<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4196" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4196?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-30T19:32:14+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3917">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/11c8bb43f540fe9719a904836a58a996.jpg</src>
      <authentication>27b5a74c48d30522485306e5a50358c8</authentication>
    </file>
    <file fileId="3918">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ef36c0ddb073fd740f3a456d1fece31c.pdf</src>
      <authentication>1acbf079b664f59972463410033ef6ed</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116273">
                  <text>Megjelenik szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdrtés

1 Pengő.

Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánsz
ky János

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat

Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc.

XI. évfolyam. 26 szám-

|obb sors felé!
A magyar történelem nyarán
ui és sorsdöntő barázdát hasítani
_ erős kézzel vette át az ekét
országunk mai kormánya.
Eddig végzett munkája jelen­
tős állomáshoz érkezett az elmúlt
heten, amikor az összes magyar
falvakban es varosokban — nálunk
is — meglobogtatta és körülsimo­
gatta a magyar rózsák és dombok
felett suttogó szellő a magyar Egy­
ség kibontott zászlóit.
Mint a langy tavaszi légben
virágmezőinkre áramló méhek so­
kadalma, úgy mozdult meg népünk
is és sorakozott a zászlók alá, mert
ösztönös erővel érzi mindenki, hogy
itt többről van szó, mint egy párt
akciójáról.
Trianoni történelmünk folya­
tnának egy uj mederbe terelése ez,
amelyben e föld minden szülötte
több megértést, több igazságot,
több kenyeret fog találni, kiteljesedettebb
életet a kunyhóktól
kezdve a palotákig, — ha mara­
dék nélkül beleolvad népünk a
Nemzet Egységébe.
Igaz, hogy fajtánk és lakossá­
gunk faji és nyelvi összetételének
természetes következménye, hogy
ez a folyamat nem zajlik le márólholnapra a maga egészében. Vannák most is nagy számmal még
gancsoskodók, kételkedők, — sőt
a sírásók se hiányoznak.
Mindez azonban természetes
jelenség.
De mint a folyammá kiszéle­
sedő vizáradat is számtalan útjába
eső akadállyal találkozik és küzd
meg, amig a tengerbe érkezik,
számtalan szigetet kell körülölelnie,
hegyláncot megkerülnie, — úgy
lesz ezzel a tiszta magyar megmoz­
dulással is.

A „MUNKA" TÁRCÁJA

Az őrült.
Utikaland.

A bécsi gyors egyik elsőosztályu
fülkéjében Bárdy Éva kiesé sértődötten
dobta félre a Reggeli Híradó legfrisebb
számát, mert a .Társaság" rovatban az
ő közeli eljegyzésére céloztak, valami
Fasnádi Károly nevű úrral, akit hírből is
alig ismert Igaz ugyan, hogy papája le
tett már említést erről a házasságról, de
a bájos Éva ezt inkább tréfálkozásnak
tekintette, mint komoly dolognak.
Amint az újságot letette, harmad­
szor érezte megán a szemben ülő fiatal
ember átható, tüzes tekintetét. Zavartan
fordította szemét az ablak felé, de azért
lopva vissza-visszanézett úti társára Tagad
hatatlanul csinos, jómegielenésü ur volt.
Az utitárs arcán felcsillant az öröm,
amikor Éva letette az
újságot. Mintha
csak az alkalmat leste volna, udvarias
•n. ,d ilattsl a leányíelé fordult
— Megengedi ? - kérdezte s feleletre
sem várva, nyúlt is a lap után. Végig fu­
tott a híreken s egy pontnál mosolyogva
pillantott M.
- Érdekesek ezek a mai újságírók,
— jegyezte meg — Sok mindent meg
írnak, még azt is, ami meg sem történt .
Éva csodálkorva nézett körűt, aztán
makacsul a mellettük elsuhanó táj nézé­
sébe merőit A f&gt;etal embert nem zavarta
•z a hideg közöny

Ára 20 fillér
Nem a vele kapcsolatban el­
hangzott beszédek, eszmék és ér­
telmi meggondolások, hanem az
ezek mögött áramló ősi ösztönös
megőrzések és erők hullámzása
veszi immár hátára az országhajót
és viszi magával a ránk váró uj
élet, jobb sors felé, ami után annyi
fohász esedez milliók ajakán.
A mi bányamedencénk mun­
kás és földmives népe sem vesz­
tette el fogékonyságát emez ösz­
tönös, belső erő parancsszavának
megértése iránt. — Igaz, hogy sok­
féle eszmekor, hangzatos szólamok
özöne kísérti körül. De mindezek

Salgótarján, 1933. junius hó 24

görögtüzein át kell, hogy világítson
a Nemzeti Egység fényes napja,
amelynek sugárözönében minden
jószándéku magyar megtalálja he­
lyét. Ennek a magérzése lesz mind­
inkább úrrá a mi völgyeinkben is.
S minden okunk meg van rá, hogy
higyjük, ezúttal nem szalmaláng,
(a fajtánk életében jól ismert) —
az a lelkesedés, amivel sorakozunk
a Nemzet Egységének lobogója alá.
Jó kezek, kemény kezek, hű­
séges kezek tartják a lobogót —
a sereg is alatta ilyen kell, hogy
legyen.
Dr. Cs. L.

Hozsanna Nektek
Kedves vendéreink,

.

dő., virágos patakmenü üdülőjére és
nyaralójára .. itt élnek a Hőtök szobrának
és a 25-ősök emlékművének élő repre­
zentánsai ...
Amikor a katonakaszáinyákban jól­
eső örömmel pihent meg lelketck, ujjon­
gani fogtok a Szent Imre és a Meszes­
hegy alatti völgyben keletkezett
vil­
lák, unlakok, modern házak szimmetri­
kus szépségein, a közöttük elterülő mo
dern gyermekjátszótéren, egészséget szol­
gáló fölszerelésén, a tennisz pályán, a
polgári lövészek romantikus 16páiyaia&lt;
a városi hidegvíz uszoda nagyszerűségén,
* .^nYa •POrtpályáján, amelynek néző­
tribünje fővárosi stilű . ,, A «-aapat most
nyerte meg Észak bajnokságát.

Nem kisebb lesz az elragadtatástok.
amikor a városi erdei sörcsarnok, borház büs légkörében ültök le pihenni,
hogy azután ismét tovább-tovább járhas­
sátok Salgótarján útjait...
Meglepődtök majd az evangélikus
és a református templom szépséges küieejénlés környezeté, a m. kir csendőnskola,
az államrendőrségi, lárásbirósági, pénz
ügyi és fősrolgabirói, bányakapitánysági
épületek monumentalitásán.
Ugyancsak tetszeni fog az uj Ipar­
testület is nagyszerű palotájával.
Meghódit majd valamennyiötökct a
Salgótarjáni Kőszénbánya Részvénytársu
lat telepén a bányát adminisztráló hiva­
tal gigantikus nagysága ...
Itt a bányatelepen áll Csonkamagyarország határvárocában a Felvidék
egyik leglátogatottabb, legnépesebb reál­
gimnáziuma, mely ezer meg ezer szívnek
a hő óhajára létesült, a Chorin Ferenc
reálgimnázium.
A város ellenkező oldalán van a
Rimamurányi Vasművek páratlan raép
telepe is. Gyönyörű paloták szegélyezik
az utak mentét
Magyarország legnagyobb, legszebb
és leggyönyörűbb iskolája a Rima tulaj­
dona és büszkesége. Az igen szép fék
vésü telepen nyári mulatóhely van, a
kuglizó. Remek palotában működik a
tiszti, külön az altiszti és munkás caasiné,
olvasóegylet.
Megtekintésre méltó a Rima labda
rugótere, Borbély ligete, erdei gyermekszórakoztató játékhelye, céllövöldéje

