<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4200" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4200?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-20T16:44:29+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3925">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2adf6a69493b85fcc48c151e87a53dbb.jpg</src>
      <authentication>f9fdede4f2348c63ea2058d3f7258c47</authentication>
    </file>
    <file fileId="3926">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/202d9a0aac00a9a59e4e6b7bc3ba6ffd.pdf</src>
      <authentication>64f2156dd0498e4cfbbf545113be75c3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116277">
                  <text>Megjelenik szombaton.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János
Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat
társadalmi és politikai hetilap
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc.

XI. évfolyam. 32 szám.

Ára 20 fillér

Búgnak a gépek.

Salgótarján, 1933. augusztus hó 5

Templomszentelés Zagyvapálfalván

A Rómából hazatért Gömbös
Gyula miniszterelnököt gyönyörű
mondatokban köszöntötte Sztranyavszky Sándor Salgótarján kép­
viselője a hívek, barátok élén.
A hűségnek, hitnek, bizalom­
nak megkapó szavai köszöntötték
az itthoniakért ott kint harcoló
hazatért vezért. Vezért, qjti nem
a véres kard, a harci lobogó ne­
vében küzdött odakint, hanem aki
a magyar föld legnagyobb kincsé­
nek a búzának kenyérre, ruhára,
cipőre váltásáért ment ki küzdeni.
Igaza van képviselőnknek, régen
volt alkalom arra, hogy dicsek­
vésre nyílhasson a magyar gazda
ajka, hogy munkájának, verejtéke­
zésének, imádságainak eredmé­
nyére büszke szóval hivatkozhas­
son. íme ez is bekövetkezett, ezt
is megérni engedte az, aki a le­
sújtottak segítsége.
Sújt a kasza, dűl a rend, gyű­
lik a kéve, rakódik a kereszt s
áldott asztagokon pompázik a te­
tőt jelentő virágcsokor. És búg a
gép, pereg az aranyszínű búza,
várja a vevőt, várja az árut érte.
Búg a gép. Salgótarján szén­
poros házaiban felfigyel a sok
munkát váró. Ha ez az istenál­
dás megtalálja helyét, ha magyar
gazda örömét nem kell aprópénzzé
elkótyavetélnie, ez a gépzugás
Salgótarjánnak is munkát, kenye­
ret jelent. A gazda jó gabonája uj
kaszát, uj szekeret s Isten tudja
még mennyi minden omladozó fal
újjáépítését, rongyoknak ruhára való
cserélését jelenti. Ezer és ezer
uj kasza, uj kalapács és eke és
újra füstölnek az acélgyár kihűlt
kéményei!
Ezer és ezer uj tűzhely lángra
lobbanása, malmok garatainak já­
rása és ujult erővel száll a föld

Eszünkbe jutott Arany János
alá Salgótarján, 'bányásza,\ hogy
„Toldi
“-ja „Ég a napmeleglől a kopár
vagonok tizezreiyöltse rffieg’a fe­
sarja", mikor julius 30-án olt sora­
kete gyémánt kj&amp;j'eivel. Csattog szik
koztunk a zagyvapálfalvai „Hangya"
a csákány, futnawf csillék, &gt;omlik előtt a délelőtti órákban és ontotta ránk
a fekete fal, daft- kel á sötét tár­ a nyári nap lángsugarait, várakozva az
nák mélyén s az « országutak po­ ünneplő ruhákba öltözött sokaság köze­
Pájer János püspöki helynökre, aki
rában találkozó munkába indulók pette
eljött, hogy a széteső község centrumá­
vígan kiáltják a /Jó szerencsét!" ban a dombtetőn régi magyar-román
A kicsiny lakások ajtajából stílben dr. Fábián Gáspár pesti nagy­
hírű építőművész kiváló tervezésében,
piacra indul a sok-sok niuhkás szokatlan
de impozáns formában megé­
asszony, a Fő-tér fabódéi s a Fő­ pült templomot felszentelje. Egymás
utca boltjai megtelnek s az Ipar­ után futottak be az utca szögletre úgy
testület székhazában uj *inasok a vármegyei, mint a környékbeli nota­
százait szegődtetik.
. - * bilitások autói, fogatai, melyeket a ki­
vendégek után az ügyesen és
Salgótarján is fellélegzikxfnert szállott
előzékenyen működő rendezőség eldiri­
a magyar búza, a magyar föld ál­ gált, hogy helyet adjanak az egymás
dása életet, munkát, kehyeret je­ után érkező újabb és újabb fogatoknak.
lent itt is mindenkinek.
Ott látjuk 'megérkezni dr. Matyasovszky
A Rómából hazatért Vezért tb. főszolgabírót, utána csakhamar dr.
Paczolay nógrádvármegyei főügyészt, az
Salgótarján köszöntötte. Köszön­ alispánképviseletében
Balassagyarmatról—
tötte, mert tudta, hogy ennek a kiket a község nevében Beczner Pál ve­
népnek a sorsa, jövője, boldogu­ zető jegyző üdvözöl. A másik oldalról
lása a búza sorsával van össze- ( már megcsillog a napfényen a közeledő
kötve elválaszthatatlanul. S aki papság arannyal hímzett miseruhája, kik
főpapi fogadtatásra a diadalkapu alá
ennek a búzának jó aráért, elhe­ avonulnak.
Kaleidoszkopszerüen pereg a
lyezéséért, megfelelő megbecsülé­ kép — csattognak a fényképezőgépek —
séért harcol, az Salgótarjánért, és kevéssel 10 óra után megérkezik Pa­
a salgótarjáni ípári munkásnép jer János püspöki helynök, Horváth
Gyula kér. esperes kíséretében. Az autó­
kennyeréért is harcol.
dr. Paczolay főügyész üdvözli a hely­
Mi nem irigy szemekkel néz­ nál
nököt, lekisérve a pár lépéssel tovább
zük a gazda áldását, mi a harcos felállított diadalkapu elé, hol dr. Matya­
társ örömével látjuk az értünk sovszky tb. főbíró a járás nevében üd­
harcoló fegyverzetének erősbödé- vözlő beszéddel fogadja. Utána Beczner
sét. Ennek a fegyvernek az erős­ Pál vezető jegyző a község nevében,
a templom előtti ^éren Fischer Fe­
sége a mi erősségünk is, ennek a majd
renc bányaigazgató a kath. egyházközség
győzelme a mi győzelmünk is, en­ nevében üdvözli. „Örömmel jöttem, —
nek a diadalmas élete, jövője a úgymond a püspöki helynök — meg­
hívásukra a templom szentelésre, mert
mi életünk is.
fényes példája az áldozatkészségnek az,
A föld felett és föld alatt, hogy
a mostani nehéz gazdasági viszo­
magyar kenyérért folyik a harc. nyok közepette, amely község templomot
Úgy érezzük, hogy ebben a két­ tud és akar épiteni méltán., megérdemli,
ségbeesett süketségben, amelybe hogy az ország felfigyeljen rá és az el­
belekiáltjuk egy évtizede jajunkat, ismerés zászlaját hajtsa meg ezen áldozat­
előtt." Majd a papság élén Deme­
virradatot jelentő hangö^ szállnak készség
ter Bertalan zagyvapálfalvai plébános üd­
a magyar rónák felől? Búgnak a vözli — és megindul á menet a 400 mé­
gépek.
Sz. I. j ternyire zászlókkal feldíszített templom

„A MUNKA11 TÁRCÁJA

igen kellemesen volt érintve az alispánná
akkor, midőn Kőfalvy magyaros nyíltság­
gal kijelenti, miszerint Margitot rövid
időre anyai gondviselése alá helyezi.
— Légy nyugodtan kedves bátyám
— szólt a szeretetreméltó alispánná, —
Margitot jó helyre hoztad. Esetleg férj­
hez is adom.
,
Á .
— Ezt jól tennéd hugom^ mert
amint tudod, két leányom még otthpn van.
Hozd jiél őket egyenként, mind a
hármat főko/ő alá szorítom. A várfrjegye
elég népes, akad még benne három vő­
legény.
Ily biztató szavak melleit nyugodt
szívvel indult haza a jó öreg Kőfalvy.
Az alispánná még szemrevaló, ügyes,
kedves asszony, épen a 30-ik éve körül
settenkedett, midőn ily nagy feladatot vál­
lalt magára. Mert három leányt féjjhez
adni: nagy feladat.
Ezen nagy feladat megoldására az
alispánné nemcsak atyafiságos szerétéi­
ből, de a 30-ik évök körüli asszonyok
rendes szokásából is vállalkozott. Tudva
van, hogy az asszonyok ezen korban a
legnagyobb ellenségei a férfiak szabad­
ságának. És ezen ellenséges indulatból
kifolyólag házasítanak derüre-borura.

