<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4198" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4198?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-30T16:27:33+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3921">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a7fd464753ff334f4b51b188bc016414.jpg</src>
      <authentication>aeeb032a8321370ff6b1c2bcd3f9d273</authentication>
    </file>
    <file fileId="3922">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/50a1bc4f6d36b1e70714683a029f3f2e.pdf</src>
      <authentication>ea534eb3be969b67f37f37a215127a90</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116275">
                  <text>Megjelenik szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Felelős szerkesztő: Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc.

XL évfolyam. 27 szám.

Ára 20 fillér

A Nemzeti Egység kibontott zászlaja
alatt országszerte megindult a szervezkedés a magyar erők összefo­
gása érdekében. Több mint három­
ezer községben és városban ala­
kultak
meg a helyi keretek,
amelyek a szervezkedés körének
a nép felé való minél szélesebb
kimélyitésére hivatottak.
Nagy, nemzeti jelentősége van
ennek a megmozdulásnak, mely­
nek élén Gömbös Gyula minisz­
terelnök áll. Ilyen sorsdöntő idők­
ben, mint amilyenben elünk, tö­
mörülnie kell a nemzet minden ere­
jének, hogy az elénk táruló, sor­
sunkat megalapozó problémákat
minél sikeresebben oldjuk meg.
Ennek a célnak az érdekében van
szüksége Gömbös Gyulának egy
rugalmas, feltétlen nemzeti alapon
álló s reformoktól vissza nem ri­
adó pártszervezetre, amely eltérőleg az eddigi pártalakulásoktól,
senkit sem zár ki szervezetéből,
senki ellen nem indit harcot, sőt
feladatának tekinti, hogy még azo­
kat is meggyőzze a tömörülés or­
szágmentő fotosságáról, akik ma
még talán kishitüen szemlélik ezt
a megmozdulást, avagy nem érez­
ték át kellően a nemzeti erők
harmonikus
együttműködésének
rendkívüli jelentőségét.
Ez a szervezkedés mindenek
felett még a népi erőkre
kíván
támaszkodni. Ez önként követke­
zik abból a programból, amelynek
pontjait Gömbös Gyula miniszter­
elnök a Nemzeti Munka tervben
tárta az ország nyilvánossága elé.
Ezt a programot, amely a nemzeti
egység pártja szervezkedésének
fundamentumát jelenti, tele van re­
formgondolatokkal, de célkitűzé­
seit nem a meglévő értékek forra­
dalmi lerombolásával, hanem a
természetes fejlődés reálpolitikájá­
val kívánja biztos tempóban tartott

A „MUNKA" TÁRCÁJA
Ha minden dalt...
Irta: Berger Irén.

Ha minden dalt megírhatnánk,
Mely a szívben lennt fakad,
Ha az ajkunk megtalálná
’ Hozzá a szép szavakat, —
Hogyha mindent elmondhatnánk,
Mit szivünkben érezünk,
így öltene formát bennünk
Visszafojtott énekünk, —
Ha feltörne öröm, bánat,
Mely lelkűnkben lent pihen,
Nehéz szívvel, csöndes éjjel
Nem sírna tán senkisem. . .

Elszólások.
Még egyszer Salgótarján uj
szellemi mozgalmáról.
Bányamécs a Balassa Társaság emblé
mája. Ciberében a pislogó bányamécs, a
salgótarjáni szellemi élet örökmécse akar
lenni.
Salgótarján, ma különleges helyet
érdemel c csonka hazában. Földiében,
titokzatos mélységeiben ősi kincsek szunynyadoznak. Imbolygó bányamécs lángocs­
kája vezérli az emberi akarat munkás
kezét, hogy ezt az őri kincset napvi­
lágra hozza. Szerény bányamécs a Ba­

tervszerű előrehaladással megvaló­
sítani.
A Nemzeti Egység Pártjának
szervezkedése tehát törlénlmi je­
lentőségű mozzanat a magyar nem­
zet 'életében, amely nem retten
vissza á titkos választójog alkalma­
zásával a magyar közélet erőinek
őszinte népi megnyilatkozásától,
de. ugyanakkor nem zárja ki a
közügyek területéről azokat a kon­
zervált értékeket sem, amelyek
munkábantartása elszakíthatatlan
kapcsolatot jelent a magyar köz­
élet történelmi kialakulásával. Sőt
minden törekvésünk arra irányul,
hogy minél több értéket összpon­
tosítsunk ebben a széles mederrel
bifó, minden magyart egységbe
foglalni kívánó szervezkedésben,
mert amikor adva van egy népies
erőkre támaszkodó
szervezet s
ennek programja az uj Magyaror­
szág megalapozását és
további
dicső életét kivánjá szolgálni,
múlhatatlanul szükségünk van
olyan vezetőkre, akik nemcsak
hogy megértik a kor szellemét,
de mint kiművelt fők, el is tudják
látni azokat a feladatokat, amelye­
ket ezek a nehéz sorsdöntő napok
parancsolóan előírnak.
őszinte őröm tölti el lelkün­
ket, amikor látjuk, hogy az ország'
legapróbb falucskájában is kigyultak az őrszemek s bevilágítanak
tábortüzükkel a széthúzásra s pár­
toskodásra hajlamos magyar erők
északájába. Az őrszemek elfoglal­
ták helyüket s a sereg toborzása
biztatóan halad előre a nemzeti
egység jegyében. Példátlan a ma­
gyar történelemben, hogy ilyen
rövid idő alatt ilyen eredménnyel
zárulódjon szervezkedés, mint amit
a Nemzeti Egység Pártja fel tud
mutatni. Ez nyilván mutatja, hogy
a tudat alatt ott szunyád minden­
ki lelkében az a hő óhajtás, hogy

Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat

Salgótarján, 1933. julius hó 1

ez a sokáig nélkülözött nemzeti
egység testet öltsön, mert mikor
világszerte azt kell tapasztalnunk
hogy csak a szervezeti erők tud­
ják megvetni hátukat az élet eltipró megnyilatkozásaival szemben,
lehetetlen, hogy mi, megcsonkitott
s erőnkben megfogyatkozott ma­
gyarság, ne ismerjük fel az össze­
fogás nemzetmentö jelentőségét.
Ezt a kévét Gömbös Gyula

kötötte össze s ő hívatott őrködni
azon, hogy avatatlan gonosz kezek
szét ne bontsák azt, mert ha is­
mét bomlott kéve módjára az idők
szele játszi kedvének martaléka
leszünk, nagy kérdés, hogy ilyen
világgazdasági és politikai pusztító
órákban a szerte gondolkodó nyolc
milliónyi magyarság megállja-e he­
lyét a Duna medencéjében.

Mi magyarok és a
Nagyvilág...
Irta: Petróczy Gyula.
Rövid ideje, hogy a világháború el­
esett hőseire kellett emlékeznünk, majd
meg egy másik szomorú dátum — junius
4. — fekelede|t elénk,-miközben a Nagy­
világ hangos a revíziótól. E dátumok
mint egy letűnt világ fájó, feledhetetlen
emlékű fekete piramisai, zordon fensé­
gükkel úgy összeszoritják a mi öklünket,
keserű sírásra torzitják arcunk vonásait...
de nem hagyhatják nyugton feketén ki­
sértő árnyukkal a Nagyvilág lelkiisme­
retét sem I
Ott állanak ezek a szörnyűséges
vádoló, kérdő piramisok éles, lázadó vo­
nalaikkal a közelmúlt s a közeljövő lá­
tóhatárának síkján I Ott követelnek s
robbanó nyugtalansággal várják a hol­
napot ...
Hatszázezer magyar hős sírkeresztje
meredne az ég felé, — ha ugyan volna
minden hősnek külön sírkeresztje — mint
annyi igazságot követelő, vádoló felemelt
kar. Micsoda szörnyűséges ijesztő méretű
piramist kellene nekünk épiteni, ha az
egyiptomiak módja szerint egyetlen zor­
don piramisba temetnénk elesett hős ka­
tonáink hamvait. — össze kellene szed­
nünk minden elszórt csontot s a gigá­
szi piramisra csak ennyit Írni fel: „ A
Hazáért."

. Igen, a Hazáért, amelyet darabokra
téptek, mely itt áll Európa testén az elesett
hősijk piramisa mellett titokzatos Sphinxként, feladva a kérdést a bűnös lelkű
világnak : ? ? I
Ezeken a napokon ha e két dá­
tumra gondol az ember, lehetetlen, hogy
a kérdések kínzó súlyát ne érezze.