kik eljöttetek hozzánk ismét a fekete
A pályaudvar előtt kövezett (ásí­
gyémántok földjére . .. Csonka Magyar­ tott téren ott áll a „Siklódi Szabó Lóország határvárosába a jó palócok közé. rincz" művész remek szobra, a Hősök
Amikor megáll veletek a vasparipa szobra, mely a határ felé tekint fájóan,
mintha azt mondaná:
a Szent Imre hegy előtt, mindenünnen elkeseredetten,
az erdők üde zöld lombkoszoruja üdvö­ „Virrasztunk, várunk, készülünk."
Azután a róm. katli. templom irá­
zöl benneteket s küldi felétek balzsamos
nyába menjetek s ott előttetek fog ra­
ózondus leheletét
gyogni e fekete város katonafiait, a haj­
Azután elindultok szivetek-lelketek dani losonci ezredet megörökítő dom­
vágyai, álmai, tervei szerint a fiatal város bormű, mely örök időkre hirdeti majd,
görbe utcáin rokonok, barátok és ismerő­ hogy a föld mélyében, a robbanó diná­
sök felkeresésére ... Avagy elindultok a raitok dörgő zenéjében is emlékezni tud
Karancs ősrengetegeibe, Salgó vára felé, ez a város egykori hős fiaira, akik a
Pécskő égbemeredő szikláihoz, Vízvá­ zöldhajtókás Pokorny gyalogezredben Ír­
lasztó pompás tengerszeméhez, a Zagyva ták be nevüket a világháború króni­
forrás vidékének a tájára, Baglyaskő rom­ kájába.
jaihoz. Keresitek a bányákat, a tárnákat,
Mily hatalmas, impozáns emlékmű
az aknákat, ahonnak előkerül a kultúra
ez, városunk egyik fiatal szárnyaló mű­
Bábel szekereinek, a családi tűzhelyek­ vészének az alkotása, Bóna Kovács Ká­
nek, a gyárak nagy étvágyú kohóinak a rolyinak a müve.
mindennapi kenyere: a szén, a fekete
Innen a templom bolthajtásai alá
gyémánt
siettek majd jól tudom, ahol szintén a
Elindultok úgy lehet sokan a te­ mi vidékünk egyik jeles művészének
metők felé is ahol csöndesen, halkan, Bátky festő és szobrász művésznek a
akácerdőségek virágillatában álmodnak a festményeivel és szobraival telítődik meg
sírok, amelyek alatt hamvadó kedvesei­ a telketek művészi érzülete.
tek mosolyognak még poraikban is, mintha
Majd a mostani katonaság lakta­
azt mondanák
Hozsanna Néktek I. . nyái után kutattok s Somoskő felé a Va­
Köszönjük, hogy eljöttetek. Szívből kí­ daskert előtt, az öreg Józsefi alatt reá­
A város atyai pártfogója dr. Sztravánjuk, érezzétek jói magatokat az uj bukkantok a leggyönyörűbb, legszebb
Salgótarjánban és ha elhagyjátok, gon­ katonai paradicsomkertre, Báthori István nyavszky Sándor képviselőnk, polgárdoljatok reá szeretettel vissza és jöjjetek Erdély fejedelméről nevezett 7-ik kerék­ mestere és az újjáépítő munka vezére
páros zászlóalj pompás ligetes, fenyőer­ dr. Förster Kálmán, aki egy évtized óta
el máskor is.

— Tudnak ezek mindenről, de ha azt
is tudnák, amit én I.., Gyönyörű riportot
írhatnának arról, hogy egy fülkében uta­
zom a menyasszonyommal, anélkül, hogy
neki sejtelme volna arról, hogy a vőle­
génye vagyok...
Bárdy Éva meghökkent, önkénte­
lenül is a kijárat felé tekintgetett. Nem
tudta, mit gondoljon utitársáról, áld ért­
hetetlen szavait nyilvánvalóan hozzá in­
tézte. A fiatal ember ellenállhatatlan mo­
sollyal nézte a szép leányt és határozott
mozdulattal melléje ült, de Éva felháboro­
dottan ugrott fel.
— Mit akar tőlem ?... Kicsoda
maga ?.. . Hogy jön ahhoz, hogy ilyen
kíméletlenül rám támadjon ?... — Küz­
dött a sírással, amikor megvető hangon
ráolvasta a fejére a lesújtó Ítéletet. —
Maga vagy vakmerő kalandor, vagy ami
még valószínűbb ,.. őrült!

Az utitárs hangtalanul nevetett a
kitörésen.
— Gyönyörű I... Már abban a pil­
lanatban is tetszett, amikor ebbe a sza­
kaszba léptem . ,. Hogy őszinte legyek
épen magácska miatt szálltam be ide ...
Azt akarja tudni, hogy ki vagyok ?...
Hml... Talán inkább azt mondom el,
mi vagyok, bár ezt sem könnyű megái
lapítani. .. Olyan ember, aki sokat uta­
zott, még többet látott és folyton keres
valamit, csak még nem találta meg... a
boldngségntl I így érzem, hogy most a
eee
Nem folytatta Észrevette Éva kissé
gutryns p’Hántását. Arca elkomorul.

— Úgy látszik, az érzelgősség szele
engem is megcsapott.,. Nem csodál
Ennyi szépség láttára még a kőnek is
meg kell olvadnia!
Éva önkéntelenül is elmosolyodott,
de nem álhatta meg, hogy csípősen ne
válaszoljon:

— Úgy látom nem is annyira bol­
dogságot, mint inkább a romantikát ke­
reste!
— Lehet, de eddig nagyon keveset
találtam meg belőle . ., Ámbár ... Ha
arra gondolok, hogy a menyasszonyom­
mal utazom s ő a vőlegényét „vakmerő
kalandornak, vagy ami még valószínűbb,
örűlt'-nek tartja ... ez még sok is a ro­
mantikából! Ugye?
Éva komolyan félt. Moet már iga­
zán bolondnak kezdte tartam szomszéd­
ját Közelebb húzódott a vészfékhez,
hátha szüksége lesz rá. Látszólag nyuen, de egész belsejében remegve

— Erre, azt hiszem. kevés idei* lesz
— Nem is kell sok! Elég arra egy
pillanat ü, hogy valakit megszeressünk! ...
Engem mÁr BM^kApott ti &gt; püaaoaí. • •
Kerestem a boldogságot mindenfelé s nem
találtam sehol . .. Most úgy érzem, bogy
ebben a vasúti fülkében ráakadtam ...

A lágyan behízelgő hang, mellyel
ezt a vallomást elmondta, nagyon a el­
vébe nyilait a buszke Bárdv Évának Ed­
dig nem érzett melegség öntötte el ásni
vét. pedig küzdött az ellen aa érzése el­
len. hogy tetszik neki aa ismeretlen fia
Ul ember, Várta, mi lesz a szokatlan kö­
rülmények között elhangzott vallomás
folytatása, de egyszerre zökkent egyel a
eorvvonat, megioseftotta rohanását a nény pillanatul később befutott a nagy
kupola alá.
A fiatal emder szelíd mozdulattal
megfogta Éva reszkető'kezét, torrá csá­
kót nyomott rá a a kővetkező pillanatban
egy szempillantás alatt eltűnt á hullámod
embertömegben. Éva elmerengve nézett
utána. . . .
. . . Ettől! a naptői fogva a büeaise
Rárdv Éva. a dúsgazdag bankár lénye,
sok álmatlan é|srakát töltött el tokár
ágyában s vánkossá legtöbbször könnytől
áztatott volt. . . .
Rárdvék szatomában egyik este nagy volt
a sürgés forgás Nagy társaság gyűlt öeete.
melyet a bankár hívott meg
hogy M
.

- Igaza van! Csak nem vagyok
benne biztos, hogy a menyasszony elne
véséssel engem értett e? Nem magyarázná
meg rejtett szavainak értelmét? Azt hi­
szem, itt volna az ideje, hogy a nevét is
megtudjam!
— Ha feltétlenül kívánja, megmond­
hatom, de nem találom semmi célját Is­
merjen meg anélkül, hogy a nevemet
tudná . ..Egyelőre elégedjék meg azzal,
hogy a
menyasszonyomnak tekintem
Maga nagyon tetszik nekem! A többit héteégb aszaltén fogadta a tervet. &lt;to mtt
------amlkAe
iAKa . sem tehett
Ap«a vábeetottfát, Tűznöd*
B
iTBaaran űnváes^r,
Beás
v^aCvV

lessünk I

�2 oldal
működik és dolgozikPalócországért, a szén­
poros Salgótarjánért s ime a réi épülelfejedelmek mellett a polgári fiú és leány­
iskola, a posta és távida hivatal mellé
egymásután sorakoztak a szebbnél-szebb
kő és tégla költemények házak közintéz­
mények, hivatalok...

