https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f6adfd4af060b312dc50feca5ab64a7a.jpg 7e191d238de71effdeb51fcc4e9fa397 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6792c80acd0fc5769d70ba4e2c93e20d.pdf 5daf8dc2be1e54ecff6e0512a7763a67 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik szombaton Salgótarján, Főtér 1. szám Negyedévre 2 Pengő-. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. XI. évfolyam. 19 szám. Ára 24 fillér Hullámvölgyben. Salgótarján, 1933. május hó 6 élete, aki embernek született erre a világra. Amikor az Arany nem istene, a Gép nem rabszolgatartója, ha­ nem — amint a dolgok rendjéhez tartozik — testűére lesz az em­ bernek ! Nem is kell sok ehhez! Csak egy kicsit még több ab­ ból, amit a nagy vjlágnyomoruság napjaiban ebben a városban is, ebben a hazában is tapasztalnia annyi sok száz és ezer szegény Valamelyik tudós az emberi kultúra és humanizmus fejlődésé­ nek a csúcspontját a múlt század második felében lefolyt északame­ rikai polgárháború eredményében, a rabszolgák felszabadításának s a rabszolgaság végleges eltörlésé­ nek a tényében állapította meg. Valóban csodálatosan nagy volt a lendület, mely az emberi­ séget erre a magaslatra felemelte. Kezdődött a lelkiismeret, a gondolat felszabadításával, folyta­ tódott a jobbágy, a polgár, a sajtó stb. s befejeződött a rabszolgák felszabadításával. Egy egységes uj világ bonta­ kozott ki a látóhatáron, melynek vezércsillaga a szabadság lett s végtelen sokoldalú, káprázatosán gazdag kultúra bontakozott ki él­ tető sugarainak fényében. De sajnos, az ember továbbra is ember maradt. — Nem tudott méltónak és érdemesnek bizonyulni arra a nagy kincsre, amit annyi áldozat árán szereztek meg szá­ mára ősei. Egészen észrevétlen, de feltartózhatatlanul építette ki világát az Arany. A Föld mélyéből fel­ színre kerülve, titokzatosan hálózta be bilincseivel a nagy világot s egy szép napon arra ébredt az emberiség, hogy uj rabszolgaság korszaka köszöntött be és terjeng az Óceánok mindkét partjain, ame­ lyeknek bilincsszoritásában világ­ háborúk születnek, gazdasági har­ cok fojtogatják az embert és te­ szik egészen feleslegessé a töme­ gek, a munkáskezek beláthatatlan seregeit, amióta az Aranyból fiadzó Gép veszi ki a munkával együtt a kenyeret is a munkás kezéből és szájából, j Rettentő a visszaesés. Ennek legdőbbenetesebb il­ lusztrálása az az amerikai hir, hogy 4 nagy városokból egy óriási ára­ dat indult meg négerekből az ül­ tetvények felé. Gyalogszerrel, csa­ ládostól. Vonulnak a régi rabszol­ gatartó helyekre vissza, hogy leg­ alább a betevő falatjuk meglegyen s ne kelljen a szó szoros értelmé­ ben éhen veszniük! Az igazán nem is olyan rég felszabadított rabszolgák utódai I — Nem I — Fiai és unokái I Elképzelhetetlen s gyors mélyrezuhanása az emberi kultúrának és humanizmusnak! Mennyi emberi, egyéni és nem­ zeti tragédia zokog e szörnyű fo­ lyamok hátterében és hullámsod­ rásában I — Benne a mienk is, a magyaroké! — Trianonnal együtt. Csak az a jó, hogy az Úris­ ten malmai nem állanak meg. Bár szétörlik a Szellem szabadságának nagy kincseire érdemetlen embert és civilizációját, de ebből a Rossz­ ból is kihozza a jót. A fejlődés nagy hullámhegyé­ ről a mélyre zuhant emberiséget újra elindítja a magaslatok felé, rombolásának kulturvölgyéböl. Ennek a jelei, bár érvénye­ sülni még nehezen tudó jelei azok a kezdeményezések világszerte, amik az Arany, az Üzlet felett a Szellemiség uralmát akarják vég­ eredményben biztosítani. — Még ugyan csak itt-ott történnek ezek az indulások, kísérletek, de ha ezek kis patakjai egyesülnek, egy­ másra találnak, ismét olyan elemi erővel érvényesülő és mindent magával ragadó áramlattá olvad­ nak össze, amelyben ismét bol­ doggá1 fog válni mindenkinek az A „MUNKA" TÁRCÁJA moly, de különben is más divatot Ír­ Megint eltelt egy esztendő újra so-ja ' rozásra mentem s bevettek. Megkaptam tak elő katonáéknál azóta, hogy ö leve­ a cédulát, szaladtam az apámhoz a hiva­ tette magáról az egyenruhát), mert ő hol­ talba, — a szobája ajtajában a'kalapom nap reggel bevonul a csapattestéhez. Hat­ mellé tűztem. Mellé tettem egy nemzeti vanhárom esztendős volt akkor. Próbál­ szinü „pántlikát" s úgy mentem be hozzá. tuk lebeszélni, magyarázni, hogy nem le­ Katona korában ő is sokat járt sorozásra, het az, hogy rá szükség lenne a harcté­ tudta mit jelent a cédula, meg a pántlika ren, hisz varinak sokkal fiatalabbak, nem a kalap melleit magamkoru legénynél. fogja kibírni azokat a fáradalmakat, amik Nem szóltam egy szót se még. mikor az háborúban várnak rá, kérdezze meg tá­ ajtaját kinyitottam, hanem azzal fogadott: viratilag, hogy be kell-e vonulnia, azt fe­ — Szégyenlettem volna, ha most is lelte rá: - — Majd megmondják olt nekem, kidobnak. Most már némi büszkeséggel indul­ hogy mire használhatnak, pakkoljátok össze a holmimat. tam haza s a házunk kapujában megint S másnap reggel utrakclt. kitűztem a cédulát, meg a nemzeti pánt­ Mikor az állomásra kikisérlem likát a kalapomhoz s hogy anyám meg­ látott, könnybe lábadt a szeme s azzal öcsémmel, aki ősszel készüli a hadapród­ iskolába, most azonban tizenhárom esz­ fogadott: — Mért nem tudtak most is ki­ tendős gyerektől kitelhető büszkeséggel hozta apám csákótokját, azt kérdezte dobni? ö már úgy látszik nem volt oly ka­ tőlem: — Hát te mikor jössz? tonás lelkű, mint apám, de hisz ezen nem Exegi monumentum... Irta: Dr. Istók Barnabás. Apám katona Volt. Ezelőtt negyven egynéhány esztendővel azonban nyugdijaztalta magát, közigazgatási pályára lé­ pett, de azért katona maradt. Mint nyug­ állományú főhadnagy, minden esztendő­ ben pontosan ugyanabban az időben meg­ kapta a parancsot, hogy általános moz­ gósítás esetén hol kell jelentkeznie. Mi­ kor hatvanadik esztendejét betöltötte, volt dandárparancsnoksága mindég meg­ kérdezte esztendőnként, hogy szolgálatra alkalmasnak érzi-e magát? Apám anél­ kül, hogy gondolkozott volna affelett, hogy általános mozgósításkor tényleges tisztek beosztására nézve nem igen ha­ tároz semmit, hogy hány esztendősek (mert ő magát polgári gúnyában is kato­ nának tartotta), pontosan jelentette, hogy: is szabad csodálkozni, mert nő, azonfelül hat esztendeig mennyasszonyoskodott, mig igen. Közben én is „sor alá kerültem". végre közös erővel sikerült apámat az Két sorozáson kidobtak. Bizony vékony­ angyalbőrből kihámozni. Elgondolkoztam rajta, hogy milyen pénzűi legény voltam, de azért azt tar­ tottam, hogy a csalán is vékony, mégsem furcsa teremtés is az ember, egy lélek­ nek két fele, az egyik fél örül, a másik üt bele a ménkÜ, mint a villámhárítóba, épen ezért úgy éreztem, hogy vagyok bánkódik ugyanegy dolog miatt s tudom, olyan szívós, mint a csalán s némileg hogy engem mégis egyformán szeretnek, *• bosszankodtam, hogy a katonaorvos hit­ épugy, mint a testvéreimet. Egyszer aztán eljött rtz általános ványnak ítélte a consfrukciómat az an­ gyalbőrre. Apám nem mondta, de láttam mozgósítás is. Apám korábban jött haza rajta, hogy nem fogadta szívesen, mikor a hivatalából, kiadta a parancsot, hogy az eredményt hallotta. Annyit mondott: a csákóját, kardját, atilláját szedjük össze (többi felszerelését lassan megőrölte már — Hát erősödj még egy kicsit! emdernek módjában volt eddig is — és éppen a jelenben is — érez I Jó Szív!