Az alispánné rózsái,

Lnby Károly elbeszélése.
Szép három leánya volt Kőfalvy Fe
re ne maró síige ti földbirtokosnak. Amint
egy verőfényes tavaszi délután végig jártatta szemeit a három bájos alakon, öröm­
mel eltelve, büszkén dobogott fel atyai
szive s a feleségéhez fordulva halkan
mondja:
'
— Magyarországon sok szép leány
van; de ilyen szép, mint ez a három,
nincs több.
— Az igaz, szépek, — válaszol ön­
érzetes mosollyal az asszony, r~ csak az
kár, hogy ez a három bimbó itt, kint a
pusztán, észrevétlenül fejlődik rózsává.
Néha oly nyugtalanság szállja meg őket,
melynek okát ők még nem sejtik; de én
tudom. Ez a nyugtalanság a természet
intő szava, a leánysziv tavasz lehellele,
a fejlődő szerelem hullámverése.
— Értelek édes öregem. Itt a pusz­
tán, a forgalmi vonalakon kívül, elhagyot­
tan, magánosán élünk. Az ifjúságnak pe­
dig ismeretsége társaság, szórakozás és
tapasztalat kell. Ezért Margitunkat hú­
gomhoz, Szirmay alispánnéhoz viszem,
Pompás, tüzvörös teahybrid rózsái
viselje ő rövid ideig gondját a leánynak. voltak az alispánnénak, mely rózsák ki*
Másnap ki is gördült Kőíalvyék ud­
varházából a jól felpodgyászolt hintó és
úgy uzsonna tájban, Szirmay Pál fényes
alispáni lakása előtt pállott meg.
Tárt karokkal, igaz benső rokoni
szeretettel fogadták itt an jövevényeket s

leié — az egész ulvoóalon az oda sereg­
iéit ünneplő közönségülva sorfalat, mely
egyházi dalokat énekelve •követte a püs­
pöki helynököt.
. v
Harangzúgás kqzL en ér a menet a
főkapu elé, hol a fels^pkozott közönség
által képezett négyszög egyik sarkában a
levente csapat zenekara fogadja a püs­
pöki helytartót, akii a főkapu előtt
Fischer Ferenc bányaigazgató mint az
egyházközség világi elnöke felkért a
templom felszentelésére. Pajer János püs­
pöki helynök magára öltve a főpapi ornátust bevonul a templomba a celeb­
ráló papság kíséretében és megszenteli a
templomot. Ezalatt a levente zenekar
egyházi dalokat ad elő — -,a templom
előtt áhitattal várakozó ünneplő közön­
ségnek. Nemsokára megjelenik a hely­
tartó imponáló alakja a tempóm előtt és
a bejárattól balra ez alkalo/nra zöld sá­
tor alatt felállított szószékre tpegy: „Za­
kariás ma a te házadba meg^ek“ bib­
liai idézettel kezdi magasszárnyalású be­
szédét, melyet nagy áhitattal hallgat
mintegy 5000 főre tehető ünneplő kö­
zönség.
1 «
A prédikáció után bevonul a pap­
ság kíséretében a templomba, ^hivei so­
kaságától kisérve. Tekintve a megjelen­
tek nagy számát úgy bent a templom­
ban, mint kint erre a célra felállított
lombsálor alatt tartanak misét. Bent Pa‘jer János püsp. helynök a környékbeli
plébánosok és kispapok segédletével ce­
lebrálja a zenés misét, fent a kóruson
Lechner kántor betanitsával a vegyes
kar ad elő egyházi énekeket. Utána
Horváth Kisterenyei plébános olvassa fel
a templom építésének történetét, melyet
a jelenlévő notabilitások aláírásukkal
megpecsételnek, fém szelencébe helyezve
Pajer János a zárkő behelyezése előtt
elhelyezi a szentély oldalfalába.
Már a déli harangszó is régen el­
hangzott, amikorra ezen aktus is lezáró­
dott. Utána lassan oszladozott a tömeg
mig az előkelőségek fogataikra, autóikba
szállva a bányakaszinóba mentek, hol
ez alkalomból közebéd volt. Levente ze­
nekar is felvonult a kaszinó elé és indu­
lókat játszott a vendégek szórakoztatá­
sára. Egy óra után érkezett Pajer püs­
pöki helynök az étterembe, ahol 110
teríték várt a résztvevőkre. Főasztalnál:
Pajer János püspöki helynök, jobbról

vörös rózsát Arányosy főmérnökké való
társalgásom közben Magyarfalvi Ilona
fekete hajában láttam.
— Fe a főmérnökkel foglalkoztál?
— Igen, mert a főmérnök komoly
ajánlatot tett nekem és a kezemét^kéri,
— toldta hozzá mély elpirulással a’ szép
Margit.
Nincs ellene kifogásom, bárŐnHelveynek szántalak. Helvey az estélyen a
piros rózsás hölgyet az én ajánlatomra
kereste és amint mondtad, fel is találta
Ilonában. Ez a véletlen játéka volt ..
A bájos Margit csakugyan a főmér­
nök jegyese lett s igy helyét az alispánné
oldala mellett Margit nővére: a szőke,
kékszemü ábrándos Olga foglalta el.
Olgát az alispánné már nagyobb
gonddal és élénkebb körültekintéstel ve­
zetgette a társaságokba, mert nem akarta,
hogy a vak véletlen ismét kérésziül húzza
az ő szép terveit.
Naponta komoly* előadást tartott az
ábrándos lelkületű, szelíd Olgának a férj­
hez menendő leányok viselkedéséről. Kü­
lönösen a szivére kötötte, hogy a fiátal
urak.csábszavainak ne adjon feltétlenül
hitelt, mert nem szentirás ám az mind,
amit ezek, sok esetben, eskü között öszsze-vissza darálnak. Többet ér egy njeglettebb korú férfiúnak egyetlen szava,
mint azoknak a csél csap fiataloknak egész
tudománya.
— A többi közölt, —• szövi topább
a szót szeretetreméltó fondorkodássaf a
— Bocsánat, én a rózsát elvesztőm. politikus alispánné, — hőlnap öregebb

Az alispánné óhaja folytán Margit
is a hajába tüzöU egy-egy ily harmat­
gyöngyös, égő tüzvörös rózsát, ha a tár­
saságba ment. De szigorúan el volt tiltva
attól, hogy a rózsát az alispánné tudta
nélkül másnak adja.
Az árvaszéki elnök estélyére voltak
meghiva az alispánék. Azonban az alis­
pánné közbenjött akadályok miatt otthon
maradt, igy Margit egyedül az'alispánnai
ment az estélyre.
Midőn Margit a fényes elfogadó te­
rembe lépett, a pompás tüzvörös rózsa
még ott hódított a szép Margit kebelén.
Hanem később, ugyanaz a tüzvörös ró­
zsa már Magyarfalvy Ilona éjrekete haj­
fodrai között mosolygott. • Ugyanekkor
Ilona kisasszonynak egész odaadással ud­
varolt Helvey Sándor kir. járásbiró.
Ahogy az estélyről hazatért Margit,
az alispánné mohó kíváncsisággal kér­
dezte tőle, váljon meg volt-e .elégedve
udvarlójával:' Helvey Sándorral. )
— Csinos fiatalember — felelt Mar­
git, ámde ő inkább Magyarfalvy Ilonával
foglalkozott; számomra alig volt pár szava.
Csodálkozva néz most Margitra az
alispánné s rögtön észreveszi, hogy Mar­
git kebeléről hiányzik a piros rózsa.
— Hol van a rózsád? Kérdi nö­
vekvő nyugtalansággal Margittól az alis­
pánné.
Margit ijedten veszi észre a rózsa
hiányát s lassan visszaemlékezve az es­
tély jeleneteire mondja:

zárólag az alispánné kertjében diszleltek.
A közhit szerint ezen rózsák Romeo és
Júlia sírjáról származtak és bűbájos erő­
vel bírnak. Állítólag, amely leány koron­
ként ezen rózsákkal díszíti fel mágát, az
rövid idő alatt boldog menyasszony les&amp; És ha nem csalatkozom, ugyanazt a tüz­ Kálláy Gyulával, — az általad már*