ö hozta létre a Pipis tetejére épŐlö
kálváriát amely rövidesen befejeződik
irredenta kápolnájával...
Oly város ez a Salgótarján kedves
vendégeink ahová a régi Tarjánt ismerőek könnyes szemmel zarándokolhat­
nak, de ezek a könnyek örömkönnyek,
a büszkeség könnyei...
Akik pedig először jöttek ide kí­
vánjuk, fogja meg őket erdős bérceink
és vendégszerető sziveink varázsa.
Szivünk meleg üdvözletét küldjük
nektek nagy alföld, a hirös város fiai és
budapestiek.
Junius rózsáit hintjük elétek s vá­
runk benneteket szeretettel testvériség­
gel és közös gondjaink és reményeink­
ben át a trianoni határszélen.
Isten hozott benneteket. Bányász
szivivvel köszöntünk mindnyájatokat: Jó
szerencsét!
Jöjjetek el máskor is a mi kedves
hegyeink közé!
(V. B.)

Hírek és különfélék
Egyházi hír. Drescsik János, tb.
kamarás, kér. esperes, somoskőujfalusi
plébános a mátrai esp. kerület esperesi
teendőinek vitele alól saját kérelmére fel­
mentetvén, az egyházmegyei főhatóság
Horváth Gyula, tb. p. káplán, kisterenyei plébánost nevezte ki a mátrai ke­
rület esperesévé.
A 25-ös gyalogezred emléktáb­
lájának leleplezése tavaly, junius 19-én
volt. Ezen magasztos célt szolgáló felejt­
hetetlen ünnepnek első évfordulója most
volt Ezalkalomból a volt 25-ösök kis csa­
pata és néhány más ezredbeli fronthar­
cos bajtárs összegyűlt junius 18-án d. e.
11 órakor a művészi alkotásnál s rövid,
de lélekből fakadt kis ünnepséggel áldo­
zott a hősi halottak és nagy tettek em­
lékének. Lapsánszky János eml. 1. főhad­
nagy mondott beszédet, majd utána meg­
koszorúzta az emlékművet, ’ amikor is a
templom tornyából tárogató hangzott
fel... Nem veszhet el Magyarország
soha ... I Molnár Pál Somlyó bányate­
lepi lakatos szép játéka a szivekbe ka­
pott s felejthetetlenné tette az első esz­
tendős évfordulót.
Találkozó. A polg. iskola 1928ban végzett IV. o. leánynövendékei jtllius 2-án d.,u. 5 órakor a Róm. Kath.
Olv. Körben jönnek össze 5 éves talál­
kozóra.
Polg. isk. beiratások: 26-án d.
e. 8—12-ig az I—II. oszt, fiú, d. u. 2-tól
I—II. oszt, leány. 27-én d. e. 8-tól III—
IV. fiú, d. u. 2-től III—IV. leány. Beha­
tási dij 4'20 P.
P. Gy. Az ezüst láncot Kiss Elek
városi kézbesítő találta meg és beszolgál­
tatta az államrendőrségnek.
elhatározta, hogy elveszi kedvét a házas­
ságtól.
A vendégsereg kitünően érezte ma­
gát, csak Éva maradt szótlan, rosszkedvű.
Ez volt életének legrosszabb napja. Szo­
morúan húzódott egy sarokba. Bárdynénak feltűnt leányának halálsápadtsága.
— Beteg vagy- Éva? — kérdezte—
Egész este figyellek ... Neked valami
nyomja a szivedet!... Apád máris harag­
szik, hogy úgy félrevonulsz .. . Eredj,
táncolj, mulass! Egy menyasszonynak jó­
kedvűnek kell lennie, arcának sugároznia
kell a boldogságtól!
— Abba a házzasságba nekem is
van egy kis beleszólásom! — felelte Éva
hevesen.
, .
— Apa tehet amit akar, nem me­
gyek férjhez! , . .
Bárdyné meglepetten nézte lányát.
Megértette, hogy valami nincs egészen
rendiében. Eszébe jutott, hogy Éva hetek
óta |nilyen nyugtalan, szórakozott. Végére
akart járni a dolognak. Szelíden vállalóra
fogta:
— Neked valami titkod vanl Talán
már választottál s most nem mersz szólni?
... Nem felelsz? .,.
Éva maga sem tudta, mi történik
vele. Lehet, hogy az elmúlt hetek alatt
túlfeszített idegek mondták föl a szolgá­
latot, lehet, hogy az anyai szív melege
megolvasztotta szive körül Ü jegst El kez­

A MUNKA
Meghívó. Az acélgyár melletti vá­
rosi ovoda f. évi junius hó 29-én d. u.
4 órai kezdettel, az acélgyári olvasóegy­
let nagytermében évzáró ünnepélyt ren­
dez, melyre tisztelettel meghivja a felügyelőbjzotlsúgi tagokat, a k. szülőket és
minden emberbarátot. Műsor: 1) Ima. 2)
Üdvözlő. 3) Ének torna. 4) Verselés. 5)
Rózsasátor. 6) Verselés. 7} Katonásdi. 8)
Verselés. 9) Az ünnepi torta (1 felvonásos kis színdarab ) 10) Búcsúzó.
Turisták! A Magyar Kárpát Egye­
sület Salgótarjáni Osztálya -193^. julius
1—2-án Dobogókő—Esztergomba rendezi
hivatalos túráját. Útirány: Gödöllő, Vácz,
Dömös, Dobogókő, Kétágu-hegy, Vaskapu,
Esztergom, Nagymaros, Visegrád, Vác,
Salgótarján. Indulás: julius 1-én (szom­
bat d. u. 12 óra 40 perckor a főtérről.
Költség: 12'40 P (vasúti jegy, szállás,
autóbusz, belépőjegy és hajójegy.) Turista
arc. ig. nélkül 24'80 P. Jelentkezési ha­
táridő julius 25-ig a hiv. túra vezetőnél.
Hív. vezető: Kaszper Kálmán. Nagyszámú
részvételt kér az Elnökség.

A Szent Erzsébet Róm. Kath.
Nőegylet junius 15-én délután rendezte
jótékonycélu nagy népünnepélyét, ame­
lyen igen nagy számú közönség jelent
meg. Á Polk-vendéglő kertjében sokféle
szórakozási lehetőség várta a vendégeket.
Az egyik részen tréfás céldobóverseny
folyt egészen a besötétedésig. Nagyon lá­
togatott volt a halászsátor, melynek ked­
ves meglepetései sok örömet okoztak a
gyermekeknek. Nagyon népszerű volt az
újfajta szerencseautomata is. A Nöegylet
hölgyei a legfinomabb ételekkel, cseme­
gékkel megrakott asztaloknál várták a
közönséget. Igen látogatott volt a legkülönbözőb süteményekkel
felhalmozott
hatalmas asztal, ahol igazán filléres ára­
kon árulták a sokféle finomságot. Erősen
fogyott a friss tormás virslii, a jóizü kö­
rözött liptói. Igen népszerű volt a hely­
színen hatalmas üstben főzött alföldi gu­
lyás. Hamarosan elfogyott a habzó pezsgőfröccs is. Nagyon eredeti látványt nyúj­
tott a magyaros művészettel díszített
muskátlis magyar csárda, különösen, ami­
kor megjelent benne pompás maszkban
Göre Gábor biró ur (Szabó István), Durbints sógorral (Surányi Alajos) és Kátsa
cigánnyal (Módos Gyula). 5 és 6 óra kö­
zött folyt le a nagy nyereménysorsolás,
melynek sok értékes nyereménye nagy
meglepetést és örömet okozott a boldog
nyerőknek. Egész délután szórakoztatta
a közönséget szebbnél-szebb zeneszá­
mokkal a kiváló bányazenekar, élén köz­
kedvelt karmesterével Gábriel Antallal.
Megjelent í a népünnepélyen dr. Sztranyavszky Sándor országgyűlési képvise­
lőnk, az Egységes Párt elnöke, akit Kiss
Lajosné elnöknő fogadott és kalauzolt a

A SZARVASI M. KIR. GAZDASÁGI TANINTÉZET
a földmívelésügyi minisztérium egyetlen közép*
foka gazdasági szakiskolája. Itt gazdák, bir­
tokosok, bérlők, négy középiskolát végzett fiait
önálló gazdálkodásra tanítják. Modem tanintézet,
kitűnő, olcsó konviktus. Elméleti és gyakorlati
oktatás. 500 holdas tangazdaság. Testnevelés, sport.
Katonaságnál karpaszományos kedvez*
mény. Részletes tájékoztatót küld az Igazgatóság.

dett gyónni... Mindent elmondott, mi
történt a vonaton. A végére érve, még
hozzátette:
,
— Azóta elvesztettem lelkem nyu­
galmát. .. Minden este könnyekkel fek­
szem le. Álmomat rabolta el az az arc...
Éjjel és nappal szemem előtt lebeg s ha
meg nem találom, tudom, hogy a halálom
lesz!. ..
Észre sem vette, hogy közben uj
látogató érkezett. Arcát a tenyerébe rej­
tette s csak arra lett figyelmes, hogy
apja száraz üzleti hangon bemutat valakit:
— Éva, ez itt Tasnády Károlyi
Fogadd szivesen.. .
A meggyötört leány újra a halál
fagyos hidegét érezte szive körül. Alig
mert feltekinteni. Amikor végre felnézett,
üveges szemmel bámult az előtte állóra.
Hol elsápadt, hol elpirult. Megragadta
az anyja kezét. Csak ennyit tudott suttogni:
— ... Nézd anyám ... az őrült I.,
— s azzal szédülten esett vissza székébe.
Tasnády oda ált Éva elé, megfogta
a kezét.
— Még mindég vakmerő kalandor­
nak tart, vagy, ami még valószínűbb,
őrültnek?
— Nem nemi ... Már
nem ...—
felelte Éva szégyenkezve. Még valamit
akart mondani, de a felcsukló sírás el­
fojtotta benne a feltörő szavakat. Tas­

Salgótarján, 1933. jun. 24

Nőegylet vezetőségével. Dr. Sztranyuvszky
Sándor végignézte a népünnepély látvá­
nyosságait, majd asztalhoz telepedett kí­
séretével, megkóstolta az ünnepség kü­
lönlegességeit és hosszasan elbeszélgetett
a jelenlevő vendégekkel s a legnagyobb
megelégedéssel és elismeréssel nyilatko­
zott a népünnepélyről. A népünnepély­
nek, igen kedves művészi eseménye volt
a bányai dalárda előadása. A dalárda
Vilezsál Richard művészi vezetése mel­
lett szép magyar dalokat adott elő. A
népünnepélyen megjelent előkelőségek
közül sikerült feljegyeznünk a kővetke­
zőket: Róth Flóris főtanácsos, a Nőegy­
let főpatrónusa, Szente László, a Nöegy­
let védnöke, Dr. Förster Kálmán polgár­
mester és felesége, Veres Zoltán főszol­
gabíró, Moticska Nándor, Tarnay Kálmán
stb. — A Róm. Kath. Nöegylet népün­
nepélye anyagilag is igen jó eredménnyel
végződött s lehetővé teszi, hogy télen a
Nőegylet ismét tevékenyen végezhesse
karitatív munkáját. Az ünnepségen a kö­
vetkező felülfizetések történtek: Dr.
Sztranyavszky Sándor 10 P, Róth Flóris
20 P, Veres Zoltán 5 P, Kiss Gyuláné
10 P, Dr. Csengődy Lajos 5 P, Moticska
Nándor 3'40 P, Kiss Lajos 2 P, Dr.
Förster Kálmán 2 P, Szente László 2 P,
Szente Lászlóné 1 P, Dr. Vilmon Gyula
1'40 P, Tarnay Kálmán 1'80 P vitéz Donászy Győző 2 P, Végh Kálmán 1'60 P,
Dr. Holics Endre 1'60 P, Dr. Szenlgyörgyi
Zoltán 1 P és több kisebb felülfizetés. A
Nöegylet elnöksége a ncmeslclkü adomá­
nyokért ezuítal is hálás köszönetét mond.
ózdiak Salgótarjánban. Az Ózdi
Keresztyén Ifjúsági Egylet junius 29-én,
Péter-Pál napján városunk megtekintésére
Salgótarjánba rándul ki és ezzel kapcso­
latban este 5 órakor az evangélikus temp­
lomban vallásos estén működnek közre,
amelyenmindenérdeklődötszivesen látunk.

Az Evangélikus Nöegylet juniálisa. Kellemes délutánt szereztek
f. hó 11-én az Ev. Nőegylet asszonyai
á nagyszámú diákseregnek, mely a hit­
tanvizsga után jól megéhezve vonult fel
a városi kioszkban rájuk váró pompás
kakaóuzsonnára, valamint annak a szép­
számú közönségnek, amely látogatásával
megtisztelte a juniálist. A Leányegylet és
az Ifjúság tagjaival karöltve szorgoskod­
tak a Nőegyleti tagok fáradhatatlanul a
süteményes asztalok, a virsli, a kugli
stb. körül s meg is lett az eredmény,
mert minden elkészített ennivaló gazdát
talált s a megüresedett asztalokon ma­
radt pénz összeszámolása után kiderült,
hogy 340 P. bevételt könyvelhetett el a
Nöegylet. Kedves eseménye volt az ün­
nepségnek, hogy városunk képviselője
dr. Sztranyavszky Sándor és főispánunk
dr. Soldos Béla, Róth Flóris bányaügyi fő­
tanácsos és városunk vezető notabilitásainak kíséretében ugyancsak megjelent
a juniálison, ahol fesztelen és közvetlen
elvegyülve a sokaságban állták a cigány­
asszonyok ostromát és nézték végig, ami
látnivaló még akadt a juniális végén.
Hatalmas éljenzéssel köszönte meg láto­
gatásukat a közönség. A juniális sikere
annak a hölgygárdának a fáradthatatlan­
ságán muliott, amely Pántyik Árpádné,
Moticska Nándorné, Lányi Ágostonná,
Köntzey Ferencné irányításával igazán
önzetlenül s elismerést sem kérve/ vál­
lalt és tett meg mindent, amivel csak az
ügyet előmozdíthatta. Áldja meg az Isten
mindegyiket érte.

Filléres gyors.
Junius 25-én Salgótarján Főtérré
érkező filléres gyorsvonatok utasainak
programmja:

Vonatok érkezése és indulása:
A távolsági telefonbeszélgeté­
sek vasárnapi pótdijának meg­ I. vonat é. d. e. 8 ó. 10-p. i. 19 ó. 47 p.
szüntetése. A keresk.m. kir. miniszter II. vonat é. d. e. 8 ó. 36 p. i. 20 ó. 25 p.

85332/5. számú rendeletével f. é. junius
hó 16-tól kezdöleg, a vasárnap és Szent
István király napján a belföldi forgalom­
ban -bejelentett távolsági — (inlerurbán) —
magánbeszélgetésekért, meghívásért, üze­
netért és tudakozódásért az eddig érvény­
ben volt 80, illetőleg 40 fillér pótdijat meg­
szüntette.

Meghívó.
A Salgótarjáni Áruforgalmi
Részvény-Társaságnak
Salgótarjánban a Salgőlarjáni Áruforgalmi
R.-T. helyiségében julius 2-án d. n. 5
órakor tartandó

VIII, évi rendes
közgyűlésére.
Tárgy:

Az igazgatóság jelentése.
A felügyelőbizottság jelentése.
Zárszámadások előterjesztése.
Az igazgatóság és felügyelöbizottság
részére a felmentvény megadása.
5. Alapszabályszerüleg benyújtott indít­
ványok tárgyalása.
Salgótarján, 1933 junius 20.
I
Az IGAZGATÓSÁG.
1.
2.
3.
4.

nády gyengédért magához húzta s a leány
önfeledten válára hajtotta fejét.
— Bocsássa meg a vonaton történte­
ket! — kérte hosszabb szünet után Tas­
nády — ígérem, hogy forró szerelemmel
mindent jóvá teszek!... A vonaton azt
mondtam ,hogy a boldogság nyomában
vagyok, de most már tudom, hogy meg
is találtam ...
— Hogyan modhatta, hogy a me­
nyasszonya vagyok, hiszen nem is ismert!
— Egyszer édesapjánál volt valami
dolgom s az íróasztalán megláttam a fény­
képét. Olyan hatást tett rám, hogy né­
hány nap múlva megkértem tőle a ma­
ga kezét... Valamelyik szemfüles ripor­
ter megneszelte a dolgot s rögtön szellőz­
tette is... Amikor maga hazajött Bécsből, véletlenül én is azon a vonaton ül­
tem. A fényképe után azonnal megismer­
tem s lestem az alkalmat, hogy beszédbe
elegyedhessünk' A többi már magától jött.
Azóta minden társaságot kerültem, mert
láttam, hogy szavaim nem maradtak ha­
tástalanok és vártam a kedvező alkalom­
ra, hogy megjelenhessek maga előtt...
Szeretném, ha hamarosan megtartanánk
az esküvőt, ha maga is úgy akarja!
— Akarom, Károlyi.. .
— Ma este én vagyok a legboldo­
gabb kalandor, vagy ami még valószínűbb,
a legboldogabb — örült!...

Mecseki Károly,

III. vonal é. d. e. 8 ó. 55 p. i. 20 ó. 53 p.
IV. vonat é. d. e. 9 ó. 52 p. i. 21 ó. 15 p.

A város megtekintése:
Gyülekezés d. e. ’/z 11 órakor a
Fő-téren felállított jelzőtábla alatt. Indu­
lás d. e. 11 órakor Vezető: ' Papesch
Nándor. Útirány: Fő-utca, Rimamurányiut, (acélgyári iskola megtekintése) az
acélgyári iskola mellett fel a Salgó-ut­
cába, itt balra fordulva végig a Salgóutcán, majd az evangélikus iskolánál
jobbra áttérve a F.üleki-utcába (laktanya
megmutatása) a Füleki-utca végén levő
vasúti aluljárón át az Uj-telepre (gyer­
mekjátszótér, kilátó megtekintése), innen
a Tátra-utcán át a Vaskapu-utcáig (csen­
dőriskola, járásbíróság, rendőrkapitány­
ság megmutatása) itt jobbra fordulva a
Vaskapu- és Losonci-utcán át a Liget­
utcán felmenvet a Szent Imre hegy és
Kálvária megtekintése, majd a Szent
Imse hegyen továbbmenve lejőve! a Karancs utca végén levő lejárónál, itt balra
fordulva a Karancs-utcán, Erzsébet-téren
és Fő-.utcán át vissza a Fö-térre.

Karancsi és safgói kirándulás.
Gyülekezés d. u. ’/z2 órakor a Fő­
téri állomás perronján felállított jelző­
tábla alatt. Indulás d. u. s,'&lt;2 órakor,
vonattal somoskőujíaluba. A salgói cso­
port vezetője: Kaszper Kálmán. Ez a
csoport Somoskőújfaluból gyalog megy
Salgóra és a vár megtekintése után gya­
log tér vissza Salgótarjánba kb. d. u. 6
órakor. A karancsi csoport vezetője:
Barthó Rezső. Ez a csoport Somoskő­
újfaluból Salgótarján Fő-térre este ’/zS
órakor érkező vonattal jön vissza.

Football mérkőzés.
Délután 5 órakor a Salgótarjáni
Bányatársulati Torna Club sportpályáján
elődöntő mérkőzés Magyarország 1932—33
évi amatőr football bajnokságáért Mér­
kőznek a PMÁV (Püspökladány Keletmagyatország bajnokcsapata) és az SBTC
(Északmagyarország bajnokcsapata.) Mér­
kőzés előtt és a szünetben a bányatár­
sulati zenekar hangversenyez.
Salgótarján városa a múltban kiadósabb programmal várta a filléres gyors
közönségét, most azonban mivel a‘gyor­
sok indítása elsősorban a szentkuti kegy­
hely meglátogatását célozta, kisebb ke­
retek között készült a fogadtatásra.
A szeptemberben érkező turista
gyors közönségét hatalmas és érdekes
programm fogja várni.

Kiadó Tátra-utca 1 szám alatt 2
szobás világos, száraz lakás. Érdeklődni
lehet Karancs-utca 7 sz.

�Premiere * színházban. Lázas
készülődés folyik a törekvő kis színtár­
sulat kebelében a „Csak árért is.,." c.
operett előadására. Kruntorád Imre bányatisztviselö, lapunk munkatársa egyik
alkotása a kedves kis darab, mely
életből vett témát dolgozott fel szellemes
és hangulatos fordulatokkal, dalokkal,
melyeknek megzenésitője Kiszely Gyula
ismert zeneszerző, a Rádió rendezője,
aki városunkban is szerepelt már több
izhen s aki maga is jelen lesz az elő.
adáson, mely jul. 1-én, 2-án (szom­
baton és vasárnap) lesz. Örömmel köszönljük Kruntorád Imre ezirányu önzet­
len munkálkodását is; melyet városunk
közönsége bizonyára táblás házzal fog
honorálni. Szerepéinek: Dénes Manci,
Deákné, Witt Böske, Perényi, Szabó, Tanay, Harsányi. A zenekar néhány kiváló
zenésszel lesz kiegészítve.
Járási népművelési nap less'az ali«pán rendelkezése folytán Zpálfatván. A járási
népművelési napon azon versenyzők fognak azerepclni, akik a községenkint megrendezett verse­
nyeken első dijat nyertek. A verseny magában
foglalja az Írás, olvasás, számolás, szavalás, ének­
lés s a különféle népies zenét Az egyes közsé­
gek versenyzői népies viseletben vonulnak fel,
továbbá kézimunka és szőttes kiállítás is lesz. A
verseny 1933. évi junius 25-én délután 2 órakor
lesz a zagyvapálfalvai bányakaszinó nagytermé­
ben. A zagyvapálfalvai kaszinó a vasútállomástól
alig 20 percnyi séta s a d. u. 1 órakor induló
vonattal oda — a délutáni fél kilenc órakor Sal­
gótarján felé menő vonattal pedig igen kényelme­
sen vissza lehet utazni.

Mezőgazdasági és ipari hirek 'friss
(A tn. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.)

Romhányban az ősziek jó köze­
pes termést igéinek. A búza javavirág­
zásban van, a rozs teljes érésben. A ta­
vaszi kapások nagyon érzik a csapadék­
hiányt, úgyszintén a kalászosok is.
Salgótarjánban az esőzések ha­
tása alatt a gabonanemüek, de főként a
kapások nagyot javultak. A rozsokon az
időjárás már nem sokat segített, de a bú­
zák és főleg a tavaszi kalászosok jól fej­
lődtek. A kapások közül főleg a répák
és a mák állanak jól. A burgonya és a
tengeri még mindig gyönge. A rétek ka­
szálása folyamatban van, általában köze­
pesen aluli eredménnyel. Meleg időre
lenne szükség.
Kecskeméten a gabonanemüek
elég jók. A kapások a hűvös idő miatt
fejletlenek.
Állatkivitelűnk. Junius 10-től
17-ig terjedő időben Murakereszturon
keresztül Olaszországba 66 vg. 753 drb.
hízott ökröt, 13 vg. 168 drb. tehenet, 49
vg 720 növendék marhát, 1 vg. 12 drb.
lovat szállítottunk, Sopronon keresztül
pedig Ausztriába 785 drb. sertést, 91 drb.
marhát, 44 drb. lovat, Olaszországba 68
drb. marhát, Németországba 218 drb. lo­
vat exportáltunk.

Szombaton (ma) este ’/z 9
órakor összcscrkcszeink rendezé­
sében tábortűz lesz a játszótéren.
Franciaország husbevitele.
Helyszűke miatt több közlemé­ Franciaország husbevitele az év első négy
nyünk kimaradt, ezért elnézést kér a Szerk. hónapjában

élő birkában

81.487 drb.,

Papszentelés EgerbenElső szentmise Salgótarjánban.
A theológiát végzett ifjakat Szmrecsányi Lajos egri érsek, vasárnap, junius
18-án szentelte áldozó papokká. A 83
éves agg érsek már reggel 7 órakor a
székesegyházba vonult es csöndes mise
keretében üde frisseséggel szentelt pappá
16 olyan ifjút, kik a theologiát elvégez­
ték. A felszenteltek közölt volt öt ferencrendi szerzetes is.
Meginditóan szép és ünnepélyes volt
a rilka szertartás, mely annyi ifjút tett
az isteni ige hirdatésének és a Szentsé­
gek kiszolgáltatásának hivatott apostolaivá.
Az újonnan felszentelt áldozó papok kö­
zölt foglalt helyet városunk tanácsnokának
Oiay Gyulának István fia is. A család iránti
megbecsülés és tisztelet ez alkalomból
oly erősen nyilvánult meg, hogy Egerbe
külön Mavart autóbuszt kellett indítani,
amely a szertartáson résztvevő salgótar­
jániakat az érseki székesegyházhoz szál­
lította.
Ünneplő rubáha öltözött nagy közön­
ség lepi el a Ferences plébánia környékéi
csütörtökön délelőtt; 10 órakor megszólal
a kápolna harangja, örömtől boldogan
csilingelő bongással köszönti az Ur’ leg­
ifjabb papját, aki átszellemült arccal, bol­
dog szüleinek, testvéreinek, rokonainak
körében érkezik a kápolna elé.
Az északi plébánia hitközsége ne­
vében Horváth Károly elnök, főmérnök
majd az Oltáregylet nevében Horváth
Károlyné köszöntötték megragadó beszéd­
ben Olay István ujmisést, majd a III.
rend, Rózsafüzér társ., szivgárdisták me­
leg szeretettel köszöntve, virágcsokrokat
nyújtanak az oltárhoz már égve vágya­
kozó ifjú apostolnak, akit még Bakacsy
Mária köszönt Mécs László egyik stíl­
szerű költeményével.'
A P. Marián plébánossal az élen
ott várakozó papság bekíséri a mise ru­
hák felvétele után az ujmisést a virág­
díszben és fényárban úszó oltár elé, ahol
az esztergomi főegyházmegye theológiájának kiváló professzora és spirituálisa
dr. Záborszky István mint manuductor
áll a remegő lelkű és reszkető kezű uj
pap mellé, hogy életének eme nagy per­
ceiben vezesse, segítse magasztos funk­
ciójában.
, , ,
Felcsendül a kóruson a női ének­
kar Kiss István hozzáértő vezetése mel­
lett? Felajánláskor Ehrlich Józsefné gyö­
nyörű hangján „Ave Máriát" énekel Vilezsál Richárd közismert hegedű virtuóz
és Kiss
István preciz orgonakisérete
mellett.
„ _
Evangélium után P. Réz Marián
plébános megy a szószékre, hogy az uj
plébániaelső ujmisés
papjáról, illetve

Krisztus követését vállaltad, —
mondja a Páter — tehát felvetted vállaidra a keresztet, mint altér Krisztus.
A szentelő érsek: accipe spiritum sanctum ... szavai apostollá avattak, hivatá­
sod szerint eszmék szolgálatába álltái
egész életeddel és egész életedre.

Légy az igazság bajnoka, élj a szó­
széken, hirdesd e gonosz világnak kapisztráni elszántsággal Krisztus igazságát,
melyet diadalra kell vinni, mert Isten
nélkül nem élhet a világ. — Köszönet
helyett feszítsd meg-et kiált majd a tö­
meg, de ne fájjon az neked, mert nem
földi elismerésért dolgozol, a jutalmat csak
Istentől reméld. — Az emberiség legna­
gyobb áldása a jó pap. Nagy lelki hatal­
mak birtokába jutottál, Krisztus testét
veszed a kezedbe, viszed a testi-lelki be­
tegeknek; a jó pásztor odaadásával mentsd
a lelkeket. — Légy a szegények papja,
emeld fel őket roskadozó vándorlásuk­
ban, mert ők e föld árvát — Csókold
meg az oltárkövet s jegyezd el magad
örökre azzal. — Imádkozz szüleidért, akik
áldozatos munkával neveltek hivatásod
szerint a felszentelésig, imádkozz testvé­
reidért, e városért, nemzetért, a magyar
feltámadásért. —
A kiváló szónoklat megrázó erővel
kapott a szivekbe s mélységes áhítatban
egyesült az ujmisés és hívek közös imá­
jában.
Véget ért a fényes asszintenciás első
mise, az ifjú pap az oltárhoz térdelő szü­
lőket, testvéreket, papokat első áldásban
részesíti és megcsókolva őket, köszöni
meg a szülői áldozatosság joha meg nem
hálálható teljesítményeit. A kápolna ájtatos népe letörli a könnyeket, amik P.
Marián szavai, az ujmisés átszellemült
szent ténykedése s a szülőknek adott ál­
dás kapcsán az egész szentmise alatt a
szemekben ragyogtak.

A nép odajárul az oltár elé s első
áldás hull az imádságos telkekre, akik bol­
dogan szorongatva viszik a szentképeket:

Első szentmisém emlékére...
Déli 1 órakor közös ebédre jöttek össze

a szülők, rokonság, papság s a polgármes­

terrel a város képviselői. — Dr. Záborszky
István theol. tanár gyönyörű beszéddel
köszöntötte az angyali lelkületű ujmisést,
majd P. Marián dr. Záborszky spirituálist,
Horváth László tanácsnok a boldog szü­
lőket és ujmisést köszöntötték, amikre
Olay István az ifjú pap keresetlen sza­
vakkal mondott köszönetét szüleinek,
manuductorának, szónokának és a meg­
jelenteknek azért, hogy az ő első szent­
ezen esemény jelentőségéről szóljon a miséjének megtartását lehetővé, illetve

szorongó tömegnek.

3 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1933. jun. 24

felejthetetlenné tették.

húsból 9.161 q, fagyasztott húsból
pedig 21.091 q volt. Az élőbirka bevi­
telből a francia gyarmatok:ól 34.433 drb.,
Magyarországról 34.298 drb. érkezett.
Magyarország tehát Franciaországnak
gyarmatai után a legnagyobb élőbirka
szállítója. Friss húsban Hollandia után
(4 230 q) Magyarország második helyen
áll (2.192 q). A fagyasztott hús legnagyobb
része (18.856 q) Argentínából érkezett.

AGRÁRPIACI HÍREK.
Salgótarjánban közepes kínálat
mellett a gabonapiac irányzata lanyha
volt., Árak: búza 12—13, rozs 5'50—6,
árpa 8—8'50, zab 7—7 50, tengeri 8 50—9
pengő q-kint.
Romhányban a következő árak
voltak érvényben: búza 11, rozs 5'20,
árpa 7, morzsolt tengeri 6'50 pengő q-kint.

Színház. A folyó heti műsor is
több kiérdemelt teltházat biztosított szí­
nészeinknek. Szombaton és vasárnap a
"Bolondóra,, sikerűit szereposztásban igen
jó volt, főleg ki kell emelnünk Radó
Lászlót és Harsányi Ferit, akik az ikrek
szerepét bravúrosan alakították. Jók vol­
tak továbbá Dénes Manci és Witt Böske
de az együttes is kivette részét az est
derűs sikeréből. Kitűnő szereposztásban
láttuk a „Méltóságos asszony trafikját",
ügy a darab kiálitása, mint a szereplők
művészi játéka a főváros közönségének
igényeit is kielégítette volna. A daradban
elsőhelyen kell kiemelnünk R. Szokolay
Etát, D. Gyürky Rózsit, Radó Lászlót
Dénes Mancit és Perényi Kálmánt, de a
többi szereplők is kiérdemelték a sok
tapsol. A „Tatárjárásban" jók voltak Szilvássy Tusi, Dénes Manci, Harsányi Feri
és Perényi Kálmán. A „Mi történt az éj;
jel" is sikerült előadásban került színre.
Főleg Radó Lászlóné művészi játéka
emelte az est sikerét, de minden sze­
replő külön-külön is kifogástalan volt. A
jövő hét hétfőjén, 26-án Rózsahegyi Kál­
mán fővárosi művész vendégszereplésé­
ben fog gyönyörködni Salgótarján közön­
sége. Szerdán Perényi Kálmán ünnepli
20 éves színészi jubileumát, amikor a
„Drótostót" kerül színre. Á sokoldalú
művész megérdemli a közönség szeretetét és támogatását, azért jubileumát kü­
lön is olvasóink figyelmébe ajánljuk.

A Salgótarjáni BTC nyerte
Észak-Magyarország
1932—33 évi bajnokságát.
Nemzetközi viszonylatban is ritka
bravúrt vitt véghez szimpatikus bányász
csapatunk az SBTC. A tavaly még má­
sodosztályú együttes vasárnap utólsó el­
lenfelét a Miskolci AK-ot 3;1 re győzte
le, ezzel 4 pont előnnyel nyerte meg
Észak bajnokságát a mull évi bajnok Di­
ósgyőri V T K előtt.
Az S B T C ezen,— szinte példa nél­
kül álló — hirtelen feltörése pontosan
egybeesik —külföldön oly sok szép si­
kert aratott—volt trénerének Seres Im­
rének — Jimmy Hogan egykori tanítványá­
nak — Salgótarjánba való szerződtetésé­
vel. Seres agilis munkájának volt köszön­
hető, hogy a csapat a „régi MTK" stí­
lus elsajátításával a múlt évben óriási fö­
lénnyel nyerte meg a Mátravidék II. osz­
tályú bajnokságát és az általa elvetett mag
teremte meg az idén is — némi játékos
erősítéssel és a csapat tehetséges és
lelkes játékos gárdájának önfeláldozó és
kitartó munkája segítségével — pazar
gyümölcsét — amit még a legfanatikusabb
hivő sem mert volna egy évvel ezelőtt
remélni: Északmagyarország I. osztályú
bajnokságát.
Kétszeresen örvendetes az SBTC
bravuroros "betörése,, már csak azért is
mert két év előtti
bajnokcsapatunk a
S S E — tréner változás és játékos vesz­
teségek miatt — az idei bajnokságnak
nem lehetett komoly aspiránsa, s igy
az S B T C távollétében a bajnokság
— és ezzel az északi hegemónia — is­
mét Diósgyőrbe vándorolt volna.

Halálos kimenetelű verekedés
Élesen. Vasárnap délután halálos kime­
netelű verekedés történt Etes községben
az egész község szemeláltára. Salgótar­
jáni Kőszénbánya Rauakna telepén a
h'aldán szenet gyűjtött Korponai József
36 éves és Sirkó András cipcer 40 éves
bányász. Az összegyűjtött szenet egyik
napról a másikra kint hagyták a haldán

dézsmálta az általa összcgyüjött szenet,
ezért felelőségre vonta Korponail, ezen
összevesztek, majd késelésre került a do­
log, a falu szövetkezete előtt. Sirkó
András védelmére kelt Lajos nevű öccse,
majd Korponai védelmére atyja Korpo­
nai Mihály 62 éves bányász. Mind né­
gyen kést rántottak elő és formális harc
fejlődött ki közöttük, A ■ verekedés hevé­
ben Sirkó András az öreg Korponait 6
szúrással megölte, aki a helyszínen rög­
tön elvérzett. Ugyancsak súlyosan meg­
sérült Sirkó András is, aki 5 szúrást ka­
pott, akit a baglyasaljai kórházba szállí­
tottak, s élelbenmaradásához kevés re­
mény van. A verekedésben résztvett
másik kettő is több szúrástól megsérült
A baglyasaljai csendőrség csak másfél
óra múlva ért a helyszínre, a vizsgálatot
megindította és letáitóztatta a két kevésbbé sérült Sirkó Lajost és Korponai
Józsefet. A verekedést mintegy 150 em­
ber nézte végig, de mivel mind a négy
verekedőnél kés volt, senki sem akadt,
aki a verekedőket szétválasztotta volna.

Meghívó
A Salgótarjáni Villamosságé
Részvény-Társaságnak
Salgótarjánban 1933 évi junius hó
30-án, délelőtt 11 órakor a társaság
saját irodahelyiségében tartandó

évi rendes közgyűlésére.
1. Az igazgatóság és felügyelőbizottság
jelentése az 1932 üzletévről.
2. A zárszámadások megvizsgálása, a mér­
leg megállapítása és határozat a tiszta
nyereség hovaforditása tárgyában.
3. Indítvány az igazgatóságnak és a felügyelóbizottságnak az 1932 évre adandó
feimentvény iránt.
4. Az igazgatóság indítványa a Hungária
Villamossági Részvény-Társasággal létesjilXmegállapodás jóváhagyása iránt,
mely szerint a Salgótarjáni Villamos­
sági r.-t. 1933 január 1-i hatállyal a
Hungária Villamossági r.-t.-ba való be­
olvadás utján azzal egyesül. Határozat­
hozatal az egyesülés tárgyában.
5. Esetleges indítványok
Az alapszabályok 13. §-a értelmé­
ben szavazati jogot csak oly részvényes
gyakorolhat, ki részvényeit a közgyűlés
megtartása előtt legalább 5 nappal a tár­
saság pénztáránál (Salgótarján, Fő-utca
242) letétbe helyezte.
Salgótarján, 1933.1 junius 15-én.
Az IGAZGATÓSÁG.

Mérlegszámla 1932 december 31-én.
VAGYON: Ingatlanok 63.084'78 P, gé­
pek 32 000 P, vezetékhálózat 103.566'16
P, adósok 42.556 59 P, értékpapírok 1'24
P. összesen 241.208 77 P. TEHER : Rész­
vénytőke 160.000 P, tőketartalék 4.116'84
P, tartalékalap 14.300 P, értékcsökkenési
tartalék 19.200 P, háramlási tartalék
38.383'47 P, fel nem vett osztalék 30'97
P, 1932. évi nyereség 5.177'49 P.
összesen 241.208'77 P.

Eredményszámla az 1932 évben.
TARTOZIK: Általános igazgatási költség
3.246 02 P, adók és illetékek 8 289'64 P,
leírások 8 000 P, 1932. évi nyereség
5.177'49 P. Összesen 24.713'15 P. KÖ­
VETEL- Üzembérlctből származó és egyéb
bevételek 24 713'15 P. összesen
24.713'15 P.
Az IGAZGATÓSÁG.
Megvizsgáltuk és rendben találtuk.
A felügyelőbizottság.

■

SPORT.

■

SBTC-MAK 3:1 (0:0).
Salgótarjánban került ÉszakMagyarország bajnoksága —
bajnok az SBTC.
A vasárnapi mérkőzést rengeteg iz­
galom és sportszerűtlen intrika előtte meg,
n rivális és 2 ponttal az SBTC megett
álló DVTK mindent elkövetett, hogy az
SBTC a két pontját ne tudja vasárnap
hazahozni. A felbomló MÁK csapatát há­

ét Sirkó állítása szerint Korponai meg- rom volt DVTK játékossal akarta meg-

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1933. jun. 24

Szénszükségletét
{

.

.

.

!

f

jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be:

Salgótarjáni Köszénbánya r. t.
nógrádi bányamüveinél
ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással
állítják elő az elsőrendű DARABOS, KOCKA, DIÓ,

borsó és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriáju

Salgó-brikettet, mely a legideálisabb tü­
zelőanyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem

kellemetlen szagu.

Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja hazafiasán
cselekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segíti elő.

erősittetni, de a MÁK sportszerűen gon­
dolkodó vezetősége az utolsó pillanatban
ezt nem fogadta el, majd a saját pályá­
jára vitte a mérkőzést, saját közönsége
és a DAC—DVTK elé, de a lelkes SBTC
gárda mindent parírozott és a mérkőzést
•3:1 arányban megnyerte.
Borús időben fél 4-kor kezdenek a
csapatok. Azonnal nagy helyzete van az
SBTC-nek, Stirbicz szép beadását Ménich
I. lövi, de emberről kipattan, Wahlkampf
ismét lő, de a kapus nagy szerencsével
fogja lövését.
Zsengellér, Ménich L, majd Stirbicz
inditanak el szép támadásokat, de ered­
mény nélkül.
Közben szóhoz jut a MÁK is, a kö­
zönség hallatlan biztatása közben jutnak
el bárom Ízben is az SBTC kapu elé, de
Vágó—Szabó hátvédpár mindent tisztáz.
18-ik percben szögletrugás a MÁK
ellen, Zsengellér szép rúgását csak kéz­
zel tudja a hátvéd kiütni, a 11-est Ta­
kács IV. rúgja, de a biró ujrarugatja, a
2-ikat a jó napot kifogó Schőn kapus védi.
A félidő végéig szakadó esőben
eredménytelen mezőnyjáték, tarkítva ha­
talmas Zsengellér kapufákkal, Ménich I.
és II. szép akciókkal — de a kapus ma
nagyon tud, mindent fog.
A második félidő hatalmas iramban
kezdődik, a 7-ik percben.Stirbicz beadása
a kapu elé kerül, a nagy kavarodásban
Wahlkampf kapja a labdát, lövése a hát­
véd lábáról gólba pattan. 1:0.
Gól után Zsengellér fut le, két em­
beren átkígyózva nagyszerű lövést küld
a kapura, de a kapus bravúrosan fogja,
2 perc múlva ismét Zsengellérnél a labda,
szögletrugást erőszakol ki, de eredmény
nélkül.
A 17-ik percben Kecskés labdáját
Zsengellér fejjel továbbítja Wahlkampf
elé, aki hat lépésről védhetetlen gólt lő. 2:0.
A MÁK kicsit lábrakap, a sárral és
hatalmas tócsákkal fedett pályán az SBTC
finom lapos passzai nem -^érvényesülnek.
A magas labdákkal játszó MÁK 28- ik
percben kiugratja összekötőjét, ez Vágó
mellett elhúzva gólt lő. 2:1.
A gól után az SBTC nagyon belefekszik, állandóan a MÁK kapu előtt tá-

Kiadó egy- külön bejáratú garzon­
töltötte és hogy a fiú árva 10, a leány
árva 12. életévét még túl nem haladta, szoba, Salgótarján Losonci-utca 11 szám
e) hogy ép testű és elméjű, a him­ alatt.
Fényképezőgép eladó 5 kazettá­
lőn átesett, vagy ellensikerrel beoltatolt.
Az árva kora és a szülők elhalálo­ val 25 pengőért, Liget-u. 15.
zása hiteles anyakönyvi kivonattal, a testi
Minden rangú házasságot létre
lés elmebeli állapot, a himlőoltás és va- hoz Kissné, Salgótarján Fő-u. 45. (Fény­
gyontalanság, közhatóságilag hitelesített képészet) Levélhez 5 drb. 20 filléres bé­
orvosi és helyhatósági bizonyítvánnyal lyeg és fénykép melléklendő.
igazolandó.
A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi
A kellően felszerelt bélyegtelen kér­
hatóság.
vények, amelyekben a szülő, vagy a gyám
542/1933. tksz.
neve, állása és lakhelye (város, megye, Árverési hirdetmény-kivonat
utolsó posta) is feltüntetendő, folyó évi
Az 1921 évi XVIII t.-c. alapján szervezett
julius hó 15-ig a magyar királyi Honvé­ Iparosok Országos Központi Szövetkezete végre delmi Miniszterhez nyújtandók be, ahon­ hajtatónak
Pál Ferencz végrehajtást szenvedő ellen indí­
nan Budapest székesfőváros törvényha­
tott végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság
tóságához fognak küldetni és a kijelölési a végrehajtató kérelme következtében az 1881 :LX.
jog gyakorlása végett József királyi her­ t-c. 144, 146 és 147 §§. értelmében elrendelte a
ceg tábornagy ö királyi Fenségéhez fog­ végrehajtási árverést 700 P tőke követelés, en­
nek 1932 évi junius hó 11 napjától járó 6 szá­
nak fölterjesztetni.
zalék kamata 87 P eddig megállapított per és
M. kir. honvédelmi miniszter.
Az alapítványi helyek az 1933—34. végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal meg­
tanév kezdetén lesznek betöltendők. A állapított 30 P költség, valamint a csatlakozott27.874/18/1933 szám.
pályázat eredményéről az árvák hozzá­ nak kimondott Dr. Hegedűs Tibor 470 P töke
A József fiú- és az Erzsébet le- tartozóit Budapest székesfőváros közön­ követelés és járulékai behajtása végett,
a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő
ányárvaházban megüresedett Jó­ sége hatósági utón fogja értesíteni.
Karancseszi községben fekvő, s a karancskesxii
zsef főherczeg alapítványi helyek
412 szu tjkönyvben A -f- 1 sor 5311 hrszám alatt
A miniszter rendeletéből:
betöltése.
foglalt, s B 2 sorszám szerint Pál Ferenci nevén
álló „beltelek1* ingatlanra, — melyen az adó és ér­
Sztankay s. k.

boroznak, a csatársor lövést-lövés után
küld a kapura, de Schőn kapus nagysze­
rűen véd, végre a 38-ik percben Ménich
II. lerázza magáról a két hátvédet, egye­
dül fut a 16-Oson és 8 lépésről szép lö­
véssel beállítja a végeredményt. 3:1.
7 perc múlva a biró sipja a mér­
kőzés végét jelzi, a szép számú tarjáni
szurkolóktól körülvett csapat mámoros
örömmel indul az öltöző felé.
Kitűnő volt a csapatban Ménich U.
és Kecskés, megszokott jó Zsengellér, Mé­
nich I. és a védelem.
Örömmel állapították meg az ott
lévő szurkolók a jobbszárny Stirbicz—
Wahlkampf hatalmas formajavulását
Vasárnap, 25-én a bajnokcsapat
döntő mérkőzése Püspökladány-i MAVval (kelet bajnokával) itthoni pályán.

Pályázati hirdetmény.

Budapest székesfőváros közönsége
által boldog emlékezetű József főherczeg
ö cs. és kir. Fensége honvéd főparancs­
nokságának 25. évfordulója emlékére a
magyar királyi honvédség kötelékébe tar­
tozó, vagy tartozott egyének árvái, vagy
félárvái neveltetésére az illetőségre való
tekintet nélkül létesített alapítványi he­
lyek közül a József fiú árvaházban há­
rom, az Erzsébet leányárvaházban három,
alapítványi hely kerül betöltés alá, amely
helyekre ezennel pályázat hirdettetik.
Mindkét árvaházba való felvételre
pályázó igazolni tartozik:
a) hogy « felvétetni kért gyermek
tényleg a m. kir. honvédség kötelékébe
tartozó, vagy tartozott apának törvényes
leszármazottja,
b) hogy vagyona nincsen,
c) félárváknál, — akik apátlanok,
vagy anyátlanok, az is igazolandó, hogy
az életben levő szülő vagyontalan,
d) hogy az árva 6. életévét már be­

miniszteri osztályfőnök.

Winhardt István
SALGÓTARJÁN.

FÖ-UTCA 60 «x-

alatt

nyersbőr kikészítő
üzememet
megnyitottam, ahol Lipcsei módszer
szerint, tökéletes munkával min­
denféle állati bőrök (róka, nycst,
nyúl, bárány, kecske, stb.)
kikészítését el­
vállalom.

Nyers állati bőröket
tnagaa áron veszek.
Bundák, lábzsákok és minden más
szőrmék javítását, átalakítását és
nyári gondozását
elvállalom.

tékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült, —
1500 P kikiáltási árban,
mely ingatlan az 1921 évi XVIII. t.-c. alapján
nevezett Iparosok Országos Központi Szövetke­
zete alapvégrehajtató érdekében a kikiálási ár
felénél,
még dr. Hegedűs Tibor csatlakozott végrehaj­
tató érdekében 2852 P 92 fillér vételárnál ala­
csonyabb áron alul el nem adható.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek Karancskcszi község házánál megtartására 1933. évi
jtdloe hő 17 napjának «L a. 10 óráját tűz) ki
Az árverclni szándékozók kötelesek bánat­
pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben,
vagy az 1881JJC. t. c. 42 $-ában meghatározott
árfolyammal számított, óvadékképcs értékpapiros­
ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek
elölegcsen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­
téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­
verési feltételeket aláírni. (1881 LX. Le. 147.150
170 $§. 1908 XU. L c. 21 54
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni tenki sem
akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka
szerint megállapitott bánatpénzt az általa ígért ár
ugyanannyi százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján, 1933. február 23.
Zelenka a. k. kir. |b. elnök
A kiadmány hiteléül
Ceomor
kir. tkvvwető.

Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján, — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88310">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00577.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="88311">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_06_24.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88289">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88290">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88291">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88292">
              <text>1933-06-24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88293">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88294">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88295">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88296">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88297">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88298">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88299">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88300">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88301">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88302">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88303">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88304">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88305">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88306">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88307">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88308">
              <text>A Munka 11. évfolyam 26. szám (1933. június 24.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88309">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