— Mely a világrop­ panások romjai felett a világprob­ lémákat úgy, mint az egyes nem­ zetek és népek haldoklásában az élet kérdéseit először ideiglenes, aztán végleges megoldáshoz segí­ teni — egyedül hivatott I Mert ez teszi igazán emberré az embert, akire a legnagyobb ér­ tékeket is méltán lehet rábízni! Dr. Cs. L. Keresztény politika az igazi reálpolitika. A Pátria Magyar írók Hírlapírók és Művészek Clubja most ünnepelte tíz éves fennállását. Ebből az alkalomból neveze­ tes beszéd' hangzott el ott, amely a szé­ les nyilvánosság elé kívánkozik, mert túlnőve a szokásos ünnepi szónoklato­ kon, olyan megnyilatkozásnak tekinthető, amely hitvallást jelent a keresztény ma­ gyar gondolat mellett. A Pátria, a Club megalakulásakor szive akart lenni a keresztény társada­ lom megmozdulásának. Hogy mennyire tudta megvalósítani nagy céljait, elég arra hivatkozni, hogy ma az a személy, aki a Club megalakításakor, mint egy­ szerű közkatona volt jelen, az ország élén áll. A keresztény magyar gondolat, amelyet oly sokan próbáltak érvényesü­ lésében gátolni, diadalmasan keresztül tört minden viszontagságon s ma már, mint a kormányzat programmja, töretlen fényével és erejével besugározza az egész magyar jövendőt. A nemzeti munkaterv nagy célkitűzéseinek alapja az önálló keresztény nemzeti állam megteremtése s abban a munkában, amely a megvaló­ sításhoz vezet, a keresztény magyar gon­ dolatban kell összeforrni mindazoknak, akik óhajtják az uj, a jobb idők eljö­ vetelét. Ez a gondolat számos sorsváltozatol ért meg. Volt idő, amikor a roman­ tika aranyiüstje vette körül s volt idő, amikor csak az üzleti célszerűség méltat­ lan takarójául szolgált különböző felfo­ gások útvesztőiben tévelyegve, de ma meglisztultan, uj erőre kapva hivatalos Mondtam néki, majd ha hivnak. Nem soká kellett várnom, alig húsz nap tnulva megjött az én behivóm is, ami­ korra apám visszaérkezett. Mert hisz mi­ óta ő békés polgári ruhát öltött, már hon­ védje is több volt Magyarországnak, mint az ő főhadnagy korában az egész had­ sereg. Apám aztán élte tovább csendesen a rendes polgári éleiét. Anyám, húgaim is a ház körüli robololással pergették az idő rokkáját, öcsém elment a hadapród­ iskolába, én meg kínlódtam a kiképzés alatt a fizikai fáradalmakon felül a né­ met vezényszóval, sőt a németnyelvű kormányprogrammá lett. Sok minden meglepetés következhetik be a jövendő utjain, titkokat rejtegethet az ismeretlen, esetleg jöhetnek újabb megpróbáltatásos napok, de az elképzelhetetlen, sőt lehe­ tetlen, hogy Magyarországon megvalósul­ hasson még egyszer olyan poliükai rend­ szer, amely szemhatáron kívül hagyná a keresztény és nemzeti politika irányelveit. Az volt a csodálatos, hogy a túl­ nyomó többségű keresztény Magyaror­ szágon úgy alakulhatlak a viszonyok a múltban, hogy a keresztény politika ve­ zérlő eszméje akár csak egy pillanatra is elhomályosodhatott. Sok félrevezetés­ nek, sok ravasz fondorlatnak kellett a nemzet éleslátását megrontani, hogy volt idő, amikor nem a keresztény nemzeti gondolat messzevilágitó fáklyája vezette a magyarságot a fejlődés utjain. A nagy nemzeti felébredés, amely a háború el­ vesztését követő októberi forradalomra és a kommün rémuralmára következett, feltárta gondolatban rejlő nemzeti erőt s megmutatta a tömegnek azt az utat, amelyen az országnak haladnia kell, ha a feltámadáshoz el akar érkezni. Ez a munka csak a nemzeti össefogás utján valósítható meg. Ennek a nemzeti össze­ fogásnak azonban a keresztény gondolat jegyében kell állni, e gondolat vonzó-' erejének kell magához kapcsolni a tö­ meget, nem úgy, hogy célkitűzéseiből valamit is feladna, hanem úgy, hogy minden más elgondolást elhomályosítson a maga töretlen erejének kisugárzásával s beláttassa mindenkivel, hogy ha má- tiszti vizsga különféle tankönyvekbe és jegyzetekbe szedeti hyeroglifáival, Bécsben meg Bruckban. De kiteltek az inashetek, megkap­ tuk a „kadettaspiranti charge“-t, ami dopping volt a továbbiakhoz, egyben azonban a végét jelentette a bécsi szép életnek s a gyakorlótérre való kirukkoláis nekem is, meg a szakaszomnak is csak azt jelentette már, hogy el ne feledjük a hadi fortélyokat, mig be nem waggoniroznak. Bizony, talán kicsit nehéz szívvel írtam meg haza, hogy most már nem babra megy majd a játék. Akkor kaptam apámtól a levelet, amint következik: „Kedves Fiam! Tehát elérkezett az a nagy aggodalommal és szivszorongással várt idő, amikor téged is védelmére hiv a Haza, amidőn neked is oda kell menni, ahol oly sokan küzdenek és véreznek s már el is véreztek megtámadott édes Magyar hazánkért. Hogy ez még másként is lehetséges, hogy azon rövid idő alatt még valami kedvezőbb körülmény is bekövetkezhetne, nem merem remélni. Hogy mennyi aggodalmat fogunk miattad kiáltani, — mennyire fog szivünk, különösen anyukádé vérezni, azt te el tudod képzelni, — mégis bizonyos büsz­ keséggel mondhatom ki, hogy örülök, hogy én is adhattam a Honnak egy vé­ dőt megtámadott nehéz helyzetében, ha én magam már nem lehetek olt, — he­ lyettesit a fiam s bizonyára Ő nagyobb hasznára lesz, mint én lehetnék. Utravalóul mit adhassak neked édes fiam erre a nagy és nehéz útra? Nem �A MUNKA Ax emberi lélek önmagara hagyat* kozva ax élet küzdelmeiben hamar tlgyengul és segítő pártfogó után eseng De nemcsak az egyedek, hanem a közt letek is támogatót kívánnak, kik közt olt találtuk a tőkeerő' bankérdekeltségek, iparvállalatok vezéreit, minisztereket, ál­ lamtitkárokat és más hasonló elökelöeé geket, kik védenceik ügyeit gondviselé­ sükbe véve, azokat előmozditják. A katholikus egyház is gyermekei­ nek a kereaziaég szentségeben, intéz* ménjeinek a felszentelést aktusában ren­ del Pátronust, de a pártfogó nem földi hatalmasság, hanem égi hatalom, legin­ kább egy glóriát Szent magasztos sze­ mélye. A keresztelés itt tehát nemcsak névadási szertartást, hanem a pártfogó Védőszent oltalmába való helyezését is jelenti. Valamint az embereknek, úgy a kát* hohkua intézményeknek is vannak név­ napjai, miket az egyházi életben búcsúnapnak neveznek és melyeket az őske­ resztények ideje óta legmelegebb szere­ tettel ünnepel meg az egyházközségek hivőközönsége. A salgótarjáni északi róm. kath. egyházközség alapításánál a plébániát ve­ zető ferences Rend Szent József oltal­ mába ajánlotta az uj egyházközséget és ennek első bucsunapját szokatlan méretű ünnepélyességgel és odaadó meghitt ben tőséggel ülte meg városunk északi tájá­ nak Katholikus társadalma. Szentév tava­ szára, a virágbaboruló május első nap­ jaira esett e szép bucsuünnepség, mely azonban több volt ennél, ez a buzgó szivek hálás demonstrációja volt jóságos Patrónusuk Szent József iránt, ki hatá­ sos közbenjárásával a Mindenhatónál ki­ eszközölte, hogy védencei lelkiüdvét saolgáló plébánia — oly sok leküzdhetetlennek látszó nehézségek ellenére is — létesüljön és kegyelmet áradó nemes hajléka — a legválságosabb pénztelen idő dacára is — felépüljön. Szent József szeretete vezényelte erre az alkalomra ünneplő körünkbe a krisztusi lángoló hit és a magyar feltámádás csodás ébresztőiét, a ferencesek kimagasló büszkeségét P. Zadravecz Ist- Vasárnap d. u. 4 órakor az .