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1933 aug. 5

Róth Flóris bányaügyífőtanácsost, Fe­ Schrenk Ferenc. Késő délután volt már,
hér Tivadar kormányfőtanácsos üveg* amikor oszladozni kezdett a társaság —
gyári igazgatót, Mráz karancssági esperes azon tudatban, hogy az összetartás ma
plébánost, Fischer Ferenc bányaigazgalót, építeni is tud hajlékot az Istennek^ ez­
balról dr. Paczolay vm. főügyészt, Har- zel nemcsak önmagát becsüli meg, ha­
lett az acélgyári elemi iskola igazgatója.
kabusz pásztói apátplébánost, Pajer püs* nem láthajó példáját adja a tnagyar élnipöki hely nőkkel szemben Beczner Pál akarásnak!
Amíkof némái Rpfáidk György az ben végzett kiváló teljesítménye, WodiG. L.
községi vezető jegyző, P. Réz Marián
ősz pátriárcha 7 évvel ezelőtt végleg meg­ aner díjas kitüntetése szinte predeszti­
rendfőnök, Dubovszky bányaigazgatót és
vált a csaknem 50 éves munka után az nálták Őt erre a fontos és szép tisztségre,
a hivatal vezetők nagy részét, a bánya
igazgatói teendőktől, Oláh Miklós ózdi melyet szeretetteljes emberbaráti érzel­
meiért a hálás tanítványok szegében már
mérnöki karát, stb. stb. láttuk és sokan
ig. tanító vette át örökét.
úgy az intelligencia, mint az egyszerű nép
Szerény, szimpatikus egyénisége, régen el is foglalt.
köréből vettek részt a diszebéden. A
charitativ
társadalmi
tevékenysége
Ezrekre megy azok száma, akik
bányászzenekar is elhelyezkedik a pódiu­
tisztletet
biztosított,
az az ő jóságos, vagy ha kellett atyai szeré­
Dr. Szlranyavszky Sándor ün­ általános
mon és Hunyadi László nyitányából ad­ neplése.
nógrádi evangélikus egyház- ’ iskolának és családjának'''élő igazgató­ téiből fakadó szigorára már mint nagya­
nak elő részleteket Elhallgat a zene, megye augusztus 10-én. városinkban, tanító részére, akinek egészségi állapota pák, apák gondolnak vissza, s a kérnek
állva elmondott imádság után helyet fog­ az acélgyári kaszinó dísztermében tar- ] napról-napra romlott, míg f. évi március áldást életére, további működésére, csa­
lalnak a vendégek. Pajer János szólásra tandó közgyűlésen fogja megün^npelni , havában végleg megvált az iskolától. Az ládjára.
t.S
emelkedik: Krisztus mondja: Adjátok 25 éves évfordulóját annak, hogy Dr. iskolai év végével nyugdíjba vonul 40
Amíg itt jár közöttünk, — akiknek a
meg az Istennek, ami az Istené, császár­ Szlranyavszky Sándor egyház felügyelői évi értékes szolgálat után.
háború és más életgondok fehérre festet­
nak ami a császáré — ez alapon úgy tisztséget visel. Ezen ünneplésben vá­
Betegeskedése idején is Barihó Dá­ ték hajszálainkat, barázdákat vonták ar­
XL Pius pápa őszentsége, mint Horthy rosunk közönsége is részt vesz.
niel helyettesilette, akit a vezérigazga­ cunkra, — mintha fiatalabbaknak éreznénk
kormányzó Öföméltósága egészségére
Személyi hirek. Dr. Försl^r Kál­ tóság most tényleges igazgatóvá nevezett ki. magunkat, mintha nem vennénk úgy észre
üríti poharát A zenekar a Hymnust ját- mán polgármester nyári szabadságáról f.
A kinevezés, bár több aspiráns és a rohanó éveket.
sza, amit állva és énekelve követ a ven­ hó 1-én hazaérkezett és átvette hivatala possibilis társulati tanító neve került for­
Szeretettel emlékezünk vele együtt a
dégsereg: Az első fogás után Fischcr Fe­ vezetését. — P. Réz Marián ífj^ences galomba, általános örömei és megnyug­
vást keltett a pedagógusok és ismerősök régi iskolára, annak sok, jó tanítójára,
renc bányaigazgató beszél, üdvözli a meg­ házfőnök 2 hoti szabadságra távozott.
tanulójára, akik közül sok már nincs is •
körében.
jelenteket, Pájer János püspöki helynökÜnnepi Istentisztelet lesz* 9-én
Barthó Dániel 40 éves hűséges szol­ az élők között s akik a mindig elsőrangú
nek hálás köszönetét fejezi ki a templom
felszénteléséért. Utána Horváth kistere- szerdán este 7 órakor az evangélikus gálatával éppen most érte el a nyugdíj­ iskola kiváló nevelése alapján váltak ér­
nyei plébános üdvözli Róth Flóris bá­ templomban, a nógrádi egyházmegye jogosultságot, de a vezérigazgatóság bi­ tékes tényezőivé a társadalomnak, vagy
nyaügyi főtanácsost, mint a Salgótarjáni ülésezésével kapcsolatban, ariielyre* az zalma elismerésül odaállította a minta­ hoztak áldozatot a harctereken a hazáért.
Meleg szeretettel köszöntjük uj mun­
Kőszénbánya Igazgatóságának képviselő­ érdeklődök figyelmét*- ezúton is vfelüivja iskola élére öt, aki ezen 40 esztendőből
kakörében Barthó Dánielt s kívánjuk,
jét, köszönetét fejezi ki azon erkölcsi és az egyház elnöksége. 10-én reggel 8 36 évet városunkban töltött el.
Munkabírása, egészsége, a Tanítók hogy Isten áldása legyen további éleién,
anyagi támogatásért, melyben a templom - órakor ugyancsak templomi áhítattal
Egyesületében kerületi elnöki * minőség­ | munkáján I
építő bizottságot nehéz munkájábn tá­ vezeti be a közgyűlés napját.
Orvosi hir Dr. Brunowszky Lomogatta. Majd Harkabusz pásztói apát­
plébános üdvözli a vármegye megjelent ránd orvos és fogorvos átköltözött^AenLeszállított árakkal és megfi­ olcsó szórakozást talál. — Az uj hely­
képviselőjét, dr. Paczolay főügyészt, ös­ ház utca 87/a. szám alá. Rendelésen már
atalodva várja hűséges publikumát árak: Páholy 1'20 P, zsölye 80 fillér, I.
szetartásra buzdítva a vármegye lakos­ ott végzi d. e. 11-12. és d. u. 2-5i^
az — Apollo hangos mozgókép­ hely 70 fillér, II. hely 50 fillér, III. hely
ságát Róth Flóris bányaügyilőtanácsos
reflektált az üdvözlő beszédre és a köz­
Hétfőn és pénteken jönnek a színház. Aki az elmúlt betekben a mozi 40 fillér, IV. hely 30 fillér.
felé járt, meglepődhetett azon a sürgés­
ség lakosságát üdvözli és megdicséri an­
nak áldozatkészségét Utána Fehér Ti­ külföldi cserkészek Salgótarjánba. forgáson, amit a mozi körül ‘tapasztalt.
Intézeti képviseletünket
. Kőmivesek, ácsok, villanyszerelők, festők garanciaképes, megbízható, szorgalmas urnák
vadar kormányfőtanácsos méltatja Fischer Olvasd el a programmot 1
dolgoztak serényen s jól esett látni, mi­ hosszú megállapodással átadjuk.
Ferenc bányaigazgató és Beczner Pál
vezető jegyző munkásságát a templom
Érdekes híreket közöl infcM mindöhntp képen csinosodik, szépül az elhagyott épü­
Megfelelő jövedelem biztosítva. Kérünk
építése körül és egészségükre emeli po-, a rádió a gödöllői .világjatnborcc&lt;Vó|. Mindazok a let s miképen iparkodik beleilleszkedni
eddigi és jelenlegi foglalkozásáról megírt
cserkészek, akik nofn táboro\jptnA kint,, tá­ a Kassai-sor, ’Karancs-ulca, Erzsébet-tér
barát Rövid szünet után dr. Paczolay borozok hozzátartózói, de úgyszólván mindenki
ajánlatot „Állandó jövedelem 33-** jeligére.
megváltozott,
fiatalos
arculatához.
De
nem
­
ERDŐS-hirdetőirodába, Budapest VI.,
főügyész emelkedik szólásra, 'visszaem­ élénk figyelemmel kiséri a Jamborec eseményeit
Terézkörut 35. címre küldeni.
lékezést tart a zagyvapálfalvai hösök- és hallgatja rádión az erről szóló tudósításokat csak kívülről öltött magára uj ruhát a
szobrának leleplezésére, büszke várme­ Valóban csodálatos, hogy a rádió mennyire sok­ mozi, a belseje még inkább szerezhet
és mennyire hozzátar(^ik a mai korhoz, kellemes meglepetést. Kikövezték az elő­
A munkanélküliség általános
gyéjének ezen kicsiny falujára, mely a oldalú
a modrn ember életéhez. A -lakásunkban levő
leglehetetlenebb viszonyok között is tud kis szekrényke, narfcról-napra'bgyszólván szünet- csarnokot, kifestették a falakat és a meny- csökkenése. Angliában ez év .elejétől
templomot építeni akkor, amikor keleten nélkül ontja magából h legkülönbözőbb tanulsá­ nyezelet, uj villanyos berendezést készí­ junius végéig a munkanélküliek száma
templomot rombolnak. Nem veszhet el gos és szórakoztató* műsorsotokat, melyekből tettek. Látszik az átrenovált épület friss 508 ezerrel visszaesett, mig a múlt évben
tetszés szerint válogathat rf, , hangi tó. A bevált szinein, hogy Révay Sándor méltóképen a csökkenés csak 461 ezer volt A mun­
az a nép, mely házat ad Istennek, mert 2+*l
lámpás, négypólusu hangszóróval egybeépí­
ott szükség nincsen, hol közel az Isteni tett 7016-os Orion rádió 86 pengős árban bár­ hálálta meg szerződésének két évvel való kanélküliek összes száma 1932 junius
meghosszabbítását. Az akarás, a közön­ végén 2.748.000 volt, ez év júniusának
Majd Demeter .Bertalan zagyvapálfalvai mely rádiókercskcdőnél megvásárolható.
plébánost üdvözli és buzdítja szorosabb
ség kegyének a keresése a műsornál is végén már csak 2.438.000 310.000-es •
kapcsolat megteremtésére a hívők és az
érvényesül. Legközelebb színre kerül: A csökkenés egy év.alatt. Németországban
Megbízható ügynökök
egyház között — Frenetikus taps jutal­
szivek királynője, Párisi diákok, önagy- ez év júniusának utőlsó hetében a mun­
csakis jó referenciákkal
mazta nagyhatású beszédét — ami ulán
sága nem akar gyermeket, Forróvérű vá­ kanélküliek száma 4.865.000 (5.476.000)
Mráz karancssági plébános tartotta meg hu­
Baby, Amerikai fiú, Paradicsomma­ vagyis a csökkenés egy év alatt. 11.3°/nosztálysorsjegyek ros,
morral fűszerezett pohárköszöntőjét. Fel­
dár, Ki babája vagyok én. Ezen filmek os volt. Olaszországban a munkanélkü­
eladására
nem .egyike hónapokig szerepelt a fővá­ liek száma junius végén 1 millióról 88á
szólaltak még Sztrókay evangélikus lel­
előnyös
felvételek
mellett, felvétetnek.
rosi premier mozik vásznán. S ha mind­ ezerre esett vissza. Az Egyesült AllamokSr
kész, Traum Péter starjáni plébános,
Levelek referenciák megadásával igy
ezekhez hozzávesszük a nagy helyárle- bán az iparban március óta foglalkozta­
Bacsó József mérnök, P. Réz Mariári,
cimezendők:
szállitást, nem kétséges, hogy a város kö-' tást nyert uj munkások* számát 1.7 mil­
továbbá a bányászok nevében Surányi
Budapest 62. postaiiók 45.
zönsége az Apollo mozgóban kellemes és lióra becsülik.
és az’ üveggyári munkások nevében

Bathó Dániel

Hirekés különfélék

mert Kállay rokonával ismertetlek meg.
Látogatóba jön hozzánk. Derék és gaz­
dag, bár kissé előrehaladottabb korú ga­
vallér. Ajánlom őt, mint házasulandó urat
a figyelmedbe.
Másnap délután az alispánék kert­
jében volt a társaság, ahol az öregebb
Kállay Gyula kitüntető udvarlással vette
körül Olgát
Olga, — melyik leány ne tenné, —
bár szívesen fogadta Kállay figyelmes ud. varlását, a kebelén viselt égő tüzvörös
rózsát mégsem adta Kállaynak, pedig ez
ismételten könyörgött érte.
Végre is reménytvesztve, csalódot­
tan, leverten hagyta el Olga körét és ked­
vetlenül panaszolta el kudarcát az alis­
pánná előtt Erre az alispánná kissé föl­
indultán Olgához siet és hogy a megza­
vart egyensúlyt helyreállítsa, arra kéri
Olgát, küldje el a rózsát az időközben
eltávozott Kállaynak,
Olga, mint szejid, engedelmes leány,
sietve veszi le kebléről a rózsát s egy
aranyhajszállal átkötve/ az alispánné je­
lenlétében és megnyugtatására a közel­
ben őgyelgő vármegyei huszár által Kál­
lay Gyulának küldi.
Olga szive az édes izgalomtól most
hangosabb dobogásnak indult és hogy ezt
valaki meg ne figyelhesse, a szerelmes kis
vadgalamb módjára a lombok közé, az
árnyas lugasba surrant éá itt kezdte szőni
azokat az ar^nyálmokat, amelyekben olyan
dús, olyan gazdag az ébredő szerelem.

múlva, a szive mellé tűzött, élénk, tüz­
vörös rózsával, vidám, derült, mosolygó
arccal jelenik meg előtte Kállay Gyula,
— de az ifjabb, a vármegyei alügyész és
mély hajlongás között köszöni a füle he-'
gyéig elpirult Olgának a huszár által kéz­
besített szép rózsát
Közben az ifjabb Kállay Gyula arra
a kellemes tapasztalatra jutott, miszerint
a kecses Olga nagy kék szemeiben rej­
lik az ő életének minden üdve, boldog­
sága. És ezt az üdvös meggyőződését
nyomban közölte is Olgával, aki két nap
múlva már az ujján viselte, Kállay jegy­
gyűrűjét, de a világért sem árulta volna
el azt, hogy az a tüzvörös rózsa tulaj­
donképen az öregebb Kállay Gyulára .volt
adresszálva.
f
Persze, persze, mert az alispánná
szeretettel teljes előadáséi ellenében01gácska szivében is az a Meggyőződés kelt
szárnyra, hogy szebb az ifjúság szerel­
met árasztó ;tavaszai férfikor perzselő
nyaránál.
,
Olga most sietett haza Kőfalvára a
kelengyéjét elkészíteni. De két nappal
Olga távozása1 után már ^az alispán! ter­
mekben versenyt dalolt és versenyt csicsergett a bájos Lenke, Kőfalvy’ harma­
dik leánya, ai alispánné aranytollu ka­
nári madarával. Versenyt daíőlgatotl ő
otthon is csendes tavaszi csillagos esté­
kén a bánatos dalu fülemülével, turbékolt a kis gerlicével és mosolygott a virághinlő tavasz verőfényes derűjével,

szemeiből a tűz, a lélek és az élet su­
gáréit ki.
Lenkével maga a szeretetreméllóság,
a; ke He m és a báj költözött vidámsággal
karöltve az alispáni tornácos kastély bolt­
ívei alá. Amerre járt, amerre ment, ott
ihindenütt élet és vidámság keletkezett,
mert Lenkének pici cseresnyepiros ajkai
körül 16 év reményt ébresztő, madárda!ds?tavaszának örökös mosolya jálsza-1
dózott.
’jí Az alispánné is a leggyöngédebb
szeretettel vette őt körül és már előre is
bánatos szívvel gondolt azon időre, amely­
ben Lenkének tőle válnia kell.
Nagyon szerette volna tehát a kö­
rülményeket akként alakítani, hogy ez a
kis kedvenc mindig az oldala mellett ma­
radhasson. Ezen okból unokaöccsére,
Óváry Tamásra gondolt. Ezen házasság
által Lenke állandóan az ö körében ma­
radhatna.
Tervét közölte Óváryval, aki a leg­
nagyobb készséggel borult volna Lenke
papucsai elé, mivel Lenke már az ő
szivébe is üszköt vetett.
Az előjelek szerint Lenke hajlott is
óváryhoz, ámbár nem teljes odaadással;
mintha érezte volna, hogy nem Óváry
az igazi. Nem Óváry az, akit Lenkének
élettől túláradó szive óhajt.
Az alispánné, egy fennkölt gondoíkozásu nemes hölgy, Lenke szabadván
luszlási jogát nem akarta korlátolni; an­
nak csak itt-ott irányt jelölt meg.

alispánnévat Lenke. Útjuk épen a tüzvö- ,
rös rózsák mellett vitt el, midőn a kas-'«ÍU
tély felől a nehézkes járású Óváry köJ,
zeledett feléjök. Az alispánné hirtelen
elhatározással leszakaszt egy tüzvörös '
rózsát s Lenkének adva, azt súgja neki: Lenkei Ez az aki téged szeret Ha kérni
fogja a rózsát, ne tagadd meg tőle. És
hozzátette: az én kedvemért is, hav\
szeretsz.
,
Amint közeibe • ért Óváry, olyan
biztató mosollyal fogadta őt Lenke s
egyébként is oly rokonszenvet, oly von­
zalmat tanúsított irányában, hogy az al­
ispánná elérkezettnek vélte a komoly
pillanatot s mint tapintatos, ügyes aszszony, egy kerti fordulónál pár percre
magára hagyta a párt.
Óváry a helyzet magaslatára emel­
kedve, rögtön felhasználta az alkalmat
s úgy vallott mint a karikacsapás.
’ Lenke, ez a szerelmes kis galamb,
— mit is tehetett volna mást, — elfo­
gadta a vallomást és kimondta az üdvö­
zítő szót. A A tüzvörös rózsát pedig a
komoly és ünnepélyes percek emlékéül
az érte esengő Övárynak adta.
Éppen akkor került eléjük az al­
ispánné egy látogatóba jött huszárfőhad­
naggyal, mikor Lenke óvárinak nyújtotta
á tüzvörös rózsát.
Sugár László főhadnagy a bemu­
tatkozás alkalmával élénk kifejezést adott
afölött való fájdalmának, hogy elkésett s
a szép rózsa másnak jutott.

• — Ne essék kétségbe, szólt enyeNem sokáig szőhette a bűbájos szí­
Egy csendes nyári alkonyon a kas­ legve Lenke, ha úgy kedveli a rózsát
Lenke kicsi, fürge, élénk, ügyes,
nes álomképeket, mert ime, pár perc barna leányka volt, akinek nagy, fekete télyt öv«zö nagy angol kertben sétált az önnek is adok, ha kiérdemli.

�A MUNKA

Salgótarján, 1933. aug. 5
Fogadjuk nagy nemzeti ügyünk­
höz méltóan a külföldi nemzetek
Halt!

Sajtófőnökünk lengyel kitün­
tetése. A budapesti lengyel követ múlt
szerdán nyújtotta át dr. Antal István saj­
tófőnöknek a Polónia Resti tu te rend pa­
rancsnoki keresztjét. A kitüntetést a ma­
gyar sajtó osztatlan örömmel és megelé­
gedéssel regisztrálja.

3 oldal

Várjuk magyar szívvel a Salgótarjánba
érkező külföldi cserkészeket.

Egy életre szóló felejthetetlen él­ osztása alatt a bányazenekar könnyű
mény volt a gödöllői jamboree szerdai zenével szórakoztatja a vendégeket.
megnyitása: harmincezer cserkész és har­
A tízórai szétosztása után kb. 9 óra­
mincezer néző szivének az összeölelke- kor az egész szerelvény elindul. A pa­
zése Isten nagy templomában a friss nyári lackgyári iparvágány elágazásánál a vo­
színek, a szeretet lobogó lángjai mellett nat megáll, ahol a kályhagyárat megte­
Lobogózzuk ki a várost ká­ De túl a gödöllői aréna döbbenetesen kintő cserkészek kiszállnak. Megáll a kü­
sánk leendő barátai tiszteletére! nagyszerű méretein átölelj ez a nagy lönvonat a Fő-téri állomáson is. Itt leszivszi vár vány a világrészek szédületes szállnak a foga dó bizottság tagjai, akik a
Kér. szocialisták ünnepe. Au­ távolságát, beleragyogott a lelkekbe a nagyállomáson rákapcsolt két pótkocsin
gusztus 12-én szombaton este a Róm. földgolyóbis minden részén, hogy egy utaztak. Az acélgyár megtekintése 2 tur­ ben induló bányai kisvasuttal lehetséges.
Kath. Körben tartandó nagy díszelőadás szebb, uj világ hirdetője legyen, amely nusban 20—20-as csoportokban történik. Még nagyon fontos! Külön a rendes jáelőzi meg a 13-án (vasárnap) d. e. tar­ szebb és jobb világban valósággá válnak Egyszerre tehát 7 oldalról 140-en tekin­ latu délután l/í2 órai somosi vonat nem
tandó istentiszteletet és közgyűlést, me­ a pirosodó magyar remények.
tik meg a gyárat A gyár megtekintése indul, csak a cserkészek különvonata megy
lyet a mozgalom 30 éves jubileumának
Akik ott voltak a megnyitáson, de 140 főnyi csoport részére egy órát vesz a Fő-téri állomásról 13 óra 41 perckor,
emlékére tart a Krisztus igazságos szo­ akik csak a rádióban is hallgathatták, át­ igénybe. Az első csoport tehát kb. 10 óra amely különvonat után akasztott pótko­
cializmusát követő és hirdető magyar mun­ érzik a külföldi nemzetek fiai salgótarjáni 15 perckor végez. Mig a cserkészek fele az csikon lehel résztvenni a salgói kirándu­
kásság. — A szombat esti előadás ’/29 látogatásának ebbe a világmegváltó lég­ acélgyáratszemléli, a másik fele aSSEsport- láson. Somoskőújfaluból visszafelé jönni
órakor kezdődik olcsó helyárakkal és körbe beállított roppant jelentőségét. Sal­ pálya körüli erdei utón körülsétálja a Bor­ este ’/?8 órakor szintén a cserkészek vo­
tánccal. — A másnapi istentisztelet a régi gótarjánnak tehát ehhez a rendkívüli je­ bély-ligetet 3 4 órai sétával, indulása sport­ natához akasztott pótkocsikon lehet!
plébániai templomban lesz 10 órakor. — lentőséghez méltóan kell felfogni a kül­ pálya városfelöli részéről. Az acélgyárat
(Titeket meg, Kedves Cserkésziíjak
A díszközgyűlés Ernst Sándor ny. mi­ földi cserkészek salgótarjáni kirándulását először megtekintő 140 főnyi csoportot a igaz szeretettel vár és köszönt Salgótar­
niszterrel és Tóbler János orsz. gyűl, kép/ És ha igy fogjuk fel, nem hiába hívogat­ gyár megtekintése után salgótarjáni cser­ ján dolgozó, nehéz sorsban élő népei
viselővel 11 órakor kezdődik a Kath. KöA nák a hirdetőtáblákrá kifüggesztett pla­ készek és városi tisztviselők a Rimamu­ Szivből üdvözlünk Benneteket! Érezzétek
ben, ahová ezúton is meghív mindenkit kátok: egy emberkéit áll talpra a város, rányi, Fő ul, Széna-tér, Kassai-sor, Szé­ magatokat vendégszerető körünkben ott­
a Szakszervezet elnöksége.
hogy úgy a nagyállomási fogadáson, mint kely-utca, Tátra utcákon át, a városi hon és vigyétek hazátokba magatokkal a
Báthori mérkőzés holnap fél a kisállomási bucsuzáson Magyarország uszodába vezetik, ahol a cserkészek kb. mi történelmi levegőnk feltámadást váró,
5 órakor lesz a SBTC és SSE kö­ és Salgótarján egyetemes nemzeti érdé-- ’A órás fürdőt vesznek. A második cso­ izzó, nyugtalan hangulatát. Vigyétek haza
zött A jegyek nagyrésze elővétel­ keit méltóképen képviselje. — Legyen ott port ugyancsak a jelzett útvonalon érke­ szivünk egy nektek letört darabját és cse­
a város apraja-nagyja és szórja tele a vo­ zik a városi uszodába, ahol felváltván az rébe hagyjatok itt a Tiétekből. A ma­
ben elkelt
natot ^ok-sok színes, illatos magyar vi- előbb érkezőket, ez a csoport szintén gyarok Istene hozott Benneteket!
rággal.^árjuk ki szivünket ann^k a szi- lemosakodik. Fürdés után gyülekezés.
(T. M. dr.)
várváríyos szeretetnek, amelv Gödöllőről A legelőször érkező 140 főnyi csapat
indul ki, hogy útjában meghódítsa a vi­ a róm. kath. olvasókörben ebédel. Ebéd
El ne feledjük, hogy mivel tar­
után 13 órakor indulás a Főtéri állomás­
lágot az igazságnak!
tozunk a magyar vendégszeretet
Vármegyénknek legmelegebb szive
ra.
A
másodízben
érkező
acélgyári
cso
­
Legyünk büszkék arra, hogy Salgó­
jó hírének!
megszűnt dobogni. Julius 26-án Majlálhtarjánt ezúttal sem kerülte el a világ port fürdés után az Ipartestületben ebédel
gárdonyban 74 éves korában az ősi bir­
meg,
honnan
13
óra
10
perckor
indul
a
tokon halt meg a nemes főúr. aki cs. és szeme: Balatonföldvár, Balatonfüred, Deb­ Főtéri állomásra.
Betörés. F. hó 1.-én este 10 óra
recen, Eger, Esztergom, Győr,. Kecske­
kir. kamarás, szk. korvettkapitány, a volt
tájban
a Fő-utcán levő Spielberger féle
mét, Miskolc, Pannonhalma, Pécs, Sop­
A palackgyári cserkészek közül 100
főrendiház örökös és a felsőház tagja, ron,
Szeged, Tata, Veszprém, ^Visegrád cserkész három csoportra szétválasztva órásüzlet körül nagy tömeg verődött
volt nógrádi főispán slb. stb. díszes mél­ mellett Salgótarjánon is megakadt. A hi­
egy időben tekinti meg a palackgyárat, össze. A rendőrség ugyanis betörőt fo­
tóságok és tisztségek viselője volt.
vatalos programmot még egyszer ideiktat­ míg a másik 100 ugyancsak hármas cso­ gott, aki nagy ügyességgel ' hatolt be az
Temetése julius 28-án volt az or­ juk, annak minden betűje menjen át a
üzletbe az Erzsébet-ulca felőli vízleve­
szág és várínegye impozáns részvéte pét­ vérbe, hogy Magyarország barátainak min­ portban és egy időben a Budapesl-Salgó- zető csatornán, néhány telöcserép felfetarjáni
Gépgyár
és
Vasöntő
telepéi
szem
­
iéit. — A gyásztávíralok özönét a kor­ den lépését kisérje lelkesedés és magyar
léli meg, felváltva egymást a két gyárban. szitése után a? padlásra jutptl s ott ak­
mányzó távirata nyitotta meg, a koszo­ vendégszeretet!
Egy
százas csoport látogatása mindkét gyár­ korra rést fűrészelt a plafonon, hogy
rúk tömege borította a parkban felállí­
ban 45 percet vesz igénybe. így a gyár lá­ beférjen s erfcs, vékony kötélen becresztott ravatalt, melyet közéleti nagyságaink
togatása kb. V2II órakor teljes befejezést kedelt az üzletbe, magával vitte a bőr irat­
és az elhunyt jóságos lelkét áldó egy­
táskát és egy,4sákpt. Leerezkedés közben
szerű nép vett körül. A temetést az el­ a gödöllői jamboreeról 1933 augusztus nyer. Azok a cserkészek, akik a gyár meg­ véletlenül betörte a belső kirakat-üveget
tekintésével
elkészültek,
salgótarjáni
cser
­
7-én
(hétfőn)
és
11-én
(pénteken^
Sal
­
hunytnak bátyja, a magyarság lelkében
amelynek csörömpölésére lett figyelmes
élő fogalom: Majláth Gusztáv gróf erdé­ gótarjánba érkező külföldi cserkészcsa­ készek vezetésével a Fő utca, Szénatér, néhány sétáló kereskedő, akik az őrszeKassai-sor,
Székely-utca,
Tátra-utcákon
át
pat
részére.
lyi püspök végezte. — A gyászbeszádet
mes rendőr figyelmét felhívták a gyanús
Érkezés Salgótarján nagyállomásra ugyancsak a városi uszodához érkeznek, körülményre. A rendőr, íelnyittalta az
br. Kray Pál tartotta
ahol ők is kb. 15 percig megfürödnek.
Egyszerű, de tiszteletet parancsoló 8 óra 26 perckor.
üzletet s a menekülni igyekező betörőt
egyénisége mintaképe volt az igazi főúr­
A nagyállomásra érkező különvo- Fürdés után ebéd a Polk féle nyárig ven­ Szappanos Ferenc 36 éf-es jászberényi
nak, aki nem külsőségekben kereste éle­ natot dr. Förster Kálmán polgármester déglőben.
lakos személyében a padláson elfogta.
Az ebéd pontosan ’/z 12 órakor A betörő a rendőrség ügyes kereszt-kér­
tének célját, hánem a jótékonykodás és fogadja. A vonat érkezésekor a bánya­
munka volt vezéi csillaga.
zenekar a cserkész indulót játsza. Utá­ kezdődik. Ebéd alatt a vendéglőkben déseire bevallotta, hogy a tél folyamán,
órakor ugyancsak ö követte el a Lövi féle ruha
* A csendes főúri kúria gyásza nagy na a város polgármestere 2 perces üd­ cigányzene játszik. Ebéd után
Magyarország népének részvétét váltotta vözlő beszéder mond, amit a vonatot ki­ sorakozás és indulás négyes sortokban üzletbe a betörést,' amikor 1800 pengő
ki, mert a Mailáth név összeforrott a sérő egyik magyar cserkésztiszt tolmácsol. Losonci-u. Vaskapu utca, Szénktéren, értékű ruhaneműt vitt el s azt Budapes­
magyarság leikével, történelmével.
Fogadtatás után Magyarruhás leá­ Fő utca, Főtér, „Munka" felőli* részen ten értékesítette darabonkint. Bevallott
A nagy és tiszta lélek boldog nyu­ nyok és a helybeli
reálgimázium át a kisállomásra, ahol a külömböző he­ több betörést, melyek közül az egyiknél
galmáért ezrek imája száll a magyarok 30 cserkésze szétosztja a tízórait a lyeken étkező cserkészcsapatok találkoz­ Jászberényben 3500 pengő értékű ék­
Istenéhez I
vendégcserkészek közölt. A tízórai szét- nak. Somoskőújfalura indulás vonattal szert rabolt cl. A betörőt kihallgatása
13 óra 41 perckor. Somoskőújfaluba után az ügyészségre kísérték.
érkezés 13 óra 50 perckor. Somoskőúj­
— Oda fogok hatni, hogy érdemes három rózsát mint hódolásáhak jelét, falu állomásról a Kárpát Egyesület tag­
Kiadó: külön bejáratú uccai szoba
legyek a rózsára. De legyen szabad tud­ vérző kézzel nyújtja Lenkének, aki azt jainak kalauzolása mellett a vendégcser­
nom vájjon hogyan juthatok kegyeibe?
egy királynő büszkeségével fogadja el, készek gyalogosan megérkeznek Salgóra szcpl. 1-től a Losonczi-uccában, a játszó­
— legyen jó irányomban és tanítson miközben egy futó pillantást vápaz erő­ kb. 14 óra 45 perckor. Salgón a Petőfi tér mellett. Cim a kiadóban.
meg lovagolni.
sen vérző kézre.
emléktáblánál zeneszám tárogató, 3 per
— Kész örömmel, de mit szól ehhez
HIRDESSÜNK
Az elfogadott rózsákat nyugodtan, ces beszéd és újból zeneszám. Beszél
Óváry, aki, mint sejtem már a vőlegénye. sietség nélkül domború keblére tűzi és Molnár László gimnáziumi tanár. A be­
— Nagy köszönettel venném, ha csak ezután jelenik meg pici ajkai körül szédet a külföldi cserkészeket kísérő ma­
leendő nőmet megtanítanád lovagolni, az édes, bűvös epedve várt mosoly, gyar cserkésztiszt tolmácsolja. Az ünnep­
niért így a tanyákra együtt lovagolhat? amelytől a főhadnagy fölsebzett kezének ség után felmenetel a várba. JJlána kb.
nánk ki vele. Erre a meggondolatlan, túl fájdalma rögtön elmúlik.
politikai hetilapban.
15 órakor elvonulás a telep meljetli nagy
bizalmas nyilatkozatra az alispánná arca
Ezzel a mosollyal eldőlt Lenke tisztáshoz 20 perces sétaulon, aboltozsonna,
elborult és egy , Óváryt érintő gúnyos sorsa, mert ez a biztató mosoly oly rést pihenés, játék. A kiránduló csapat 18 óra
Szerkesztői üzenetek.
mosoly vonult át ajkán.
nyitott Lenke szivén, amelyen keresztül 15 perckor indul vissza a somoskőujfalui
M. D. Verseit megkaptok. Alkalom­
Ezután Lenke nagyon szorgalmas a bátor katona be is lépett abba úgy, állomásra. A salgói forrástól az. indulás
tanítványa lett a főhadnagynak, aki Len­ hogy minden vallomás és fölösleges szó­ előtt 10 perccel a cserkészkürtös '.kürt­ adtán hozzuk. A helyesírás fogyatékos­
két rövid idő alatt teljesen beavatta a szaporítás nélkül olyan heves csókot il­ jébe fuj, hogy ezzel figyelmezte&amp;e a ki­ sága s a verssoi ok sántikálása a figyelem
hiányát mutatják.
lovaglás titkaiba.
1
lesztett Lenke ajkaifa, amelynek szerel­ rándulókat a gyülekezésre. Somoskőúj­
Szép nyári délután volt, midőn met ébresztő hatását még a hüs lombok falura visszaérkezés gyalogosat! 19 óra
Intcrnátusi felvételek. A „Ma­
együtt lovagolt Lenke a huszárral a park­ között álmodozó gerncék is megérezték. 15 perckor. Somoskőújfaluról indul visz-' gyar Vasutasok Országos Szövetsége" ke­
árnyas platánfa sorai között A tüzvörös
Másnap a kilovaglás után, hiába sza a vonat Salgótarjánba 19 óra 30 perc­ zelésében levő kaposvári MÁV in­
hybrídtéa rózsák bokrai előtt megállották várták Lenkét a kastélyban, mert az kor. Érkezés Salgótarján Főtérre “19 óra ternátusba a jövő iskolai évre felvétel­
s a lóról lepattanva, a rózsák felé tar­ többé vele vissza nem tért. Egy levélke 45 perckor. Főtéri állomáson a bányaze­ nek elemi és középiskolás fiuk. Az in­
tottak.
érkezett helyette, amelyben Sugár László nekar zenével fogadja az érkezőket. A tézet Kaposvár legegészségesebb helyén,
A nap teljes nyári pompájában ra­ főhadnagy írja: Óváry elől szökünk vendégcserkészek a Főtéri állomáson a a 20 holdas Horthy-parkbun fekszik, 4
gyogott a felhőtlen égbolton, s az álhe- Lenke szüleihez. Ezt Lenke is igy akarta, vonat tartózkodása alatt kiszállnak kocsi­ holdas játszótér, tenr.isz-, kugli- és jég­
vült szikrázó űrből minden madár a hüs hogy érdekesebb legyen az esküvőnk. jaikból és a vonat előtt helyezkednek cl. pálya, tornaszerek, meleg zuhanyok.
lomb alá menekült, ahol mély szender- Bocsánatot ^tb.
A zene után a gazdasági egyesület da­ Szakfelügyelet. Elemi, reálgimnázium,
gésbe merült az erdők
fuvolásának,
lárdája énekel, majd újból a zene játszik. polgári és felsőkereskedelmi iskoláktól öt
A szüntetés híre gyorsan elterjedt Bucsuzáson megjelenik a város tisztvise­
a rigónak álmatag dallamán'
percnyire. Növendék létszám 230. Fel­
A nap épen az Izzó tüzvörös ró­ s a szárnyas hir Óváryhoz is eljutott, lőkara a polgármesterrel az élen és a fo­ vételi dij 20 P, ellátási dij közalkalmazsákra hinti szikrázó fényét, melyek előtt aki kétségbeesetten, panaszkodóan je­ gadóbizottság tagjai a nagyközönséggel, zottak, gazdatisztek és hadirokkantok
a főhadnagy íhletten megáll és három lenik meg az alispánná előtt és kérdi:- óödőllőre a különvonat visszaindul 19 gyermekeinek havi 50 P, másoknak 55
— Csakugyan elszöktek?
óra 55 perckor. A két nap programmja pengő. Egyént uhadij havi 8—12 P. Tá­
tüzvörös rózsát szakaszt a bokorról.
Gyámoltalan ember,
patto­ azonos. A nagyállomásra el lehet jutni a jékoztatót 40 filléres postai bélyeg elleÁmde a rózsáknak tövisei is vannak s
egy éles tövű végighasitja a főhandagy gott az ingerült alispánná, — minek tar­ Fő-térről a 7 óra 57 perces vonattal, nében küld az igazgatóság. (Kaposvár.
visszajönni pedig a nagyállomással szem- JNémeth István-utca 15),
kezét Ez feűzűszen a fájdalomtól s a tottad nekik a kengyelt??.., *
*

Gróf Mailáth Géza f

A Munka

t

.

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1933. aug. 5

Múlt hó 28-án Békásmegyer ha­ 1933-515 vhtTHfic
tárában a Dunába vezető vízlevezető csa­
tornában egy 50—52 év közötti ismeret­
Dr. Mann Mór ügyvéd illat képviselt Neu­
len férfi hullájára bukkantak. A hulla mann M.
Stella cipőkére skedelmi rt. javára 555 08
175—180 cm. magas, jól táplált, kerek P tőke és több követelés és járulékai erejéig a
pát,
mint
a
rozsot.
A
rozsot
már
kicsé
­
arcú, őszes hajú és bajuszu; fekete, lüsz- bpesti közp. kir. járásbíróság 1932 évi 329852 sz.
Vetéshelyzet világszerte.
pelték és igen jóminőségü magot adott. ter kabát, fehér nadrág, kék csikós, fe­ végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­
Romániában búzában 5 millió q-s A búza, amely már a piacon van, álta­ hér ing, barna harisnya és barna félcipő tán végrehajtást szenvedőtől 1932 évi december
hó 31-én lefoglalt 1467 P becsértékü ingóságokra
exportra számítanak, amit kormánytámo­ lában jóminőségü 78—83 kilós.
van rajta. Orvosi vélemény szerint 5—6 a starjáni kir. járásbíróság 60/933 sz. végzésével
gatással akarnak kivinni. A tengeri kilá­
napig lehetett a vízben.
az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLl.
tásai nem a legjobbak, de a múlt évről
t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a
ÁLLATPIACOK.
Hullák
a
Dunában.
Esztergom
foglalási jegyzőkönyvből 'ki nem tűnő más fogmaradt készletekkel pótolják a hiányokat.
határában
múlt
hó
27-én
egy
35
év
kö
­
Párisb
a
n
a
birka
piacra
mindössze
laltatók javára is az árverés megtartását elrende­
Árpából 11 millió q-s mennyiség lesz ex­
lem.
végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Salgó­
5.681 drb. állat érkezeit, ebből 80 drb. rüli, ismeretlen férfi oszlásnak indult holt­
portálható.
volt magyar származású. Minthogy a vá- testét fogták ki a Dunából. A hulla, mely tarjánban Fő-u. 85 házsz. alatt leendő megtartá­
. Angliában az aratás igen kedvező góhidakon is nagyobb mennyiségű élő 3—4 hétig lehetett a vízben, 168 cm. ma­ sára határidőül 1933 évi Mg. hó 11 napjának
10 órája tüizetik ki, amikor a oiróilag
körülmények között folyik. Az idei búza juh volt, a vásir ellanyhult és az árak gas, kerek arcú, szőke hajú és nyírott délelőtt
lefoglalt igáskocsi, dagasztógép, dinamó, nagy vasnéhány mintáját a liverpooli piacon be­ tovább estek. Árak: bárány 2'81—3’40, bajuszu, rövidujju, fehér trikó, fekete szö­ teknö s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek
mutatták. Ha az egész termés ilyen első­ ürü 1*79—3 03, ányabirka 1'34—2 01, vetnadrág, fehér csikkaj, szürke nadrág­ készpénzfizetés cllcnéoen, esetleg becsáron alul
— de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
rangú lesz, a molnárok igen jól járnak. magyar ürü 2 24 huskg.-kint.
tartó, sárga, csatlós deréköv, fehér alsó­ is
nyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­
nadrág volt rajta. Lábbeli nem volt a gokra. amelyeknek a-kikialtási ára egyezer pen­
Kanadában további károkat je­
Borkiállítás. A Szegedi Gazda­ lábán.
gőn felül van. az 5610/931 M. E. 'Számú rendelet
lentenek az esőhiány és a nagy meleg
értelmében csak azok árverezhetnek, akik a ki­
Párisi és Földközitengeri ta­ kiáltási
miatt Az északi részeken valamivel ked­ sági Egyesület a Szegedi Hétben rende
ár egytizedrészet bánatpénzül leteszik.
zendő
Mezőgazdasági
Kiállítás
és
Vásár
nulmányul. A MEFHOSz Utazási Osz­
vezőbb a helyzet. A sáskakárok is tovább
Salgótarján, W33 évi julius hó’3-án.
kereteiben
a
szegedi
és
vidéki
borter
­
tálya augusztus hó 17-én és szeptember
folytatódnak. Saskatchewanban, Alberté­
Török Gyula
ban pedig fagyott. Az összes gabonane- melők óborait mutatja be. A borkiállítás 1-én rendezi két rendkívül kedvezmé­
kir. bir. végrehajtó, mint bitósági kiküldött.
nagyszabásúnak
Ígérkezik,
mert
a
sze
­
nyes 15 napos tanulmányúját Párisba.
müekben jóval az átlagon aluli termést
gedi bortermelő gazdák a sok jó buckáit, Részvételi dij 300 pengő, diákoknak 260
várnak.
1933—625 vhL szám.
liliomit, pusztamérgesit, rizling és kadarka
Oroszországban az idei gabona­ boraikat állítják ki és nagy borkóstoló­ pengő. Az augusztus hó 20-án induló
termés igen jónak Ígérkezik és jóval az kat rendeznek. Az országszerte híres Albánia—Görög és Törökországi Föld­ Árverési hirdetmény.
átlagon felüli lesz. Optimista becslés sze­ szegedi borokban nagy választék van közi tengeri tanulmányút jelentkezési ha­
Dr. Holitschcr Vilmos Márk ügyvéd által
rint túlhaladja az 1930-as termést, amely úgy hogy kb. 50.000 heklóliter bor­ tárideje augusztus 8, részvételi dija tu­ képviselt Magyar Bőrkereskedelmi r.-L javára
rista
szállással
268
pengő.
Mindkét
tanul
­
elérte a békeévek termését.
hátr. 248 P 18 f. tőke és több követelés és járu­
mennyiség még eladásra vár. A bor­ mányútra jelentkezni és érdeklődni lehet lékai
erejéig a bpesti kőzp. kir járásbíróság 1932
Csehszlovákiában félhivatalos je­ kiállítás iránt nagy az érdeklődés, bor a MEFHOSz Utazási és Idegenforgalmi évi 42730 sz. végzésével elrendelt kielégítési vég­
lentés szerint a búzatermés fedezi a belső bevásárlás végett megjelelnek 'a vidéki Irodájában (levélben is) Budapest, IX. rehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932 évi
szükségletet A vetések állása a követ­ és budapesti nagy pincészetek, vendég­ Ferenckörut 38. fsz. 2. Telefon: Aut. október hó 13 n. lefoglalt 1144 P becsértékü in­
góságokra a starjáni kir. járásbíróság 6945,932/5
kező: búza úgy a mag, mint a szalma lősök és korcsmárqspk, akik messze föl­ 872—74.
sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak
szempontjából -igen jó termést igér. A dön is tudják a jó lőrét és ismerik kivaz 1908. évi XLI. t.-c. 20 §-a alapján az alább
Emelkedik
a
hitelszövetkeze
­
rozs jól fejlődött, néhol 2'5 méternyire is váló izét a szegedi boroknak. A kiállí­
megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem
megnőtt, csak az utóbbi esők következ­ tásra jelentkezők hordós .és zárt palackok­ tek takarékbetét-állománya. Az tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtar­
tását elrendelem a végrehajtást szenv. lakásán,
tében megdőlt. A zab az utóbbi hónap ban tárolt borokkal vesznek részt és bor­ Országos Központi Hitelszövetkezet most üzletében
Kistoronyén Rákóczi ut 13 házsz. alatt
állította
össze
az
intézet
kötelékébe
tar
­
alatt behozta a késést és úgy mennyisé­ kóstolót nyújtanak. Minden remény meg­ tozó hitelszövetkezeti hálózat fejlődésének leendő megtartására határidőül 1933 évi aug.
gileg, mint minőségileg jó termést igér. van arra, hogy a qtQzőg$zdásági kiállítás első negyedévi adatait és ezek az adatok hó 8 napjának délután 2 órája tűzetik ki,
Az árpa mindenütt jól áll. A szem igen látogatottabb és lé’gfeidicsértebb a sze­ igen megnyugtató képet nyújtanak'a hi­ amikor a biróilag lefoglalt bőráruk, Írógép, inga­
plüseh garnitúra s egyéb ingóságokat a leg­
jól fejlődött. Az aratás a hó folyamán gedi borok kiállítása előbb zajlik le. A telszövetkezetek helyzetéről és tevékeny­ óra,
többet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg
majdnem minden gabonafélében megkez­ bor kiállításra jelentkezni aug. 20-ig le­ ségéről. A hielszövetkezeteknél elhelye­ becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharma­
dődött A kedvező időjárás következté­ het a szegedi Gazdasági Egyesületben, zett takarékbetétek állománya ez év ja­ dánál alacsonyabban 'mérti g— el fogom adni.
Azon ingóságokra, amclytfkrfék a kikiáltási ára
ben több helyen hamarább vágják az ár- Széchenyi-tér 9. 1L 7.---------- •
nuár elsejétől március 31 ig több mint egyezer pengőn felül vfn^'az 5.610 931 M. E.
10.000 pengő szaporulatot mutat. Tekintve számú rendelet értclmébenzjcsak azok árverez­
hogy hitelszövetkezetek betétjei kizáró­ hetnek, akik a kikiáltási jpr egytizedrészét bá­
Iskolás leánygyermeket teljes lag a szövetkezetekbe tömörült kisembe­ natpénzül leteszik.
A somoskőujfalui kántorváHolitschcr Vilmos Márk ügyv. ált. képv.
lasxtás, amely hosszú ideig megzavarta ellátásra jutányos árop vállalok. Cím a rek megtakarított filléreiből gyűlnek össze, MagyarDr.Bőrkereskcdelmi
r.-t. javára 270 P és jár.
a hívők és az egyház békés együttműkö­ kiadóban.
ez a körülmény egyrészt arra vall, hogy
Salgótarján, 1933. évi julius hó 13 ndését, most már végleg békésen befeje­
a kisegzisztenciák ma is változatlan bi­
Török Gyula
ződött Fehér Sándor ideiglenesen meg­
zalommal vi-eltetnek a hitelszövetkezetek­
kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött.
Helyreigazítás.
választott kántor állásáról önként lemon­
kel szemben, de másrészt /arra, is, hogy
dott, amelyet az egyháztanács egyhan­
. a gazdasági helyzet javulásnak, folyamata,
Igen Tisztelt Szerkesztő Ur!
gúlag elfogadott Nagy Tibor, akiért a
mint külföldön nálunk ií?;megindult.
Ma értesültem és^ ól vasiam nb. lap­
falu nagyrésze annyira harcolt, időköz­
Hulla a Dunában. Múlt hó 25-én
Kath. Temetkezési
ben megszerezte a kántori oklevelet, igy jának f. évi jülius 22-iki párnát, melyben délután Dunavecsén (Pest megye) egy EgyletA a salgótarjáni
pénzbeszedői állásra pályázatot
a
Bocsárlapujtő
községben
tarlóit
Függet
­
nem volt akadálya annak, hogy a hívők
40—45 év közötti, 179 cm. 4S)agas, so­ hirdet. A pályázatot 1933 évi aug. hó 26-ig
nagyrészének óhaja teljesüljön. így vég­ len Kisgazda párti gyűlésről hozta a hí­ vány, kerek arcú, gesztenyebfcrna hajú, lehet az elnökséghez benyújtani. Óvadék
reket,
amely
úgy
a
személyemmel,
mint
legesítették Nagy Tibort állásában, aki
vöröses szakállu, iparosnak látszó egyén 2000 pengő. A későbben beérkező pá­
Salgótarjánban mint segédkántor 3 évig a pártunkkal kapcsolation amelynek já­ hulláját fogták ki a Dunából. .'Az elhalt lyázatok nem lesznek figyelembe véve.
rási
elnöke
és
országos*
választmányi
működött.
'
. Elnökség
tagja vagyok — a valóságnak nem megfe­ felső fogsora hiányzik. Fejéh hagy nyílt
Megtaposta a bika. Augusztus lelő adatokat közölt s igy kérem a saj­ seb látható és koponyája még van re­
1-én Zagyvapálfalván kihajtotta az úrbéri tótörvény 20 §-ára való hivatkozással az pedve. A boncolóbizottság szerint a sé­
legelőre a falu csordáját Tóth András alábbiakat közzétenni.
rülések úgy keletkezhettek, hogy az il­ Salgótarján megyei város plolgármesteri
hivatalától.
nyugdíjas vasutas, amikor a már régen
1. Nem felel meg a yaló helyzetnek lető a vízbe való zuhanás közben valami
7571/4933.
zárva tartott bikát is kiterelte. A bika
kemény tárgynak esett s az ütődéstől
a legelőn terelés közben Tóth Andrással az, mintha a gyűlésen összegyűltek csak nemcsak a koponyáján sérült meg, ha­
Dr. Förster Kálmán alapítvány
120-200
lettek
volna,
akiknek
legtöbbje
szembe fordult, felöklelte és megtaposta.
nem 3 oldalbordája és hátgerince 3 he­
1932/1933 évi kamatainak oda­
ítélése.
Tóthot a környékbeli emberek segítsége a Buzakalászos egységes pártiak részéről lyen eltörölt A holttesten kék szövet
gyűltek
volna
össze,
mert
pártunk
mentette meg az agyontíporástól, igy is
felsőruha, szürke ruhából készült fekete­
Hirdetmény,
súlyos sérüléssel szállították lakására, tagjaiból 1500-an voltak jelen és az. ezzel csíkos nadrágtartó, fekete, hosszuszáru
hol dr Tobola Nándor orvos súlyos zu- kapcsolatban való helyzet az, amellyel fűzős cipő, fehér ing, lila alapon fehér­
A dr. Förster Kálmán 4000 pengős
zódásokon kívül 2 bordatörést is megál­ úgy a gerinces községi bírónk és hely­ kockás nyakkendő, gömbös, hosszú, fe- alapítvány évi kamatára pályázatot hir­
beli
alelnőkünk,
továbbá
elnökünk
jelen
­
lapított A bikát azonnal hazaterelték és
»hér vászon alsónadrág és -vöröses zokni detek.
tett és megállapított, hogy a salgótarjáni
elzárták.
A kamatokra pályázhat minden sal­
bánya, mint nagy kartell részéről volt volt. Az ing gallérjában vegytintával „N.
Motorkerékpár baleset. Bábi egy vezető. bányaigazgató irányitásávcfí L Szilágyi" beírás látható. A felsőruha a gótarjáni szegény, korra, nemre és val­
Dezső 28 éves salgótarjáni lakos a na­ kivezényelve cca 50-60 buzakalászos, akiK cégjelzés szerint Trunkhahn posztógyár­ lásra való tekintet nélkül.
pokban Zagyvapálfalváról Salgótarján a bánya külön vonaljára érkeztek odb, ban készült. A hullán és hullánál talált •
A segély iránti bélyegmentes kérel­
felé haladt motorkerékpárján. Útközben hogy zavart próbáljanak csinálni, P&lt;#*ftárgyak közül egy szemüveg tokkal,, a meket f. évi augusztus 15-ig Írásban, vagy
nyakkendő,
a
cipő,
a
nadrágtartó,
a
zokni
a motorkerékpárja beleakadt Tőzsér első szónok dr Mandorff Emii pártunk
szóban a város főjegyzőjénél lehet elő­
András zagyvapálfalvai lakos lófogatu lelkes vezetőtagja az előre kioktatóit két és inggallér Dunavecse község elöljáró­ terjeszteni.
kocsijába. A motorkerékpár felborult, közbeszólót felvilágosította^ akik azt kiol­ ságának őrizetében van. A hulla 8—10
Salgótarján, 1933 julius 15.
Bábi az úttestre zuhant és a fején súlyo­ tották és azt kérdezték, hogy a gróf jur napig lehetett a vízben. Semminemű
A polgármester helyett
san, de nem életveszélyesen megsérült. A és a báró ur mennyi adót fizet, a minek irat nem volt nála. A csendőrség az el­
halt
személyazonosságának
megállapítása
Dr. Istók
csendőrség a baleset körülményeit nyo­ tudomásulvétele után a buzakalászosok
végett
nyomozást
indított
főjegyző
h.
mozza.
egyenként vezetőjükkel egyetemben el­
Megszökött a hartai büntető* párologtak.
intézetből. Szabó Mihály, 31 éves, eger2. A gyűlés a legteljesebb rendben ’
szalókí napszámos, Sípos Imre, 27 éves nagy sikerrel és hazafias „ érzületben a
APOLLO
HETI MŰSORA:
hajdúböszörményi és Benyus Sándor, „Himnusz** eléneklésével záródott le,
26 éves, tiszaföldvári lakos, fegyencek amelyet ott helyben ebéd követett,, ahol
múlt hó 27-én a hartai büntetőintézet­ úgy én, mint pártunk tagjai jelen vök 1
9. Sz. 10. Cs.
5. Sz. 6. V.
ből (Pest megye) megszöktek. Szabó 165 tak s még egy fenyegető kijelentést sem1
cm. magas, szegletes, barna arcú, erős hallottam, vagy hallottunk a személyem­
testalkatú; szándékos emberölés büntette mel kapcsolatban s igy nem fedi a való­
Jön !
Párisi diákok.
Szivek királynője
Jön I
miatt 10 évi fegyházbüntetését töltöte. ságot az, mintha a jelenlevm&gt;&gt; cca 17
Fősz, Lisette Lanvin.
Főszerepben;
Sípos ímre 165 cm. magas szikár, kerek csendőr és a két hatósági ‘megbízott vé­
önagysága nem
Alpár Gitta.
arcú, szőke hajú; rablás büntette miatt 4 dett volna engemet meg, akiknek absoMindig
a
nő.
akar gyereket.
év és másfélhavi fegyházra volt Ítélve. lut semmi segítő dolguk nem t jíkadt és
Regényes
történet.
Vígjáték.
Híradó.
Fősz.
Liáné Haid.
Benyus Sándor, 167 cm. magas, egészsé- így a gyűlés után eltávoztak. « ?
es arcszínü, barna hajú, szemöldökű és
Karancskeszi 1933 évi augusztus 1
Előadások kezdete: szerdán és cstttfitőrtőkőn este 8,
juszu; négyévi (egyház és égyévi bör­
tönbüntetést töltött az intézetben. A
hazafias üdvözlettel:
szombaton este 7, 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 ó-kor.
csendőrség a fegyencruhás szökevényeTörök Gáspár
két nyomozza.
földbirtokos.

KÖZGAZDASÁG.

Árverési hirdetmény.

Pályázat.

MOZGÓ

Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88406">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00005.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="88407">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_08_05.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88385">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88386">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88387">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88388">
              <text>1933-08-05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88389">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88390">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88391">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88392">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88393">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88394">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88395">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88396">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88397">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88398">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88399">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88400">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88401">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88402">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88403">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88404">
              <text>A Munka 11. évfolyam 32. szám (1933. augusztus 5.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88405">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