Hát mért is harcoltunk? Tegyük fel
először ezt a kérdést.
Voltak-e nekünk céljaink, vágyaink,
eszméink a háborúval kapcsolatban?
Akarlunk-e mi valamit elérni? Volt-e va­
lami olyan cél — bármilyen kicsi is —
amelyért egyetlen menet-századot is ér­
demes lett volna elinditani? Ismert cé­
lokért vállaltuk mi egy ismeretlen kime­
netelű világháború szörnyűséges áldoza­
tait, szenvedéseit ? ? Egyáltalán világos,
félreérthetetlen volt előttünk a cél, az
eszme, amiért hadbavezényeltük serege­
inket (?) vagy úgy voltunk a világháború
„miért“-jével — „széleslátkörü politikus"
és falusi csizmadia gyanánt — mint a
bakakáplár, ki a háború okát imigyen
fejtegette, a lelkesülni akaró infanteristák előtt, hogy: „ ... a háború azér van
mer... (itt ő is megakadt) kigyött a pa­
rancs, oszt punktum!" — De amennyire
mosolyt fakasztó ez az okfejtés, épen
annyira megdöbbentő s elszomorító az a
tény, hogy egy nemzet, egy nép, milliós
tömegeket küld a szenvedésbe, vagy tán
a halálba és... nem tudja hogy miért.
Rákóczi Ferencz szabadságharcának leg­
fiatalabb kuruc legénye tudta, hogy mi­
ért kell ütni a labancot. Kossuth Lajos
honvédéi egytöl-egyig mind, mind tudták
a célt, hiszen Petőfi tette fel a kérdést:
„Rabok legyünk vagy szabadok... “
Ezer éves múltúnk nagy csatáit, mindég
valami nagy szent eszme diadaláért vivtuk meg. És most ? ?
A világháborubari résztvevő nem­
zetek és fajok mindenike tudta, hogy
miért harcol, miért fogott fegyvert. Min­
den népnek voltak céljai, törekvései,

lassa Társaság is, mely világítani akar a szafejlődik, inactivitási antróphiában, tét­ fel szerelném hivni a vidéki városok jó
szellemi kincsek után, mely oly bősége­ lenség! sorvadásban elpusztul.
részének figyelmét Szentes társadalmának
sen — dúsan rejtőzik az élő magyar iro­
Országos és helyi izombajnokokat példájára.
dalom szellemi tárnáiban.
nevelnek n sportarénák. Lassanként, —
Szentes, köztudomás szerint, min­
úgy fest — a muszkli lesz az az erőrugó, denféle bajoktól nyaggatott alföldi város.
Salgótarján Polgármesterétől lelkes, amelyik a társadalmat fogja magasra Akik ennek a vidéknek közigazgatását
megértő választ kapott a Balassa Társa­ emelni. De félő, hogy ez az erő esetleg vezetik, azoknak hivatali gondja nem
ság átnyújtott memorandumára:
csak erőszak lesz. Lehet, hogy felnyom­ irigyelni való Ez a Szentes a maga ezer
„őszinte örömmel olvastam az igen ják a társadalom sulygolyóját, lehet, hogy baja között olyan'intézményt tudott ösztisztelt egyesületnek hozzám irt és ápri­ ez az izomtultengés esetleg grasszál egy szehozni és tud fenntartani, hogy azt itt
lis 28-án kelt azon szives és lelkes érte­ darabig az egyén és társadalom életében, nekem muszáj nyilvánosan megtisztelni
sítését, mellyel tudtomra adja, hogy Sál mig egyszer csak megbicsaklik a könyök, őszinte bámulatommal.
gótarjánban egy irodalmi egyesület ala­ kifordul a tenyér és tyúkszemen ejtődik
a társadalom.
Azon az estélyen, amelyen egy
kult.
Igazuk van Uraim I Itt Salgótarján­
Az emberi társadalmad a szellem szerény felolvasásommal magam is sze­
ban a lelki értékek kikutatására, azok is- lendülete emelte eddig a magasba. A szív repeltem, egy zenekar eljátszotta Beet­
tápolására, azoknak szárny rábocsátására és a lélek csöndes megbújt műhelyeiből, hoven ötödik szinfóniájának két tételét
nagyobb szükség van, mint talán bárhol vagy az eszményi harcok porondjáról Tisztességes, jó munka volt. Élcsodál­
másütt az országban.
emelték föl az emberi társadalmat mai koztam rajta. Miféle zenekart tudtak ide
Engem is büszkeséggel tölt el az a magasságába. S ha visszaesések voltak, lehozatni Szentesre, hogy Beethovent
ludat, hogy ezek a lelki nagy értékek vannak és lesznek is, mindig a muszkli, jálszák? Nem hozatlak sehonnan. A szen­
nem fognak ezentúl kiaknázatlanul ma­ az önkény és az erőszak tenyerelte le a tesi szim'ónikus zenekar adta elő. Akik
radni és hogy itt a munka városában lesz lendülő akaratot, a szivet és a szellemet. játszanak benne, azok saját zenekedvelő
passziójukból játszanak. Van köztük ügy­
egy arra hivatott testület, amely a vázolt
Az izom bajnokai melleit a szív
ideális célok elérésének fog kizárólag és a lélek bajnokaira van szüksége az véd, bírósági tisztviselő, bitlokosféle, ta­
nár ember. A dolgok adminisztratív moz­
szolgálatában állani.
emberiségnek.
gatója, titkár, a helybeli nöorvos. Mind­
Ha ezen tevékenységükben valami­
A Balassa Társaság megnyitja a ezekből azonban nem tellenék ki egy
képen segítségükre fogok lehetni, ez szá­ szellem arénáját Salgótarjánban.
teljes zenekar. Ezért szerepel a zenekar­
momra csak örömet fog jelenteni. Őszinte
ban egyik rezesbanda két embere, vala­
nagyrabecsüléssel Förster polgármester".
Aktuálisnak tartjuk leközölni Har- mint egy cigányzenész, aki kitünően is­
foltnak, a kitűnő magyar Írónak meri a kottát. Ezeket díjazzák. A pénzt
Ép testben, ép lélek. Szép régi
hozzá a bélépti jegyekből veszik. Most
klasszikus idézet És a klasszikus szép irodalmi levelét, Szentesen tartott felöl- is tele van a színház nézőtere. Évenként
időktől kezdve s ma is annyira építge­ vasásával kapcsolatban:
nagy gonddal és körültekintéssel összeál­
... Igazi mondanivalóm az, hogy lítanak egy egész szezonra átülő koncerttik a testet, hogy a lélek elsatnyul, visz-

�2 oldal
melyei eléréséért békés és bábot u» eu
közökkel küldhetett Minden nép akart
valamit Csak egyedül a magyar ment
vakon és süketen cél, eszme nélkül a
háborúnak. Szándékunk nem volt azon­
kívül, hogy az ellenséget meg akartuk
verni, nemi Állottunk tétován a vad
viharban, silány játékszerévé engedelmes
szolgaiévá, vak eszközévé szegődve né­
met hatalomnak.
A német pedig nem elégedett meg
a mi szövetségen hűségünkkel, nem volt
elég neki, hogy telesen érdek nélkül,
kizárólag becsületből állottunk melléit,
ő még többet — a felettünk való ren­
delkezés jogát is követelte magának. Az
embernek ökölbe szorul a keze ekkora
lehetetlenségen és elundorodik azon a
gyáva meghunyászkodáson, amellyel mi
a német hatalmaskodavokat lenyeltük.
Nem lesz tán felesleges, ha a Né­
metországnak velünk szemben tanúsított
magatartására
nézve egy-két
adattal
szolgálok.
Egy német tábornok könyvéből ve*
szék, néhány adatot. Cramon német tá­
bornok a világháború alatt mint .a leg­
felsőbb német hadvezelőség meghatalma­
zott tábornoka'* 1915. január óta az
összeomlásig a monarchia főhadiszállásá­
hoz volt beosztva, ahol saját beismerése
szerint az is feladata volt, hogy „az ese­
ményekről jelentest küldjön s figyelmez­
tesse a német hadvezetöséget minden
olyan rendszabályra, jelenségre, mely a
németek érdekeivel ellenkezik." Tehát
ellenőrzésünkre volt kiküldve Cramon
tábornoki Könyve csak úgy hemzseg a né­
met önteltségtől, eivakultsagtól. A többek
között igy ir rólunk: „Magyarországon a
nem magyar népek százados elnyomása
folytán a nemzetiségek elszakadó törek­
vései még féken voltak tarthatók... Né­
metország hagyta, hogy a magyarok ala­
posan becsapjak. (?) Bár magyarország
önző élelmezési politikája ki kellett volna,
hogy nyissa a szemét. Majd igy: „A ma­
gyaroknak azon hite, hogy az ellenség
az ezeréves Magyarország határait nem
fog)a megbolygatni, szinte pathológikus
őrület." Szerinte Tisza István azáltal,
hogy Magyarországon a magyarok vezetöszerepet fenn akarta tartani... a Habs­
burg birodalom sírásói közé tartozott..."
(Ezek szerint nekünk nincs jogunk ural­
kodni a saját hazánkban sem? Majd ők
fogtak Bleyer Jakabtól átvenni felettünk
a hatalmat.) Annál jobb véleménnyel van
Arz báróról a monarchia Conrad utáni
vezérkari főnökéről, kit a mindenkor hű­
séges jelzővel tüntet ki. Ez a „minden­
kor hűséges" Arz, midőn a vezérkar fő. nőké lett megígérte Cramonnak, hogy
mindtnröl „nyíltan" tájékoztatni fogja.
Ez Ígéretét be is váltotta tőle tel­
hető szorgalommal, mint alább látni fog­
juk. Meg kell még említeni e „minden­
kor hűséges" Arz báróról, hogy önmagát
— emlékirataiban — „durchaus deutsch”nek, vagyis százszázalékos
németnek
mondta. (Nem feltűnő a még sem 100%
németiségü monarchia élén egy színtiszta

német?)
programmot A műsorok derekát a ze­
nekar számai adják, de mindig gondos­
kodnak valami fővárosi irodalmi, vagy
zenei atrakcióról is. A publikum szivesen jön, a koncertek jól mennek, külö­
nösen a zenekart kedveli a közönség és
láthatóan büszke is rá. Eddig még kivé­
tel nélkül minden hangversenyük jól vég­
ződött. Anyagilag is jól, mert a Kulturegyesületet, ahogy intézményüket neve­
zik, mindeddig sikerült ráfizetés nélkül
fenntartani. Erkölcsileg is szép munkára
tekinthetnek vissza. Hiszen egész sor
nagy művész vendéggel tudnak már di­
csekedni.
És a dolgok belső élete is békés,
példér Nincs társadalmi veszekedés. Az
intézmény elnöke az alispán. O tapinta­
tosan és kitünően vezeti az egyesület
ügyeit. Politikáról szó sincs az üléseken,
társadalmi szempontok fel sem merülnek.
Jobboldali érzésű hivatalnok, zsidó ke­
reskedő és latéiner nem gondolnak egyéb­
bel, mint a muzsikával és irodalommal
Nem te kerül sor semmi veszekedésre.
A nézőtéren egymás mellett ül a reíor
métue pap, meg a rabbi. Es katonatisz­
teket a lehet látni. Mert a katonatiszt
■ megéhezik egy kis Beethoven murvi
kára
Nincs itt nő ásásról csak kul­
túráról.
Ezeket láttam Szentesen. Mikor be
léptem a színház épületébe, levettem a
kalapomat Beszélgetés közben szerettem
rotaa még egyszer levenni.

A MUNKA

Salgótarján, 1933. jul. 1

Jósas szentségei szive unae
Ez a százszázalékos német odáig azonban a harmadszori kérés dacára is
ment a németekhez való hűségben, hogy a Karizton maradt, mire Őfensége április pét tegodaadóbb hódolattal ás mélységes
még uralkodóiét IV. Károly császár és 18 án Luxenburgban negyedszer ismételte imádáüal ünnepelte meg a ferences plé­
királyt is elárulta. (Érdekes azonban, meg kérését A dolog vége az lett, hogy bánia buzgó hivőserege. A kedves ünne­
hogy minden hűsege dacára sem a né­ s 17. hadosztálynak mégis ott kellett to­ pet kilenced előzte meg, amelynek ajtametekhez ment nyugdíjba, hanem hoz­ vább maradni s vériem, mert nem vál­ toesága a kápolna virágba borult uj ol­
tára elölt tartatott meg és I. hó 23-án
zánk jött.) 1917. tavaszán a Monarchia tották fel
legmelegebb fénnyel és. nagy
uralkodója — látva azt, hogy a háború
Nyugodtan állíthatom, hogy nem este a
ünnepélyes
folytatása a birodalom felbomlását ered­ pusztult volna ef annyi drága magyar asszisztenciával elmondott
ményezheti — a hábru mielőbbi be­ katona, ha magyar célokért, magyar ve­ litániával záródott be. A szentsége* ajfejezése
érdekében
komoly
írásbeli zérek vezetik háborúra) Ezeknek
a tatoeeágra eljött P. Kieíer Sziiver szécsénji
előterjesztések nem
vezettek
ered­ „durchaus deutsch"-éknek köszönhetjük, házfőnök, kiváló filozófus szónok a min­
ményre, azért elhatározta Károly király, hogy annyi hadiözvegy, árva és rokkant den szeretet örök Központjáról: az isteni
hogy a rábeszélés eszközével igyekszik van ebben a nagy vesztesség és áldozat Szívről ragyogó ékeeszóláaeaJ és elmé­
szent érzéssel telítve beszélt,
Vilmos császárt belátásra bírni. Hogy a dacára is megcsonkított országban. Mi lyedő
rábeszélés hatásosabb tegyen, magával hiába, vagy nem is hiába, hanem csakis melynek mély hatása maradandó nyomot
vitte Czernin grófot is, Arz vezérkari fő­ a német célokért áldoztunk mindent, de hagyott hátra a hívek hálás szivében.
nököt, meghagyván nekik, hogy a mo­ mindent. Az Entente tudta rólunk, hogy
Egyházmegyei közgyűlés A
narchia helyzetét minél sölétebbnek fes­ mi német vazallusok vagyunk. Tudta, nógrádi evangélikus egyházmegye Mihasék. Cramon tábornok leírja, hogy Arz hogy a. magyar huázár kardja a Német iovite Samu főesperes és Laszkáry Gyula
milyen parancsot kapott (?) vagyis hogy Imperium céljaiért vagdalkozik. (Pedig egyházmegyei felügyelő elnökletével aug.
„a cs. és kir. hadsereg helyzetét oly ne­ Istenem yzért a népért ugyan kár volt 9. és 10-én Salgótarjánban fogja ezévi
héznek ecsetelje, hogy annak kitartására egyetlen vaktöltényt is kilőni... És mert ülésezéseit megtartani.
már nem lehet számítani. Arz közölte tudták ellenségeink, hogy mennyire oda­
Hadirokkanttomeléa. Molek Má­
velem ezt a parancsot — mondja Cra­ szegődtünk a németek mellé s szinte kü­
mon — azonban nem teljesítette azt a lön államnak nem is számítunk, mint a tyás acélgyári nyugdijai, hadirokkant f.
hó
25-én
hajnalban hosszú betegség után
kívánt terjedelemben." Nem is kell mon­ német hatalom alkotórészét bontottak
meghalt. Temetése 26-án d. u. fél 6 óra­
danunk, hegy ezzel nem tett szolgálatot szét darabokra...
kor volt nagy részvét mellett a Salgó-u.
Arz vem a németeknek, sem uralkodójáMost itt állunk a revízió küszöbén s
jának, kinek bizalmas közlését sunyi megint tétovázunk, tapogatódzunk, miköz­ 10. sz alatti gyászházból. A temetett P.
módon elárulja, s legfőbb had urának ter­ ben a nagy hatalmak keresik itt közép- Marián végezte. Az acélgyári zenekar és
vét e módon meghiúsítja. (Hálából nyug­ európában azt a fix pontot, amely körül dalárda gyászdalokat adott elő. A sírnál
dijat kap e toprongyos országtól, mely a Duna völgyének restaurálása, vagy va­ a Hadirokkantak h. csoportja nevében
talán éppen az ♦ munkája következté­ lamilyen rendezése megindulhat. A nagy­ Fabinyi József társelnök búcsúzott a so­
ben hullott darabokra. Mert ha van kü­ hatalmaknak ha a megbomlott egyensu- kat szenvedett bajtárstól.
lönbéke, akkor nincs összeomlás, nincs lyu Duna völgyére pillantanak (— ezt
Lnther-rózsa az evangélikus lel­
Trianon.) Hogy mennyi jót köszönhetünk sohasem feledjük eil) nem a megcsonkí­ kész! hivatalban 40 fillérért kapható.
mi ezeknek a jó németeknek azt sok tott Magyarország sebei fájnak, ők nem
Szentkút az országos zarándokla­
Irnne leírni. ..
szánalomból fordítják felénk érdeklődé­ tok nagy centruma lett. Junius hó 25-én
Ismeretes az a törekvésük, hogy a süket, hanem a megbomlott egyensúly Budapestről három, Kecskemétről egy
monarchia hadvezetését is a kezükbe okát keresik itt. A magyar igazság őket filléres gyors, összesen cca 9000 zarán­
akarták kaparintani. Conrad báró ez el­ csak annyiban érdekli, amennyiben hi­ dokkal érkezett a kegyhely Látogatására.
len kézzel lábbal tiltakozott De jött a szik, hogy a Duna medence felfakadt A festői völgyet megtöltötte a hatalmas
lucki áttörés, 16-ban az oláh hadüzenet sebének fertőzésétől, csak a Magyaror­ sereg s a Mária kultusz gyönyörű pros az oláhok betörtek Erdélybe. Ez a szo­ szágon elkövetett igazságtalanságok jó­ ductumain elcsodálkozva merült áhítatba
rongatott helyzet kitűnő alkalom volt a vátétele árán menekülhet meg. A világ a világtól elzárt kolostori milliőben. A
zsarolásra. Létre is jött 1916. szept. 6-án közvéleménye ránk néz kémlelve: Ti vol­ magyar nép kedvenc főpapja: Zadravecz
egy megállapodás, mely szerint a német nátok azok, akiknél a dunai népek sor­ István, Ferences püspök is lejött a bucsászárnak az összes szövetségesek had­ sának kulcsa van??? És most vigyázni csu járóhelyre s gyönyörű beszédben épít­
erői fölött szerzett fővezérlete kiterjed: kell, nehogy kártyavárként, gyönge nád­ gette a lelki erősségeket, várakat, melyek
1) Az összes hadműveletekre, 2) az erre szálként remegni, minden felé hajladozni a mának romboló ostromát kiállva, egy
szolgáló haderők megállapítására, 3) kö­ (a német felé) lássanak! El kell oszlatnia szebb jövőbe vihessék át sokat szenve­
zös részvétel esetén a parancs és alá­ külföld bizalmatlanságát a tekintetben is, dett népünket. Este fél 6 órakor ismét
rendeltségi viszonyra.
hogy mi nem vagyunk német érdékeltsé- kedves beszédben búcsúzott a nagy tö­
Jogában állott ha a Monarchia vala­ güek. Élesen s félreérthetetlenül kell ki­ megtől, amelyik a lelki oázis után vá­
mely hadseregébe egy német hadosztályt fejeznünk utón útfélen, hogy mi öncélú gyakozva sietett a természet ölében pi­
is beoszt, az egész hadsereget német tá­ nép vagyunk! A revízió sült galambként henő kegyhelyre. Több főpap, cca 40
bornokok alá helyezni. Valóságosan ez nem fog a szánkba repülni! A revízió pap jelent meg s a társadalom különféle
meg is volt Arról nem is kell beszélni, csak velünk, csak általunk de nélkülünk osztálya volt itt képviselve ez alkalomból.
hogy minden harcibabért a maguk szá­ sohasem következhet be 111 Meg kell
A Salgótarjáni Balassa Iro­
mára igyekeztek megkaparintani, a nagy mutatnunk a világnak, hogy mi fagyunk
dalmi Társaság
julius hó 11-én,
vezérkar épen úgy. mint a csapat pa­ a Duna völgyrntk inzttö népt! Hangsú­
kedden délután 6 órakor a városházán
rancsnokságok. Nekünk magyaroknak ne lyozni mindenhol, hogy mi nem kis kol­
megtartandó alakuló gyűlésére az érdek­
maradjon még a dicsőségből sem! Hiszen duló, dudva nép vagyunk, hanem ural­
lődő közönséget tisztelettel meghívja: Az
az anyagi haszon mindenhol az övék kodásra termett, önerejéből élni akaró és
Előkészítő Bizottság. A Társaság a hely­
volt úgyis. De ők még azzal sem eléged­ tudó nemzet, mely helyet követel magá­
beli társadalom anyagi megterhelése nél­
tek meg, hogy a legsúlyosabb áldozato­ nak Isten ragyogó Napja alatt, az igaz­
kül kívánja szolgálni az irodalom és művé­
kat hoztuk, hogy a magyar katonák tíz­ ság a béke és ha kell... a kard je­
szet ügyét, miért is kéri az érdeklődő
ezrével pusztultak a legvéresebb harcok­ gyében is!
közönséget, hogy |z alakuló
ülésen
ban, hogy azután a német csapatok „di­
nemcsak megjelenni szíveskedjék, hanem
adalmasan" bevonulhassanak. Körülbelül
ismerőseit és barátait is elhozni méhózolyan szerepűnk volt nekünk magyarok­
tassék, hogy sikeresen indulhasson kitű­
nak ebben a világháborúban, mint színes,
zött célja felé.
gyarmati katonáknak... Azokat is úgy
Esküvő.
Királyfalvi Kralt Aladár
Évzáró ftnanpélynkaz iskolákban
vitték vágóhidra idegen célokért, mint
minket. Köszönjük pedig ezt azoknak a és Schubert Magda f. hó 2-án vasárnap A gimnázium, polg. iskola és elemi isko­
„durchaus deutech" lelkű tábornokoknak, déli V«1 órakor tart iák esküvőjüket a lákban hálaadó istentisztelettel fejeződött
be az iskolai év. Istentisztelet után a
mint Arz báró, ki a hadseregfőparancs­ budapesti Jáki-kápolnában.
HAzassóf. KrepuskaKató urleányt, növendékek az iskolákba vonultak s ott
nokság élén s azzal együtt igen keveset
törődött, — ahogy a körülményekből kö­ Dr. Krepuska Géza somoskőujfalusi föld- az igazgatók tartottak beszédeket a ta­
vetkeztethető — hogy mennyi magyar vér birtokos, orvosprofesszor leányát június nulókhoz, akiknek hozzátartozói is nagy
folyt már el. (Ugyanis 1918. első felében 25-én vezette oltárhoz Dr. Pitrolffy Szabó számban jelentek meg az ünnepségeken.
már látható volt, hogy a háborút soká Béla klinikai orvos Somoskőújfalun. Az Ugyanekkor osztották ki a jutalmakat is,
folytatni nem birjuk, tehát a vereség rlött esketési szertartást Dr. Raffay Sándor amely különösen a gimnáziumban volt
fegyverszünetet kell kötni. E célból ala­ püspök végezte. Tanuk voltak Dr. Vere- gazdag, de a polgári iskola is cca 50
kult meg 1918. október 12-én Trientben bélyi Tibor orvostanár és ifj. Krepuska jutalmat osztott ki. — Az igazgatók beszéde
* fegyverszüneti bizottság. A hadseregfő­ Géza. Az esküvő után a falu népe nagy amely részben elismerő, részben ser­
parancsnokság azonban a helyzet kritikus számban sereglett össze az udvaron és kentő. részben a végzett tanulóktól bú­
volta dacára (már mintegy 30 hadosztály versben köszöntötte az ifjú párt és a csúzéi volt — mindenütt a meleg mére­
tet jegyében hangzott el a a nagy vakáció
vonakodott harcolni!) csak október 28-án nászt tartó családot.
adott utasítást a fegyverszüneti bizottság­
A kiatereayei Aboayi emlék­ boldog várakozásának mosolyát varázsolta
nak, hogy az olaszokkal a tárgyalást tábla, melyet a Salgótarjáni Balassa az ifjúság arcára. (Minthogy csak 2 — 3
kezdje meg, mikor a frontunk már át Irodalmi Társaság emel az iró centen- iskola évzáró ünnepségének referádáia
volt törve. Érdekes az is — mint Rubint náriumán szülőfalujában, elkészült az futott be szerkesztőségünkbe, az egyenlő
altábornagy Írja — hogy József főherceg acélgyár öntömühelyében. A vezérigaz­ elbírálás elve miatt, ezeknek közlését
a hadseregfőparancsnokaágtól már két gatóság nemes áldozatkészsége, Fabint mellőztük. Szerit.)
Ízben kérte, hogy a magyar 17. hadosz­ acélgyári igazgató, Förster polgármester
Leventéink táborozása Holnap
tályt vigyék el a Doberdóról, mert a és Gólián Kér&lt;ő főmérnök megértő lel­ 2-án éjfélkor indul 70 városi ée járási
szinmagysr vidék (Debreczen, Szeged) kesedése öntötté örök idők bronzába levente Batatonfüredre 2 heti pihenésre
virága kipusztul, minthogy a 17. magyar B. Kovács szobrász művészi hatású reli­ Szentmiklóeay Nándor alezredes, testre
hadosztály két év óta megszakítás nélkül efjét, hogy minden időkre hirdesse a velési vezetővel Az iparos és garda hűk
volt a Karsrt fenrikon s az egyedüK, nagy magyar
elbeszélő
emlékét. A a város és járás áldozatkészségéből
hetnek
szellemi fokoés
mely az eddigi összes (9) Isonzó csatákat Kisterenyén történő leleplezés ünnepsé- metesti
kulturájuk
első vonalban végig küzdötte dicsőséggel gének pontos idejét, lapunk kővetkező zása érdekében a magvar tenger melle
• hússzor annyi vesztesége volt, mint számában fogjuk közölni
ahol szórakoztató és tanulságos programnbármely más hadosztálynak, melyek arány­
Kath. Népszövetség I. évi )ulhis szerint üdülhetnek F. bő 16-án, amidőn a
lag rövid ideig voltak ott. Kérelmét nem hó 2-án d. a. 11 órakor a Kath. Olvasókör csapat visszatér, 105 levente váltja föl
teljesítették, mire személyeset! ^Jtdságé— termében a központ képviseletében nagy őket a nyaralóéban, melyen a ragv'*
-ál iwjwwirtiw mlA
l-.«-*-*á r»iarnr»ffi gyűlést tart, melyre minden kath, tértit
nei
fio
pálialvai kitűnő levente zenekar is tel
1917. január 21-én. A 17. hadosztály ás nőt szeretettel elvár az elnökség.
tea siómban vesz részt.

Hirekéskülönfélék

�A MUNKA

Salgótarján, 1933. jul. 1

3 oldal

BticsuzÁs. Salgótarjánból Komárombu történt álhelyeMelésctn következ­
tében ezúton
mondunk istenhozzÁdot
mindazoknak a kedves jóbarátainknak
és ismerőseinknek, akiktől az idő rövid­
fordult és megfelelő az évszaknak. A sége miatt személyesen búcsút venni
buzavetésck mégis visszamaradtak és nem tudtunk. Prohászka Jenő pénzügy­
gyengék. Attól félnek, hogy búzából ke­ őri főbiztos és neje.
Színház. Az elmúlt héten is több sikerült
vesebb terem — de mégis valamivel több
mint tavaly. A kiadós esők elősegilctték előadásban volt részé a színházat látogató közön*
amit a közönség azzal viszonozott, hogy
a legelők fejlődését. A legutolsó jelenté­ ségnek,
majdnem minden este lelt házat biztosított a di*
sek szerint a rozsda meglehetősen vesze­ rckciónak. Szombaton és vasárnap pompás elő­
delmesen kezd terjedni és különösen a adásban mutatták be Eisemann híres zenés ope­
rettjét a „Zsákbamacskát.* 1 A főszerepet, „Kovács
búzában nagyobb károkat is okoz.
Sári** szerepét szombaton Dénes Manci, vasárnap
Németországban sokat panasz­ pedig Szilvássy Tusi személyesítette. Mindkét
kodnak a szárazság miatt, aminek követ­ művésznő külön-külön elismerést érdemel sike­
keztében a könnyebb talajokban a ga­ rült játékáért. A darabban kitűnt Witt Böskc,
bona helyzete rossz. Mindezek ellenére Tanay, Radó László és Szabó László. — Hétfőn
zsúfolt ház ünnepelte Rózsahegyi Kálmánt a „Sza­
kielégítő termést várnak.
bin nők elrablása11 Rettegi Fridolin szerepében

KÖZGAZDASÁG.
Mezőgazdasági és ipari fairek
(A m. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.)

Állatlslviteliink állása. Buda­
pest, junius 26. Junius 17-től 24-ig ter­
jedő időben Murakereszturon keresztül
65 vg. 714 drb. hízott ökröt, 20 vg.
260 drb. tehenet, 30 vg. 445 drb. növendékinarhát és 2 vg. 25 drb. lovat
exportáltunk Olaszországba, Sopronon
keresztül Ausztriába 110 drb. lovat, 107
marhát. 815 drb. sertést. Franciaországba
260 birkát, Németországba pedig 239
drb. lovat szállítottunk.
Junius 19-től 25-ig terjedő időben
Ausztriába 72 drb. használati, 249 drb.
vágó, Németországba 352 drb. használati,
Svájcba 30 drb. használati, Olaszországba
25 drb. használati. Bulgáriába 2 drb.
használati, összesen 481 drb. használati,
249 drb. vágó, együttesen 730 drb. lo­
vat exportáltunk.
Oroszországban a gabonamag­
vak állását általában nagyon kielégítőnek
lehet mondani. Újabb esők voltak az or­
szág egyes részein, közötte a Volga-vi­
déken is. Nyugatszibériában még mindig
tart a szárazság és az időjárás egyáltalán
nem felel meg az évszaknak. Az igen
meleg nappalokat erős éjjeli lehűlés követi.
Romániában az idő melegebbre

Áthelyezés. Prohászka Jenő pénzügyőri főbiztost városunkból Komáromba
helyezték át. Távozását a város társadalma élénken sajnálja, mert szolgálatkész, udvarias főlisztviselőt vesztett el
távozásával.
A gyümölcsexport is gyöngülni kezdett,
Olyan tünetek léptek fel, hogy már-már válságos­
nak látszott a helyzet. A betegellátás terén oly
nagyszerű eredményeket elért J. G. Farbenindustric, az „Aspirin**, „Panílavin** és sok egyéb
nélkülözhetetlen gyógyszer gyártója, kompenzá­
ciós alapon részt vesz a gyümölcsexportunk ja­
vításán.

A Nógrád m.-i Független Kisgazda Párt f. évi julius 9- én déli 12

órakor Bocsárlapujtő községben népgyülést tart, melyen
Dr. Eckhardt Tibor
országgyűlési képviselő vezetésével több
képviselő lesz jelen.

Bolgár gabona Csehszlovák!* A színpadon való megjelenése, szűnni nem akaró
ában. Szófia, junius 26. A bolgár kor­ tapsot váltott ki. Művészi játékával sokszor könynyekig kacagtatta meg a közönséget. Többször
lámpák elé hívták a népszerű nagy művészt, a
nemzeti színház büszkeségét. Kitűnő partnere volt
Radó László, aki közvetlen játékával nagy hatást
ért el. Külön dicséretet érdemel elegáns játékáért 1
Radó Lászlóné is. Jók voltak Vitt Böskc és Pckis mókás operettet láttunk. Erdész Irén kassai
rényi Kálmán. Külön kell kiemelnünk Tanay Emilt
aki nem csak operettben, de prózában is a leg­ primadonna vendégszereplésével, „Az Ezerjót**
jobbat nyújtotta. Kedden „Amikor a kis lányból A vendég primadonna kellemes és szép megje­
nagy lány lesz” sikerült filléres előadás volt lenése, finom játéka nagyon tetszett a közönség­
Szerdán táblás házat hozott Lehár nagyszerű ope­ nek. Szívesen látnák máskor is. Pompás alakítást
rettje a „Drótostól", Pcrényi Kálmán 20 éves nyújtott Radó László, Vitt Böske, Perényi Kál­
színészi jubileuma alkalmából. A közönség zsú­ mán. Dicséretet érdemel Gyürki Rózsi és Török
folásig megtöltötte a padsorokat és a sokoldalú Sáfi* — Szombaton és vasárnap kerül bemuta­
tásra Kruntorád Imre operettje az „Azért is** Ki*
nagyszerű művészt nemcsak tapssal halmozta cl,
hanem több ajándékkal kimutatta szimpátiáját. A szely Gyula, aki a darabot megzenésítette, sze­
darab sikerült szereposztásban kerüt színre. Ked­ mélyesen fog dirigálni. A közkedvelt helyi szerző
ves
meglepetés volt a
közönségnek a da­ darabját olvasóink szives figyelmébe ajánljuk.
rab első felvonása, amelyben külön ki kell emel­
Egy jó állapotban lévő kerék- x
nünk a két gyermek-szereplőt, Singer Évát, mint
■ kis Zsuzskát és Fenyves Lacit, mint kis Jankót. párt veszek. Cim a kiadó hivatalban.
A darab hangulatát emelte az ügyes kis szercpEladó. A gimnázium I. és ÍL osz­
[nélkül, Isten nélkül nincs boldogulás! Ebben ai lök közvetlen játéka. Az ünnepelt mint mindég. tályában használt tankönyvek olcsó áron
borzalmas világkrizisben mégis biztató és felemelő• most is a legjobbat nyújtotta. Vége hossza nem
‘érzés az. hogy széles c világon egyre többen és
■ volt a kihívásnak. Kimagasló alakítást nyújtott eladók. Cim a kiadóban.
t
többen
fordulnak Istenhez, kinek segitségc ígyr Szilvássy Tusi a Zsuzska szerepében. Nagyszerűen
CaerkéaxrUdó és tábortűz a ssJr
i
nem
maradhat el. Városunk lakossága is Istent1 beleilleszkedett, közvetlen játékával magával ra-|
tarján! utcákon. Az elmúlt szombaton este kel­
akarja,
egyedül csak Benne bízik, mely élő hitetI gadta a közönséget. Külön kell kiemelnünk Radó lemes meglepetés érte a város közönségét: vidám
1
urnapi körmcnetcinkben nyíltan megváltottuk ési Lászlót, aki Günther szerepében volt jó. Jók zeneszó mellett kb. 200 salgótarjáni cserkész fák­
hazánk és városunk sorsát jóságos isteni szivébe■ voltak még Witt Böskc, Szabó László, Tanay lyás lampionos felvonulást rendezett a város ut­
i
ajánlva,
áldott kezeibe helyeztük el.
Ráfael.
Emil és az egész együttes. — Csütörtökön kedves cáin. Friss ütemmel, boldog örömmel masírozta*
! a piros arcú ifjak s amerre elhaladtak, hozzájuk
csatlakozott az utca apraja-nagyja, hogy agy1**
érjen cl velük a tábortűz színhelyére, a gyermek­
játszótérre. Útjukban a cserkészek sok száz P*1*
dányban osztogatták a gödöllői jamboree propa­
ganda röpcéduláit. Lapunkban már egynéhánytól
Ez a nóta de sokszor hangzott fel inagy-nagy igahuzásban, amit ma életnek; megemlékeztünk
a gödöllői világtáborról.
'
ben mintegy 30.000 cserkész vesz részt a világ
márl
Tele busulással, de még inkább tele ineveznek, részt vegyen.
’
minden tájáról augusztus 1 és 15 között Megamreménységgel, a felszabadulás érzéseivel,
Meg szeretnénk nézni a könnyű szi- lékeztünk
1
arról, hogy milyen felejthetetlen, •&lt;&gt;
valami nagy lélekzéssel, hogy no most
veket néhány év után is, hogy mi maradtt 1vissza nem térő látványosság lesz a ía®,
már vége az iskolai fegyelemnek, vége ,
. Rámutattunk arra, hogy nemzeti szempontból egy
meg
a
tanításokból,
amikkel
feldiszitették
|
ben fel nem becsülhető jelentőséggel bir. Es
szekundának meg a jelesnek, hol a nyil­
a kicsiny leánykák lelkét. Megkeresnék,1 a. mi cserkészeink riadója és a propaganda.
vános cigaretta meg a vastag bot?
hogy meg van-e még a hitük az élett iIák százai csinálták meg a kedvet nemzetőnk nagy
Az ifjú tele reménységgel, tele biz­ szépségeiben, a magasztos ideálokban, az’ ügyéhez
és a tábor meglátogatásához. Előkelő
'
és az érdeklődők ezrei lepték el a ÍY®
tos bizalommal fújta mindig tele torok­ emberek jóságában? Hogy ezt a könnyű zönség
:
ahogy fcllobbant a tábortűz
kal a bucsuakkordokat és ballagott ki az kis sziveket nem szántotta-e még át a mekjátszóteret,
Jgossága. Ebben a misztikus fényben még 1°
iskola kapuján.
hitetlen durvaság, az emberek vadsága, csillogtak
,
a ragyogó gyermekszemek, még
Ez. az örök bucsudal azonban most a kenyérért való szörnyűséges rohanás, sosabb volt az elkezdődött dallikózás és a •
szokatlan környezetben tört ránk s bon­ ami mindent félrelök és csak az éhes száj mókás játék. Rődcr Alfréd cserkészparancsnox
üdvözlő szavaival kezdődött el a Pr0Pa^n£Torec
totta be szivünket régi emlékek gyönyö­ igazságát ismeri?
népség: vázolta a jamboree méreteit, a jam
rűséges szomorúságával. Egy leányclemi
És meg szeretnénk nézni, hogy mi és a mai tábortüzes riadó célját és meleg s^
kai köszöntötte a megjelenteket. Azután C*Y
iskola kerítésének kapujánál állottunk
meg a ballagó kis leányok szivé­ Ízelítő kezdődött a jamboreeből: édes-bus magy
meg. Az elemit végzett kicsiny leányok maradt
ben a kapuban hagyott zászló három szí­ nóták, tréfás versenyek a 3 salgótarjáni cserKW
páros sora énekelte szárnyaló szopránban
néből, amely ott lobogott, olt csattogott csapat válogatottjai között. Lelkes éljenzés *
és halkuló altban. Az éneklő sor előtt
hahota volt a dij, amit ügyességükért, cg
tavaszi szélben bucsuzóan, elbocsátóan. sány
séges találékonyságukért és Jókedvükért a
egyszerű iskola zászlót vitt az iskola­ aVájjon
e szereteten és hiten kívül ott iz­ aink kaptak. A cserkészett ezen az
szolga, mellette az igazgató és tanitónő zik, ég-e most is a hűség a három szin hammal bevették Salgótarján szivét. —_1B cvt;aic
lépdelt ünneplő ruhában. A nemzeti szinü
hogy augusztus hó 7 és U*^n 500
,
A haldák tövében épült kis mun­ meg,
nyi külföldi cserkész ifjú érkezik ^a^í.a2Í-on*
zászló megállt a kapuban a tanítókkal iránt?
kás házak jövendő asszonya a szűk kis Fogadásuk reggel fél 9 órakor a nagyállomMOU’
együtt, a kis leányok pedig párosán, bieste fél 7 órakor a
zonyitvánnyal a kézben, leginkább ma­ ház falától vájjon nem tudja-e majd látni búcsúztatásuk
són lesz. A külföldi nemzetek fiainak salg
gyar ruhában kilépkedtek a kapun. A a nagyobb haza kicsinységét?
látogatására legközelebb visszatérünk.

mány közbenjárására a csehszlovák kor­
mány engedélyt adott 373 vagon bolgár
gabonának Csehszlovákiába való bevite­
lére. A gabonát öt dunai uszállyal szál­
lítják rendeltetési helyére.
Szécsényben a gabona irányzata
csendes, a felhozatal csekély. Árak: búza
12, rozs 4, árpa 9, tengeri 8'50 pengő
q-kint.
Miskolcon jóminőségü búza már
nincs a környéken, a tengeri és a takar­
mánykészlet még elég jelentős. A piac
irányzata lanyha. Árak: búza 12—13,
rozs 6'50—7, árpa 7—8, morzsolt ten­
geri 7—7'20 pengő q-kint.

Ferences plébániánk első urnapi kör­
menete. A katholikus anyaszentegyház már a
XI. század óta — Űrnapján — ünnepli meg az
Oltáriszentség szerzésének tulajdonképcní ünne­
pét. Régi szokás szerint azonban ott, ahol több
plébánia működik, az újabb alapitásuak az Űr­
napol követő vasárnap tartják meg a hagyomá­
nyos körmenetet, igy városunk második plébáni­
ája is junius hó 18-án délelőtt a legragyogóbb
fénnyel és meleg pompával párosult őszinte meg­
hittséggel áldozott a legfenségesebb Ur magasztos
szent emlékének. A ferences plébánia' nem tud­
ván befogadni híveit, igy — mint máskor is —
a kápolna mellett felállított tábori oltár előtt mu­
tatta be ünnepi zenés miséjét P. Marián házfönök-plébános rendtársai és városunk kispapjainak
segédletével. A szentmise után körmenet volt.
. melynek méltóságos lefolyása, öntudatos áhítata,
példás rendje és hatalmas fegyelmezett közönsége
az uj plébániánk első urnapi körútját valóságos
királyi diadalmenetté tették. A nagyszabású kör­
menet külsőleg is impozáns és lélekemelő volt,
valóban méltó a nagy ünnephez, mely ezreket
mozgósított a Legfenségesebb imádására és lelkes
követésére. A minta rend és a felvonulás harmó­
niája buzgó ferences Atyáink és a rendezőség
ügybuzgalmát igazolja. Ursutx József karmester
által vezetett acélgyári kitűnő zenekar szebbnélszebb és újabb egyházi darabok egész sorozatá­
val dicsérte a Mindenhatót, melybe beleolvadt a
hivősereg egekbe szárnyaló éneke, a rózsafüzér
ájtatos fohászimái, a diszszakasz katonás léptei
és a mínistránsok csengetyüinek ezüstös lágy hang­
jai. Virágfüzércs egyesületi táblák és zászlók alatt
ott volt a plébánia egész szervezete. Különösen
kedves látvány volt a jövő reményei: a kis Szivgírdisták festői formaruháikban, a leventék és
cserkészek zöldlombos botjaikkal, a fehérruhás
Mária lányok csapata. Imponálóak voltak a hit­
valló jelvényei férfiak feltűnő hosszú tömött so­
rai, a Crédó, Katholikus Kör és Keresztényszo­
cialisták hatalmas tömegei, a Harmadikrend gyertyás tábora, az acélsisakos diszszakasz, a Hit, Re­
mény és Szeretet virágos szimbólum csoportja, a
harminchat hímzett fehérselyem zászlót lengető
ártatlan kisdedek kara, a virágszóró bájos kis an­
gyalkák, kik útközben kosárkáikból színes virágszirmokat hintettek az édes üdvözítő elé, kit az
Oltáriszentségben selyem baldachin alatt P. Ma­;
rián házfőnők-plébános vitt a ragyogó omátusba’
öltözött asszisztenciája kíséretében. A baldachinti
felváltva az egyháztanács tagjai hordozták. A kör­
menet a szokásos utón elhaladva a tábori oltár­
hoz visszatért és az istentisztelet áldás adással.
fejeződött b«;. — Az orosz pokolban ma feszüle­!
tekkel tüzelnek, templomokat rombolnak és ár­
tatlanok millióit gyilkolják le. Mandzsúriában még
dörögnek az ágyuk és a korcs békemüvek árnyé­1
kában folyik a lázas fegyverkezés. A konferen­’
ciák eredményeiben már senki se hisz, a sori-/
nizmus a szomszédokban orgiát ül. a demagógia
** • Urror szele érezhetően sivit, nemzetek sor­
vadnak, milliók éheznek és az emberiség rohan
’ iá® vezet a Krisztustalan vílágpoaz önző gazdasági és társadalmi élet JJr"

Ballag már a vén diák

Talán nem is érezték e kis leányok,
hogy a nemzeti színű zászló a harcba
A városi közgyyfilés és
induló katonákat kisérte és kiséri most közlemény lapzárta, ÜL helyszfike
ki szerte ez ország minden iskolakapuján.
Uj ezredek indulnak a nemzet frontjára, miatt e számból kimaradt.
virágos lelkű, dalos ajkú leánykák. Ezek1933—209 vh. szám.
tői, ezek bátorságától, ezek kiképzésétől
függ a jövendő. Az uj anyák uj nemze­
déket emelnek a kötelességteljesités oltá­
Dr. Bagi Géza ügyvéd által képviselt Ma­
rára, vagy temetnek el a feledés kriptáKönyvterjesztő Vállalat javára 90 P töke és
jába. Ha ez a nemzeti színű zászló olt gyar
több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir.
leng az eltávozók szeme előtt a jövő évek járásbíróság 1932 évi 5303 sz. végzésével elren­
megpróbáltatásaiban, a nemzet jövője biz- delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást
szenvedőtől 1933 évi március hó 4-én lefoglalt
tositva van.
2110 P bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. já­
Ma már nem lehet az érettségi, az rásbíróság 1630—933 sz. végzésével az árverés el­
egyetemi ballagást kivárni, ma az elemit rendeltetvén. annak az 1908. évi XL1 t.-c- 20. $•&gt;
az alább megnevezett s a foglalási jegy­
elhagyó kis leány is vén diák, akire kö­ alapján
zőkönyvből ki nem tűnő más foglahatók javára
telességeket ró az élet és a háromszinü is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra
az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha
zászló bucsulobogása ...
ellenük halasztó hatályú igénykcrcset folyamatban
A tanítók és tanitónök ott álltak nincs, végrehajtást szenv. lakásán, Salgótarjánban
még soká nézve az eltávozókat és szem-I Kassai-sor 55 házsz. alatt leendő megtartására ha­
1933 évi juliua hó 10. napjának dél­
mel, szívvel küldve utánuk a tanítást, a táridőül
előtt fél 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag
tanácsot, az intelmet, a szeretetet; mintha lefoglalt ebédlőberendezés, könyvek, rádió, toalett­
a lelkűk sikoltott volna a ragyogó sze­ tükör s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek
mek, a dalos ajkak, a könnyű szivek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul
is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
A gyárak kapui merednek eléjük s után: Vigyázzatok:
nyabban nem — cl fogom adni. Azon ingósá­
a füstölgő „halda" kínálja válogatásra
Mert ők tudják, hogy hit, család, gokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pen­
épen maradt széndarabkáit, mert segíteni haza, férfiak sorsa mind attól függ, hogy gőn felül van. az 5.610 03! M. E. számú rende­
keli az apán, a családon, amely Ínség­ elvitte-e épen, tisztán lelkében a leány- let értelmében csak azok árverezhetnek, akik a
munkával próbálja a sok éhség sóhajtást ser.eg az iskolazászló három színét. Mert kikiáltási ár e'gytizedrészét bánatpénzül leteszik.
Salgótarján, 1933 évi junius hó 9-én.
elhallgattatni. Rongyokba burkolt lábbal csak erre a zászlóra van felrajzolva könyTörök Gyula
próbál talán majd cipelni egy pár kilo nyel és vérrel az ut, „amely hazánkba
kir. bír. végrehajtó, mint bírósági kiküldött.
pala közöl kivert ezenet, hogy abban a visszavisz ..

várakozó szülőkkel egyetemben tovább
zümmögték a bucsuakkordokat, amik lassan-lassan elhaltak, amint mind kevesebb
és kevesebb lett az éneklők száma, mig
egyszer aztán már csak a mi lelkűnkben
visszhangzott a dal. A tanítói kar pedigi
ott állt a kapuban a nemzeti szinü zászló'
mellett búcsút intve a távozók felé...
Utána akartunk szaladni a távozók­
nak, a boldogan csicsergőknek, hogy viszszahivjuk az elhagyott kerítés kapuhoz,’
ahol eddig gondozó kézzel, irányitó aka­'
rattal igazgatták kicsiny életüket Meg’
akartuk vizsgálni a most olyan könnyű&gt;
sziveket, hogy mit visznek az iskola kaEújában állók tanításaiból oda ki az életre?&gt;
tehát elhalt a bucsudal s egy sereg kis5
leány boldog önfeledettséggel már az ott­
hon ajtaján táncol be azt híve, hogy felszabadult, pedig, pedig csak még nehezebb szabályok kapuján lép be most. Az
élet könyört nem ismerő paragrafusai sza­
bályozzák most már a sorsukat. Az életé,
amely ma talán már életnek sem nevezhető.

Árverési hirdetmény.

�A MUNKA

4 oldal

Nyilvános köszönet. A salgó­
tarjáni állami polgári iskola tanártestü­
lete az iskolaév végén szomorúan álla­
pította meg, hogy példás magaviseletü és
dicséretes szorgalmú tanulóinak megjutalmazására a devalváció következtében
semmiféle eszköz nem áll rendelkezéséi e.
A tanártestület át van hatva attól a mo­
dem nevelői elvtől, hogy a jutalmazás és
elismerés az erkölcsös életre való törek­
vésnek, haladásnak és iparkodásnak cso­
dálatos táplálója és leghatékonyabb ösztökélője, másrészt nevelői feladatának te­
kinti, hogy a növendékek lelkében már
korán meggyökereztesse azt a meggyő­
ződést, hogy a társadalom megbecsülése
nem marad el azoktól, akik annak hasz­
nos tagjaivá igyekszenek lenni. Ezért a
jutalmazásra szükséges anyagi eszközök
előteremtésére a helybeli vállalatokhoz,
egyesületekhez és tehetősebb polgárok­
hoz fordult Az iskola kérelme nagy
megértésre talált, amennyiben nemes
adakozók 224 pengő készpénzt és 17 dí­
szes és értékes könyvet adományoztak s
igy lehetővé tették, hogy az iskola csak­
nem valamennyi eminens tanulója elis­
merésben és buzdításban részesülhessen.
Az adakozók a következők: Bányaigaz­
gatóság, Palackgyár, Szilárdy István 20—20
pengőt, Ferencz István, Gruy Mária,
Balás Béla, Szent Erzsébet Róm. Kath.
Nőegylet, vitéz Donászy Győző, Szőke
• Imre, Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és
Vasöntő R-T, Salgótarjáni Népbank, Sal­
gótarjáni Takarék, Dr. Pollatsek Ármin,
Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége
10—10 pengőt. Evangélikus Nöegylet 8
pengőt. Farkas Rezső, Szauer Andor,
Izraelita Nőegylet,' Friedmann Testvérek,
Mayer Vilmos, Dr. Holcsek Béla, Otnke,
Klubecz Pál, XY 5—5 pengőt. XY 1 pen­
gőt. Könyveket adtak: Friedler Samu 7,
Szente László 3, Zollner Ernő 3, Hankus Lajos 2 és Spielberger József és Fia
2 drb. Bottos Tibor fogápolási szert ado­
mányozott. Az iskola tanári kara ez utón
is hálás köszönetét mond megértő párt­
fogóinak.
Minden rangú házasságot létre
hoz Kiss né, Salgótarján Fő-utca 45.
(Fényképészet) Levélhez 5 drb. 20 fillléres bélyeg és fénykép melléklendő.
Faiskola és Salak-utca között

épülőfélben levő épület eladó.

Winhardt István
■xücvmester
SALGÓTARJÁN.
FÖ-UTCA 60 n.
alatt

nyersbőr kikészítő
üzememet
megnyitottam, ahol Lipcsei módszer
szerint, tökéletes munkával min­
denféle állati bőrök (róka, nyest,
nyúl, bárány, kecske, stb.)
kikészítését el­
vállalom.

Nyers állati bőröket
magas áron veszek.

SPORT

■

Az SBTC 5:2 arányban
bravúrosan győzött
az amateure elődöntőben,
a Püspökladányi MÁV-al szemben.

Biró: MIKOLOVICS Budapest.
Városunk csapata — Észak baj­
noka — vasárnap játszotta az országos
amateure elődöntő mérkőzését impozáns
ünnepség mellett, — Kelet bajnokával, a
Püspökladányi MÁV. sportegyesülettel,
zsúfolásig megtelt tribün és pálya cca.
2000 főnyi közönség előtt. A pályára be­
futó vendégcsapatot városunk lelkes szur­
koló közönsége magyaros vendégszere­
tettel tapsolta meg, majd mindkét csapat
a pálya közepén kört alkot, a fényképe­
zőgépek tömegei üzemben, majd utána
Deszberg Hermann, az SBTC elnöke üd­
vözli a vendégcsapatot, az üdvözlésre Ke­
rekes, a Püspökladányi MÁV elnöke vá­
laszol. Aztán zászlót cserélnek az egye­
sületek.
Városunk nevében dr. Tóth Mátyás
keresetlen szavakban üdvözli úgy a ven­
dég, mint a helyi csapatot, az „ÉLASz“
nevében Nagy Bertalan acélgyári főtiszt,
végül a szurkolók nevében Obrincsák
Ernő. Majd a bányászhimnusz elhangzása
után, pont 5 órakor kezdődik a mérkőzés.
A püspökladányiak hatalmas iram­
ban kezdenek, ragyogó csatárjátékkal már

Salgótarján, 1933. jul. 1
bőrt, a ráfut?) Ménich II. fejjel védheletlenüi a halszélső sarokba továbbitja. 3:2.
A gól hallatlanul fellelkesül a fi­
ukat,. a közönség soha sem tapasztalt
tempót diktál, a MÁV szóhoz sem jut
ezekben a percekben. A MÁV védelem
kapkodva igyekszik a rohamokat feltar­
tóztatni, de sikertelenül. A 12-ik perben
Stirbicz szép szögletrugása fejről fejre pat­
tan, mig végre a labda saját emberük fe­
jéről a MÁV hálóban köt ki. 4:2.

a második percben a tarjáni kapu előtt
vannak. A jobbszélső kiugratja összekö­
tőjét, aki hat lépésről a mozdulatlan Goda
mellett beguritja a labdát. 1:0.
Azonnal erélyes támadással felelnek
a gólra a mieink. Stirbicz lefut, beadása
már-már a hálóban köt ki, de a kapus
nagy bravúrral kiöklözi a labdát, honnan
a hátvéd a mezőnybe továbbitja. Az iram
óriási Percenként következnek a szebbnélszebb akciók mindkét részről. A' 9-ik
percben .Kecskés labdájával Zsengellér
megszökik, pár lépést fut, a 16-os sarká­
ról éles csavart lövést küld á kapura,
amely a hálóban köt ki. 1:1.
Kezdés után ismét a tariániaknál a
labda, Ménich I. és II. és Zsengellér in­
dítanak pompás támadást. Ménich I. lö­
vését a kapus nagy szerencsével védi.
A 12-ik percben a P.MÁV szélsője
lefut, beadásával összekötője Szabó mel­
lett elhúz és hatalmas lövést küld a ka­
pura, Goda csak kiöklözni tudja a lab­
dát. Nagy kavarodás a kapu előtti A ka­
varodásból Riskó centerhez kerül a labda,
aki 3 lépésről a hálóba teszi. 2-1.
Gól után az iram, ha lehet még fo­
kozódik. Zsengellér szögletrugása, majd
Takács IV. bombája veszélyeztetik a vas­
utas kaput 21-ik percben szép Zsengel­
lér—Ménich I. akció, 23-ik percben szögletrugás a MÁV ellen, 1 percre rá Goda
védi a center éles lövését, de eredmény­
telenül a félidő végéig.
A második félidőben azonnal az
SBTC veszi át az irányítást, Wahlkampf
—Takács csere előnyére vált a csapat­
nak, aminek a 6-ik percben már ered­
ménye is van. Ménich L kiugrik, tiszta
labdáját Stirbicznek adja, aki védhetetlen gólt rúg. 2:2.
A 8-ik percben ismét Stirbicz fut a
labdával, kiugratja Takács Bélát, akit
azonban erősen fognak. Takács gondolko­
dás nélkül magasan balra adja át a labdát

A rohamok ereje nem gyöngül. Mé­
nich I. mesteri irányítással egymásután
teremt veszélyes helyzeteket a MÁV kapu
előtt. A 15-ik percben eredménytélen
szögletrugás, majd feljön a MÁV is, Vá­
gónak, majd Godának nyílik alkalma tu­
dását csillogtatni.
A 33-ik percben Ménich II. előre­
adott labdáját Zsengellér kapja, pompás
testcsellel átkígyózik a védelmen, majd
az 5ös vonalról beállítja a végered­
ményt. 6:2.
Régen nem látott szép mérkőzésben
volt része a közönségnek. A MÁV nagy­
szerű első félideje után az SBTC félideje
következett. A lapos játék teljesen fel­
őrölte a MÁV fedezetsort és hátvédeket,
bár a MÁV legjobb emberei végig Már­
ton balfedezet és Ulicska balhátvéd volt,
megállítani a nagyszerű SBTC támadást
nem tudták.
A mezőny kimagaslóan legjobb em­
bere a kis Kecskés volt. Ez a hétrőlhétre javuló fiatal játékos nagyszerű a vé­
delemben, a támadásban egyaránt az öreg
Ménich mesterien irányilotta a csatársort
és kitűnő partnerei voltak Zsengellér, Ta­
kács III. és Stirbicz. A védelem és ledezetsor az első félidő 1—2 hibájától elte­
kintve jó volt.
Az SBTC következő ellenfele a kö­
zépdöntőben, a julius 2-iki Dunakeszi
Magyarság—Pécsi VSK Pécsen tartandó
mérkőzés győztese lesz.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA;
1 jegy-2 személyre

érvényes!

8 Sz. 9 V.
Hl

Julius 1-én szombaton este 7 és 9 órakor
2-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor

C H A N D U.

A LEVEGŐ KIRÁLYA

(A titokzatos szempár)
Fősz.: Lugosi Béla.

Fősz.: Jack Holt, Ralph Grapes és Fay Wray.
MEGÖLÖM EZT A HACSEKOT

Magyarul beszélő vígjáték.
szombaton este 7, 9, vasár-

és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor.

MENETREND.

ÉRVÉNYES, 1933. ÉV MÁJUS HÓ 15-TÖL.
320
1. X 3.

370 b.; 370

XX

384

X 3.

218
2005
2100
228
234
242
250
255
309
315
322
329
337

348

716
722

655
706
724
734
802

1028
1036
1046
1056
1H3

314

378

1. X X

3,

1004
1410

251
605
100
730
759
450
442 840
500
2335
510
535
457
853
508
900
910
521
530
918
537
924
602
942
609
948
618
955
626 1002
635 1010
645 1020

1823
2335
1823
055
129

356
404
420
430
448

Z X

3i2

1445
1502
1300
1527

1331
1341
1409

318 a. 1 318 1
szem.
X 3,

1740

1816

1859
1418
1340
1200
1528
1537
1909
1914
1542
1549
1921
1555
1927
1559
1931
1943
16H
1616
1948
1622
1954
1627
1959
1633
2005
1640
2012
1146
1753
800
1418
808
1528
1647
2017
2024
1655
1705 1810 2033
1712 1821 2046
1727 1849 2114

1

Állomások

2. 3, 1

1616; 1
1930'
1616
20361
21031
1838
2108
1905
1755
1904
2150
2155
2202
2209
2214
2226
2231
2237
2242
2249
2257
2159
1905
1904
2302
2309
2318
2324
2343 é
é

Szolnok (Budapesten át)
Budapest keleti
Szolnok (Rákoson át)
Gödöllő
Aszód
Bgyarmat (Aszódon át)
Hatvan
Miskolc (Hatvanon át)
Szolnok (Hatvanon át)
Eger (Hatvanon át)
Lőrinci
Selyp
Apczagyvaszántó
Jobbágyi
Szurdokpüspöki
Pásztó
Mátraszőllös

é
é

é

é
é
é

Mverebély-Sikuti kolostor
NagybAlony
Kisterenyo
Párád (Kisterenyén át)
é
Miskolc (Kisterenyén át)
é
Eger (Kisterenyén át)
é
Vizslás
Zagyvapálfalva
Salgótarján
Salgótarján-Főtér
Somoskőújfalu
Fülek

||

I 317

|l 1. Z 3.

' XX

849
520
849
404
316
717
244
644
630
534
2'4
208
201
153
148
138
123
117
112
106
059
450
953
936
050
044
038
019
001
2225

Bundák, lábzsákok és minden más
szőrmék javítását, átalakítását és
nyári gondozását
elvállalom.

Nyomatott .A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Vágh Kálmán

377 317 a
•z. sz. L Z*X
XX

1422 1
929
1422
826
746
1040
713
953
1028
936
652
647
641
634
629
619
6’0
605
600

554
548

540
533
528 é 711
702
5'4
500 640
546

1618
1116
1042
1020

1004
1622
1511
1527
937
932
926
919
914
904
858
8«
846
8&lt;o
834
1116
16?2
1527
826
819
8&gt;«
800

313

311
«...
Z X

r*z°3.

1843
1710
2218
1606
1524
1720
1458
1725

37r
X

1JS
2255
324
2135
2ioo
2330
2027
2314
2330
1705 22&lt;5
1436 1957
1431 1951
1425 1944
1418 1936
1413 1931
1403 1921
1357 1911
1351 1905
1345 1900
1339 1854
1333 1847
17&lt;2
2047
2035
1320 1833
1313 1826
1308 1821 é!94t
1257 1801 1932
1243 1745 191C
1135 15&lt;o
1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88358">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00581.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="88359">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_07_1.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88337">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88338">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88339">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88340">
              <text>1933-07-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88341">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88342">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88343">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88344">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88345">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88346">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88347">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88348">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88349">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88350">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88351">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88352">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88353">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88354">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88355">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88356">
              <text>A Munka 11. évfolyam 27. szám (1933. július 01.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88357">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