Élet Kenyeredről, a legméltóságoaabb Oltári szentségről költői ihlettel beszelve avatta fel a nemrég megalakult Oltáregyesütetunk tagjait s ugyanakkor szentelte meg a Raffay Péter és neje állal adományozott gyönyörű szép teljes ornálusl, mely ér­ tékes ajándék nagylelkű adakozóit külön főpapi áldásban részesítette. A tnduum első napján, vasárnap este 7 órakor a férfiakhoz szólt a Püspök Atya, kik a kápolnát zsufo ásig megtöl­ tötték és kik a lelkeket felrázó és egekbe hívó szavait mely áhítattal és szomjas lé­ lekkel hallgatlak. Szent Józsdet, mint a legnemesebb férfiideált tárta élénk és ván püspököt, ki Kapisztrán lelkűidével követésére buzdította a maiéi ializmus előzőleg triduiumot tartott A nagy Püs­ fertője felé haladó fériivilágol. pök salgótarjani látogatásai már városunk A második estén a nőknek beszéli, valláserkölcsi életének valóságos mérföld köveivé váltak és apostoli útjait mindig kiknek egyrésze — a kápolnába be nem férve — a szabad ég alatt hallgata az a hitéletünk hatalmas arányú fellendü­ lései követték. Mostani fárasztó missziós apotoli szózatot, mely a Máriás lelkűid­ ről szóllott és az igazi édesanyát karskmunkája ragyogó koronája volt az elő­ zőinek, diadalmas zengő szent igéi a ter­ tenzálta. Könnyező szemek százai és el­ mékeny szivek mélyén életre keltek és fojtott zokogások sóhajai kísérték áldott I szavait, melyek mint előző napi beszédei az egek felé szállnak. is leghálásabb talajra találtak. A magyar történelemben a nemzeti A harmadik estén a kápolna előtti újjáéledés vezetőszerepét vivő élő Nagy­ téren felállított szószékről prédikált, mi­ ságunk városunk minden lakója szivéhez vel a többezerre menő óriási tömeg a szorosan hozzá van forrva, hódolatunk I kápolnába már nem fért be. Lélekemelő és tiszteletünk látható kifejezése — mely szavai ezrek szivét vonzotta a magassá­ megérkezése alkalmával oly impozánsan gok felé, midőn a „Crédő* férfiegyesület megnyilvánult — tehát nem formaság, ha­ és a Harmadrend magasztos eszméit nem örömteljes hálánk lerovása volt. A oly lángoló hévvel fejtegette, mely egye­ pápai és a nemzeti zászlókkal fellobogó­ sületek művészi Ízlésű szép zászlóit be­ zott ferences plébánia-kápolna tágas elő­ széde végén a kápolnában megszentelte. terében, ünnepi díszbe öltözve az északi A Harmadrendiek zászlóanyai tisztségét: hívek hatalmas tábora várt* a püspököt, Raffay Péterné és a Crédó férfiegyesuleki április 30-án d e. 11 órakor lelkes él­ tét: Horváth Károlyné úrasszonyok töl­ jenzés közepette érkezett meg. Az „Ecce tötték be. Sacerdos* ünnepi hangjai közben elsőnek A zászlószentelés után megindult az a kis Karattur Katóka üdvözölte a gyer­ ünnepi menet az élő hitet szimbolizáló mekek szeretetél kifejező szép virágcso­ égő gyertyák lobogó fényében és amerre korral. Az egyházközség nevében Horváth elhaladt, minden ablakból fényárban úszó Károly főmérnök, világi elnök, az Oltár­ ablakok köszöntöttek. Különösen szép egyesület nevében Horváth Károly né el­ volt a rendőrség palotájának Ízlésesen nöknő, a Crédó férfiegyesület részéről kivilágított ablaksora, de szép volt a Molnár László főgimnáziumi tanár ékes, járásbíróság és a többi köz és magánszívből fakadó szavakkal és a Harmadrend, i épületek illuminációja is. Az acélgyári a Mária Kongregáció és a Rózsafüzér- derék zenészek művészi játékának és a társulatiak díszes virágcsokorral szeretve hitvalió hivősereg énekhangjai mellett köszöntötték a daliás főpapot P. Zadra­ felsorakozott körmenetben saját zászlóik vecz István püspök közvetlen hangú vá­ alatt résztvettek a Crédó, a Harmadrend, laszában meghatva köszönte meg a kéd a Keresztényszocialisták csoportjai, ott vés fogadtatást, örömmel emlékezett meg voltak a Szivgárdisták az Oltáregyleliek, többszöri tarjáni látogatásairól és nem tit­ a Rózsafüzértársulatiak, a Mária Kongrekolta régi szereidét városunk lakói iránt, ganisták, cserkészek, leventék nagyszámú melynek dokumentálására szerényen meg­ csapatai is. A menet közepén haladt említette, hogy különösen az uj plébánia baldachin alatt a legfenségesebb Oltári ügyeiért és híveinek boldogságáért min­ szentséget vivő P. Zadravecz Püspök és dennap imádkozik. A kápolna kapujánál díszes nagy asszisztenciája, utána haladt a az ornátusba öltözött P. Vilmos átnyúj­ vá'osi hatóságok és az egyháztanács tagjai totta a bejárat kulcsát és a püspök P. A grandiózus nagy körmenct a szokásos Marián házfönök-plébános kíséretében ál­ útvonalon elhaladva a kápolnába tért dást osztva a kápolna szentélyébe vonult, vissza és ott főpapi áldásban részesülve, hol a virágerdőben álló oltár előtt rövid a himnusszal fejeződött be. A hivatalos bucsunap bár hétközadorációt végzett adhatok mást, mint apai áldásomat! Ta­ nácsot mit adhatnék? Ebben a helyrét-, ben tanácsot adni nem is lehet, de nem te keli, hisz te már férfi vagy és ezen történelmi nevezetességű nagy időben lépsz be az élet forgatagába. Az élet pe­ dig olyan, hogy abbén folytonosan tűrni, szenvedni és az előforduló akadályokkal küzdeni kell. — és földi pályáját az töl­ tötte be legjobban, aki az éleiben elő forduló nehézségeket erős akarattal • fér­ fias bátorsággal és csüggedetlen kitai tár­ sai le tudta győzni. Menj tehát édes fiam a kötelesség utján • igyekezz kötelességedet legjobb tudásod és tehetséged szerint teljesíteni. Ne ismerj csuggedést soha. Ne légy csak tata lista. ne csak a praedestinatioban, ha­ nem Istenben te higviél és pedig elsősor­ ban Őbenne, mert ö a bennebizókat soha el nem hagyja Ezzel mindnvájan úgy vagvunk. még azok is, akik Istent nem hisznek, hogy ha mikor sorunk jól megy, telén csak elvétve, vagy egyáltalán nem gondolunk az Istenre, lmjainkban mindég Őtőle reméljük és várjuk a segítséget s hozzá fohászkodunk és sohasem hiába mégis, talán csak azért, hogy telkemen könnyítsék. És még egyre hivom fel figyelme­ det, mert attól tártok, hogy ez magadtól eszedbe nem jut, de ha gondolsz is rá, az apai figyelmeztetés sem lesz felesleges. Tudniillik te most kicsiben egy hadvezér vagy, te most 50—60 emberért leszel fe­ lelős, tehát elsősorban az ő jólétük és biztonságukról kell gondoskodnod annyi­ val is inkább, mivel ők is mind a Haza védelmezői s igy minden egyesnek elve­ szése kár a honvédelemre nézve te, de meg más egyéb honpolgári kötelességekre nézve te. Ne parancsnokuknak, feljebb­ valójuknak tekintsd tehát csak magadat, hanem elsősorban jóakaró bajtársuknak, tekintsd őket felebarátaidnak s úgy bánj velük, mint hozzád hasonló emberekkel. A szolgálatkövetelte fegyelem fenntartása mellett tehát igyekezz magadat szakaszod minden egyes embere által megkedvel­ teim, hogy necsak a szorosan vett paran­ csokat teljesítsék, hanem érted szivesen menjenek a tűzbe te. Szóval ne pusztán parancsnokuk, de szükségleteik a jólétük­ ről gondoskodó bajtársuk legyél. Nehéz és kétséges uladra jó esz­ méket viszel magaddal, igyekezz azokat meg te valósítani Ne vond viasza magad semmitől, amivel hasznára lehetsz sz ügy­ nek, viszont ne tedd ki megad veszély nek ott, ahol az elérhető eredmény nem érdemli meg a kívánt áldozatot. teljesítésénél Kötelességed Ezek volnának az én apai tanácsaim s meg vagyok győződve, hogy ezeket meg te szívleled s amennyiben hasznos és cél­ szerűnek találod, követni te fogod. Menj tehát Isten hírével ás őbenne bízva oda, ahova a kötelesség parancsol s térj vissza azon tiszta és nyugodt lel­ kiismerettel, hogy mindazt a legjobb tu- mindég lebegjen a szemed előtt aszüleidet, gondolat, sőt az a tudat, hogy testvéreidet, ott- honodat nemcsak, de milliók otthonát védelmezed. Tudom, hogy te mindezeknek tudatában vagy, elmondtam ezeket led, amit a Haza kívánt és elvárt tőled. Mi csak imádkozhatunk érted és ezt meg te fogjuk tenni, talán az Úristen meg fogja hallgatni buzgó imáinkat •od, vagy harmadrangú kérdésekben le hatnak u véleménykulont»egek, a ke­ resztény nemzeti politika szükségességé­ nek és egyedülvalóságának kardiáéban vita nem lehat Ötömmel üdvözöljük esi a beszé­ det, amely ilyen világosán, ilyen leire nem érthetően tett hitvallást a keress tény nemzeti politika gondolata inellett, Salgótarján, 1933. máj. 6 kifejezve ezen az utón is a nemzet ve­ zérének, Gömbös Gyula miniszterelnök nek felfogását Azok a tömegek, amelyek a keresztény irányzat zászlajára feles­ küdtek, megnyugvással látják, hogy ezt a zászlót éppen azok tartják a legmaga­ sabbra, akiket a sots az egységes Ma­ gyarország felé vezető utón a nemzet vezéreinek jelölt ki. Szent József oltalma. A többi dolgokra nézve anyukád megírta a szükségeseket. A kardot elküld­ tem, de ha nem érkezne meg időben, ve­ gyél. Laci, (az unokaöcsém, aki zászlótartó volt) ugyan azt irta, hogy a harctéren az csak felesleges teher, lehet azonban, hogy csak neki, mint zászlótartónak volt az. Elmeneteled előtt még bizonyára válthatunk legalább egyszer levelet, de a harctérről is, amikor csak teheted, adj életjelt, hogy nyűgöd tabbak lehessünk. Minden jókat kívánva, szívből öle­ lünk és csókolunk mindnyájan, szerető apád*. Eddig szól a levél. Több, mint ti­ zennyolc esztendő óta feketedik már rajta a tinta, rácsordult könnyem te nyom­ talanul eltűnt Azóta az öcsém is, mint vitéz Hadnagy ur téri meg a hadak út­ járól s várjuk mindketten a pirkadást, kicsit Iáién töröttebben, mint mikor elő szőr mentünk ki nótaszóvals felvirágozva. A nagy vihar után újra összeverő­ dött a család. Csak az apánk ment el közülünk. Hét évre rá, hogy ezt a leve­ let kaptam tőle, elment mennybéli sok számos bajtársa közé s bizonyára Isten trónusának árnyékában imádkozik ittha­ gyott véreiért és azokért a milliókért, akiknek otthonát védelmezni: atyai áldá­ sával egykor ifjúkoromban engem te el­ bocsátott. Ha a hangját hallhatnám, bizonyára azt mondaná — Neked telim art ■ levelet, eenki miinek, mirt kellett art máinak ia olvaani? Én ped ig erre art mondanám — Édei |ó apám' Mert te mindvégig katona maradtál napra esett, a kápolna mégsem lúd la be­ fogadni hívei tekintélyes nagy számát, kik a május 3-án, d. e. 10 órakor tar­ tott ünnepélyes főpapi misére, oly áhitatos és lelkes örömmel gyűltek össze. A főpapi szentmisét szerzetes és világi papságból alakult asszisztenciával P. Zad­ ravecz István püspök őexcellenciája pontifikálta, melynek befejeztével a bucsunap jelentőségét hirdető ünnepi beszédjének magas szárnyalásai közt újból Szent Jó­ zsef oltalmába ajánlotta a plébániát és minden hívőjét. A szentmise után az egy­ háztanács küldöttsége tisztelgett a láng lelkű Püspöknél, kinek apostoli fárado­ zásaiért az egyházközség hívei nevében Horváth Károly főmérnök, világi elnök mondott hálás köszönetét. A Püspök a délután folyamán autóval pár napi lelki magányba Szentkutra utazott. A ferences plébánia bucsunapja ritka sikerű ünnepi keretek közt áhítatot meleg bensőséggel lezajlott. E napi me­ ditációink közt hálával gondolunk egyben az előrelátó jó ferences Atyáinkra, kik Szent József oltalmába ajánlották az ala­ pításnál az egyházközségüket. Tették ezt azzal a szent és meggyőző logikával, hogy ha a Mindenható Szent Józsefre bízta Megváltó Fia nevelését és gondozását, igy mi is követhetjük az isteni példát és oltalmába ajánlhatjuk fiatal plébániánk ügyeit, különösen a soká nem késhető templomépitést. Dicső égi pártfogóinkban nem csa­ latkoztunk; pedig az építés megindulása kor a szükséges összegnek több mint fele tnég hiányzott, Szent József közbenjárá­ sával a Mindenható megsegítette szent ügyünket és a százezer pengős építkezés ma már teljesen kifizetve és berendezte felépült. Óh igen, történnek még ma is csodák!... Ráfael. Hírek és különfélék Személyi hír. Pájer János apóst, protonotárius, rozsnyói püspöki helynök f hó 3. és 4-en sárosunkban időzött, ahol csütörtökön az Actio Catholica gyű­ lésen, délután pedig papi gyűlésen el­ nökölt. Személyi fair. Dr Szabó László egyetemi tanár, a Pesti Napló csillagos cikkeinek Írója, folyó hó 21-én Salgó­ tarjánban az ipartestület nagy termében előadást fog tartani. Részletes program a legközelebbi számunkban. Dr. Mihalovich Zsigmond c. ka nonok, budapesti plébános az Actio Catholica országos igazgatója I. hó 4-én városunkban tartózkodott (A gyűlésről, melyen beszédet mondott, jötö számunk bán emlékezünk meg.) Uj orvos véroea*kteau Dr. Olay Andor városunk fia, aki 3 éven át Gyöngyös város közkórházának alorvosa volt, városunkban telepedett le s édes atyjának Székely-u. 1 sz. alatt levő ha zában nyitott rendelőt Szeretettel kő szőntjük öt körünkben! Rsciasát. Mindazon kedves teme rőseimnek, akiktől Salgótarjánból való elköltözésem alkalmából a rendelkezé­ semre álló idő rövidsége miatt — lég nagyobb sajnálatomra — szernél yesen nem tudtam búcsút venni, ezúton kívá­ nok minden jót és kérem, tartsanak meg jóemlékerétukben Özv. Galgó Jómrtet Nóvmaryarooitőa Milnói Hahne Károly m. kir honvédaaáandos nevét Her nády-ra változtatta Aa Orauáffoa Vltóui Suóte vitéz Jónás Ödönt. Salgótarján m várta vitézi hadnagyát, esen teertségében a Vitézi Rendigen érdekében kifejtett értékes szolgálataiért dicsérő elismerésben része sitette. �Salgótarján, 1933. máj. 6 A MUNKA a tanítói pálya rögös, de nemzctnevelési szempontból a legnehezebb és legfonto­ sabb feladatuk egyikét. A tantestület vi­ dám hangulatban töltötte el az estét. A magunk részéről örömmel gratulálunk a julalmazottnak, mert hiszen abban a ki­ tüntetésben az olyan sokak által még mindig eléggé meg nem becsült és nem értékelt tanítói munka legfelsőbb helyről 1 jövő elismerését látjuk. 25 éves szolgálati jubileum. A „Báthory év“ jelentősége. A nagy király születésének 400 éves évforduló ja alkalmából A mohácsi vész ulán Magyarország három részre szakadt. A nyugati rész habsburgi Ferdinándot választotta kirá­ lyává; Erdély Zápolya Jánosi emelte az uralkodói trónra s az ország nagy része török járom alá került. így a magyarság kettészakadása befejeződött s középeuró­ pai jelentősége erősen lecsökkent. Ez időben tűnt azonban fel Báthory István, aki az erdélyi szülői házból kisariadván az olaszhoni bolonyai egyetemre ment s tanulmányait befejezvén I. Ferdinánd ud­ varába került, honnan később Zápolyához csatlakozott s Erdély ügyeinek szen­ telte minden idejét. A Zápolyák halála után előbb Erdély fejedelmévé, majd Lengyelorszég királyává választották s nemzeteit úgy a török, mint az orosz in­ vázió ellen tényesen és fegyveresen meg­ védve oly magasra emelte, hogy egész Európának döntő súlyú tényezőjévé vált Akik a legutóbbi világháborúban a lengyel városokban megfordultak bizo­ nyára észrevették, hogy a lengyel nemzet a Báthory István történelmi érdemeit és emlékeit mily nagyra becsüli s mélyen tiszteli s hogy nevéről a városok szebb utcáit és tereit, tudományos intézeteit és egyetemeit nevezi el, szobrokat áliiloll emlékének és öt tartja egyik legnagyobb uralkodójának. Ugyanígy Erdélynek, közelebbről a magyar nemzetnek történelmében is Bát­ hory Lstván egyike a nemzet egyetemes érdekeit alátámasztó történelmi nagysá­ goknak. Báthory István születésének 400 éves évfordulója a mai magyar nemzedéknek egy jeles alkalom arra, hogy a történelem éltető forrásához zarándokolva a dicső nemzeti múltra visszatekintsen és a nagy .király dicső példájából nyerjen tanúságot és szerezzen erőt a terhek elviselésére és a reá váró nagy feladatok megoldásához. De ez az évforduló kitűnő alkalom arra is, hogy felelcvenilessenek a szá­ zadok folyamán egymással szoros kapcso­ latban állott két nemzet, a magyar és a lengyel nemzet régi bensőséges kapcso­ latai is. A magyarságnak mai elszigetelt helyzetében barátokat kell szereznie. Ez az évforduló a legjobb alkalom arra, hogy a velünk annyira rokonszervező lengyel nemzet és lengyel nép figyelmét és érdeklődését magunkra tereljük és a baráti kapcsolatokat — még ha a len­ gyeleket a világpolitikai konstelláció egy másik táborba sodorta is — feleleve­ nítsük és kimélyitsük. A két nemzet közös történelmi hi­ vatása az volt, hogy Nyugat kapujánál őrt állva a nyugati civilizációt védje Ke­ let támadásaival szemben. A közös sors, a közös hivatás a századok folyamán gyakran szoros kapcsolatba is hozta a kél nemzetet. A történelem közös alakjai kö­ zül a lengyelek Báthory Istvánt, az erdé­ lyi fejedelmi székből a lengyel királyi trónra választott királyt tartják a legna­ gyobbra, mert ő volt az, aki aránylag rö­ vid, alig 10 éves uralkodása alatt döntő­ lég utasította vissza a lengyelség és ÉszakEurópa legnagyobb veszedelmét, a mosz kovita áradatot Báthory az Újkornak egyik legkivá­ lóbb hadvezére és államférfia volt. Min­ den tekintetben újkori uralkodó, nagyműveltségű, tudománykedvelő és művészetkedvelő nagy ur, bölcs államférfi és kitűnő hadvezér egy személyben. Sze­ replése Magyarország és Lengyelország történetében egyformán korszakos jelen­ tőségű. Erdélyt, mint a három részre sza­ kadt ország egyetlen magyar államiságu részét ő mentette meg a szétbomlástól és attól, hogy a német vagy török zsák­ mánya legyen, Lengyelországot pedig hosszú időre biztosította az orosz vesze­ delem ellem tanyák szomszédságában most épül a Báthory liget és sétány s még ez év fo­ lyamán kerül kivitelre a Báthory István szobor, mely a ligetben lesz felállítva. Az illetékes tényezők ez irányban már serény munkát folytatnak s a közel jö­ vőben kész javaslatokkal állanak a ha­ tóságok elé. ínség segély. A város polgármesteri hivatala váratlanul 25.000 pengő inségmunka segélyt kapott a kormánytól. Ezen tekintélyes összeg lehetővé teszi, hogy — ha szükebb határok között is — a város folytathassa az inségmunkát. Ezt az összeget képviselőnk dr. Sztranyavszky Sándor minden kérés nélkül eszközölte ki szegény dolgozni akaróink érdekében, ami gyakorlati és meleg sze­ reidre vall s bizonyítéka képviselőnk ed­ dig is közismert atyai gondoskodásának, mellyel városunk és vidékünk szociális helyzetén javítani törekszik. (E helyen közöljük, hogy képviselőnk í. hó 3-iki parlamenti beszédének hiteles és teljes szövegét lapzárta miatt jövő számunban hozzuk. Szerk.) A maga szerény egyszerűségében • is szeretettel ünnepelték f. hó 1-én a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. Társpénz­ tára osztályának tagjai — osztályvezető­ jüknek Szobi Lajos intézőnek — 25 éves szolgálati jubileumát. A reggel 8-kor hi­ vatalába érkező — mit sem sejtő — ju­ bilánst, az osztály élén helyettese, Kruntorád Imre bányatisztviselö üdvözölte mélyen szántó gondolatokkal telt szavak­ kal, kiemelve az ünnepelt mindenkori nagy ügybuzgóságát, humanitását és kollégiólis vezetését, melyről mindnyájunk­ nak alkalma volt meggyőződni. A beszéd kíséretében szerény megemlékezésül, egy szépmüvü cigarettatárcát nyújtott át az osztály tagjai aláírásával. Markó Mária egy bájos csokorral kedveskedett a sze­ retett főnöknek. A könnyekig megható­ dott jubiláns, hálás szavakkal köszönte meg a váratlan kedves megemlékezést, melyre úgymond méltatlannak érzi ma­ gát, hiszen ő csak kötelességét teljesítette és fogja teljesíteni a jövőben is. A rövid, de megható ünnepség után, megint meg­ indult a munka az. osztályokon, hogy egy újabb 25 év elismerését hozza meg, úgy a főnöknek, mint a munkatársaknak. A délelőtt folyamán a kollégák szercncsekivánataikkal halmozták el a jubilánst. Szer­ kesztőségünk nevében is melegen üdvö­ zöljük Szóbl intézőt jubileumaalkalmából. Kiadó. 2 szobás lakás és 1 üzlet­ helyiség. Karancs-utca 7. szám alatt. A Katholikus Népszövetség Dr. Kovács József bányaföorvos és családja Budapestre költöztek. salgótarjáni csoportja a központi kikül­ Kovách főorvos 40 évet töltött Salgótar­ jánban és ösmerte azt minden izében. Valóságos rajongója volt a város fejlődé­ sének s az utolsó évtized alkotásait sze­ retettel szemlélte, bírálta és élvezte. Mű­ vészi ihletű neje mint Lodz tanítvány mesteri ecsettel, férje pedig rátermett irói tollal szolgálta városunk falai között a múzsákat. Atnily fájó szívvel hagyta el a Kovách család az immár csinos virágos várossá fejlődött Salgótarjánt, ép oly sze­ retettel kisérjük öt a város határain túl is uj otthonába s a nagy világváros for­ gatagában küldjük feléje üdvözlésünket a „Jó Szerencsét!” Sons Elsner Gusztáv századost áthelyezték Budapestre. Immár második évtizede teljesített szolgálatot városunk­ ban. Ez idő alatt élénk részt vett a tár­ sadalmi életben s ahol valamelyes szoci­ ális jótékony megmozdulás volt, minde­ nütt készséggel állott rendelkezésre. Vá­ rosunk kies környékét a természet szép­ ségei iránti benső ragaszkodással járta be s gyakorta tekintett körül a Salgó, a Karancs s a Mátra csúcsairól az ő ked­ ves cserkész f aira, akik benne a meg­ értő kedves körletparancsnokukat tisztel­ ték. Soós Elsner százados rendkívül sok jóbarátot és tisztelőt szerzett magának városunkban. Komoly, higgadt és erélyes, de egyben melegszívű és megértő hiva­ tali működése nyilvánult meg társadalmi szereplése közben is. Áthelyezése vesz­ teséget jelent sok salgótarjáni jóbarátnak és társadalmi egyesületnek s részünkről is szívélyes üdvözléssel kívánunk neki uj állomáshelyén „Szebb Jövőt" és „Jó Munkát!" Jutalmazás. A salgótarjáni III körz. áll. el. iskola tantestülete f. évi május hó 2-án őszinte meleg ünneplés­ ben részesítette Zolnay Ferenc ig. taní­ tót abból az alkalomból, hogy a m. kir. kultuszkormány a Wodianer-féle 500 pengős jutalomban részesítette 39 éves eredményekben gazdag tanítói munkájá­ nak elismeréseképen. Sztankovits János igazgató a tantestülettel az ünnepeltet osztályában kérésié fel, ahol lelkes be­ széd kíséretében méltatta a jutalmazott tanitó hosszú és fáradságos munkáját. Kiemelte a tanítói munka hazafias és erkölcsi jelentőségét és igazi kartársi sze­ retettel gratulált a tantestület nevében a magas jutalmazáshoz. Az egyszerű ke­ retek közt lezajlott, bensőséges melég ünnepeltetést, amely váratlanul érte Zol­ nay Ferenc ig, tanítót, meghatva kö­ szönte meg az ünnepelt. Este tisztele­ Kismama vendéglő­ Történelmi emlékét ez évben az tére a tantestület egész ország ünnepli. Házi zászlóaljun|c jében jött össze, ahol Balázs Béla r. k. dött jelenlétében 1933. május 7-én d. u. 6 órakor, a kath. kör nagytermébenöszszcjövetelt tart, melyre minden katholikust, ki a katholikus ügyeket szivén vi­ seli, szeretettel vár a vezetőség. Eladó egylovas (de kettes rúddal és szántalppal is felszerelhető) könnyű járású, homokíutó, féderes hajtókocsi, to­ vábbá egyes és kettes fogatú lószerszám és nyeregfclszerelés Reguly Lajos városi állatorvosnál Telefon: 15 és 66. Tűz. Vasárnap (április 30-án) a Kál­ vária melletti erdőrészböl feltörő füstosz­ lopra lett figyelmes c sorok Írója sétáló társával együtt. Odasiettek s a nagy menynyiségben összegyűjtött szárazlevelek ha­ talmas lángnyelvei a fenyőfákat pörkölték s futottak szerteszét az erdőben. A tüzet egy odafutó harmadik sétálóval együtt sikerült eloltani. A gyujlogató fiúnak és társainak nevét megtudva, a városi kihá­ gást biró a büntetőeljárást megindította ellenük. E helyen különösen a szülők fi­ gyelmét hívjuk fel a gyufákat különösen kedvelő gyermekekre. HONSz közgyűlés. A hadirok­ kantak. h. özvegyek helyi csoportja m. hó 23. d. u. 3. órakor tartotta évi rendes közgyűlését a városházán, Lapsánszky János csoportelnök vezetésével. Az or­ szágos központ részéről megjelent Csák Boldizsár igazgató, városunk rendőrkapi­ tánya és csoportunk tb tagja dr. Jánossy Ödön és a tagok csaknem teljes zsámbán. Az. elnöki beszómoló és tisztikar jelentése után Csák Boldizsár igazgató ismertette a hadirokkantügy mai állását, vázolta a nagy erőfeszítéseket, amiket az országos vezetőség a törvényjavaslattal kapcsolatban az egyes csoportok segítsé­ gével végzett. Bajtársi őszinteséggel mondta, el véleményét — mely minden hadirokkant véleménye kell hogy legyen — a régi kormányzat mulasztásairól, Göm­ bös Gyula miniszterelnök megértő maga­ tartásáról és a gáncsoskodókról. Az el­ nök megköszönte az agilis igazgató tá­ jékoztató beszédét. Berzc István hadi­ rokkant kérte az elnökséget, hogy egye­ sületi zászló beszerzése iránt tegyen lé­ péseket. A közgyűlés egyhangú helyes-, léssel fogadta az indítványt. Közgyűlés után különféle kérdésekben adott taná­ csot az igazgató a hozzáfordultaknak. Halálos szerencsétlenség. F. hó 2-án egy butorszállitó kocsi berakása közben a nagvállomáson súlyos csciencsétlenség történt. A bányalársulat em­ berei rakták vasúti kocsira Dr. Kovács József ny. bányafőorvos bútoraival a bu­ torszállitó kocsit. Amikor n hatalmas és súlyos kocsit felvontatták a rakodóra, a is az ő dicső nevét viseli. A honvéd lak­ hitoktató tartalmas beszédben fejtegette lovakat kifogták és hosszú kötelekkel a 3 oldal rakodó mellől próbálták a vagonra hu­ zatai a kocsit. A butorszállitó kocsi első kereke a rakodó és vagon közé csúszott s a kocsi rudja olyan erővel vágódott félre, hogy a közéiben levő Győré Sán­ dor bányutársulati művezetőt és Lengyel Károly napszámost fejen vágta. A két súlyosan sérültet a vasutasok vették ke­ zelés alá, majd a bányalársulati betegszállító kocsin a bányakórházba szállítot­ ták, ahol az orvosi vizsgálat megállapí­ totta, hogy Lengyel Károly nyakcsigolya­ törést szenvedett, állapota reménytelen; Győré Sándor súlyos de nem halálos fejsérülést. Lengyel Károly 34 éves recski lakost azonnal hazaszállították, de még útközben meghalt. Felesége és 3 gyer­ meke maradt. Győré Sándort a kórház­ ban ápolják. Lelkigyakorlatokat tartott a Kát. Kör tagjai számára P. Réz. Marián Ferences plébános, k.köri társelnök április 27, 28 és 29-én este 8 órai kezdettel. A lelkigyakorlaton nagyszámú férfihallgató­ ság vett részt. P. Marián fáradhatatlan agilitása és felkészültsége, gyakorlati is­ meretei — melyeket országjáró missiók tartásával szerzett meg — nagy hatással voltak hallgatóira, akik másnap meg­ oszolva a két plébánián járultak a szent­ áldozáshoz. A reálgimnázium és polgári iskola ünnepe a hősök szobránál. A m. kir. vallás és közoktatásügyi mi­ niszter elrendelte, hogy a középiskolák növendékei minden évben május hónap valamelyik hétköznapján kivonuljanak a hősök emlékművéhez, hogy ott hódolja­ nak a világháborúban elesett hősök em­ lékének. A közoktatásügyi miniszter ezen rendelésével elsősorban azt a mélységes hálát, szeretetet és magasztos elismerést akarta a jövő nemzedék lel­ kében meggyökereztetni, amellyel a ma­ gyar nemzet tartozik azoknak a hősök­ nek, akik nemzetünknek dicsőséget és hír­ nevet szerezve életüket áldozták a ha­ záért. Ezt a kötelezettséget rója le Sal­ gótarján város reálgimnáziumának és pol­ gári iskolájának tanulóifjúsága május 11-én csütörtökön déli 12 órakor, amikor ki­ vonulnak a Hősök szobrához. Az ünne­ pély sorrendje a következő: 1. Hiszekegy. Énekli az egész ifjúság. 2. Halottak mind visszajárnak: Szavalja Végh Erzsébet polg. IV. o. tan. 3. Ünnepi beszéd: Mondja Molnár László reálg. tanár. 4. Énekszám: Élet vagy halál, énekli a polg. iskola ének­ kara. 5. Mese a halott katonáról: Szavalja Regőczy Sándor reálg. I. o. L. 6. Énekszám: Ünnepi ének, énekli a polg. iskola ének­ kara. 7. Honvéd: Szavalja Ferjáncz Kál­ mán polg. IV. o. tan. 8. Himnusz: énekli az egész ifjúság. Éredeklődöket szívesen lát a rendezőbizottság. Az ünnepséghez mégcsak azt jegyezzük meg, hogy a má­ jus hó utolsó vasárnapján a hősök szob­ ránál rendezendő nagy ünnepségen mind­ két intézet ifjúsága szintén résztvesz. Sport. Lapzártakor kaptuk, hely­ szűke miatt már nem hozhatjuk. Kérjük csütörtökig beküldeni. Turisták. A M. Kárpát Egyesület Salgótarjáni Osztálya folyó hó 6 és 7-én évadnyitó, vagyis az idén első hivatalos és igy rendesen nagyobb szabású kirán­ dulást rendez a közeli Mátrahegység má­ sodik legmagasabb pontjára a Galya­ tetőre. Vezető Dr. Förster Kálmán pol­ gármester, egyesületi elnök. Indulás má­ jus 6-án, szombaton 12 h 45 perckor a főtéri állomásról, vasúton Nagybátonyba, innét gyalog 'Nagybátonyközségen át: Hókadomb, Bec-kut, Fiskalitás, Piszkéskut, Piszkéstető, Galyatető. Költség 2’50 P, nem tagoknak 5 P. Meghálás a Galya­ tető kedves és otthonias menedékházá­ ban. Étkezés hátizsákból, de lehet kapni ebédet is l '20P-ért és vacsorát (zsiványpecsenye) 1 P-ért. Ennek a szépnek Ígér­ kező májusi kirándulásnak érdekességét és látogatottságát minden bizonnyal még csak fokozni fogja az az örvendetes kö­ rülmény, hogy 7-én, vasárnap d. e. 10 órakor tábori misét mond az Isten sza­ bad ege alatt, a szent természet hatal­ mas templomában, Traum Péter esperes plébános és utána felszenteli az Osztá­ lyunk állal a menedékház alatt elterülő, gyönyörű alhavasi réten felállított keresz­ tet, amely tehát Csonkamagyarországon a legmagasabban emelkedik az Ég felé s innen a Magas-Tátrára tekintve esedezik a Mindenhatóhoz ezeréves hazánk hely­ reállításáért I Olyan ritka szép alkalom lesz ez a keres?úzcntelés, meg a májusi kirándulás, hogy ezen minden épkézláb salgótarjáni turistatestvérünknek és mi­ nél több kedves vendégünknek is ott kell lenniük. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1933, máj. 6 A sóshartyáni körjegyzőség érdeklődési körének. Az előadások érté­ zóit szállitóketrecért. Nemesen gondol­ dasági kivitel előmozditására és a nyers­ hármas ünnepe. A sóshartyáni kör­ kes eredménye, hogy a hallgatók vallás, kozó pártfogóink támogatását kérve e ha­ anyagok behozatalának megkönnyítésére. jegyzőség és plébániához tartozó Sósbartyán és Kishartyán községek képviselő­ testületei folyó évi április hó 17-én Mráz György kerületi esperes plébánosukat 25 éves itteni plébánosi jubileuma alkalmára elévülhetetlen érdemeiért díszpolgárukká választották s a díszpolgári oklevelet név­ napján, április 24-én adták át. Kacskovics Sándor járási főszolgabíró elnöklete alatt tartott együttes díszközgyűlésre ün­ nepeltet 6 tagú küldöttség hívta meg a nála éppen kerületi papi gyűlésen együtt lévő papsággal együtt, ki paptársaitól s mindkét község lakosságától kísérve lel­ kes éljenzés közepette érkezett a jegyzőség tanácstermébe. Elnöklő főszolgabíró a gyűlés újbóli megnyitása után úgy a maga, mint a vármegye megbízottjaként Mráz György esperes-plébános érdemeit méltató lendületes beszédben üdvözölte és a díszpolgári oklevelet átnyújtotta. Üdvözölték még a két község nevében Keve János körjegyző, a kishartyáni egy­ házközség nevében Kajdy Lajos kántor­ tanító. Mráz György a meghatottságtól könnyes szemmel hárított el magától min­ den érdemet, hangoztatva, hogy amit tett, hivatás és kötelességszerüen cselekedte. Megköszönve a kitüntetést, Ígérte, hogy a jövőben is Isten, Haza és községei szol­ gálatában kívánja még hátralévő éveit átélni. Ezzel elnöklő főszolgabíró a „Hi­ szekegy" elmondása után a gyűlést be­ rekesztette. Az együtt lévő ünneplő kö­ zönség díszpolgárát elkísérte, hosszú me­ netben a plébánia felé, melynek közelé­ ben lévő köztéren már messziről tündö­ költek a tiszta fehér egyenruhában, mell­ címerrel, tollas sapkában, feszes vigyázz állásban várakozó leventék, kik egyesü­ leti elnöküket diszkürtjellel fogadták. Tóth Gyula levente üdvözlő beszédére Mráz György egyesületi elnök vallásos­ ságra, hazaszeretetre buzdította leventéit, a Haza reményeit, mert ahol vallásosság nincsen, ott hiányzik a hazaszeretet, pe­ dig a boldog Nagymagyarországot csak e kettő jegyében nyerhetjük vissza. Az „Imához" körijei és vezényszó elhang­ zása után a diszszakasz kifogástalan diszmenettel tisztelegve elvonult Könnyezésig megható volt a plébániaudvarban úgy a sóshartyáni, mint a kishartyáni iskolás­ gyermekek rajongó szereiének menyilvánulása, üdvözlő beszédek, versek, ének­ számok és virágok átnyujtásávaL Az ün­ nepség után a plébános által adott ebé­ den többek között résztvettek Balás Barna főrendházi .ag Antal nevű fiával, Kacskovics Sándor járási főszolgabíró, Dr. Mattyasovszky Kamill tb főszolgabíró, a Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T. képvise­ letében Fischer Ferenc bányaigazgató, Csathó Imre bányafőmérnök, a szécsényi esperesi kerület összes papjai, valamint a helybeli és környékbeli tisztelőt egy újonnan javított 4—6 benzinmotor, Koós Kálmán géplakatosnál Kisterenye. Akár stabilként, akár csépléshez jó. •LlaUU HP. A forgácstelepi női kézimun­ katanfolyam beszámolója. A forgács­ telepi kis bányaoázis minden szép és nemes iránt rajongó, dolgozni akaró la­ kóinak régi vágya nyert kielégítést akkor, midőn a bányászcsaládok életének, meg­ mozdulásának megörökitésre érdemes mozzanatait alaposan ismerő és minden érdemes eszmét megvalósítani törekvő agilis vm. névmüvelési titkárunk Oravszky Rezső megadta a lehetőséget a női kézi­ munkatanfolyam megszervezéséhez. A szervezés és a hallgatóknak a tanfolyam végéig való megtartása a mutatkozó készség mellett nem talált nehézségekre, csak talán neheztelés és iehangoltságra azok részéről, akik a jelentkezők nagy száma miatt megejtett szelekció követ­ kéziében kimaradtak. Az érdeklődés nagyságát eléggé illusztrálja a 65 jelent­ kező. A tanfolyam a munkásoknak a mai gazdasági élet megváltoztatására vo­ natkozó törekvés és gazdaságos életre való szoktatás célját minden nehézség nélkül elérte. Elérte azon értékes ered­ ménnyel, hogy a forgácstelepi bányászasszbnyok maguk állítják elő alsó és fel­ sőruha szükségleteiket. A tanfolyam ke­ retébe illesztett előadások iránt is oly nagy volt az érdeklődés, hogy a hallga­ tók nagy számára való tekintette), jövő­ ben nagyobb helység kiutalását helyezte kilátásba a helyi felügyelő. Az anyag feldolgozása körül gátló körülmény nett) mutatkozott, a célkitűzés, csoportosítás és belső érték tekintetében, teljesen megfelelt a hallgatók szellemi nívójának erkölcs, hazaszeretet, tisztelet, megbecsü­ lés és értékelésben, családi és állami élet, dalszeretet, olvasmányok és irodalmi ter­ mékek megválasztásában, magyar nép­ szokások, értékes megbecsülés és a gaz­ dasági helyzet megjavítását célzó törek­ véseikben; a szebb és boldogabb jövő elérését biztositó értékekét felismerve, helyesen és célszerűen alkalmazzák. A hallgatók eredményes munkakészségét legszebben az évzáró, illetve befejező ünnepély keretében rögtönzött munkakiállitás mutatja, mely 30 női ing, 19 férfi ing, 25 női nadrág, 19 férfi nadrág, 35 kötény, 20 felsőruha, ágynemű és külön­ féle szabásminta gyűjteményből állott. A fehérnemű és felsőruha készítéshez szük­ séges anyagot saját költségükön szerezték meg a hallgatók és saját varrógépeiket bocsájtották a tanfolyam rendelkezésére. A hallgatók ambícióját fokozta, hogy Moticska Nándorné helyi felügyelő fá­ radságot és áldozatkészséget nem ismerve gyakran meglátogatta az előadásokat és az ily alkalmakkor elmondott buzdító beszédeivel munkaszeretetre, kitartásra és türelemre késztette a hallgatókat, va­ lamint nagyban hozzájárult szaktudásá­ val is a tanfolyam nívójának emeléséhez A szakelőadók Bóth Gyuláné (fehérnemű) fáradhatatlan buzgalommal törekedtek át­ plántálni, értékre váltani fel szaktudásu­ kat, mely különösen a mai nehéz gazda­ sági viszonyok között nagy értéket kép­ visel. Ez a karöltött munka meg is hozza azt az eredményt, mely nem korlátozó­ dik csupán a fent említett kiállításra, ha­ nem a mindennapi élet egyik legfonto­ sabb szükségletét az alsó és felsőruha előállítását a szakelőadók készsége és buzgó ügyszeretete folytán a tanfolyam hallgatói immár önmaguk állítják elő sa­ ját és hozzátartozóik részére nagy költ­ ségmegtakarítással. Az örök hála érzése tölti el a tanfolyam hallgatóit a szakelő­ adók, valamint Sztankovits János és Bóth Gyula isk. ig. előadók iránt, akik általá­ nos és közhasznú az összes hallgatóság érdekkörébe vágó értékes előadásokkal gazdagították a hallgatóik ismereteit, ki­ elégítést engedve a legnagyobb emberi szenvedélynek a tudásnak. A tanfolyam befejezése ünnepélyes keretek között a helyi felügyelő és számos érdeklődő je­ lenlétében folyt le. A gazdag műsor után Sztankovits János a tanfolyam vezetője mondott.,köszönetét a helyi felügyelőnek fáradhatatlan buzgalmáért, mellyel felka­ rolta és elősegítette ezt a nemes ügyet, valamint köszönetét mondott az előadók­ nak értékes mugkájukért, mellyel lehe­ tővé tették, hogy a nehéz gazdasági vi­ szonyok között a háztartás anyagi gond­ jait a tanfolyam hallgatói megkönnyíthe­ tik. Végül kiemelte a forgách-telepi bá­ nyász családok nemes hajlamait, a mun­ kaszeretetre , és tudásra való törekvésü­ ket és további ügyszeretetre, munkakész­ ségre, megbecsülés és hazaszeretetre, va­ lamint a vallásos és családi életben való elmélyülésre buzditotta a tanfolyam hall­ gatóit. Sztankovits János isk. ig. a tan­ folyam vezetője a népművelési bizottság­ hoz terjesztett jelentésében kéri, hogy jövőre a megkezdett tanfolyamot a szö­ vés-tanítás kibővítésével szélesebb me­ derben folytathassák. zafias sport érdekében. Gaai József csop. A mezőgazdasági és ipari árak eltérése vezető. nem emelkedett tovább. Hitelkönnyitések Budapest felkészülve várja a történtek beruházási célokra s a mezőgazdasának és iparnak adott hitelek fel­ Nemzetközi Vásár hatalmas ide­ genforgalmát. Budapesten a Nemzet­ lendülésre fognak majd vezetni. Foglal­ közi Vásár idegenforgalma május 1-vel kozik ezután a jelentés a fizetéscsökken­ már megkezdődött. Élénk a forgalom a tések eredményével, nem lehet azt állí­ pályaudvarokon, hajóállomásokon, a szál­ tani, mondja, mintha a fizetések túlzot­ lodák halijában és megindult a nagy élet tak lennének. Szükségesnek tartja azon­ a színházakban, éttermekben, kávéházak­ ban, hogy az igazgatói fizetések csökken­ ban és szórakozóhelyeken is. ‘Az egyre jenek az állami érdekeltséghez tartozó nagyobb számmal érkező látogatók el­ vállalatoknál. Szükségesnek mondja a szállásolását a főváros Idegenforgalmi jelentés az önkormányzat költségvetésé­ Hivatala intézi, melynek igazgatója, Zi- nek a csökkentését. Amíg az állami ki­ lahy Dezső a következőket mondta e adásokat már 29%-kal apasztották, ad­ nagy munka szervezetéről: A Nemzet­ dig az önkormányzatoknál a csökkenés közi vásár voll az első, amely megérezte, csak 18°/o-ra rúg. Végül megemliti a je­ hogy nagy idegenforgalom csak az ol­ lentés, hogy az általános gazdasági hely­ csóság jegyében érhető el s ezt az elvet zetben bizonyos jelek javulásra mutatnak. következetesen és minden vonalon ér­ vényre juttatta. A vidékről és a külföld­ ről naponta ezrével kapjuk a vásár lá­ * togatására készülők bejelentését és en­ nek megfelelően tesszük meg az előké­ születeket. A vásár egész tartama alatt ott lesznek kirendeltségeink a pályaud­ varokon és a MFTR, valamint a Dunagőzhajózási Társaság hajóállomásain, hogy fogadják a vásárigazolványnak már má­ jus 1-től érvénybe lépett 50%-os uta­ zási kedvezményei érkező nagy közön­ séget. A kirendeltség helyiségeit feltű­ nően fogjuk megjelölni és minden érkező vonalnál és hajónál hatalmas táblák fog­ ják tájékoztatni az utasokat arról, hol keressék az idegenforgalmi hivatal kiren­ deltségét, ahol az utasok szállásigényei­ nek kieiégitéséről azonnal gondoskodás történik. A vásár minden látogatója, aki idegenből jön, kívánságához képest kap megfelelő lakást. Minden előkészület megtörtént tehát, hogy májusi vásár ha­ talmasnak Ígérkező idegenforgalmát zök­ kenés nélkül és kifogástalanul bonyolít­ suk le minden esetben a legolcsóbb ár­ ban a legtöbbet nyújtja. Winhardt István azficsmester SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA M ax. alatt nyersbőr kikészítő üzememet megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes munkával min­ denféle állati bőrök (róka, nyest, nyúl, bárány, kecake, •tb) kikészítését el­ vállalom. Nyers állati bőröket magas áron veszek. Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. Eladó házak. Salgótarjánban a Fő-utca alsó Nem kedvező a vetések hely­ részén egy őt szoba, fürdőszobából álló, zete. — A szeles, hideg idő sok kárt minden egyéb mellékhelyiségekkel ellátott okozottt. — A legutóbbi hivatalos vetés­ jelentés nyilvánosságra hozatala óta sok panasz érkezett be a külkereskedelmi hivatalhoz a vetések állapotának rosszab­ bodásáról. A hideg, száraz, szeles időjá­ rás megakadályozta 'a rozsvetések bokrosodását és az őszi buzaveléseket is je­ lentékenyen visszavetette fejlődésükben. Biharmegyében a rozs terménykilátásai mintegy 30°/o-kal cökkegtek. Sok a kár a rozs vetésekben Szombathely környé­ kén is. Gyöngyös vidékén az árpa és zabvetés sárgult. Még nagyobb kárt oko­ zott a’ kedvezőtlen időjárás a gyümöl­ csökben. Több helyütt a mandula és ba­ rackfákat, valamint a korai cseresznye­ fákat virágzás idején fagy érte. A gyön­ gyösvidéki korai gyümölcsökben 40--80 százalékos kár mutatkozik. Melegebb időjárás és langyos eső még sokat javít­ hatna a vetések helyzetén. Külföldről szintén meglehetősen kedvezőlen jelen­ tések érkeznek a vetések állapotáról. ház 250 Q-öles gyümölcsös kerttel sza­ badkézből eladó. Átvételhez a vételár egynegyedrészének kifizetése elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarék­ pénztárnál. Salgótarjánban, az üveggyár­ ral szemben eladó egy kétszer három­ szobás lakásból álló, fürdőszobával, víz­ vezetékkel s minden szükséges mellék­ helyiségekkel ellátott ház, melyhez 600 □-öles gyümölcsös kert is tartozik. Át­ vételhez a vételár egynegyedrészének ki­ fizetése is elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. Salgótarjánban a Forgách-ut- cában eladó egy három lakásu ház. Az egyik lakás áll: 1 korcsmahelyiség, 1 nagyterem, 1 ivóhelyiség, 1 szoba-konyhaéléskamra, 1 nyári konyha, 1 istálló 2 sertésól. A másik lakás: 1 szoba-konyha­ éléskamra, és a harmadik lakás 1 szoba. Átvételhez a vételár egynegyed részének kifizetése elégséges. Értekezni lehet a Javult az államháztartás hely­ Salgótarjáni Takarékpénztárnál. zete — állapítja meg a népszövet­ Somoskőújfaluban egy két­ ségi szakértő. Tyler, a Népszövetség szobás ház, a Fő-utcába nyiló üzlet­ magyarországi megbízottja elkészítette je­ lentését az ország pénzügyi helyzetéről az 1933. év első negyedében. A jelentés „Start1* a légipostásokkal! A Columbia P. S. Egyesület a vidéki cso­ megállapítja, hogy a költségvetési helyzet portok részére is kiírta az országos jel­ némileg javult. Február óta intézkedések leggel bíró versenyt. Erre a versenyre mi történtek a kiadások csökkentése és a salgótarjániak is bár nehéz anyagiakkal bevételek emelése iránt és kilátás van küzdünk, de résztveszünk, kis postaga- arra, hogy a költségvetési hiány ebben a lambjainkka). Előtréningjeinket Balassa­ pénzügyi évben számottevően kisebb lesz, gyarmat, Esztergom, Győr állomásokról mint a múlt pénzügyi évben volt. Rámu­ a lehető legjobb eredménnyel fejeztük tat a jelentés arra is, hogy a külkeres­ be, az utóbbi állomásról a 165 krn.-es kedelmi kivitel értéke az év első negye­ távról IV. 30 án 165 perc alatt repültek dében tavalyhoz képest emelkedett In­ haza kedvenc tubikáink. F. hó 7-én tor­ tézkedések történtek ugyanis a mezőgaz­ ténik meg a Hegyeshalom (196'5 km.) távróli verseny, mely hivatott az elsőség el­ döntésére. Sajnos e versenyt a legszű­ kebb keretek között tudjuk díjazni, mi­ után sportkasszánk nagyon üres. I. dij az országos szövetség bronzérme, II. dij Sal­ gótarján m. város polgármesteri hiv. ál­ tal adományozott 5 pengőn megváltott „Columbia" nagy díszoklevél, III. dij a csoport által adományozott Columbia kis oklevél. Hálás köazönetünket fejezzük ki a Rima Igazgatóságának az adományozott 5 drb. tiszteletdijért, Salgótarján m. vá­ ros polgármesteri hivatalának az 5 P‘ős pénzadományért, Tóth Zoltánnak, hogy volt szives galambjainkat Balassagyarmatra két Ízben is díjmentesen elszállítani fel­ helyiséggel, pékmühellyel, istállóval sza­ badkézből igen olcsón eladó. Átvételhez a vételár egynegyedrészének kifizetése elégséges Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. Eladó telkek. Salgótarjánban a Hirscbgyár és vágóhíd közötti területen az or­ szágút mentén beépítésre alkalmas telkek szabadkézből eladók. Átvételhez a vételár egynegyed részének kifizetése elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarék pénztárnál. ereszti* végett és Bene Péter asztalosmesternek a csoport részére adománya- Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00544.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_05_6.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-05-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 19. szám (1933. május 6.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom