https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9e965b0c062acdf229c45f79b192597d.jpg a091f215c982b64406178ac2f3581b09 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a52e3d8bd4da9a787f984e7acf3b6734.pdf 9228ffcb1df1ca8ddb5e67be0bad36ee PDF Text Text Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28-744 szám. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., XI. évfolyam. 25 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Horváth László, Köntzey Ferenc. Ára 20 fillér Kormányzónk születésnapján. Salgótarján, 1933. junius hó 17 oltalmazd és áld életét, mindnyá­ junk javára áldozott munkásságát. Kinek a szivében a hálának csak-égy paránya él — az ember is csak addig ember, amig belőle ez ki nem hal — el nem múló ragaszkodással és Benne vetett bi­ zalommal kér és vesz részt az or­ szágmentés munkájából. Dr. Cs. L. Az egymás után rohanó gond­ Hogy ezt is valóra válthassa, terhelt és szürke napok sorában és méltóan foglalhasson helyet a ünnepi érzéseket ébresztve állít honalapító Árpádok, IV. Bélák leg­ meg minden igaz magyart junius nagyobbjai sorában: 18.-a. Születése napján hő fohász kél Az a nap, amely a magyarok a magyarok millióinak ajakán: ma legelső emberét, vitéz Horthy Tartsd meg Isten jó Kórmányzónk, Miklós kormányzó urunkat adta 65 évvel ezelőtt a nemzetnek és a hazának. Az alföldi magyar nemesi kú­ riák ezeresztendős vihartálló lelki­ A sokféle „honmentő” akció teljesen uj kormány hatalma és súlya is csak at­ értékeinek reprezentánsaként ke­ szétforgácsolni igyekezett a nemzet társa­ tól függne, hogy a háborúból ismert ká­ rült a legnagyobb viharban a nem­ dalmát. Többé-kevésbbé őszinte jószán­ véházi conrádok „nagy" száma és a zethajójának kórmánykereke mellé. dék, a legtöbbször azonban a reális adott­ „Pató Pálok" „ujságpolitikusok" demorali­ záló, mételyező szelleme eltünik-e vagy Nemcsak fenyegetett mindent ságokkal nem számoló érzelmi impulzu­ megmarad? mozgatták a különféle töredékek elmerüléssel a pusztító ár e hazá­ sok pártszervezési erőfcszitéseit. A „csak azért Időnk a hiábavaló vitatkozá­ ban, de valóban el is sodort min­ is” elv, a született ellenzékieskedés nem sokra;Nincs Pozsonyban, Nagyváradon, Te­ dent, de mindent már, a Koroná­ igyekezett közös plattíormot teremteni a mesváron kongatják a lélekharangot, kö­ tól kezdve az utolsó szál kardig s kormányzati politikával, elfeledve a kö­ zelinek látják a magyar nemzetnek letör­ rülöttünk lángoló gyűlöletet, szinte — lését a térképről; ne erősítsük hát egye­ csak egy vörös áradatban úszó akaratlanul — a nemzeti életünkre törők roncs volt az ezeréves szép ország munkáját segítette elő.-Ilyen körülmények netlenséggel, széthúzással közös akció­ — amikor megjelent a történelem közölt az utólsó nobilis eszköz a kor­ jukat. Városunk és vidékének népe sem horizontján vitéz Horthy Miklós mányzópárt kezében: az intenzív politikai mentes az általános gazdasági bajoktól, markáns és keményvágásu egyé­ szervezkedés, melynek folyományaként de éreznie kellett mindig a hivatalos tiszta képet kell kapnunk ennek a nem­ nisége. személyek testvéri, megértő és segítő szi­ zetnek arculatáról, szándékáról. A legjobbakat és az országHozzon áldozatot az a tábor, amely vét. Ezek a melegen érző szivek irányít­ nagyok s zászlósuraink legkiválóbb­ felekezeti, kormányformai, vagy nemzet­ ják az ország nehéz sorsát most is, áll­ közi szemüvegen keresztül bírálta eddig junk egységesen a kibontott zászló alá, jait is félreállásra és tétlenségre úgy befelé, mint kifelé a politika irányát vigyük diadalra azt, mert a zászlótartók késztette meggyőződésük, Horthy Függessze fel elvakult Ítéletét a szkepti­ egyénisége garancia a nemzet hagyomá­ Miklós azonban nem alkudott a kus és bízza sorsát a magyar talajból ki­ nyainak tiszteletbentartására, fajunk ön testtel és vérrel és odatartotta sarjadt vezérekre, akiknek csak egyetlen, ,;-etlen szeretetére. Próbáljunk az egyete­ puszta mellét az odúikba vissza­ céljuk van: kivezetni az országot — a mes cél érdekében egyszer ebben a ha­ húzódó s nyakukon az ö lábát legkritikusabb időkben — a gazdasági és zában egyet akarni, mert kis számunk mellett csak igy remélhetünk mielőbbi válság útvesztőiből. érző vörösök revolvercsöveinek. erkölcsi Hiába lenne itt kormányválság, az magyar feltámadást! Innen kezdve s a Gondviselés oltalma alatt el is végezte munkájá­ nak első részét, az ország talpraállitását. Ma már nemcsak Európa, de az egész világ egyik legrendezetA munkát ünnepelte Salgótarján va­ nésével is a munkás ember munkájának tebb országa az, amely szavára sárnap. Az évtizedekig lankadatlan lé­ megbecsülését dokumentálja. A nagyszerű amelyekkel a kitüntetettekhez hallgat s útmutatása nyomán járja lekkel telített bányászmunkát, öreg, ki­ szavaiban, dolgozott karú, de csillogó szemű bányá­ szólott, alkalmat talált, hogy ezt a kicsiny történelme kálváriáját. szok álltak a bányaiga.gatóság díszter­ ünnepét Salgótarjánnak európai vonatko­ Ami eddig történt, az mind mében fényes gyülekezet előtt, hogy fo­ zásban is jelentöségessé tegye. Millió igazság harsant most is ki még csak egy nagy ígéret a ma­ gadják a kormány, a vármegye,- a mun­ és mi nem haladhatunk el sza­ gyarok Kórmányzójának nagy, tör­ kaadó, a munkatársak, a város társadal­ szavaiból vai mellett úgy, hogy újból és újból le mának jutalmazását, elismerését. ténelmi küldetéséből. A munkának erre az ünnepére ne szögezzük, alá ne huzzuk ezeknek az Az igazi, a nagyobb rész még dr. Sztranyavszky Sándor képviselőnk is igazságoknak nagyságát, átütőerejét. Mert való igaz, hogy ellenségeink, megérkezett. Eljött azért, hogy megjele­ hátra van! Zászlóbontás. A munka demokráciája. A „MUNKA" TÁRCÁJA Elhagyott tárnák felett. Inászón, hol pár évtizede nyüzsgő élet lüktetett, most a néma hallgatás ter­ jeszti szét nyugalmas karjait. A régi ház­ sorok helyén levágott szénarendek sza­ ladnak a part felé s friss íüzhajtások hullámzanak a vizenyős talaj felett. A csil­ lék csikorgó, ütköző zaját egy-egy rigó ijedt rikkantása s ezer erdei dalos kel­ lemesebb danája helyettesíti. A régi inászó meghalt Csak a temető keresztjein látható bányásznevek s a fatörzsek alól kikandikáló, ottfelejtett szivattyucsapágy hirdeti emlékét az erre tévedt vándornak. Pünkösd vasárnapján mégis mintha feléledt volna a régi nyüzsgő élet. Oráról-órára pöfögve robogott be a kis vo­ nat az! elhagyott völgy lombkoronái közé. A zörgő csillékből összefűzött kígyók ez­ úttal nem a drága fekete gyémántot szál­ lították. Ünneplőbe öltözött emberek száll­ tok ki belőle s indultok megkeresni régi lakásuk helyét, hol most hatalmas fa ter­ jeszkedik, vagy csalán ütött tanyát. A régi Tnászó gyermekei találkoz­ tok ma számtalan vendég kíséretében. Alant, a régi tárnák bizonyára felfigyel­ tek a 3000-nyi főből álló tömeg dübörgő lábnyomára. Délelőtt a kápolnánál gyülekeztek. Bányász szívvel hallgatták végig a misét ■ A régi inászóiakat keresetlen meleg sza­ s nem egy szemben csillogtatott köny- vakkal György Árpád b. társ, tanitó kö­ nyeket az édes emlékezés. A gyönyörű szöntötte. bányászmise-énekek, melyeket Rozehnál Az este varázsát „Három a kislány” Nándor ig. tan. vezetésével az etesi bá- c. operett teremtette meg. Petróleumlám­ pyászifjak énekeltek, csak fokozták a pával világított színpad, gyertyafénynél Iélekemelő hatást Szinte érezte a lélek, játszó zenekar, fejünk felett himbálódzó logy a templomok templomában van itt, tarka lampionok s a lombjukkal mindent hol az egykor alant robajló, termelő em­ beborító hatalmas tölgyek. Elég e ténye­ beri erőt, ma az Alkotó fenséges néma­ zőket említenünk, hogy az este illúziókba ságában is beszélő szabad természet ko­ ringató hangulatát jellemezzük. Első alka­ ronázza. lommal szereplő műkedvelőket, kik szabad­ Délutánra a régi majális-tér fogadta téri operettre vállalkoznak, föltétien tompí­ az ünneplő tömeget A ponyvával fedett tott kritikával szemlélünk. De a művészet szabadtér; színpad, előtte ledöngölt néző kritikáját férctéve is annyi kedvesség és és tánctérrel; körül padok, italmérés, cu­ báj volt az előadásban, hogy meleg szív­ korárus bódék, fejünk felett százados töl­ vel csak köszönetét mondhatunk azok­ gyek lombsátorai mindez oly képet nyúj­ nak, akik e kedves estét mégteremtették. Előadás után hajnalig tartó tánc kö­ tott, mely vissza-idézte a régi majálisok kedves hangulatát. D. u. 'Za5 órától ün­ vetkezett. Néhányan meg megindullak, nepélyes műsor szórakoztatta a közönsé­ hogy az erdő ösvényen, vagy a kisvo­ get, mely műsor összeállítása és ügyes elő­ nat zsúfolásig telt kocsijában elhagyva a készítése a jelenlegi inászói tanitó, György kedves völgyet, magukkal vive az em­ Árpád kiváló érdeme. Ifjúi bátor lendü­ léket és a hálát Moticska Nándor kerü­ lettel hozta össze e kedves találkozót, leti bányaigazgató és Elischer Bél mér­ mellyel a régi boldog világ egy darab­ nök iránt, kiknek a védnöksége tette le­ ját teremtette meg újra a lelkűnkben, Ai hetővé e kedves találkozó megrende­ iskolás gyermekek irredenta játéka, az zését. esti bányász ifjak dalai, Vadkerti Béla S alant az elhagyott bánya szive b. társ, tanitó bányászmondái, K. Kraft minden távozó után meg-meg dobbant. Aladár bányáig, titkár Trianonról tartott Hajnalra visszahanyatlott a némaságba, emlékbeszéde és a közbeszurt szavala­ melyben csak a rejtekhelyükből előbujt Bozó Jőtttf. tok tették változatossá a délutáni műsort. madarak köszöntötték. de különösen szomszédaink sohasem mu­ lasztják el rámutatni, hagy mennyire hi­ ányzik Magyarországon a demokrácia. Hogy itten mágnás uralom van, hogy it­ ten főszolgabiró, ököl és csendőrpuskatus az, amivel a munkás ember érdemeit eb ismerik. A magas társadalmi körök és az értelmiségi osztály gőgös lenézéssel bánik a paraszt, a kis ember, a fizikai munkás egyedeivel. Hát íme igy bánik gőgösen, lené­ zéssel, szeretetlenséggel az a magyar ál­ lamberendezkedés, ez a kormányhatolom, ez a társadalom a munkás emberrel, mint ez most Salgótarjánban történt? Áz or­ szág egyik legelső embere utazik ide száz és száz kilométereket, a vármegye főis­ pánja siet ide, hogy szólhasson a munka jutalmazotljaihoz, hogy kezet szoríthasson azokkal, akik egy életen át a bányászcsáklyát tekintették legfőbb fegyverüknek. Igen ez az a bizonyos gőgös, aristokrato társadalmi berendezkedés, amely fényes ünnepségekkel, kitüntetésekkel siet a munka frontjának első soraiban becsü­ lettel harcolók közé, hogy virággal, szép­ szóval, de anyagi lehetőségekkel is meg­ becsült magas fokra emelje a magyar bá­ nyász munkájának értékét Lehet, hogy nem a piros zászlók demokráciája, nem a testvériség világgá kürtölése, nem a minduntalan hamisított titkos szavazási urnák demokráciája ez, amely itt uralkodik, de mindenesetre a munka és munkás élet felemelésének, a munka demokráciájának jegyében jelent itt meg képviselőnk és a vármegye főis­ pánjának vezetésével a környék minden számottevő egyénisége, hogy a tárnák szénportól fekete, de becsületességben vakítóan tiszta kezű munkásainak jobb­ ját megszoríthassa. óh gyönyörűen lehet szónokolni e demokráciárólsaz „elvtársi” egyenlőségről, mint ezt olyan kitűnő gyakorlottsággal, annyi alkalommal teszik meg a Felvidék uj urai Füleken, Losonczon s a többi uj nevű, magyar verejtéken megteremtett vá­ ros piacterén, nagyszerű színészi jelene­ tekkel lehet a fórumon magukhoz ölelni a mézes szavak elszéditettjeit — de egy egész államszervezet oltárára emelni a munka értékét csak a munkában ezer­ évet eltöltött nemzet fiai, vezérei tud­ nak. Oly országban, ahol nem szó­ lamokkal, nem szinészkedésből hirdetik a demokráciát, hanem ahol ez a fogalom ha nem is ezen a néven, de igazi mély értelmében ott él minden ember lelkében. És Salgótarján a munka városa, ahol nincs henyélő és here, ahol lihegve ro­ botolja mindenki munkáját, iparos, ke­ reskedő, bányamérnök és munkás gya­ nánt csak az tudja megbecsülni, mint egyik előző ünnepség szónoka mondotta, aki maga is dolgozik, ez a város élő példányképe az igazi demokráciának. Itt csak annak áll a két munkás karja tét­ lenül, akinek most a nyomorúság nem juttat munkát. Ez a Salgótarján kiáltja vi­ lággá képviselője ajkán a munka igazi megbecsülésének, a munkában való egyen­ lőségnek magyar igazságát. Jöjjenek el Salgótarján egy-egy ilyen becsületes mnnkástalálkozásának ünnepére a nagyhangú vádlók és rágal­ mazók és tanuljanak a városban igazi demokráciát. Sz. 1. Emlékezzünk..! Egy ttiltndtjt hullott le a lepel a r. lotonezl 25. gy. e. ideigleneten váronnkbon elhelye­ zett müvótzi emlékművéről. Jóttef kir. herceg apánk avatta fel a porba hulló fájdalom ót a átadóimat jövő Mbr vétett tzimbolurnál. Ezen az rltó jubile­ umon holnap, vaaéraap d. •. ti órakor jön­ nek öltté az emlékműnél a viharvert öreg bajtár­ tak. hogy áldatlanok a hantiul önfeláldozót. a régi bojtáréi ötiretartít emUkének ót hogy egymát nemébe nézve, újabb reményt nyerjenek nagy Magyarortzdg mielőbbi megteremtótóhez. Minden 25-8, baji Ara oll legyen! �2 oldal A MUNKA A Nemzeti Egység Pártjának alakuló gyűlése. Képviselőnk, dr. Sztranyavszky Sándor hatalmas beszéde. A rövid néhány napos szervező munkának óriási méretei bontakoztak ki az Űrnapján d. e. 11 órakor megtartott pártalakuló nagygyűlésen, mely az Ipar­ testület székházában folyt le. A hatalmas termet és folyosóját öszszepréselt embertömeg töltötte meg, ami­ kor Róth Flóris a választókerület elnöke a Hiszekegygyei megnyitotta a gyűlést. Az emelvényen Róth Flóris mellett Kiss La­ jos közjegyző és Schreincr Jenő főgond­ nok kerületi ill. helyettes elnök és Partényi Béla titkár foglaltak helyet, míg az újságírói asztalnál Pénzes Zoltán gimn. tanár, mint gyorsíró, Singcr Gyula, mint az Est lapok tudósítója helyezkedtek el. Az elnök vezéri megbízó levelének felolvasása után .Róth Flóris az elnöki ex­ pozé felolvasásába kezd, melyet később Schreincr Jenő h. elnök olvas tovább. A nemzet egész életét érintő uj ut kezdetét jelenti az országszerte megin­ duló politikai szervezkedés. A magyar történelem tanító és figyelmeztető szava késztette Gömbös Gyulát arra, hogy a Nemzeti Egység táborába hiúja a szét­ eső társadalom tagjait. A gáncsoskodók és kishitüek munkáját lehetetlenné kell tenni, mert az ország sorsa mindennél fontosabb. A pártalakulás szükségességét hangoztatva, javasolja annak kimondását. Az expozét sokszor viharos helyes­ lések szakították félbe s a hatalmas gyű­ lés egyhangú lelkesedéssel mondta ki a megalakulást, mely után az elnök a ke­ rületi tisztviselőket a fogadalom letevé­ sére hívta fel. Elnök enunciálta azután, hogy a párt hivatalos órái az Ipartestü­ letben csütörtökön és szombaton 6—8-ig tartatnak meg. Ezután elnök a gyűlést felfüggesz­ tette. Szünet alatt-érkezett meg dr. Sztranyavszky Sándor képvisélőnk, országos pártelnök. Elnök a gyűlést újból megnyitja s a terembe lépő vezért tomboló lelkese­ dés fogadta. Róth Flóris szerető szavakkal kö­ szöntötte a választói között megjelent képviselőt, akinek áldásos működését vá­ rosunk és vidékünk kulturális és gazda­ sági eredményeiben föltétlenül éreznünk kell. A fejlődő város és járás inségmunkái, impozáns épületei, útépítései minden szónál ékesebben méltatják a nagy mun­ kát, amit főispán korától kerületünk és vármegyénk érdekében végez, majd be­ szédének megtartására kérte fel a kö­ rünkbe érkezett országos vezért, aki az alábbi nagyjelentőségű beszédet mondta el kiváló és közismert szónoki lendülettel: „Azzal a régi vonzalommal, szeretet­ tel és Salgótarján város és polgárai iránt érzett megbecsüléssel, amely lelkemben gyökerezik azóta,' amióta 12 esztendeje megkötöttük Salgótarján Fő-utcáján — akkor, mint főispán első alkalommal je­ lentem meg Önök között — Salgótarján és közöttem á frigyet, ezzel a változatlan ragaszkodással Salgótarján iránt köteles­ ségemnek tartottam, hogy ide jöjjek Önök közé ma. Ma, amikor szerte az ország­ ban 3400 községben megalakult a Nem­ zeti Egység tábora. Úgy éreztem, hogy kötelességem Salgótarján választópolgárságával szem­ ben, hogy ezen a helyen én is, mint or­ szágos elnök, szót kérjek. Kötelességem­ nek tartottam ezt elsősorban azért, hogy megmagyarázzam a szükségét és megad­ jam a felvilágosításokat arra vonatkozó­ lag, miért tartottuk szükségesnek, miért tartottuk halaszthatatlannak, az országban szerte mindenütt a Nemzeti Egység tá­ borának megszervezését Salgótarjánban különös volt a hely­ zet a múltban, mert pártokra való tekin­ tet r'élkül Salgótarján polgárai és polgár­ női az én személyem iránti bizalomnál fogva alakítottak pártot, megtisztelve en­ gem azzal a bizalommal, amelyet köz* életi szereplésem és életem legnagyobb értékének tartok. És hogy mégis súlyt helyezek arra, hogy Salgótarjánban épp úgy, mint az ország többi városában és községében megalakuljon a Nemzeti Egy­ ség tábora, annak ez a magyarázata: nem tartanám ildomosnak, hogy akkor, amikor szerte az országban szervezkedik a Nem­ zeti Egység tábora, épen Salgótarján nem­ jövendő megalapozását végző munkához zeti társadalma ne ebben a táborban és a nemzet minden egyes fiát, ép oly ezen a táboron belül, hanem qsupán az eréllyel hívta fel a figyelmet arra, hogy maradjanak ezen a közös munkálatokon én személyem körül tömörüljön. A salgótarjáni megalakulást annál kívül azok, akik nem meggyőződésből, is inkább fontosnak tartom, mert innen hanem talán valami más okból csatlakoz­ az én választókerületemből példát is kell nának. Nem akarjuk azt sem, hogy önző látnia az ország többi kerületeinek és egyéni érdek legyen az, ami oda hívna községeinek. Meg kell látniok, hogy ott, egyeseket. Azt reméljük, hogy csak azok ahol a nemzeti társadalom összefog, egy­ lesznek benne, akik meggyőződéssel, hit­ mást megértve halad a közösen kitűzött te), hitük erejével önzetlenül akarják közérdekű célok felé, ott, ahol a képvi­ szolgálni Vezérünket és mint meggyőzőselő is törekszik választópolgáraival déses katonák akarják szolgálni a nem­ egyetérteni, ahol mindenki kötelességét zet jövendőjét. Magyar Testvéreim 1 Azt hallottam hűséggel és becsülettel teljesiti, ott nincs helye annak, hogy a nemzeti társadalom múltkor — barátaim mondták, mikor itt tagozottan, széthullva, különböző utakon jártam, — hogy Salgótarjánban és kör­ haladjon azonos célok felé. Gondoktól nyékén 8 különféle párt van alakulóban, ment, derűs, boldog időben megenged­ szervezőfélben, vagy hogy közülük né­ hető egy társadalom számára, hogy kü­ hány már meg is alakult volna. Lehet-e lönböző utakon haladjon azonos, hasonló elképzelni egy társadalomra nézve na­ célok felé. De egy társadalomnak, amely gyobb veszedelmet, bajt hozó betegséget, a legsúlyosabb nehézségekkel, a megélhe­ mint azt, hogy ha oly időkben, mikor az tés nehézségeivel, a jövő bizonytalansá­ egyedülálló ember ereje oly gyenge erő­ gai közepette küzködik, ennek a társa­ vel dacolhat a sok bajjal, ép akkor szétdalomnak nemcsak azonos céljai kell, tagozódási kísérleteket látunk. És pedig hogy legyenek, hanem az ilyen . társada­ Salgótarjánban, ahol épen a legnagyobb lom számára csak egyetlen közös ut le­ szükség van az egyetértésre és megér­ hetséges a kitűzött azonos célok felé. tésre, nagyobbra, mint bárhol másutt. Mert ha egy hadsereg tömören és Épen Salgótarjánban, ahol a széthúzás­ egységesen lép fel az ellenséggel szem­ nak és gyűlölködésnek átkát hosszú időn ben, annak a hadseregnek átütő ereje keresztül érezték. Akkor, amikor idejöttem, azzal sokkal nagyobb, mint ha különböző uta­ kon támadja meg a védekező ellenfelet az érzesse! és azzal a céllal jöttem, A magyar társadalom ma támadó harcot hogy addig, amig Salgótarján képvi­ vív. Támadó harcot azokkal a gondok­ selője és polgára maradok, addig amig kal, súlyos terhekkel szemben, amelye­ módomban van, mindig azon legyek, ket a magyar társadalom vállaira rárak­ odatörekedjem, hogy Salgótarján társa­ tak ugyan, de amelyeket nem ez a nem­ dalmának békés együttélésén és pol­ zet hivott életre, hanem azok, akik gárainak kölcsönös megértésén munkál­ messze évtizedekre visszanyúló gyűlölet­ kodjam. Azért azt mondom, hogy ha most tel tekintenek Szent István birodalmá­ valaki ennek a megértésnek, egyetértés­ nek irigye volna, az nem lehet Salgótar­ nak boldogsága és hatalma felé. Ma ezekkel az ellenségekkel szem^ ján társadalmán és a közös munka tábo­ ben kell felvenni a harcot az élet goncL rán belül levő valaki, az csak ezen a tár­ jaival szemben és ez a társadalom csak sadalmon kívülálló lehet. Mert nem tu­ akkor tudhat ezek ellen küzdeni, ha min­ dom elképzelni, hogy valaki átkot akar­ den egyes ember nemcsak önmagára te­ jon akkor, amikor áldást is élvezhet. A kint, hanem másokat és mások gondjait kívülállók azok, akik meg akarják bon­ is figyelemmel kiséri és nemcsak azt nézi, tani a társadalom egységét itt Salgótar­ ami az ő vállaira nehezedik, aminek a jánban, vagy olyan alakulatok lehetnek súlyát csak ő érzi, hanem meglátja má­ ezek, amelyek tőrrel a kezükben, vagy sok baját, mások gondjait is. Mert hiszen zsebükben törnek az egyetértés ellen. ezek a gondok, ezek a terhek azonosak Talán még ez is lehet, de az, hogy Sal­ valamennyiünknél, ha egyiknek válláról gótarján polgárai kíséreljenek meg ilyet, lehullnak, a másikéra kerülnek és soha azt nem hiszem, mert a 10—12 esztendő, se tudhatjuk, mikor nehezednek újra re­ amelyet alkotó munkában töltöttünk el, ánk. Ezek a közös gondjaink és közös a salgótarjáni lelkeket páncéllel vonta be, terheink magyarázzák meg elsősorban amelyen keresztül tőrnek, gyiloknak sem azt, hogy miért volt szükség a nemzeti lehet áthatolnia. társadalom egységes megszervezésére. A Magyar Testvéreim! A magyar leír különböző osztályokra, a különböző fog­ kület, a magyar természet, a magyar tör­ lalkozási ágazatokra és a különböző fe­ ténet egy különös valami, egészen spe­ lekezetekre való tekintet nélkül a Nem­ ciális nemzeti lelkűiét. Ez a lelkűiét so­ zeti Egység megteremtésére azért van hasem majmolt másokat a múltban. Hát szükség, mert a nemzet erejének, amely talán most a nemzeti jövendő megterem­ egyes fiaiban és honleányaiban él, csak tésének pillanatában, óráiban talán most egységesen van átütő hatása. Amikor Göm­ venne máshonnan példát? most venné át bös Gyula miniszterelnök ur programmot más nemzetek teóriáit? a magyar nem­ adott, már első szózatában is úgy szólt zetnek nincs szüksége arra, hogy kívülről a magyar nemzet fiahoz, mint testvéréi­ csempésszen be idegen árut a magyar hez és mindenkit a közös, megértő, egy­ jövendő megalapozásánál végzendő beton­ séges munkára hivott fel. Amióta Göm­ munkálathoz. Meg van a betonunk az bös miniszterelnök ur ezt tette, több ezeresztendős múltúnkban, történelmi hi­ mint egy fél esztendő, 8 hónap telt él. vatásunkban, amelyről a nemzet annyi­ Ez alatt a 8 hónap alatt azoknak, akiket szor tett már tanúbizonyságot a nemzet maga mellé szólított munkatársakul, kö­ elhivatottságában, állam-alkotó erejében, telességük volt valóra váltani a prog­ amely ezeresztendős sok bajában, 150 ramúinak azt a pontját is, amely a nem­ éves hódoltság szenvedésein át újból és zeti társadalom egységes megszervezését újból életre tudta kelteni a nemzetet tűzte ki céljául. Ebben a munkában, Nincs szükség arra, hogy importáljuk a amelynek én is egyik osztályosa voltam, nemzeti jövendő megalapozásához szük­ ebben a zajtalan, csendes, de céltudatos séges anyagot. Itt egy dologra van szük­ munkában 8 hónap után végre elérkez­ ség, arra az összekötő anyagra, amely tünk ahhoz a pillanathoz, hogy megkezd­ nem más, mint a nemzet fiainak társa­ hetjük a nemzeti társadalom egységes dalmi, felekezeti és foglalkozási ágakra szerveinek a felállítását. való tekintet nélküli hatalmas ereje. Sal­ Salgótarján választókerületének or­ gótarjánból 1926-ban, de 1922-ben is el­ hangzott az a másfelé is szóló szózat: szággyűlési képviselőválasztói névjegyzé­ kében 5750 választó van felvéve. Ezek „A nemzet fogjon össze és ne engedje közül 3942 választó nyilvánította azt a magát különböző erőktől, különböző ré­ hajlandóságát és vállalt arra vonatkozó­ szekre tagolni'1. Salgótarján 12 esztendőn lag kötelezettséget, hogy a Nemzeti Egy­ keresztül példáját adta annak, hogy öszség táborába meggyőződéssel, bizalommal szefogással, megértéssel, polgárainak egy­ más iránti megbecsülésével Tehet még a és a jövőbe vetett hittel belép. A miniszterelnök ur tegnap Eger­ mai súlyos időkben is alkotó, teremtő ben, 2 nappal ezelőtt a képviselőházban, munkát végezni. Azok, akik kívülről jön­ a felhatalmazási törvényjavaslat tárgya­ nek és talán a kritika szavával illetik ezt lásakor kijelentette, amilyen szeretettel a 12 esztendős múltat, vessenek számot és bizalommal hívta táborába a nemzeti magukkal és gondolják meg, hogy az. Salgótarján, 1933. jun. 17 aki most széthúzó erőket táplálva, szét­ húzó tendenciákat kísérel meg, újból min­ dent kockára tesz. Számoljon azzal, hogy a kitűzött célok megvalósítására és be­ csületes kiépítésére jószándék és igaz akarat keli. Legyen polgártársai iránti meg­ becsülés a lelkében mélyen konserválva. Ápolja mindenki ezt a nemes békülékeny szellemet, mint amilyen hűséggel ápoltuk 12 esztendőn keresztül a kölcsö­ nös megértésnek ezt a gyenge virágát mi valamennyien. Ne akarjon senki forró vízzel leönteni olyan virágot, mely gyümölcsöt'is hozott már. Ne forázza le senki a salgótarjáni polgárság lelkében azokat a nemes érzelmeket, amelyekkel igazi újjászületést, igazi újjáépítést lehet teremtem. Példát mutatnunk lehet és kell mások számára is. Méltóztassék megengegni nekem, hogy a szokottnál hosszabbra nyúlik mai beszédem. Engedjék meg, hogy ez alka­ lommal említést tegyek azokról az orszá­ gos politikai vonatkozású kísérletekről, amely kísérletek közjogi kérdéseknek indokolatlan felvetése által arra szolgál­ hatnak, hogy a magyar társadalmat szét­ szaggassák, hogy ennek leikébe újból belevigyék az onnan már-már kihalóban levő tulajdonságokat, közjogi kérdések­ ből eredőleg testvérharcot szítsanak. Ezekkel a közjogi kérdésekkel kapcso­ latos érzések a felekezetek közötti gyű­ lölködést a testvérharcot jelentik. Nem lehet ezeknek a közjogi kérdéseknek olyan indokolást adni, amely igazolni tudná, hogy a királykérdésnek bármilyen vonatkozásban való megoldása fontosabb lenne, mint a nemzet jövendőjének biz­ tosítása. Nem tudok elképzelni súlyosabb bűnt a magyar nemzettel szemben, mint azt, mely a felekezeteket akarja egy­ mással szembeállítani. A magyar király­ ság ősi intézményével szemben a magyar nemzeti társadalom felekezetre, társa­ dalmi osztályokra való tekintet nélkül azonos érzéseket táplál. Azt hiszem eb­ ben a városban, ennek a városnak pró­ bát állott társadalmában nem fog meg­ téveszteni senkit, nem talál fogékony talajra az a kísérlet, amelyik szét akarná tagolni ezt a társadalmat akár közjogi, akár felekezeti, akár más szempontok alapján. Mert nincs annál nagyobb sze­ rencsétlenség, mintha most ezeknek a kérdéseknek megoldását külső esemé­ nyek látszólagosan előnyös befolyása mellett kísérleteznék meg. Ennél átkosabb, végzetesebb helyzetet nem is tu­ dok elképzelni, hiszen a királyság kér­ désének megoldása a magyar nemzet legbensöbb ügye, amelynél semmiféle külső befolyás, semmiféle külső, látszó­ lag kedvező szempont döntő szerepet nem játszhatik. Sokan felhozzák Ausztria mai hely­ zetét a maguk álláspontjának igazolására. Szerintük az Ausztria és Magyarország közötti perszonál unió rekonstruálása lenne a magyar jqvendő legbiztosabb zá­ loga. Évszázadokon át harcok folytak emiatt és ezeket a harcokat lezárták a történelemnek ránk nézve sajnos fájdal­ masan emlékezetes napjai. Azokból a szomorú eseményekből, történelmi té­ nyekből egyetlenegy cselekmény maradt és ez a nemzet önrendelkezési joga, a nemzet önállósága, függetlensége. Ezt az önrendelkezési jogot, ezt a nemzeti függetlenséget újból feláldozni és könnyelműen látszatelőnyőkért oda­ dobni, helyrehozhatatlan bűn volna. Kérdezem, ' nem tudnók-e Ausztriával magunkat gazdaságilag jobban megérteni, ha nincsenek közüliünk közjogi vitás kérdések, amelyek a megértés közé a gyűlölködés és féltékenység szellemét hoznák és ezek újból erőre kapnának. Ebben a kérdésben a miniszterelnök ur a felhatalmazási törvényjavaslat alkalmá­ val mondott beszédében mindenkit meg­ nyugtató kijelentéseket tett és szivemben hőn óhajtom, hogy ezzel a beszéddel bárcsak lezárulnának azok a kísérletek, amelyek ennek a kérdésnek napirenden tartásával a nemzeti erőknek veszedel­ mes széttagolására vezethetnének. Szükségesnek tartom érinteni még azt is, hogy jogosult volt-e a kritika, amely ellenzéki oldalról a költségvetési vita folyamán elhangzott abban a tekin­ tetben, hogy az elmúlt 8 hónap alatt Gömbös Gyula és kormánya nem váltott valóra programmjából semmit. Ezzel az állítással szemben tények beszélnek, té­ nyek igazolják azt. amiket én költségve­ tési beszédemben felsorakoztattam. 8 nő­ nap alatt a nemzeti munkatervnek nem egy, hanem több pontja vált valóra és ezalatt a 8 hónap alatt és most is annak �Salgótarján, 1933. jun. 17 A MUNKA valóra váltásáért komoly munka folyt és kát külön beszámoló keretében szándé-1 nek elülte után két kérdéssel fordult az folyik. Ezek között a valóraváltásra váró kozom és fogom előterjeszteni. Ezt a mai országos pártvezér a jelenlevőkhöz: első programmpontok között szerepelt a tár­ felszólalásomat arra szántam, hogy egy­ az, hogy egy hatalmas munka kezdetét sadalom egységes megszervezése. A nem­ részt megindokoljam a nemzeti egység jelentse c mai nap, amely ne szűnjön zeti társadalom megszervezésének prog­ megteremtésének szükségességét, más­ meg addig, ainig célunkat el nem értük. ramúba testet öltött, mert szerte az or­ részt hogy annak a meggyőződésemnek — A másik kérés, hogy Gömbös Gyula szágban megindult és folyamatban van a adjak kifejezést, hogy miért tartom és miniszterelnököt táviratilag üdvözölje a nemzeti egység szervezeteinek megalakí­ miért hiszem Gömbös Gyula miniszter­ nagygyűlés. Tomboló lelkesedéssel Ígérte tása. Ennek az egységnek megteremtésén elnök urat arra alkalmasnak, hogy a meg és fogadta cl a nagygyűlés a két kívül a jövő elsőrendű érdeke, a nem­ nemzeti egységet ö teremtse meg. Göm­ kérést. zet gazdasági érdekeinek szemmel tartása, bös Gyulában az ő Isten adta tehetsé­ Ezzel a gyűlés végeiért, mely után a különböző foglalkozási ágazatoknak, a geivel és képességeiben, amelyeket tőle kihallgatásokat adott a képviselő, akit a íöldmivelésügy, ipdr és kereskedelem élet­ még ellenfelei sem vitathatnak cl, meg­ bányatársulat látott vendégül ebéden. képességének a biztosítása. Lehet-e más­ van a fajszeretet, a honszeretet fanati­ képén elképzelni a javulást, mint úgy, kus érzése, amely nélkül nemzetet újra Délután 4 órakor Karancskeszihogy a szomszédos államokkal oly gaz­ felemelni nem lehet. A nemzet vezérei­ ben volt párlgyülés, melyen Ürmössy dasági megértést teremtsünk, oly gazda­ nek egy oly kijegecesedctt nemzeti ér­ Géza földbirtokos elnökölt. A helyi tit­ sági megállapodást kössünk, amelyek le­ zésre van szükségük, amelynek lelküle- kár Pclróczy Gyula lett. Megjelent a helévé teszik a mi áruink költőidre vi­ tükön át kell hatolnia. Voltak az ellen­ gyűlésen dr. Sztranyavszky Sándor is, telét és a nyersanyagok lehető kedvező zéki politikusok részéről olyanok, akik Róth Flóris, Veres Zoltán és Partényi behozatalát. Hiába törekszenek az álla­ Gömbös Gyula ellenzéki idejéből való Béla járási titkár kíséretében. mok arra, hogy az önellátás elve(alapján felfogását tették kritika tárgyává. A nem­ Lupujtön d. u. fél 6 órakor volt mindegyik önmagát lássa el, elzárkózva zet vezére, előrelátó politikus csak az az alakuló gyűlés, melyen Mocsáry Ödön a többiektől, mert igazolják a mai idők, lehet, aki az élet követelményeinek meg­ földbirtokos elnökölt. A helyi titkár Fepéldául Amerika helyzete, (ennek az iga­ felelően tud még, ha meggyőződésével dák Béla lelt. Képviselőnk itt is felszó­ zán gazdasági egységnek a helyzete, szemben is, áldozatokat hozni. Lehet lalt s beszédébe^ a gazdatársadalom sok amelynek mindene megvan), hogy még valaki makacs, karakán legény, de nem bajára olyan meggyőző erővel és a jobb ez is, az önellátás elvére való helyezke­ lehet hivatott politikai vezető és nem jövőbe vetett hitlel tért ki, hogy nagy dés mellett súlyos gazdasági válsággal lehet nemzetvezér. Nemzetvezér csak az lelkesedés és gyakori helyesléssel fogadta küzd. Azt hiszem, hogy az önellátás el­ lehet, aki a jobb meggyőződésnek és az a nép minden kijelentését. vének érvényesítése eredménytélen lesz. idők követelményeinek engedni tud. A háború egy-két esztendejében az egyes Van-e tehát valakinek joga kétségbe A gyűlés végeztével képviselőnk 7 országoknak sikerült gondoskodnak a vonni az ö nemzetvezetöi hivatottságát órakor visszatért városunkba s egyene­ maguk elátásáról, de hogy egy állam akkor, amikor Európában mindenütt bi­ sen a Kath. Nöegylet jótékonycélu nép­ évtizedeken át képes volna a többi­ zonytalanság uralkodik, bombák robban­ ünnepélyére ment, ahol Kiss Lajosné el­ ektől. elzárkózni, az ilyen teóriát az nak ? Van-e joga valakinek Gömbös nökkel az élén a vezetőség fogadta. élet megcáfolja. Megtette a kormány a Gyula felett kritikát gyakorolni afelett, Hosszú ideig tartózkodott a nagyszerűen kötelességét a külföldi államokkal való aki a nemzet számára nyugalmat akar sikerűit jumiálison s 9 órakor Róth Fló­ megértést kereső tárgyalások révén. Azt biztosítani és alkalmat a termelő mun­ ris bányaügyi főtanácsos autóján Marczahiszem itt is a tények azok, amelyek iga­ kára. ^Álljon ki a porondra az, aki két­ liba utazott, honnan másnap Budapestre zolják, hogy ebben a tekintetben sem ségbe vonja ezeket az igazságokat, mert sietett, ahonnan mint országos pártvezér történt a kormány részéről mulasztás. ezeket az igazságokat letagadni nem le­ irányítja a szervezési munkálatokat. Alighogy Gömbös Gyula miniszterelnök ur het, mert •a magyar nemzet tömör egy­ Fajszeretete és törhetetlen hite adja kormányra lépett, első útja Olaszországba ségben köréje csoportosul és Salgótarján neki a csodálatos munkabírást, mely- is­ vezette és a velünk szemben érzett szim­ választói hódolatukkal és szerctetükkel tenadta tehetségével párosulva meg kell pátiát gazdasági téren sikerült kamatoz­ ajándékozzák meg vezérünket. hogy hozza a nemzetre elsősorban fon­ tatnia. Az olasz megállapodások után A hosszú beszédet amelyet a perc- tos gazdasági és szociális eredményeket. megoldotta az osztrák kereskedelmi szer­ ről-percre növekedő tűz és a beszédből Szivekbe markoló szavai felrázták a kö­ ződés problémáját is és lehetővé tette, kiáradó szeretet jellemzett, gyakran sza­ zönséget, megjelölték az utat, melyen ha hogy Ausztria piacát a magyar termé­ kította meg a közönség viharos helyes­ nem akar válvetve járni e nép, maga nyek számára megnyerje. Tudjuk, hogy léssel, szűnni nem akaró tapssal, mely- vessen magára I minden ilyen kereskedelmi szerződésnek van egy sajátsága, az, hogy nemcsak egyik szerződő félnek, hanem mindkettőnek az akarata érvényesül, vagy legalább is tö­ rekszik érvényesülni. Egyik kézzel adunk, a másikkal veszünk. A nemzeti munkaterv szerint a gaz­ dasági élet megerősítését célzó kereske­ Folyó hó 11-én délután a bányai­ reteltel fogadott főispánt, aki mint a delmi szerződések megkötését kiegészítik gazgatóság tanácsterme külsőségekben vállalat földbirtokos szomszédja mon­ azok a folyamatban levő tárgyalások, egyszerű, de belső értékben annál fele- dotta — közvetlen érintkezésben áll a amelyek egyrészt az utódállamokkal, más­ melöbb ünnepség színhelye volt. munkássággal és ezért betekintést nyer részt Németországgal folynak és amelyek A Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. állandóan a munkásviszonyokba, a vál­ reánk nézve kedvező eredményre vezet­ lalat adminisztrációjába és az így kiala­ 40, illetve 50 évet szolgált, becsületes tek, mert friss mezőgazdasági terménye­ munkában megőszült 16 alkalmazottjá­ kult szakértő vélaményével felérő ítélete ink összes feleslegeit el tudjuk helyezni nak osztotta ki dr. Soldos Béla főispán nem lehet kedvezőtlen a Társulatra, mert a német piacokon. hiszen az a rendelkezésre álló vagyont, A közigazgatási élet, az államigaz­ a kormányzói kitüntetéseket és a minisz­ erőt és jövedelmet hivatása magaslatán gatási élet egyszerűbbé és olcsóbbá téte­ teri elismerő okleveleket. állva, nem használta fel egyoldalúan csak A bányaigazgatóság ' előcsarnoka lére is ígéretet tett a kormány. Kérdem, a saját érdekeinek ápolására, hanem a tett-e ezen a téren valamit? A lehetőség virágdíszbe öltözött. A lépcsőkön egyen­ közérdek szem elölt tartásával, megfele­ ruhás bányászok feszes vigyázz állásban határain belül mérsékelte a költségvetést lően gondoskodott tisztviselőiről, alkal­ 806 millióról 720—740 millióig, minden­ várták az érkező vendégeket. Fekete ün­ mazottairól és munkásairól, nem feled­ esetre nem oda, ahová szerelte volna. neplő ruhákban jöttek a munka öszfejü kezve meg sohasem a Haza iránti köte­ De máról hónapra 8 hónap alatt évek­ harcosai és feszült várakozással foglalták lességéről sem. A vállalat mindig büszke nek mulasztásait pótolni nem egyszerű el helyeiket a tanácsteremben, ahol a volt arra, hogy Nagymagyarország nagy munka. Hogy tett-e az állami igazgatás bánya tiszti és altiszti kara, a kitüntetet­ vállalatai között a legmagyarabb. Ma­ terén e tekintetben a kormány valamit tek hozzátartozói és munkatársai gyüle­ és mit, rá fogok mutatni arra, hogy mi­ keztek. Az ünnepség fényéi emelte és gyar tökével alakult, magyar tökével ért nem gondoskodhatott a 10 esztendő az érdeklődést fokozta az a hir, hogy a táplálkozott és a csákány, a gépek, me­ lyék a fekete gyémántot a föld mélyé­ alatt az előző kormány ezekről a kérdé­ városunkban tartózkodó képviselőnk dr. sekről és hogy megtörténtek-e az alap­ Szranyavszky Sándor, a nemzeti egység ből a felszínre hozzák is mind magyar produktumok. De magyar nemcsak szó­ pártjának országos elnöke is kilátásba vető intézkedések, amelyek az állami igazgatás egyszerű és olcsóbbá tételét helyezte az ünnepségen való részvételét. ban, de érzésekben is, a kar és az ész, mely ezt a munkát végzi és irányítja. A bányásztársadalom önzetlen barátja és célozták és eredményezték. Hogy miért nem történt 10 év alatt semmi, azért pártfogója örömmel ragadta meg ezt az Mindezt tudva érdemesítette a Főispán a hosszú idő óta szolgálatot teljesítő al­ vállalom a felelősséget. Elsősorban az alkalmat is, hogy az olyan gyakran embernek vannak gyarló tulajdonságai, ügyes-bajos dolgaikkal hozzá forduló tiszteket és munkásokat • arra, hogy ne­ ebben valamennyien egyformán hibásak munkásságnak az örömeiben is osztoz­ kik a Kormányzó és Miniszter kitünte­ téseit ma itt kiossza. Azután köszönetét vagyunk. A jő élvezése után nehéz volt zon, az ünnepükön velük ünnepeljen. öl óra után néhány percei érkezett mondott a Főispánnak fáradozásáért és a magyar társadalomnak megszokni a szűkre szabott porciókat, idő kellett ah­ meg a bányaigazgatóság elé a kormány közbenjárásáért úgy a kitüntetetlek, mint hoz, amíg a magyar társadalom megér­ képviseletében dr. Soldos Béla főispán, az egész bányászlársadalom és a vállalat tette ezt a helyzetet. Kérdezem, ha neijr dr. Sztranyavszky Sándor városunk kép­ nevében is. Végül Isten áldását kérve a történtek volna azok a beruházások, viselője, kíséretükben Róth Flóris bánya­ Kormányzóra, a Miniszterelnökre és a amelyekhez természetszerűleg pénz kel­ ügyi főtanácsos, dr. Förster Kálmán pol­ megjelent Főispánra, fejezte be üdvözlő lett, vájjon Salgótarján elérte volna-e a gármester, Veres Zoltán főszolgababiró, szavait. fejlődésnek azt a mértékét, amelyet el Dr. Holics Endre bányahatósági főtaná­ Ezután dr. Soldos Béla főispán emel­ tudott (érni és amely fejlődést sokan csos, dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány, kedett szólásra és közvetlen szavakkal irigyellek a múltban és irigyelnek ma is. Fabini Henrik gyárigazgató, Szenté köszönte meg az üdvözlést. Mindig öröm­ Szükségesnek tartottam mindezeket el­ László kormánytanácsos, Bérczy Sándor mel és szívesen jövök Salgótarjánba — mondani, mert úgy érzem, hogy ott, ahol bányatanácsos, Fisher Ferenc, Lénárd mondotta — mert az elmúlt 12 év alatt jóhiszemű, sokszor könnyelmű és esetleg Károly, Moticska Nándor bányaigazgalók, Salgótarján nemcsak külső képében fej­ rosszindulatú kritika is szerephez jut, az Shreiner Jenő bányafőgondnok és Dzsida lődött, szépült és izmosodott meg, hanem r a belső értékeiben is gazdagabb lett. Itt, igazságos és tárgyilagos kritika meg kell József bányagohdnok. hogy hallgassa a védekezést iá. Dr. Soldos Béla főispán a Magyar ahol az ország bányásztársadalmának egy Magyar Testvéreim! Ezt a mai be­ Hiszekegy szavaival nyitotta meg az ün­ nagy része keresi kenyerét a szénterme­ szédemet nem szántam képviselői beszá- nepséget, azután Róth Flóris bányaügyi lés nehéz munkájával, mindig példaképét ólónak, mert mint képviselő a magam főtanácsos üdvözölte a korthány nevében látta a munkaadó és munkás harttiótÜKUs nykedéseit, az általam képviselt politi­ á vállalat otthonában megjelent tí itt- egyflttfríüködésének. Bárrrtíly titfiéz és A Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. alkalmazottainak Kormányzói kitüntetése. tt 8 Metál gondterhes idők fellegei jártak a magyar égen, Salgótarján munkássága mindig megtartotta józanságát. A Haza és a köz érdekeinek szem előtt tartásával, egyrész­ ről a munkaadóvállalat belátó jóiüdulata, a munka megbecsülése, másrészről a munkásság megértő öntudatos józansága tették lehetővé ezt a példát mutató és ma annyira fontos harmonikus együtt­ működést. Méltatta a Főispán a kitünte^/' tettek érdemeit és a kitartó munkájuk­ nak legfelsőbb helyről történt elismerése jelentőséget, rámutatva arra, hogy a kor­ mányzat bármily súlyos időket éljen is a nemzet, nem feledkezik meg a munka becsületes harcosainak érdemeiről s azok megjulalmazásáról. Azután előléptek a kitüntetettek és dr. Soldos Béla főispán mellükre tűzte a Kormányzó kitünteté­ seit, átadta a Pénzügyminiszter elismerő okleveleit és a pénzjutalmakat. Ötödosztályu Magyar érdemérmet kaptak: Drobulyák János aknász, Kastanek Ferencfőszállásmester, MottnigGyörgy bányamester, Zámecsnik József aknász. Magyar bronz érdemérmet káptak: Szürovetz József mozdonyvezető, Ruzsik Mi­ hály mozdonyvezető, Poszposchel Lipót gépkezelő és Fekete József kovácsmesler. Pénzügyminiszteri elismerésben és pénzjutalomban részesültek: Kristófik Mátyás bányamester, Bencze László fő­ aknász, Bulla Ignác aknász, Bzduch La­ jos mérlegmester, Hudák István mozdony­ vezető, Horváth András kovácsmester és Fekete István rakodói munkás. A kitüntetettek nevében Ksistófik Mátyás bányamester köszönte meg az egy életen át hűséges kötclességteljesités el­ ismerését jelentő kitüntetéseket és kérte a Főispánt' hogy köszönclükct és háláju­ kat felsőbb helyen is tolmácsolni szives legyen. Ezután Róth Flóris bdnyaügyi főtanácsos dr. Sztrányavszky Sándort, városunk képviselőjét üdvözölte, aki meg­ jelenésével megtisztelte a bányásztársadalom mai ünnepét és ezzel emelté annak fényét és jelentőségét. Tudjuk mindnyá­ jan — mondotta — hogy a mai nehéz időkben a kormányzatnak ' súlyos politi­ kai, anyagi gondjai vannak, mégsem fe­ ledkezik meg mégjutalmazni a kitartó kö­ telességtudás, a becsülettel végzett mun­ kát. Ez az igazi demokratikus szellem, ez az igazi demokrácia, ami neftícsak szólamokban, de teltekben is mégnyilvánul. Róth Flóris bányaügyi főtanácsos tetszéssel fogadott beszéde után dr. Sztra­ nyavszky Sándor' képviselőnk emelkedett szólásra és rámutatott a munka és annak megbecsülésének fontosságára. Ezek a munkában megöregedett bányászok, akik ma kitüntetésben részesüllek, a béke nyugalmas éveiben kezdték még pálya­ futásukat és szorgalmukkal, kitartásukkal elismerést, őszinte megbecsülést szereztek maguknak. Példaképül és igazolására an­ nak, hogy a becsületes munka Úgy az egyénnek, mint a köznek riiéghözza a jól megérdemelt gyümölcsöt. Ha körülnézünk e csonka Haza határain kívül azok között, akik a demokrácia jelszavait állandóan a nyelvük hegyén hordják és hangsúlyoz­ zák, meg keli állapítanunk, hogy ebben az országban a csákányt totgaló munkást jobban megbecsülik, niint bárhol másütt. A kormány szttíie mindig éajlá van a magyar munkáson és azok érdemeinek ju­ talmazását kötelességének tártja. De ezt az elismerést, megbecsülést c<ak hbsszu évek kitartó, becsületes munkássága hozhatja meg. Eredményeket csak firtat fással le­ het elérni. Erre álljon itt követendő pél­ daképül a mott MliWtrWk cstípatá. Azután rámutatott íftü, Rőfy é'gység, tó­ �4 «U<fad S tartás te becsület az egyedüli tényezők, melyek nemzetünket ezeken a nehéz időkön átsegíthetik Mint a munkásság nak mindig önzetlen barátja üzeni a je­ lenlevő munkástársaikon keresztül, hogy ne hagyja a salgótatjáni banyászsag sem­ miféle izgatással egy tágét megbontani. Tartsa meg józanságát és ne íelejtse el, hogy mint a példa mutatja a munkásnak és a kitartó munkának mindenkor meg­ van a hazában az értéke és megbecsü­ lésben van része. Dr. Sztranyavszky Sándor beszédét a hallgatóság nagy tetszéssel fogadta és lelkesen megéljenezte. Dr. Sztranyavszky Sándor a preg­ náns gondolat-kifejezések és pompás moodattüzések igaz mestere, de mon­ danivalóinak igazi súlyt az ad, hogy min­ den mondatából és szavából perzselten sugárzik a meggyőződés és a meggyőző ■gazság mindent átülő ereje. Törhetetlen hittel a cél elérésében, fáradtságot nem ismérv*, de az egyéni érdekeket sem, harcol minden becsületes, igaz magyar­ ügyért Kitartás! Becsület! mondotta a bányászokhoz intézett szavaiban. Ez a két azó méltó az ő zászlójához, mert ez vezette mindig, amióta ismerjük! Ez a két tulajdonság az ő nemes palináju vérterete, amiről minden ellenséges nyil le­ pattan! Az ő szavai nyomán hit és biza­ lom fakad a szivekben, éreztük mind­ nyájan, hogy az igazságnak győznie kell. Az ünnepség befejezéséül Róth Flórig bányaügyi főtanácsos ismételten köszönetét mondott dr. Soidos Béla fő­ ispánnak megjelenéséért. A kitüntetet­ teknek szerencse-kívánatéit fejezte ki és megköszönte a közel félszázadon át a vállalatnak teljesített szolgálataikat és örömünnepüknek fokozására átnyújtotta a Társulat részéről adott pénzbeli jutal­ makat, kívánva, hogy az ünnepeltek még számos évet egészségben és családjuk örömére tölthessenek el. Egy bensőséges ünnepség melegé­ vel a szivekben távozott a közönség a banyaigazgatóság épületéből. Dr. Sztra­ nyavszky Sándor képviselőnk még né­ hány percig elbeszélgetett az ünnepei­ tekkel, azután elindultak az öreg bányá­ szok, mellükön a munka vitézsegi érmei­ vel hazafelé. A júniusi napsugár megcsillant az ősz fejeken, azután a fényes kitünteté­ sekre suhant, ezek visszaverték a fényt, beleégetve a szivekbe a Homo Regius szavait Kitartás! Becsület! és biztos el­ jön majd újra a szebb, boldogabb ma­ gyar nyár! Zabar község népe L hó 11.-én déli 12 órakor díszkapuval várta az elég rossz ut dacára is odafáradó, dr. Soidos Béla főispánt, aki Fáy István képviselő­ vel, Veress Zoltán főszolgabíróval és dr. Baintner Ottó titkárral érkezett meg. A diadalkapunál Bárkányi Emil földbirtokos üdvözölte a község népe ne­ vében a főispánt, aki a nagy részben elra­ bolt Gömör-megye ideiglenesen Nógrádhoz csatolt kis községében, mint gömöri származású elfogódva szólt az ünneplőbe öltözött néphez. Megköszönte a türelem­ mel dolgozó magyar gazdák megtisztelő ragaszkodását és jóleső érzéssel állapí­ totta meg a szemekből kisugárzó remény biztató jeleit — A nép élén a főispán ezután az iskolába ment, ahol Spagina János községi bírót, hosszú és értékes közirányu fáradozásának elismerésekén a kormányzó ur által adományozott V. oszt, érdemkeresztel tüntette ki. Kiemelte kulönöeen azon hazafias szellemű mun­ káját melyet a határkiigazitás alkalmából Zabar községnek Magyarországhoz való csatolása miatt kifejtett — Az ünnepelt meghatva köszönte meg a magas elisme­ rést, mely az egész községnek megtiszte­ lőiét jelentette. A főispánt és kíséretét az ünnepelttel együtt Béres János plébános, szent­ széki tanácsos látta vendégül. 3 órakor a főispán autóba szállt és városunkba hajtatott, ahová 4 órakor ér­ kezett meg a Kath. Körben folyó nép­ művelési versenyre.______________K. L Nyárra vegyünk rádiót! Nyáron mégfontosabb a rádió, mint más időszakban, mert a különböző nyári szórakozások, érdekes szabad- téri események és sportmérkőzések helyszini köz- vetítése a rádiózást változatosabbá teszi. Fontos a rádió azért is, mert a tanuló ifjuságnak csak a nyári hónapokban van elég szabad ideje rádió- előadások meghallgatására. Aki most vásárol rádiót, olcsóbban jut hozzá, mert az Orion gyár a bevált 2+1 lámpás, négypólusu hangszóróval egy- beépített 7016-os Orion rádió árát nyári propa- ganda akció keretében 80 pengőre szállította le. A 7016-os Orion rádió, bármely szaküzletben 10 havi 8-pengő részletfizetésre is kapható. A MUNKA Hírek és különfélék A Kórasányzó Úr uuhtétnapián t. ho li án Határnap d. e. fal 9 órakor a laktanyában tábort uttnliuttht hu. D. e. 10 órakor a kath. r«gt phbánián, az tv., rtf. ót úr. templomokban hu hívatalot ithntiuhht. melyen a haiótágok. hivatalok, egyetuleteh, ttkolák it megiehnnek. Papszenteiés. Olay István egri végzett tneológust holnap szenteli pappá az egri székesegyházban Szmrecsányi La­ jos érsek. Az ujmisés pap f hó 22-én d. e. 10 órakor tartja első szentmiséjét a Ferences plébánia kápolnájában. A szentbeszédei P. Marián házlőnök mondja, a nianuductori tisztséget dr. Zábotszky István esztergomi theol. tanár, spirituális látja el Aa urnapi istentisztelet és kör­ menet az Északi plébánián holnap d. e. 10 órakor lesz. A körmenet iránya az újtelep, a járásbíróság és rendőrség kö­ zött Kiss L. közjegyző háza előtt ki a Kassai sorra és vissza. — A régi plébá­ nia területén Ferencz István s. lelkész végezte az istentiszteletet. Példás rend­ ben vonult a hatalmas menet; az Ízléses sátraknál a Mária kongregáció tagjai éne­ keltek szép Mária énekeket. A diszkiséretet a katonaság adta. A sátrakat a Mária Kongregáció, a Postások, a Ró­ zsafüzér társulat és a Ferences III. r. állította fel. A bányazenekar egyházi énekeket játszott. A távoleső Somlyó bányatelep zászló alatt vett részt szép számmal a körmenetben. Araaylahodadoas. F hó 10 én meghaló ünnepség volt a Ferences plé bánta kápolnájában. P. Marián plébános áldotta meg a család tagjaitól körülvett, Egry Gyula v. községi rendőrtanácsos és feleségének 50 évvel ezelőtt kötött házasságát. A félszázados jubileum ritka esetében Isten különös kegyét látta a lelkipásztor s a hit lelkesítő erejével bo­ csátotta a könnyező házastársakat még hátralevő földi utjokra. A kóruson Sztankóczy Tamásné (pesti vendég) énekelt művészi tökéletességgel egy Ate Máriát. A szép ünnepségen nagyszámban meg jelentek között ott láttuk özv Luby Gé zánét, Liptay B. Jenőnél, Szecsey Ernő ny. főszolgabírót, a jubiláns volt főnökét, Veres Zoltán főszolgabírót, dr. Jánossy Ödön rendőrkapitányt, Horváth László h. polgármester vezetésével a város tisz­ tikarát, akik külön is köszöntötték laká­ sán az ünnepeiteket, hatalmas virágcsok­ rot nyújtva át nekik. Ott láttunk még számos tisztelőt és érdeklődőt. A gimnázium évzÁró toraaünnepélye folyó hó 14 én folyt le a Bá1 nyatelepi Torna Club Sportpályáján. Fe­ szes léptekben vonultak fel diákjaink a bányatársulati zenekar indulója mellett s a Himnusz akkordjai után előbb a csöppségek mutattak be olasz rendszerű zenés szabadgyakorlatokat, majd foko­ zatosan a felsőbb osztályok képességei szerint athletikai bemutató, fabot és bu­ zogánygyakorlatok gyönyörködtették a nagyszámban megjelenő közönséget. A tréfás Versenyek, mozgásos torna, kötél­ húzás kézilabda bemutató egy-egy ked vés mozaik volt az ifjúság üde életéből. A fiuk igen helyesen, vigan és mosolyogva Salgótarján m. város váró s népművelési napja. A népművelési versenyt igazi ünneppé ü nneppé avatta Dr. Sztranyavszky Sándor képviselőnk és Dr. Soldos Sol dós Béla főispánunk személyes részvétele. — — Városnak nagy <y barátját az ünnepély közön közön-­ Városunk két na sége meleg szeretettel szei -etettel ünnepelte. Salgótarján megyei város népműve­ lési napját folyó hó 11-én tartotta a róm. kath. Olvasókör nagytermében, amelyen jelen voltak runyai Soidos Béla dr., a vármegye főispánja, a kerület, illetve a város országgyűlési képviselője dr. Sztra­ nyavszky Sándor ny. belügyminiszteri államtitkár Nemzeti Egység pártjának el­ nöke, Fáy István országgyűlési képviselő, dr. Baitner Ottó főispáni titkár, Veres Zoltán járási főszolgabíró, dr. Förster Kálmán polgármester, Róth Flóris bánya­ ügyi főtanácsos, Fabini Henrik az acél­ gyár igazgatója, a város vezető­ sége, lelkészei, a különféle gyárak, bá­ nyatársulat igazgatói. A törvényhatósági népművelési bizottság részéről a verse­ nyen Oravszky Rezső vm. népművelési titkár vett részt A népművelési nap szellemi ver­ senye az egyesitett dalárdák Hitvallás című ének eléneklésével vette kezdetét. A megnyitó beszédet Szente László kor­ mánytanácsos, gyárigazgató tartotta. A „munkások városa* közönsége nevében üdvözölte dr. Sztranyavszky Sándort és dr. Soidos Bélát, Salgótarján igaz barát­ iéit és a megjelent vendégeket Megható, a szív mélyéből fakadó szavakkal tolmácsolta a város lakosságának őszinte mély tiszteletét és szeretetét, ami — úgy­ mond — a Salgótarjániak részéről külö­ nösebb jelentőséggel bir, mert a „mun­ kások csak „munkások* iránt éreznek tiszteletet és szeretetet. Kérte a magas vendégeket mint a „munka embereit*, hogy hason ló szeretettel legyenek a vá­ ros iránt és hallgassák meg a szellemi versenyt, ami bizonyára fényes tanúbi­ zonyságot tesz a város népművelési mun­ kájáról. A költői és retorikai szépségek­ kel felépitett üdvözlő beszédet dr. Soldos Béla főispán meleg szavakban kö­ szönte meg és örömének adott kifejezést, hogy a népművelési napon jelen látja a város és vállalatok vezetőségét és a munkások nagy részét. A trianoni határ­ ról jött — úgymond — a Gömör megyé­ ből idecsatolt Zabar községből, ahol a nehezen élő magyar gazdák szeméből és szavaiból a (öltétlen bizakodás csillogó sál olvasta ki. A kulturális munka iránt fogékony munkásság e városban nagyszerű példáját mutatta eddig is a becsületes, hazafias törekvéseknek. Megköszöni úgy a népművelési tevékenység vezetőinek, mint a tanulni kész ifjúságnak fáradságos, de nemzeti értéket jelentő teljesítményeit. Azon hitének adott kifejezést, hogy nem lehet már messze az igazság gyfiszlmr. Magyarország feltámadása. A közszere­ tetben álló főispánt megható szavainak [elhangzása után, lelkesen ünnepelte a közönség, majd a szellemi verseny tar­ tatott meg. A gyermekgondozási ver­ senyben (3 hónapostól 4 éves korig) 91 gyermek vett részt. E versenyt dr. Vilmon Gyula városi tiszti orvos vezette, a helybeli Stefánia fiókszövetség lelkes hölgy tagjainak segítségével. A győztes (leggondozottabb) gyermekek szülei ju­ talmazásban részesültek. A szavaló ver­ senyben 5 férfi, az énekszóló verseny­ ben 4 férfi és 1 nő, a zene (cimbalom, tárogstó) versenyben 3 férfi és a számo­ lási versenyben 5 férfi vett részt. A győztesek elismerő okiratban és pénzbeli jutalmazásban is részesültek. A gyermekgondozás győztesei : Huszár Lajos, Fazekas Irén, Zomi Ilona. A sza­ valás! verseny győztesei; Győri József, Palay István, Kákonyi Ferenc. Az ének­ verseny győztesei: Gemza Béla, Viletel Ella, Illés Károly. A zeneverseny győz­ tesei : Molnár Pál, Sztanek Gyula, Albert Antal. A számolásiverseny győztesei: Lidik József, Vertacsnik László, Soproni László. A bírálóbizottság elnöke dr. Förs­ ter Kálmán polgármester, tagja: Róth Flóris bányaugyi főtanácsos, hányaigazg., Fabini Henrik acélgyári igazgató, a nép művelési tevékenység helyi felügyelői és a népművelési tevékenység vezetői vol­ tak. A versenyzők nagy átérzéssel, vilá­ gos és nyugodt előadásban adták elő da­ rabjaikat. A versenyszámok között: az acélgyári dalárda Ursutz József karnagy, a Róm. Kath. Olv. köri dalárda Schmelzer Miklós tanár, karnagy, a Hirschgyári Dalkör Vilezsál Antal karnagy, a Bánya­ társulati Iparos dalárda Vilezsál Richard karnagy és a Magyarországi Bánya és Kohómunkások Gazd. Szöv. Körpoti da­ lárdája Grosz Péter karnagy vezetése alatt szebbnél-szebb hazafias és magvar dalokat meglepő precizitással és remek hangszinezéssel adták elő. A díjkiosztás után Sztankovits János tanár, el. iák. igazgató, népművelési tevékenység veze­ tője tartotta meg a záróbeszédet, amely­ ben rámutatott, hogy az ország talpraál litását csak akkor érhetjük el, ha az tekolánkivüli népművelés terén legtevéke nyebben munkálkodunk. A népművelési nap gondos élőké szitásé dr. Förster Kálmán polgármester érdeme, akinek segítőtársai Sztankovits János, Ruchticska Antal el. isk igazgatók népművelési tevékenység veretól voltak Salgótarján, 1933. jun 17 vizsgáztak a „megerőltetést" kívánó tan­ tárgyból: a tornából s felidézték az őket szemlélő szülők lelkében a felettük el­ suhant hasonló múlt emlékét Az athletika és a szabadgyakorlatok mellett szí­ vesen láttuk volna azonban a szertornát is, amit a modern idők Ussan-lassan mellőznek, — bár éppen ez a sportág az, amelyik a legutóbbi olympíászon is a legmagasabbra szökkentette fel a ma­ gyar trikolort s amely sportra diákjaink most is beigazolták rátermettségüket, amikor a mozgásos torna szabadon vá­ lasztott gyakorlatait Weisz József torna­ tanár szakavatott vezetésével bemutatták. Villás beszámoló Radó Lásxló színtársulatának múlt heti aaerepléséröl. Lapunk terjedelme nem engedi meg, hogy részletesen és kimerítően is­ mertessük színészeink elmúlt heti dicsé­ retes munkáját Ilyen változatos prog­ rammal nem tudunk lépést tartani De a dolgunk mégis könnyű, mert légyen at színmű, dráma, vígjáték, vagy operett^ nagy és kis szerep, színmű, dráma, vígjáték, operett mind jó kezekben van Kedély, vigság, temperamentum a zenés darabokban, emelkedettség a drámai müveknél. Mégis ki kell emel­ nünk az elmúlt hét műsorából (Hétvégi szerelem, Amikor a kis lányból, nagy lány lesz, Egy kis senki, Sztrájkol a gólya. Erdélyi kastély) Amikor a kis lányból nagy lány lesz, a Sztrájkol a gólya és az Erdélyi kastély tökéletes elődásait. Szokolay Eta kivételes tehetsége, Szilvássy Tusi decens játéka. Dénes Manci csintalan frissesége, Radó László átérzett komoly­ sága, Perényi Kálmán mély művészete. Harsányi Teri utóiérbeletlen alakítása. Deák Lőrincné igaz emberábrázoló művé­ szete, Török Sári és Witt Böske ügyessége Tanay Emil és Szabó László férfias meg jelenése ezekben a darabokban emelke­ dett a legmagasabbra. Ki is jutott nekik az elismerésből és a — telt házból. A díszletek csinossága csak emelte a kitűnő előadások összhangját. ■ Filléres gyors érkezik 25-én Budapestről Sseuthút Salgótar­ jánba. Sok éves kísérleteséé és iársdhatatlas tudományos kutatásokra volt szükség. hogy egy gyártmányt teremtsenek mely ma mar u egész világon el van terjedve a kb 13 év óta minden ország népéi körében osztatlan kedveltsegnek or vend Az Asprnn-tabletták jóságát saámtalaa or­ vosi szakvélemény és a közönség széles kémek önkéntes dicsérete elismerte Minthogy tudvak vóleg csak jó és általánosan kedvelt gyártmanvo kát utánoznak, természetes hogy gyakran megk. Bérlik éppen ál Aspinn-tabletták utánzásai Ezek az úgynevezett „pótszerek* azonban hatástalanok aokszor meg hozza károsak u. amíg az eredeti tabletták a advnek nem ártanak A Szent Erzsébet Róna. Kath. Nőcgylet jun. 15-1 nyereménysor­ solásán kihúzott és be nem váltott sorsjegyek számai a következők: 108. 140, 189, 195, 354. 384. 421, 555, 558. 572. 607, 616, 622. 706, 726, 886. 910. 913, 923, 960. 1003, 1067, 1080, 1086 1102. 1118. 1168, 1210. 1293. 1319. 1355. 1356. 1414, 1429, 1431. 1560 1581. 1592, 1662, 1859. 1880. 188« 1893, 1896, 1936. 1967. 2030. 2052 2071. 2073, 2104. 2171. 2307. 2308 2366. 2386, 2404, 2427. 2495. 2573. 2610. 2661, 2662. 2779. 2853, 2900 2935. 2979. 2992. 3017, 3029, 3042. 3160, 3171 A nyereményeket a nyerte sek • sorsjegyek átadása ellenében Pv tonazky Lászlónénál vehetik át az Ipar testület székházéban A Nóegvlet elnök nyékét szíveskedjenek minél előbb el vinni. A Szent Erzsébet Róm. Kath Nő egylet erkölcsileg és anyagilag kiválóan sikerült népünnepélyéről lapunk legköze- lebbi számában közlünk részletes beszámolót. �A MUNKA Salgótarján, 1933. jun. 17 5 oldal KÖZGAZDASÁG. “Akció” ágy­ készletek Leszállítják a román vasutak Argentína exportfeleslege. A ax exporttarifát. Az államvasut igaz­ földmivelésügyi minisztérium közlése sze­ gatósága körrendeletét küldött az összes kerületi igazgatóságokhoz, forgalmi és állomásfőnökségekhez, amelyben közli, hogy az exportszállítmányok tarifáiig díj­ tételeit 50%-kal leszállítja. Mezőgazdasági és ipari hirek (A m. kir. Külkcrcikedelmí Hivatal közleményei.) megbízható minőségű anyagból 1 kis párna 2 nagy párna 1 paplanlepedő szép hitnzésdisszel, a vevő monogramtnjával ellátva, mosva BB 45 szállítja MOSSMER■cég Budapest, Petőfi Sándor-u. 2. Apponyi-tér sarok. Beiratások a polgári Hu- és leányiskolában junius hó 26 és 27 napjain lesznek. 26-án délelőtt 8 órától a fiúiskola I—II. osztályait, délután 2 órá­ tól a leányiskola I—IL osztályait; 27-én délelőtt a fiúiskola III—IV. osztályait, délután 2 órától a leányiskola III—IV. osztályait Írjuk be. Úgy a fiú, mint a le­ ányiskola I. osztályaiba csak 60—60 ta­ nuló vehető fel. A fennálló rendelkezé­ sek szerint a felvételnél előnyben részesifendők a helybeli szülök gyermekei. E rendelkezésnek megfelelően 26-án dél­ előtt 8-tól '/, 11-ig és délután 2-től 7,5-ig az első osztályokba csak helybeliek irat­ kozhatnak be. Ezen időn túl a jelentke­ zés sorrendjében veszem fel a tanulókat. Felkérem ennek megfelelően a helybeli szülőket, hogy gyermekeiket a jelzett időig Írassák be, mert a létszám megtelése esetén helybeli tanulót sem vehetek fel többé! Az első osztályba oly tanulók vehetők fel, akik szept. 1-én kilencedik évöket betöltötték, de a tizenkettediket még nem haladták túl s az elemi iskolá­ nak legalább IV. osztályát sikerrel elvé­ gezték. Beiratáshoz el kell hozni: 1) a legutolsó iskolai bizonyítványt, 2) állami anyakönyvi-kivonatot, 3) ujraoltási bizo­ nyítványt. Akik nálunk végezték az előző évet, csak az utolsó bizonyítványt hozzák el. A beiratáskor lefizetendő felvételi és mellékdíj címén 4'20 P. Jeles és jó elő­ menetelő hadiárvák, hadirokkantak gyer­ mekei ezeket a dijakat nem fizetik. Ha­ diárvák és hadirokkantak gyermekei a beiratáskor erre vonatkozó hivatalos iga­ zolványt kötelesek beadnil Tandíj és fenn­ tartási dij évi összege 48 P- Hadiárvák, hadirokkantak gyermekei, ha jeles vagy jó előmenetelüek ezt a dijat sem fizetik. Megfelelő viseletű és elömenetelü tanu­ lók, ha atyjuk anyagi helyzete ezt meg­ okolná teszi díjkedvezményben részesül­ hetnek. A díjkedvezménynek 5 fokozata van: I. 40 P, II. 32 P, III. 24 P, IV. 16 P V. 8 P. A díjkedvezményt a tanártes­ tület adja szept 15-ig benyújtott szabály­ szerű (bélyegmentes) folyamodási nyom­ tatványon előterjesztett kérelemre. Ezt a nyomtatványt szeptemberben adjuk ki, addig ez irányú kérelmek mellőzendők! A kirótt tandíj 8 egyenlő részletben fi­ zetendő be az iskola csekkszámlájára a postatakaréknál. Ha valaki az előirt ideig a dijat be nem fizeti, gyermekét a tanu­ lók közül azonnal törülnöm kell. Végül még felhívom a leányiskola I. osztályába beiratkozó tanulók figyelmét, hogy az egyenruha, sapka, tornaruha beszerzése kötelező- A nyári ruhavételeknél a t. szülők ezt vegyék figyelembe. A fiuknál szintén kőtelező a tornaruha és a sapka megvétele. Dő™rPZa " Igazgató. F. hó 4-én vasárnap a Szentkutról d. u. 5 órakor Salgótarjánba induló MAVART-on felejtett barna bot­ ernyőm megtalálóját kérem, hagy azt ,.A Mun ka“ nyomdában leadni szíveskedjék. Elveszett Kiadó egy 2 utcai szoba, előszoba, konyha és kamrából álló mo­ dern lakás, Fő utca 214. szám alatt a Kilczer és Wehovszky-féle bérházban. Érdeklődők szíveskedjenek a Palackgyár igazgatóságához fordulni Az érettségi vizsgálatokon Bartalis József tank. kir. főigazgatósághoz be­ osztott igazgató elnökölt. A vizsgálatok eredménye: 2 növendék, Almási László és Horváth Lóránt kitüntetéssel, 4 nö­ vendék Csekey Sándor, Dubovszky Sa­ rolta, Laufer Márton, Szauer Gyula jól, 6 növedék egyszerűen érett Két növen­ déket javitó érettségi vizsgálatra utasítot­ tak. A vizsgálatok junius 12—13-án folytak le. Vizsláson, f. hó 15-én tartott az állami elemi iskola ezúttal első ízben tornaünnepélyt Az iskolásgyermekek harmadfél órán át gyönyörködtették a nagyszámú nézőközönséget különféle fel­ vonulásokkal, szabadgyakorlatokkal, já­ tékokkal, énekkel és tánccal. Élvezetes volt nézni, milyen örömmel és készség­ gel, milyen szabatos fegyelemmel végez­ ték a gyermekek mutatványaikat. Meg­ látszott rajtuk, hogy kitartó odaadással, türelemmel és szeretettel foglalkoztak ve­ lük. A meglepő eredmény alig pár hó­ napi gyakorlat eredménye, amelynek ér­ demében egyformán osztozik a tantestü­ let minden tagja. Nem hagyhatjuk emlitetlenül a bemutatott körmagyart, amely pompás magyar táncot kitűnő összetanulásban, lendületesen járták a vizslási ellemisták. Gratulálunk és reméljük, hogy a szép eredmény buzditólag fog hatni a jövőre is. búza és rozstermés ki­ látásai kissé javultak, a burgonya szépen fejlődik, a tengeri a még mindig tartó erősen hideg időjárást nagyon sinyli és emiatt legalább 3—4 héttel visszamaradt ‘ Kecskeméten a vetések szépen fejlődnek." Gyöngyösön a napokban a kör­ nyéken kisebb jégeső volt, mely azonban lényeges kárt nem okozott. A hideg idő­ járás miatt úgy a kalászosok, mint a ka­ pások nagyon visszamaradtak. Barcson a zés kezdődött, ami az aratást késlelteti. Mindamellett a multévinél jobb termésre számítanak s ezért valószinüleg kevesebb búzát, kell importálni. Valószínű, hogy a multévben 95%-ban megállapított bel­ földi búza felhasználását az őrlésnél a jó termés következtében felemelik. Állatkivitelünk junius 5-töl 11-ig. Junius 5-töl 11-ig Meghívó, magvak irányzata lanyhuló, árpában és tengeriben azonban megélénkült a ke­ Árak: búza 8, tengeri 8—8 50 pengő q-kint.. Szécsénybcn a gabonapiac for­ galma minimális, a kereskedők nem vá­ sárolnak és a gazdák vételei is csak kisebb mennyiségekre szorítkoznak. Ga­ bonából a készletek még jelentősek. Árak: 10—1], rozs 6, sörárpa 8, zab 8, morzsolt tengeri 7'50, fehérbab 7 pengő q-kint Selypen csekély kínálat mellett a gabonapiac irányzata lanyha. Árak: búza 76 kg-os 9'50—10, rozs 5—6, árpa 8, tengeri 6—6'50 pengő q-kint. Miskolcon közepes kínálat mellett csak a tengeri iránt van érdeklődés, egyébként a piac üzlettelen. Árak: búza 11— 12, rozs 6'50—7, árpa 7—8, tengeri 6—7 .peegő q-kint. Salgótarjánban a gabonapiac irányzata szilárdult, a forgalom élénk. Arak: búza 11'50—12, rozs 6—6'50, árpa 8—8'50, zab 7'50—8, tengeri 8— 8'50 pengő q-kint. Berlinben a primőrök fogyasztása az idén a múlt évvel szemben hanyat­ lást mutat és Így az árak is estek. A gyümölcspiacon a napokban megjelent a délnémet cseresznye, amely sötét szinü és kg-ként (43—48 f.) ért el. A nagy­ szemű sötét olasz cseresznye kg-ként (82—89 f.) 1933. évi junius hó 24.-én, délután reslet és az árak szilárdak. 4 órakor az Ipartestület székházában 10— 11, rozs 5—5’50, árpa évi rendes közgyűlést tart, melyre a tagok az alapszabályok 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy a közgyűlés 1933 évi julins hó 8-án, fog megtartatni, mely tekintet nélkül a tagok számára határozatképes lesz. Napirend: 1) Múlt évi üzleteredményről szóló jélentések tárgyalása. 2) Zárszámadások megvizsgálása és felmentvény megadása. 3) Mérlegmegállapitása. 4) Tiszta jövedelemről való rendel­ kezés 5) Alapszabály módosítása. 6) Határozathozatal az üzlethelyiség átalakítása és bérlete tárgyában. 7) Nelaláni indítványok. 1932. évi december 31-én a tagok száma 769, üzletrészeiknek száma pedig 10893 volt. Az év folyamán belépett 120 tag 5733 üzletrésszel. « A felügyelőbizotfság által megvizs­ gált évi mérleg a bolthelyiségben kifüggesztetett és mindenki.által megtekinthető. Kelt Salgótarján,* 1933. junius 14-én. Az IGAZGATÓSÁG. Cseh dömpingárutól félnek ro­ mániában. A gyáriparosok szövetsége legutóbbi gyűlésén nyíltan foglalkozott a cseh nagyipar követeléseivel, amit igen veszélyesnek tartanak a román iparra. A csehek ugyanis látják, hogy iparcik­ keik mind nagyobb mértékben kiszorul­ nak Romániából, de ennek ellenére sem hajlandók kellő mennyiségű mezőgazda­ sági cikket átvenni Romániától. így Ro­ mánia a kontingentálást a csehekkel szemben is a legszigorúbban érvényesíti. A csehek most állítólag dömpingáruval akarják Romániát elárasztani, ami ellen az igarosok már jóelőre a legélénkebben tiltakoznak. Verpeléten a májusi esők az őszi A polgári iskolában megnyílt a és tavaszi vetéseket javították, a hideg kézimunka kiállítás pénteken délben s idő a kapásokat és a szőllőt visszaverte. tart jövő péntekig. A magyaros motívu­ Salgótarjánban a nagy esőhiány moknak művészi produktumai ezek a miatt a kalászosok kilátása igen gyenge. bájos gyermekmunkák, amiknek hasznos­ A kapások is nagyon visszamaradtak. A sági értékük felbecsülhetetlen. Minden- / lucerna kaszálása most folyik gyenge érdeklődőt szívesen lát a polgári iskola igazgatósága. eredménnyel. „ÉME“ hirek. Az Ébredő Ma­ Romhányban az őszi vetések ál­ talában jók, különösen a búza, mely gyarok Egyesülete f. évi junius hó 29-én (Péter-Pál napján) tartja rendes évi köz­ már kalászosodik. A tavaszi árpa álta­ lában gyenge. A kapások a háromhetes gyűlését délután 3 órakor a Róm. Kath. szárazságot erősen sinylik. A takarmány­ Olvasókör nagytermében, melyre úgy az egyesület tagjait, valamint az érdeklődő­ növényeket kaszálják. Terméskilátások Olaszország­ ket ezúton is meghívja a kerület El­ nöksége. ban. Néhány szép nap után ismét eső­ terjedő időben Murakereszturon keresztül 69 vg. 738 db. hízott ökröt, 16 vg. 208 db. tehenet, 38 vg. 570 növéndék marhát, 3 vg. 42 db. lovat és 1 vg. 66 db. sertést vittünk ki Olaszországba. Sopronon keresztül Auszt­ riába 673 db. sertést, 78 db. marhát, 93 db. lovat, Németországba 200 db. lovat, Olaszországba 13 db. marhát és 328 lo­ vat exportáltunk. Lókivitelünk ugyanezen időben a kővetkezőképpen alakult: ki­ vittünk Ausztriába 49 db. használati, 240 db. vágó, Németországba 331 db. használati, Svájcba 38 db. használati, Olaszországba 6 db. használati, összesen 424 db. használati, 240 db. vágó, együt­ A „HANGYA" Tennelö-Értékesitő és tesen 664 db. lovat. Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar-Gaz­ AGRÁRPIACI HÍREK. daszövetség Szövetkezeti Központja kö­ telékébe tartozó Balassagyarmaton a kenyér­ Salgótarjáni Fogyasztási Szövetkezet rint Argentínában a következő készletek állanak kivitel céljára rendelkezésre: bú­ zában 2,113.870 t, lenmagban 504.283 t és tengeriben 4,649.945 t. TISZA SZÁLLODA Budapest VII. Baross*tér 19. a Keleti pályaudvarnál Modern kényclmeselsőrangu kiszolgálás Egyágyas szoba reggelivel — 3*20 P Kétágyas szoba reggelivel — 5*80 P A salgótarjáni kir. járásbvóság, mint telek­ könyvi hatóság. 389—1933 iksz. Árverési hirdetmény-kivonat Konzum Ruházati R. T. végrehajtatnak Bazsó István (nős Hegyes Máriával) végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyéoen a te­ lekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme követ­ keztében az 1881 :LX. t. c. 144. 146 és 147 §§, valamint az 5610 — 1931 és a 35.000—1931 M. Eszu rendeletck értelmébe^ elrendeli a végrehaj­ tási árverést 62 ar. P tőkekövetelés, ennek 1920 évi december hó 5. napjától járó 8 százalék ka­ mata, 29 50 P eddig megállapított per és végre­ hajtási és az árverési kérvéhyért ezúttal megálla­ pított 20 P költség, valamint a csatlakozottaknak kimondott Kun Miklós 53 P, Hoffmann Emil 28*4u P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Kistcrcnyc községben fekvő s a kisterenyei 3 axu tjkvben A-f-2 sorsz. 11 hrszám alatt foglalt „ház udvar és kert” ingatlanból a B 38 sorszám sze­ rint. Bazsó István (Hegyes Máriával) nevén álló illetőségére 133*40 P kikiáltási árban, mindazonáltal a C 8 sorszám alatt, özv. Bazsó Istvánná az. Molnár Rozália javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti, valamint a B '39—42 sor­ szám alatt özv. Deutsch Sándorné sz. Jankisz Ceczilia, Sándor Francziska, Dr. Tcncz Mihály és Feiser Imre- javára bekebelezett köszénkiaknárási szolgalmi jogoknak fenntartásával, mely ingatlant illetőség, Kun Miklós csatlakoz­ tatott végrehajtató érdekében a kikiáltási ár két­ harmadánál alacsonyabb áron alul, Hoffmann Emil csatlakoztatott végrehajtató érdekében 70 P vétel­ árnál alacsonyabb áron alul, Konzum Ruházati R. T. alapvégrehajtató érdekében pedig 93*30 P vé­ telárnál alacsonyabb áron alul cl nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Kis­ toronyé községházánál való megtartására 1933 évi lullus hó 5. napjának délután 2 óráját tűzi ki. Az árverolni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 188I:LX. t. c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számitott, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegcsen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (1881 LX. t. c. 147,150 170 1908 XLI. t. c. 21 51 Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint tftegállapitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1933 március 10. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör kir. tkvvezetö. �A MUNKA 6 oldal A színház rendészeti szabá­ lyát A széksorok közötti közlekedő fo­ lyosókon álldogálni, vagy ott bármit el­ helyezői, ami a szabad forgalmat a leg­ csekélyebb módon is akadályozhatná, ti­ los. Botot, ernyőt vagy csomagot a néző­ térre bevinni nem szabad. A nézőtéren a "közönség nem viselhet oly kalapot, mely a hátul ülők kilátását akadályoz­ hatja, vagy korlátozhatja. Nem kötelez­ hető a közönség arra, hogy ruházatát stb a ruhatárba helyezze ej, de a néző­ térre csak úgy szabad bemennie és he­ lyet foglalnia, ha felső ruháját . . . stb. magánviseli. Ezeket ott ölben tartani, vagy székre . . . stb. helyre tenni, fel­ függeszteni bárhol is tilos. A ruhatár kezelő a ruházati cikkeket szelvény (számozott cédula, block) ellenében ve­ heti át Kiadás a közönség érkezési ideje szerint eszközlendő. Tehát a szo­ kásba vett ruha kikészítés tilos. A szín­ padon, az öltözőben előadás alatt idege­ neknek tartózkodni tilos. Kivételt képez­ nek oly egyének, kik részére a szinigazga lóság erre Írásos .engedélyt ad. A ké­ sőn érkező közönséget a nézőtérre bebocsátani csak szünetek alatt szabad. Erről szembetűnő táblán a közönség figyélmeztendő. Ezalól kivételt és enge­ délyt adhat a mindenkori ügyeletes ren­ dőrtiszt (zenekritikusnak, a sajtó képviselő­ jének . . . stb.) Előadás alatt a folyosón tartózkodni, ott ezen idő alatt zajongani, vagy egyéb módon az előadás menetét, a közönség élvezetét háborítani tilos. Aki e véghatározatomban foglalt hatósági in­ tézkedéseimet megszegi, vagy kijátsza, — amennyiben más törvénybe, vagy ren­ deletbe nem ütközne — az 1879 évi XL. t-c. 78 §-ában körülirt büntetendő kihágást követi el. Dr. Jánossy Ödön m. kir. rendőrkapitány, a kapitányság vezetője. Winhardt István czficamester SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 60 n. alatt nyersbőr kikészítő üzememet SPORT magas áron veszek. Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. SBTC-OVTK 3:0 (2:0). A helyi csapat nagy erővel kezd, de Ózd okosan és szépen védekezik. Szép akciók Ménich I., Stirbicz, majd Zsengellér részéről, de minden eredmény nél­ kül. Végre a 18-ik percben Zsengellér kapja a labdát, lefut, Ménich IL-nek adja át, aki Ménich I. elé tolja, ő pedig 4 lé­ pésről megszerzi a vezetést. 1:0, Illatszerek Az SBTC tovább támad, Takács HL, Kötszerek Stirbicz, Ménich I. és IL, majd Zsengel­ Vegyszerek lér bombázta a kaput, de Ózd jól véde­ Tápszerek kezik. A 25-ik percben szabadrúgás Ózd Gumiárúk ellen, Szabó Zsengellérhez küldi a lab­ Fotóárúk dát, aki kapásból hatalmas lövést küld a kapura, de a kapus nagy szerencsével kivédi. Ózd nyomul fel, de a csatárok lövései messze elkerülik a kaput. A 35-ik percben Zsengellér fut egész a szögletig, lapos beadása Ménich I. elé kerül, aki azonnal lő és a labda már a hálóba is Figyeljünk a házszámra: van. 2:0. Gól után Ózd támad, jobbszélsöjük lefut, szép lövése a kapufáról pattan ki, „Varsany** a léglpoatáaokkal. A Comajd egy percre rá szögletrugást erősza­ lumbia P. S. Egyesület salgótarjáni csoportja V. kolnak, de Takács III. tisztáz. Legelőnyösebben csak Fő-utca 29. Salgótarján m. város polgármesterétől. A város közönségéhez! is, Stirbicz, majd Zsengellér adnak mun­ kát az ózdi kapusnak. A lelkes ózdi csa­ pat nem tudja fölényét kihasználni, nin­ csen csatársora, nincsen az egy jobb­ szélsőt kivéve, lövő embere. A 40-ik percben Stirbicz indul el a félvonalról, lefutását szép beadással fejezi be, a be­ adás Ménich I. fejéről gólba pattan 3:0. 42 percben még Ózd rúg szigorí­ tott szabadrúgást, de Goda tisztáz.■ Bíró: Takács Ferenc. A „HANGYA" Termelő-Értékesítő és Szép számú közönség előtt zajlott serleg mérkőzés. A „ Fogyasztási Szövetkezet, a Magyar-Gaz­ le a döntőjellegü daszövetség Szövetkezeti Központja kö­ BSE kezdi a játékot, azonban az első támadást Salgó vezeti balszárnya révén. telékébe tartozó Salgótarján és Vidéke „HANGYA*1 A közönség lelkesen buzditja a helyi Fogy, és Ért. Szövetkezet csapatot, mely támad is, de a BSE vé1933. évi junius hó 25.-én, délután délme szerel. Élénk mezőnyjáték után 3 órakor a Róm. Kath. Olvasókör Salgó fölénybe kerül jó halfsora révén. Gyors egymásutánban három szögletrugás nagytermében is jelzi Salgó fölényét, de eredmény nél­ kül. A 25. percben Kelló iveit labdájával Tóth szépen elhúz, bead, Csiskó azonban tart, melyre a tagok az alapszabályok élesen mellé lő. Az I. félidő 35 percé­ 24 §-a értelmében meghivatnak. Ha a ben dől el a mérkőzés sorsa, amikor közgyűlés a megjelenő tagok csekély Gerle iveit szabadrúgására Csiskó'ráfut száma miatt határozatképtelen lenne, úgy és szép fejes gólt ragaszt a BSE háló­ * a közgyűlés 1933 évi julíus hó 2-án, jába l;0. ugyanazon órában és helyen fog meg­ A BSE-t felvillanyozza a gól, erős tartatni, mely — tekintet nélkül a tagok iramot diktál, de veszélyt csak Stabi számára — határozatképes lesz. hosszú büntető rúgásai jelentenek. Napirend: Szünet utári a BSE kap lábra, szép 1) Mull évi üzleteredményről szóló támadásokat vezetnek, de a közvetlen jélentések tárgyalása. védelem tisztázza a meleg helyzeteket 2) Zárszámadások megvizsgálása és A 25 percben Vaniga labdájával felmentvény megadása. Dubravszky szépen lefut, bead, de Nivelt 3) Mérlegmegállapitása. lövése a kifutó kapus mellett is csak ka­ 4) Tiszta jövedelemről való rendel­ pufát talál és igy elmúlik a veszély. kezés. Az utólsó percekben a BSE erősít, 5) Az igazgatóság kiegészítése. de eredményt elérni már nem tud. 6) Felügyelőbizottság választása. A győztes csapat minden tagja jó­ 7) Netaláni indítványok. 1932 évi december 31-én a tagok volt. Különösen a közvetlen védelemben száma 163, üzletrészeiknek száma pndig Bacskor, Gerle, a fedezetsorban Vaniga, 4252 volt. Az év folyamán belépett 163 Kelló, a csatársorban Csiskó voltak jók, A BSE-ből a közvetlen védelem, a fe­ tag 4252 üzletrésszel. A felügyelőbizottság által megvizs­ dezetsorban Stabi, a csatársorban Szabó Náci jeleskedett gált évi mérleg a bolthelyiségben kilügA Salgóbányai F, C. ezzel a győ­ geiztelett és mindenki által megtekinthető. Kelt Salgótarján, 1633. junius 14-4n. zelmével a „Salgó Serleg Gsoport" ezA« IGAZGATÓSÁG. évi győztese lett H, A. évi rendes közgyűlést BOTTOS TIBORNÁL. 6931/1933. \ . 21-én rendezte az 1 éves galambok versenyét. A 41 percben ismét Zsengellér lyt Hegyeshalomról táv 192’5 km. A versenyre 5 ál­ a labdával, a védelmen átkígyózva, ha­ lomás 10 drb. galambot nevezett. A verseny Mind gyakrabban érkeznek pana­ a kedvezőtlen időjárás ellenére is jó talmas lövést küld a kapura, de a kapus eredménnyel zárult. Egyéni versenyben I. Jan- szok hozzám, hogy a város közönségé­ bár nehezen, de fogja a labdát. A máso­ kovics Lajos 47 sz. kék tojó 170 perc. II. Gaál nek megértő szerctetével, áldozatos mun­ dik félidőben Ózd nagyon belefekszik,' a József 46 sz. sötét kov. hímje 170’5 perc. HL Gu­ lyás János 58 sz. kék tojó 195 perces idővel. kájával virágositott földsávokból és vi7-ik percben Goda a vonalnál kaparja Csapatversenyben két galamb legjobb összidő •rágtartó rácsokból gonosz kezek kilop­ ki a labdát, közvetlenül utána szögletru- teljesítménye szerint I. Gaál József II. Jankovics kodják a legszebb virágokat. gás a helyi csapat ellen, majd mezőnyjá­ Lajos III. Gulyás János a többi benevező galamb­ Ezzel az éretlen cselekedettel, ked­ ték következik enyhe, de állandó ózdi jai a verseny időlezárása után érkezvén helyezctlenül maradt. E hazafias célt szolgáló és nemes vét szegik a közönségnek és súlyosan­ fölénnyel. Néha-néha szóhoz jut az SBTC sport támogatását kéri Gaál József csop. ver. ártanak az idegenek által is megcsodált SFC—BSE 1:0 (1:0). Meghívó. Gyümölcsfa-védő szerek Szőlővédelmi szerek Levéltetű és vértetü irtószerek Vetőmagcsávézó szerek Lótetü elleni szer Patkányirtó, egérirtó Biró: NÜRNBERGER Budapest Az SBTC csalódást okozott hívei­ nek, a szép első félidő után az egész gyenge második félidővel, ahol egészen visszaesett a csapat és csak a gólkép­ telen ózdi csatársornak köszönhetik a 3:0-os eredményt, A csapat kimagaslóan legjobb em­ bere e hétröl-hétre javuló Kecskés volt, aki úgy a támadásban, mint a védelemden kitünően megállta a helyét, a csa­ társorban Ménich I. Zsengellér, védelem­ ben Vágó Szabó hátvédpár volt jó. S. Gy. megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes munkával min­ denféle állati bőrök (róka, nyest, nyúl, bárány, kecske, stb.) kikészítését el­ vállalom. Nyers állati bőröket Salgótarján, 1933. jun. 17 Salgótarján m. város polgármesterétől. 6388/1933. Értesítés. .Értesítem a város közönséget, hogy a MÁV igazgatósága f. hó 24-étől szept. 15-ig kisérletképen a 406/318—a—317/a 407 sz. Budapestre és vissza közlekedő vonatokon egy 2. és 3. oszlályu közvetlen kocsit rendszeresít azzal, hogy amennyi­ ben e kocsik igénybevétele a várakozá­ soknak nem felelne meg, úgy annak já­ ratását még jóval szeptember 15-ike elölt be fogják szüntetni. Salgótarján, 1933. junius 10. Dr. Förster Kálmán virág kultusznak. Felkérek mindenkit legyen őre a virágoknak; viselkedjék tisztelettel azi­ ránt a munka iránt, mely annyi szép lelket emelő virággal díszíti fel városunk utcáit és házait Figyelmeztetek mindenkit, hogy a virágok rongálása büntetendő cselekmény és a legszigorúbb eljárás fog indíttatni azok ellen, akiknek durva lelke minden kérés dacára is érzéketlen marad min­ den nemes és szép iránt Salgótarján, 1933. junius 8. , Dr. Förster Kálmán polginneater. A salgótarjAni kir. járlabiróság. mint telekkönyvi hatóság. 614—1933 tksz. polgármester. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóság. 613-1933 tksz. Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Takarékpénztár végrehajtatónak Gyurkó János végrehajtást szenvedő ellen inditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi ható­ ság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. t. c. 144. 146 és 147 §§, valamint az 5610— 1931 és 35-000—1931 szu rcndclctek értelmében az 1881 LX. t. c. értelmében elrendeli a végre-, hajtási árverést 975 P tőkekövetelés, ennek 1932 évi április hó 20. napjától járó 8 és fél százalék kamat, 120 20 P eddig megállapított per és vég­ rehajtási és az árverési kérvényért ezúttal meg­ állapított 48 P költség behajtása végett. A starjáni kir. járásbíróság területén lévő Mátraszőllős községben fekvő s a mátraszőllősi 1646 szu tjkvben A I 2—5 sor 303—6, 709 - 6, 666—6 hrszám alatt foglalt B 2 sorszám szerint Gyurkó János végrehajtást szenvedett nevén álló „rét és szántó" ingatlanra és a hozzátartozó kö­ zös erdő és legelőből járó illetőségére: 1113 50 P kikiáltási árban, ugyanezen tjkvben A-f-i sorsz. 153—6 hrszám alatt felvett B 2 sorszám szerint Gyurkő János végrehajtást szenvedett nevén álló belsőség ingat­ lanra, melyen az adó és érték bizonyítvány sze­ rint egy ház és épület, 633*50 P kikiáltási árban, végül ugyanezen tjkvben A-f-1 2 sorsz. 1370 hrszám alatt foglalt. B 2 sorszám szerint Gyurkó János végrehajtást szenvedett nevén álló ingatla­ nára 84 P kikiáltási árban a telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátraszőllős községházánál meg­ tartására 1933 ávl Jolin* hó 7 napjának dél­ előtt 10 óráját tűzi ki. Az árverés alá eső ingatlanokat és pedig a ház ingatlant a kikiáltási ár felénél, a föld in­ gatlanokat pedig kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (190 XLI. t. c. 26 §). Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 LX. t. c. 42 S-ában meghatározott árfolyammal számított, ővadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegeeen bírói letétbe helyezéséről kiálíitott le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és as ár­ verési feltételeket aláírni. (1881:LX t. c. 147, 150, 170 SS- XLI. t. c. 21 5 ) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1933 március 10. Zelenka a. k. kir. fb. elnök. A kiadmány hiteléül. Csömör __________________________ktr. tkwezetö.________ Árverési hirdetmény-kivonat Salgótarjáni Takarékpénztár vágrehajtatónak Orosz Károly végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a vég­ rehajtató kérelme következtében az 188l:LX. t. c. 144. 146 és-147 §§. valamint az 5610—1931 és 35.000—1931 M„E. szu Vendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 767 ar. P tőke­ követelés, ennek 1932 évi április hó 4. napjától járó 8 és fél százalék kamata. 109 P eddig meg­ állapított per és végrehajtási és az árverési ‘kér­ vényért ezúttal megállapított 48 P költség behaj­ tása végett. A salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Bírna községben fekvő s a bámai 46 szu tjkönyvben A I 180, 200, 260, 315, 462, 592.621. 693, 735, 788, 848, 905 hrszám alatt foglalt B 28 sorszám szerint Orosz Károly végrehajtást szen­ vedett nevén álló szántó és rét ingatlanból! illa­ tőségére, valamint az A I 16 sorszám alatt felvett közös erdő és legelő illetőségböli jutalékára 159 P kikiáltási árban, az u. ott 46 szu tjkönyvben A 11 189, 245. 259. 316, 461, 593, 622, 692,736. 789, 899,904 hrszám alatt foglalt szántó és rét ingatlanból a B 28 sor­ szám szerint Orosz Károly végrehajtási szenvedett nevén álló illetőségére és az A II 16 sorszám alatt felvett közös erdő és legelőből járó jutalé­ kára 159 P kikiáltási árban, végül az u. ott 46 szu tjkönyvben A 111 190, 258. 317. 460, 481. 594, 623, 691, 737. 790, 903 hrszám alatt foglalt .szántó és rét" ingatlanból a B 26 sorszám szerint Orosz Károly végrehajtást szen­ vedett nevén álló illetőségére és az A III ’6 sor­ szám alatti közös erdő és legelő illetőségből! ju­ talékára 134 50 P kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Báma községházánál megtartására 1933 évi tollas hó 11 napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki. Az árverés alá eső ingatlanokat a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. (1908 XLI. t. c. 26 g.) Az érvérein! szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az I881:LX. t. c. 42 g-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapirosbari a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elölegeeen bírói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni. (1881 LX. t. c. 147.15C. 170 §S. t908 XL. t c. 21 §.) Salgótarján. 1933 március 10. Zelenka a. k. kir. jb elnök A kiadmány hiteléül: Csömör Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoat Végh Kálmán. __________________ kir. tkweeetö.______ _ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00570.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_06_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-06-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 25. szám (1933. június 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom