-én Nógrád községben haza­ fias ünnepélyt rendezett Az ünnepélyt temei lennének. Az ezer tó országának a fiai, a fin­ Csáky József nógrádi esperes-plébános nek már történelmi korok, a mondák nyitotta meg s üdvözölte a Liga kikül­ korának szent állatait: három csodaszar­ dötteit. Kapós István bgyarmati ig. tanító vast állítottak fel táboruk főékessége ünnepi beszédében a falvakat látogató gyanánt. Ugyancsak fagyökerekből, fada­ Liga/ hazafias irányú propaganda előadá­ rabokból összeállítva, ugyanolyan stilizált sainak szükségességét indokolta. Majd a formában, amint az a jemboree jelvény­ világnézetek harcáról beszélt. Pártfogásba ként közismert Elől a magyar, jobbról vette és ajánlotta a keresztény sajtót Megemlékezett - a régi magyar zenéről, dalról, táncról és viselettől, amihez a fa­ luknak újra vissza kell térniök. Majd rá­ tért a nemzetiségekre; azt fejtegette, hogy aki itt született és él, az magyarnak kell, hogy érezze és vallja magát, bárha ide­ gen nyelvet beszél is. Megemlékezett Nóg­ rád várának hősi védelmezőiről és azok dicső tetteiről. Végül a régi dicsőségre és hűségre hivatkozva összetartásra buz­ dította a hallgatóságot és ama tántorítha­ tatlan hitének adott kifejezést, hogy a magyar nemzet dicsőségesen fog feltá­ madni és újra naggyá lesz. Az ünnepély keretében Gábor Balázs szavalatot, vitéz Honti Sándor pedig tárogatón kuruc és magyar nótákat adott még elő, majd vé­ gül a Hymnust énekelte el a közönség. Az ünnepély után a Liga kiküldötteit Szkladányi Béla körjegyző részesítette pá­ ratlan vendégszeretetben, ahol a tárogató bús hangja tovább szórakoztatta az össze­ gyűltöket. Világhírre csak igazán jó gyártmányok tehetnek szert. Aspirin-tabletták az eredeti „Bayer“ csomagolásban immár 33 év óta a gyógyszerkincs­ hez tartoznak és — amint számtalan szakvéle­ mény igazolja — a világ összes országaiban ál­ talános kedveltségnek örvendenek. Biztos és ár­ talmatlan szer, az olyan gyakran fellépő hüléses betegségek az azokkal együttjáró kcllemeüen melléktünctck és sokszor súlyos következményei ellen való védekezésre. 3 oldal elsőizben iratkozók csak felvételi en­ gedély alapján iratkozhatnak be. A fel­ vételi engedélyt kérő folyamodványokat 2 pengős okmánybélyeggel ellátva 1933 aug. 15-31 között kell benyújtani a jog­ akadémia igazgatóságánál. Tandij 80 p. félévenkint. Szegénysorsu és szorgalmas hallgatók 75 °/o-os, 50 °/o-os és 25 %-os tandíjkedvezményben részesülhetnek. — A jogakadémia hallgatói részére megnyí­ ló Collegium Emericanum (Főiskolai internátus) havi 58 pengő ellenében teljes ellátást nyújt. — Szegénysorsu hallgatók a jogakadémia menzáján kedvezményes áru ebéd és vacsoraellátásban részesül­ hetnek. Értelemzavaró hiba csúszott be tárcánk IV. hasábjának 2-ik sorába: apostolává helyett értsd: apostolává. Az Felülfizettek a Kér. szocialisták szinelőadásán: Krajcsovics Gyuláné 15 P, Acélgyár Igazgatóság 10 P, Liptay B. Jenőné 5 P, Bartha Miklós 3 P, Északi Fe­ rences plébánia, id. Grusz Ferenc, vitéz Szerkesztői üzenetek. Donászy Győző, Szilvássy Ferenc 2—2 P, Tordai Gusztáv 1 P, N. N. 70 fillér, D. S. A városi muzeum szervezése N. N. 50 fillér. Hálás köszönettel nyug­ Horváth László tanácsnok és dr. Dornyay tázza a Csoport elnöksége. Béla tanár közreműködésével . folyamat­ Állami gépjárómüvezetőképző ban van. Sok érdekes anyag gyűlt már (soffőr) tanfolyam nyílik meg le­ össze eddig is. A muzeális értéket jelentő szállított tandíjakkal a m. kir. bárminő leletet a városházára szívesked­ Technológiai és Anyagvizsgáló .Intézet jék küldeni. keretében szeptember 4-én este xlil órakor, az intézet Budapest, VIII., JóHirdetmény. zsef-körut 6. szám alatti helyiségében. Beiratás naponta d. e. 9—1 óra között az A Szilárdy István és Bélától igénybe­ igazgatósági irodában, ahol a felvételhez vett és megüresedett OFB házhelyekre szükséges űrlapok a hivatalos órák alatt pályázatot hirdetek és felhívom mindazo­ előzetesen beszerezhetők. Igazgatóság. kat, akik ezen telkeket elnyerni óhajtják, Felvétel az egri érseki jog­ hogy igényüket a város főjegyzőjénél f. akadémiára. Az egri érseki jogakadé­ évi szeptember hó 5-ig jelentsék be. Salgótarján, 1933. augusztus 18. mián az 1933—34. tanév I. szemeszteré­ Dr. Figus re szóló beiratkozások 1933 szeptember A polgármester helyett: főjegyző. hó 1-én kezdődnek és 12-én végződnek. K Ö Z G A Z D A S Á G. Mezőgazdasági és ipari hirek lását célzó régóta tervezett intervenciós (A ni. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.) Agrárvédelmi rendelkezések Csehszlovákiában. A törvények és rendeletek ma megjelent gyűjteménye egész sorát közli a mezőgazdasági jel­ legű rendeleteknek a felhatalmazási tör­ vény alapján. A csődeljárásra vonatkozó átmeneti intézkedésekről szóló kormány­ rendelet kimondja, hogy a rendelet ha­ tálybalépésének napjától 1933. december 31-ig nem szabad a hitelező indítványára csődöt elrendelni oly személy vagyonára, kiknek az agrártermelés egyedüli megél­ hetési forrása, kivéve ha oly hitelezőről tan szó, kinek bér vagy tartásdij fejé­ ben van követelése. A behozatali je­ gyekről szóló kormányrendelet elren­ deli, hogy az 1933—34 időszakra rozs­ nál, árpánál, zabnál, lisztnél és egyéb őrlési teimékeknél bizonyos időre kor­ látozni, esetleg egészen be lehet szün­ tetni a behozatali jegyek kiadását és a törvényesen megállapított tételeket az említett áruknál le lehet szállítani; az igy elért megtakarítások keretében pe­ dig a rozs, árpa és zab tételeit fel lehet emelni. Á honi gabonatermékek szabá­ lyozására elrendelték, hogy a pénzügy­ minisztérium a főldmivelésügyi miniszté­ riummal egyetértőleg a megfelelő árak fenntartására a szükséghez . képest fel­ használhatja: 1. A fel nem használt fe­ leslegeket azokból a hozzájárulásokból, amelyeket a gabonaszindikátus 1932. augusztus 1-től 1933. julius 31-ig szol­ gáltatott be a pénzügyminisztérumnak. 2. A kormány által megállapított hozzá­ járulások hozadékát, amelyek a gabona­ termékek bevitelének megszervezéséből származnak. 3. A búza, liszt és egyéb termékek vámjának felemelt hozadékát, mely ezeknek az áruknak 1933. julius 15-től 1934. julius 14-ig terjedő időben való bevitelnél fokozatosan adódik a fel­ emelt vámok következtében. Gabonaintervenció* alap csehSzlovákiában. A gabonaárak stabilizá­ alap, miután a kormány az előterjesz­ tett megállapodást elfogadta, a Mezőgaz­ dasági Szövetkezetek Központjának ve­ zetése alatt rövidesen megkezdi munká­ ját. Az alap fenntartására a gabonavá­ mokból befolyó többletek és a gabona­ szindikátusi illetékek szolgálnak. Az utób­ bit a kormány gabonánál q-kint 1 Cskban, lisztnél pedig q-kint 2.50 csK-ban állapította meg. Az alap felhasználására vonatkozólag ellenőrzést követelnek oly irányban, hogy nem másféle támogatási célokra használják-e fel. Selypen a kedvező időjárás a cséplési munkálatokat annyira elősegíti, hogy a cséplés e hó 20-ika táján befejeződik. Oroszországban az aratást vezető népbiztosság jelentése szerint a betaka­ rítási munkálatok csak nagyon vontatot­ tan és rosszul indultak meg. Az eredmé­ nyek tekintetében nagyon különbözők a jelentések s ezért ma még csak megkö­ zelítő becslést sem lehet adni. AGRÁRPIACI HÍREK. Vámosmikolán a kinálat minden terményből jelentős. A kereslet azonban gyenge. Sörárpa iránt az utóbbi napok­ ban jobb volt a kereslet. Árak: búza 9’20, rozs 5—5 30, válogatott sörárpa 8’50—8’60, takarmányárpa 6'10—7, zab 6'50, morzsolt tengeri 8'20, kék mák 60 P q-ként. $ Vajpiacok külföldön. Drezdában a nagy meleg miatt a friss tej fogyasztása erőteljesen megnöve­ kedett, ami már egymagában is csök­ kentő hatással volt a felhozatalokra, ezenkívül a mezei munkálatok is hátrál­ tatják a nagyobbarányu kínálatot. Az irányzat szilárd és az árak kg-kint Rm. 2'38 (P 3 22) körül mozognak. — Páriá­ ban jelentősebb fe hozatal mellett a normandiai vajért Fr. 15—17 (3 36—-4'03 P), egyéb belföldi vajért pedig 12—18 (2.68—4'03) fizettek kg-ként. �4 oldal Termésfeleslegünk elhelyezésé­ nek biztosítása. A MUNKA tőzsdén élénkebb forgalom mellett szi­ lárdultak az árak. Tekintetbe kell még venni, hogy augusztus 21-én a világ nagy búzatermő államainak képviselői ismét tanácskoznak és valószínűleg végleges megállapodásra jutnak a búzapiac rendezésében, ami az árak emelkedését okozhatja. A helyzet tárgyilagos megitélése alapján tehát a gazdának oka van arra, hogy bizakodás­ sal tekintsen az őszi gabonavásár elé. Salgótarján, 1933,. aug. 19 5 pengős tagsági jegye, a jelvény és gusztus 21- éri, nagyobb távolságra pedig a programra ára. Az elszállásolást a 23-án, a nap 24-ik órájáig kell a vissza­ bécsi központi rendezőség vállalta. utazást befejezni, illetve a kiindulási ál­ Elszállásolás elsőrendű szállodákban egy­ lomásra visszatérni. A külföldről érkező ágyas szoba 10 schillingtől 25 schillingig, utasok (az ottani menetjegyirodákban 2 p. két és háromágyas szoba 18 schillingtől ért kapható igazolványok alapján) bármely 40 schilling napiáron rendelhetők meg az határállomáson át már augusztus 13.-ának Actio Catholica központi irodájában (Bu­ 0 órájától kezdve vehetik igénybe a ked­ dapest, IV., Ferenciek tere 7.), de van­ vezést, de a magyar vonalakon történő nak jó polgári szállodákban és magánla­ visszautazást ebben az esetben is auguszt kásokban is elszállásolási lehetőségek, 23.-ának 24-ik órájáig kell befejezni. Azok amely naponként, személyenként 4*50 a külföldiek, akik legalább 3 napot töl­ schillingtől 8*60 schillingig igényelhetők. tenek Budapesten, nemcsak azon az ál­ Tömegszállás külön nők, külön férfiak, lomáson távozhatnak, amelyen az országba naponként 2 schillingtől kaphatók. Tel­ beléptek, hanem bármely más határállo­ jes napi ellátás 7 schillingbe kerül. Az máson is. Ugyancsak féláru utazási biz­ első útra legkésőbb augusztus 25-ig kell tosítanak a Helyi Érdekű Vasutak, vala­ jelentkezni. A II. csoport különvonata mint a dunai hajósvállalalok is, hasonló szeptember 12-én reggel indul Budapest­ feltétellel, n^nt az Államvasutak. ről és ugyanaznap érkezik vissza Bécs bői. A gyorsvonati jegy, a különvillamos 2284 1933. tk. szám. költsége, a nagygyűlés! részvételi jegy, Árverési hirdetmény-kivonat jelvény és programm együtt II. osztályon A Fővárosi Sorfőző r.-t. bpesti bej. cég 27*60 pengőbe, III. osztályon 19 60 pen­ Gleisza István és neje sz. Juhász gőbe kerül. Jelentkezés szeptember l ig. végrehajtatónak Erzsébet végrehajtást szenvedők .ellen inditott A zarándoklás résztvevőinek útlevél ném végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a kell. Az Actio Catholica országos elnök­ végrehajtató kérelme következtében az 188l:LX sége ezúton is felhívja az ország katho­ t.-c. 144. 146 és 157. §§. valamint 5610/1931. és 35000/1931. M. E. szu. rendelctek értelmében el­ likus népét, hogy minél nagyobb szám­ rendeli a végrehajtási árverést 1200 P tőkeköve­ ban jelentkezzék e nagyszabású magyar telés ennek 1925. évi október hó 15. napjától nemzeti zarándoklásban. járó 5 százalék kamata és az árverési kérvényért Méhészeti, Baromfi, házinyul ezúttal megállapított 40 P. költség valamint a kimondott Wolsfart Antal és és kutyakiállitás a szegedi hét csatlakozottaknak neje szül. Surányi Veronka 6 ír. 55 kr. Kiss Jáalatt. A Szegedi Gazdasági Egyesület nosné 41 P 60 fill követelés és járulékai behaj­ az augusztus 26 , szeptember 3-ig ren­ tása végett. A sajgótarjáni kir. Járásbíróság területén dezendő Mezőgazdasági Kiálitása és vá­ Salgótarján megyei városban fekvő, a salgó­ sárja kibővült a méhészeti, baromfi, ga­ lévő tarjáni 804 szu. tjkv-ben A-j-l sorsz., 101 hrsz. lamb, házinyul és kutyakiállitásokkal. A alatt foglalt ház, udvar és kert ingatlanból a B. kis állatok kiállítása iránt nagy az érdek­ 20 és 21. sorszám szerint Gleisza István és neje lődés és igen sokan jelentik be részvéte­ szül. Juhász Erzsébet végrehajtást szenvedettnek nevén álló ingatlan illetőségére 1440 P kikiáltási lüket. A jelentkezési iveket az Egyesü­ árban mindazonáltal a Salgótarjáni Kőszénbánya let kibocsájlotta már, melyen augusztus r.-t. javára bekebelezett kőszénkiaknázási jog hó 20-ig lehet jelentkezni, a Szegedi fenntartása melletti ingatlan illetőségének a Fő­ Gazdasági Egyesületnél, Szeged, Széché­ városi Sörfőzö r.-t. alapvégrehajtató érdekében a nyi tér 9. Ez elkallómmal a Szegedi Hét kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul Kiss Jánosné csatlakozott végrehajtató ér­ intéző bizottsága kedvezményes vasúti dekében 8800 pengő vételárnál alacsonyabb áron utazást, filléres és kulturvonatokat esz­ alul cl nem adható továbbá a starjáni 602 szu közölt kt a nagyérdemű érdeklődő kö­ tjkvben A. I. 1. sor 1281/104 hrszám alatt fog­ lalt s B 4 és 5 sorszám szerint Gleisza István és zönség számára. neje szül. Juhász Erzsébet végrehajtást szenve­ Párisi tanulmányul. A MEFHOSz dett nevén álló ingatlan illetőségekre 20 pengő Utazási és Idegenforgalmi Irodája szep­ kikiáltási árban mindazonáltal a Starjáni Kő­ tember 1-én rendezi nyári rendkívül ked­ szénbánya r.-t. javára bekebelezett kőszénkiak­ vezményes 15 napos tanulmány útját Pá- názási szolgalmi jognak fenntartásával mely ingatlan illetőségek Woldfart Antal és risba. A tanulmányút részvételi dija 300 neje Surányi Veronka, valamint a Fővárosi Sör­ pengő, diákoknak 260 pengő, Jelentke­ főző r.-t. csatlakozott, illetve alapvégrehajtató ér­ zési határidő augusztus 22. Érdeklődők­ dekében 460 P vételárnál alacsonyabb áron alul, nek íelvilágositást és részletes program- Kiss Jánosné csatlakoztatott végrehajtató ér­ 4900 P vételárnál alacsonyabb áron alul mot készséggel ad (levélben is) a dekében el nem adható. MEFHOSz Utazási és Idegen forgalmi Végül a salgótarjáni 50 számú tj. könyvben Irodája, Budapest; IX. Ferencz-körut A I. 2. sorszám alatt felveti közös erdő és le­ gelő illetőségből Gleisza István és neje szül. Ju­ 38. fsz. 2. Telefon: 872—74. Az utóbbi betekben a magyar pia* con folytonosan morzsolódott lefelé a búza ára, hogy szinte lerántotta azt az előnyt, amely a gazdákra a jó termésből szásmazott. A terménytőzsdét támadások is érték a búza alacsony árszínvonala A Palladls rt. uj kiadásai. Trón miatt és a tőzsde tagjai azzal válaszoltak, a vérhegyen. Irta: Kállay Miklós. Ennek hogy a külföldi gabonatőzsdéken, igy a regénynek a íhöse Erzsébet angol ki­ Rotterdamban is, csökkennek az árak. rálynő. Nincs a történelemnek romanti­ Azt hangoztatták továbbá, hogy az utóbbi kusabb, talányosabb, félelmesebb jelen­ időben már nem Chicago irányítja a ga­ sége. Apja királyi hóhér, aki leányának bonatőzsdék áralakulását Európában és az anyját is kivégezteti Amerre néz, egye­ most inkább Rotterdam után igazodnak bet se iát, csak vért és szilaj indulatok az árak. Ez a magyarázat nem elégíthette háborgását. Szertelen szerelmek kísérlik, ki egészen a gazdákat, akik emlékezlek vad szenvedélyek, gyilkos féltékenységek arra, hogy mikor legutóbb épen az ame­ lángja lobog körülte, ö maga is szerelne rikai gazdasági intézkedések következté­ gyöngéd és szerelmes lenni, de dacos ben nagy hossz tört ki a külföldi, lö- gőgje, olthatatla&hatalom-szomjafél, hogy leg tengerentúli gabonatőzsdéken, nálunk a szerelem igája megtöri féltett független­ Magyarországon az árak nem követték ségét. Inkább ő igázza le a kacérság déezt a hosszirányzatot és az áremelkedés monikus játékával az érte rajongó férfia­ itt nagyon mérsékelt volt. Már pedig a kat. És körülte á világtörténelem legvé­ külföldi példára való hivatkozás csak resebb, legkalandosabb százada hullám­ akkor volna teljesen jogosult, ha a kül­ zik. Vér és arany lángolása sápasztják földi szilárd irányzat ép úgy megnyilat­ egymást A mélységben orgyilkosok sötét koznék a magyar ,piacon, mint a kül­ ármánya bujkál. A csúcsokon Shakespe­ földi lanyhaság. are szelleme sugárzik. Mindezt a szinek Igaz, hogy augusztus havában min­ csodálatos ragyogásával, az érdeklődést dig a kínálat szokott túlsúlyban lenni és egyre feszültebbé csigázva, szinte lázban ez különösen nagy termés idején nyo­ lihegő stílussal mondja el a regény, amely masztólag hat az árakra. Ilyen időlájt* nemcsak lebilincselő Szépségű, egyre vál­ még nem indul meg a nagyobbarányu tozó történetet, hanem pompázó, hatal­ külföldi kivitel és ezért a tőzsdén még mas távlatokat táró korrajzot is ad. A nem élénk a forgalom, ez azonban nem majdnem 400 oldalas vastag kötet ára 2 ok a pesszimizmusra és nem jelenti azt, pengő. A. bolettarendelet végrehaj­ hogy az áraknak le kell törniök. Kállay Miklós földmivelésügyi miniszter egyik tása. Megjelent a hivatalos lapban a legutóbbi nyilatkozatában hangsúlyozta, bolettarendelet végrehajtási utasítása. Az hogy a piaci helyzet megitéléséhez tudni első rész a gaboriajegyre, a gabonajegykell, hogy .egyelőre az idei búza őrlésre kötelezettségre, a szelvények beváltására még alkalmatlan, más országok is első­ eső kereskedelmi őrlésre, továbbá az sorban saját készleteikből fogyasztanak ellenőrzésre vonatkozó szabályokat tar­ és csak későbbi időpontban látnak hozzá talmazza. Részletesen szabályozza a vég­ külföldi áru nagyobb mennyiségben való rehajtási rendelet a gabonából előállított vásárlásához. Lisztkivitelünk legfeljebb őrleményeknek más őrleményekkel tör­ októberben indulhat meg. Nincs tehát ténő keverésénél fizetendő váltság kul­ semmi ok sem az aggodalomra, ha egye­ csát. Mentesíti a rendelet e váltság fize­ lőre nem látunk nagyobb forgalmat a ga­ tése alól a sütöiparosokat akkor, ha bú­ bonapiacon, sőt a magyar kormányféríiak zalisztet rozsliszttel kevernek és a kéve­ nyilatkozatai bizonyítják, hogy a Német­ rés arányát a kenyér címkéjén feltünte­ országban, Svájcban, Ausztriában és Olasz­ tik. A végrehajtási rendelet első része országban lekötött búzamennyiség bizto­ tartalmazza még a külíüldröl behozott sítja a magyar kivitel sikerét. Sajnos, a gabona, gabonából előállított liszt, vagy rossz gazdasági viszonyok következtében lisztből készült termék vámkezelése al­ hász Erzsébet végrehajtást szenvedettek nevén álló 22 és 23 alatti jutalékára 27 P kikiáltási ár­ nagyobb számban vannak olyan magyar kalmával fizetendő gabonajegyre és liszt­ ban mindazonáltal a Salgótarjáni Kőszénbánya gazdák, akik pénzszükség miatt már most forgalmi adóváltsagra vonatkozó szabá­ r.-t. javára bekebelezett kőszénkiaknázási jognak piacra viszik a búzájukat, pedig nem jól lyokat és azt, hogy kivitelnél milyen té­ Kukely Mihály és társai nagybárkányi fenntartásával mely ingatlanjutalékok a Fővárosi járnak vele, mert igy épen azok, akik a rítés fizetendő. Uj kedvezményt biztosit csoportbirtokosság Nagybárkány község határában Sörfőzö r.-t. alapvégrehajtató, érdekében 460 P legszegényebbek, maradnak ki esetleg a rendelet azzal, hogy az egyesnél ma­ fekvő erdejéből 800 m. tölgy faanyagot tövön f. vételárnál alacsonyabb áron alul, Kiss Jánosné abból az árjavulásból, amit a rendszeres gasabb és a kettes számjelzésü rozslisz­ évi augusztus hó 25-én déli 12 órakor Nagybár­ csatlakoztatott végrehajtó érdekében pedig 5800 vételárnál alacsonyabb áron alul el nem kiviteli forgalom megindulása szokott elő­ tek után az idén exportőr gabonajegy kány községházán nyilvános szóbeli árverésen a Padhatók. ' legtöbbet Ígérőnek eladja. idézni. A Németországgal és Svájccal kö­ érték és liszlforgalmi adóváltság térítés­ telekkönyvi hatóság az árverésnek a Árverési feltételek a salgótarjáni m. kir tött buza-kiviteli megállapodás adatai már ben fog részesülni. A második rész a erdőhivatalnál megtekinthetők. Bánatpénz 500 p tkönyvi hatóság hivatalos helyisgében Vaskapuismeretesek. Olaszországgal az a helyzet, 100 aranykoronás kataszteri tiszta jöve­ ucca 1. szám 4 ajtó megtartására 1933. évi .Csoportbirtokosság neptember hó 21 napjának <L «. 10 óráját hogy a mai nyomott olasz árak mellett delmet meg nem haladó birtokok és a tűzi ki. is legalább egy millió métermázsa búzát szőllőbirtokok földadó kedvezményére Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ Féláru utazás Szent Istvánkor. szállíthatunk ki. Ha azonban, amint re­ és a közmunka szolgáltatás enyhítésére pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, Az idei Szent István — hét alkalmával mélhető, javulnak az olasz árak, kihasz­ vonatkozó rendelkezések végrehajtási vagy óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­ féláron utazhatik bárki bármely belföldi nél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói nálhatjuk az 1,750.000 mázsára szóló egész szabályait tartalmazza. letétbehelyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiviteli keretet is. Ausztriában az idén Bécs katholikus népe nagy állomásról, (a határszélről is) minden kü­ kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket jó termés volt. Ezt tekintetbe véve azt ünnepséggel várja a magyar za­ lön igazolásnélkül Budapestre. A megvál­ aláírni. hisszük, hogy körülbelül 2 millió méter­ rándokokat. Serédi bíboros érsek, tott egészjegy ingyenes visszautazásra Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál mázsa búza és 1 millió métermázsa liszt Magyarország hercegprímása és az or­ szolgál. Azok, akik 100 kilométernél rö- magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senkis^m videbb távolságról érkeznek, a féláru je ­ behozatalára lesz szüksége. Ez a nagy szág főpásztorai is részlvesznek a nagy akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka mennyiség bizonyítja, hogy mindenesetre nemzeti zarándokláson. Szeptember 9-én gyet 19.-ének 0 órájától, azok pedig, szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár sikerülni fog elhelyezni a külföldi búza­ és szeptember 12-én indulnak a magya* akik messzebbről utaznak Budapestre, ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Ha ennek a kötelezettségének eleget nem piacon feleslegünk jó részét rok Bécsbe. A nagy bécsi napilapok már augusztus 17.-ének 0 órájától vehe­ tesz, igézete figyelmenkivül marad és az árverés­ tik igénybe. Feltétel azonban, hogy au ­ ben, amelyet haladéktalanul folytati kell, részt A magyar búza kiváló minőségé­ kivétel nélkül nagy örömmel veszik tu­ nek elismertetése is nagy szerepet játszik domásul, hogy a magyar katholikus nem­ gusztus 20-án reggel 9 óráig kell Buda­ nem vehet. Salgótarján, 1933. junius hó 6 napján a kormány külföldi tárgyalásaiban. Tud­ zeti zarándoklással keresik fel városukat. pestre megérkezniük. A visszautazás a Zclenka s. k. valévőén az idén igen nagy a magyar Bécs katholikusai elhatárolták, hogy ün­ kedvezményes jegyekkel leghamarább A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás búza hektoliter súlya, sok 80 kilogram­ nepélyesen fogadják a magyar katholikus csak augusztus 20-án déli 12 órától kezdve kir. tkvvczető. mos búzánk termett és sikértartalom testvéreket, akik résztvesznek városuk történhetik, de rövidebb távolságra au­ szempontjából is elsőrangú. Ezért a kor­ csodaszép székesegyházának, a híres mány a külföldi vevőkkel mindenütt Szent István templomnak 500 éves és a igyekszik elismertetni, hogy a magyar törökök ostroma alól történt felszabadu­ búza értéke egyenlő a világhírű Mánitóba lásának 250 éves jubileumi ünnepségén. II. búzával. A kiváló minőség azt a reményt A magyar katholikusok az Actio Cathonyújtja, hogy a magyar búza régi helyét lica országos elnökségének rendezésé­ vissza fögja hódítani külföldön és ismét ben a nagy bécsi jubileumi ünnepsé­ olyan kereset lesz, mint'a háború előtt. gekre Serédi Jusztinján bíboros Herceg­ Az osztrák és olasz kereskedelmi tárgya­ prímás és az ország főpásztorainak rész­ lás befejezése után megnyílik a búzánk vételével ugyanis nagyszabású országos útja ezekbe az országokba és a megál­ zarándoklást rendez. Az L csoport Bu­ lapodások valamivel a világparitáson fe­ dapestről szeptember 9-én indul és 3 lüli buzaárt fognak biztosítani gazdáink napig tartózkodik Bécsben. A' magyar részére. Egyébként az utolsó napokban zarándokok különvonaton teszik meg az máris megindult az ár emelkedése. Az utat, amelynek részvételi dija II. osztá­ európai szempontból irányadó rotterdami lyon 31’60 P, Hl, osztályon pedig 24*60 piacon tapasztalható volt az árjavulás és pengőbe kerül. Ebben a díjban benne a magyar piacon is barátságos hangulat van a gyorsvonat! jegy, elszállítás a pá­ kerekedett felüt A budapesti terményt lyaudvartól a szállodáig, a1 nagygyűlés Nyomatott: ,,A MUNKA'' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Árverési hirdetmény. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00013.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_08_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-08-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 34. szám (1933. augusztus 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom