https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a620d8932763460c699bf342f0a03afc.jpg 34c2deb2706a69f02053802cfe0b54c0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2144e740a4da37138566455048c6fa6b.pdf 2b5cc08f3ee2da7b56ea558c09e30b7e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik szombaton Salgótarján, Főtér 1. szám Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések szavankint 8 Hirdetések milliméteres díj- fillér. a legkisebb hirdetés szabás szerint. 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. XI. évfolyam. 22 szám. Ára 20 fillér Milyen legyen a kapitalizmus? Gömbös Gyula nagyjelentő­ ségű költségvetési beszédében ki­ terjeszkedett a többi közt a kapi­ talizmus kérdésére is. ö maga a kapitalista rend hivéül vallja ma­ gát. A kapitalizmus elvi alapján áll. Olyan alapnak tekinti a kapi­ talizmust, amelyet megdönteni nem lehet. Mert hiszen még az állami tervgazdaságra berendezkedett orosz szovjet is, amire a minisz­ terelnök a GyOSz előtt mondott beszédében utalt, kénytelen szá­ molni a kapitalizmus erejével s számos vonatkozásban ennek tör­ vényszerű rendszeréhez alkalmaz­ kodik. De viszont a miniszterelnök nem huny szemet a kapitalizmus kinövései, fattyúhajtásai és túlka­ pásai előtt. Látja' a mai kapitaliz­ mus hibáit. Ezért mondotta kép­ viselőházi beszédében, hogy a ka­ pitalizmus ellen felhangzó kritikát jogosultnak tartja s osztozik ebben a kritikában. Nevezetesen kiemelte a miniszterelnök, hogy a kapitaliz­ mus nem lehet állam az államban, nem lehet parazita és nem lehet munkás-zsaroló. Ezekkel a szavakkal a minisz­ terelnök világosan jelezte azokat a fogyatkozásokat, amelyek a mai kapitalizmusnak jogosan szemére vethetők. A kapitalizmus az egyéni kez­ deményezéseken, az egyéni vállal­ kozásokon épül föl. Ennyiben egye­ zik az emberben lakozó ősi, ter­ mészetes törekvésekkel: az érvé­ nyesülés, az erőgyarapodás, a va­ gyonszerzés vágyaival. Ezek az egészséges természetszerű hajtó­ erői a kapitalizmusnak, amely en­ nélfogva megdönthetetlen alapon áll. Az ember ötleteket termel, vállalkozik és kockázatokba bo- csájtkozik, mindez csak azért, hogy a saját boldogulását, érvényesülé­ sét és emelkedését mozdítsa elő. Ez jogosult mindaddig, amig a kapitalizmus meggyarapodott és összetett erejét mások rovására nem érvényesíti és amig hatalmát — a gyöngébekkel szemben — mások kifosztására, vagy kizsákrpányolására nem használja föl. Ez az a határvonal, amelyen meg keli állni és amelyen túl meg: felelő korlátok közé kell szorítani a kapitalizmus ténykedését. Oswald Spengler német tudós egy hatalmas munkában azt fejte­ geti, hogy a nyugati civilizáció meg­ rendült és a pusztulás örvényébe jutott. Ez kétségtelenül erős, sötét túlzás, de sokkal nagyobb jogosult­ sággal lehet megállapítani azt, hogy a kapitalizmus a világháborút kö­ vető korszakban válságba jutott. A töke arra való, hogy a mun­ kát táplálja, viszont a sokoldalú munka az, amely értékeket termel, az élet vérkeringését szolgálja s ezen a réven ismét gyarapítja a töke erejét. Ez a körforgás bizto­ sítja a kapitalista rend fennállását. Ha azonban az egyik erötényezö, a tőke visszahúzódik, elvonul pán­ célszekrényeibe, ahonnan csak biz­ tos uzsorakamattal, vagy pedig csak busás politikai ellenszolgáltatások fejében lehet kimozdítani; ha a tőke nem mozdítja elő a termelő munkát, sőt nehéz és lehetetlen hitelbeli föltételekkel és magas ka­ mattételekkel épenséggel lehetet­ lenné teszi a vállalkozást és a mun­ kát: akkor a kapitalizmus ezzel a saját természetes alapjait rendíti meg és saját magának ássa a sír­ ját. A termelés pangásnak indul, az áruforgalom a minimumra zsu­ gorodik össze. Megbénul a keres­ A„MUNKA" TÁRCÁJA Asszony-e, vagy lány még? Hirtelen előrántottam a gyufáskatulyámat és egy utolsó elárvult gyufaszál kis fénye mellett sikerült a lakók név­ táblájáról kiböngésznem egy megsárgult piszkos névjegyről, hogy a harmadik emelet hét számú partáj lakója, valami Holubecz Tódor. Az isteni nő pedig ezen urnák a felesége, amit a kapu alatt sö­ pörgető vicénétől tudtam meg, némi bor­ ravalók ellenében. Kiléptem a félhomályos kapualjból, ki a napfényes uccára, ahol május ezer apró aranylábu ballerinája táncolt körül és ujjongva köszöntött. Megnéztem a kapu fölött a kopott, fakó házjelző táblát, melyről nagynehezen kisilabizáltam, hogy a ház a Zergeuccában van és a szám: 13. Babona és misztikum veszi körül ezt az asszonyt. Ez a nő csak tündér lehet, akit egy vén indiai fakir tart magánál kegyet­ len rabságban, vagy egy Ganz-gyári sáldoconista. Azután elővettem az uj, már szep­ temberre, az uj iskolaévre beszerzett tanári jegyzőkönyvemet és hátul, a még egészen üres „jegyzetek" rovatába gon­ dosam beleirtam, mint valami igen fon­ tos adatokat: Holubecz Tódornó. Zergeutca 13. III. 7. sz. (Guatemála-kávihát sark.) Aztán elhatároztam, hogy másnap a Guatemála-kávéház nagy tükörablaka mögött, a plüss páholy kényelmes füst­ sátorában tanyát ütök és lesni és várni Telepátia. Sarlós László kis regénye. (Folytatás.) És lebotorkáltam a három emelet­ ről. Mit is tehettem volna mást. De iri­ gyeltem e pillanatban a kőkorszak primi­ tív ősemberét: aki még nem tudta, hogy mi az a partáj és akinek boldog korsza­ kában a barlangnyilásokat még nem re­ teszelték el ajtókkal. Aki hasonló hely­ zetben nem követne el magánlaksértést, ha áhított nője után, lestrapálva kiizzadva a májusi melegtől, a körúti hosszú hajszá­ tól, a három emelettől, hűvös enyhet, puha pihenőt és egyebeket nyújtó, tárvanyitva váró barlangjába belépne. Én meg kénytelen-kelletlen lebotor­ káltam a három fölcövekelt emeletről. , Ott álltam a homályos földszinten, olyan érzéssel mintha derűs kékségek szédületes magasából zuhantam volna le, mélységek sötét lélektelen tárnáiba. Az életösztön makacskodik ilyen­ kor az emberben. Bennem is lázongott a tavasz mohó, c«ókszomjas vágya, a te­ hetetlenségem, a kudarcom. Most már csökönyösen ragaszkodtam az elhatáro­ záshoz, hogy megismerkedem az is­ meretlen nővel. Mit ismeretlen, — kiáltottam ma­ gamban, csak úgy befelé. Hiszen tudom már, hogy a harmadik emelet hét szám alatt lakik. De kicsoda lehet? laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Salgótarján, 1933. május hó 27 kedelem, gazdasági válság rázza meg az egész világot és maga a kapitalista rendszer is válságba jut. Ezt látjuk most az egész vi­ lágon s különösen érezzük a tőké­ ben szegény Csonkamagyarországon. Itt különösen szükség volna az, hogy a töke képviselői átérez­ zék az ország nehéz helyzetét és azonosítsák magukat azzal a sors­ közösséggel, amelyben élünk s amelyet Gömbös Gyula miniszter­ elnök olyan mélyenérző magyar lélekkel hangoztat. A vagyonszer­ zés vágya és a haszonra való tö­ rekvés az embernél önként érthető s a kapitalista rendből önként kö­ vetkezik. De az olyan országban, mint a megcsonkított és minden oldalról szorongatott Magyarország, abban a mondhatatlan nehéz hely­ zetben, amibe az ország a trianoni szerződés folytán jutott, a kapita­ listáknak is számba kellene ven­ niük azt a verejtékes küzdelmet, amelyet a magyar társadalom lé­ téért folytat és mérsékelniök kel­ lene haszonéhségüket és — tiszte­ let a kivételnek — le kellene szállitaniok magukban a kapzsiságot, amely ösztönzi és vezérli őket. Ezeket a közérdekű tanulsá­ gokat kell levonnunk abból az erő­ teljes nyilatkozatból, amelyet Göm­ bös Gyula miniszterelnök költség­ vetési beszédében a kapitalizmusra vonatkozólag tett. A magyar ka­ pitalizmusnak is meg kell telnie magyar érzéssel s föl kell emel­ kednie az egyetemes nemzeti ér­ dekek magaslatára. Ez a felhívás és ez az intelem csendül ki a mi­ niszterelnök szavaiból. Tavaszi virágok. • A tavasz, lassan belopódzott a vá­ rosba írja valaki „A Munka" hírei kö­ zött. Igaz. Virágok szinpompájába borult Salgótarján is. Orgonák lila virágfüzérei­ nek illata hömpölyög az utcákon és li­ liom meg nárciz pompázik minden, ki­ csiny virágpadon. Az emberek nagyot, mélyet lélekzenek föl a balzsamos tavaszi illatokból a boldogság szent békességével gyö­ nyörködnek a fészekrakó madarak dia­ dalittas csicsergésében. A május a maga virágerdejével, a fiatalság szépségével, boldog önfeledtségével elboritotta Salgótarjánt is. Honnan jő e sok virág bimbóhasa­ dása, honnan jő az illatok árja, amiknek szivet tár, lelket nyit. Salgótarján? A virágerdö alatt, a lombokat szét­ hajtva a fekete föld él és lélckzik. Termi ki magából az élet, a természet szépsé­ geit. S ha e sok-sok virág e sok-sok il­ lat, sok-sok szin nem takarná, nem szé­ pítené, Salgótarján most is csak a fekete salaktalajt meztclenitcné az ég kéksége felé. De most május van. A szénmezök fedüjét és a kiszórt salakot egyaránt a remény és fiatalság zöldje futja be. Szerte-szét a nagyvilágban vájudik az emberiség nagy tele. Pusztulás, érzé­ ketlenség meg nem értés tele vívja har­ cát a béke tavaszának megszületése el­ len. De végre-végre annyi év tele után tavaszi szellők fuvalmát érezzük. A nagy világ hatalmasai mintha belefáradtak volna a keménységbe s uj remények fü­ zét kezdenék szítani. Pedig csak saját kárukon értek egy jobb belátás állomásához. Azt hitték, hogy a gazdasági bajok, a munkátlanság és éhezés megállnak a „győztes" hatá­ roknál s a nyomor, a szenvedés örökre csak a „legyőzőitek" mártirkoszoruja marad. S ime egymásután csaptak át a hullámok a legtöbbet nyert Kisantant életébe, kikezdték a megközelíthetetlen fontot, megreszkettették a francia fran­ kot és a dollár néven tisztelt pénzkirályt letaszították trónusáról. Mindennek el kellett következnie. Munkanélküli milliók véres tömegfelvo­ nulásának kellett észretéritenie a bosszú és gyűlölet politikusait, hogy végre ki- VL fogom őt, hogy hódolattal illessem ki­ rályi szépségét. Karácsony. És kiválasztottam az egyik ablakot Már kéthetes szünetem utolsó dél­ és az ablakon keresztül mögötte a plfiss- előttjén sétálgattam a havas körúton. páholyt. Mintha egy hófehér hcrmclinpalásttal ta­ II. karták volna be a fekete didergő várost. Másnap még mindig május volt, de Most fehér volt, szinte ünnepélyes. csak a kalendáriumban. Az eső egészCéltalanul és terv nélkül bolyong­ n'ap zuhogott. Szeszélyes volt az idő: tam. Fájt nagyon a szivem, amikor rá­ szeszélyesebb, mint április és minden gondoltam, hogy estére elrabol egy kö­ asszonyoknál is szeszélyesebb. Valahol nyörtelen, szikrát pöfékelő szörnyeteg jég eshetett, mert az idő hirtelen lehűlt. és én kétségbeesetten és tehetetlenül fo­ . ... És nem mentem cl a Guate- gok gubbasztani a jégvirágablakos kupé­ mála-kávéházba silbakolni. ban, mint ccllarab, beletörődve a sorsába. III. És itlhagyom a fehérgyapjas várost, Harmadnap .se. az uccákat, az uccák muzsikáit és édes kis nőit. IV. És ott, a Guatemála-kávéház előtt, A negyedik nap már egészen meg­ eszembe jutott a rozsdabarna kosztümös feledkeztem a májusi nagy fcllobbanásról. drága kis asszonyka. Vájjon mi van vele? A május is elmúlott. Junius perzselte puhára a pesti ut­ ... És egyszerre mintha egy misz­ cát. Az emberre rátapadt a kibírhatatlan tikus csoda történnék. Mintha a házeresz meleg. olvadó jégcsapja cseppentett volna, sürii Aztán ... megjött a szeptember és sok gyémántcscppje közül egy ritka fe­ én lementem Tenkesre, a Drávamc'nti kete gyöngyöt, elém, a szikrázó hószökis mezővárosba. nyegre. V. — Ö volt! És tanítottam heti tizenkét órában Melegfényü silskin bundába burknaz irodalmat és történetét a tenkesi gim­ lódzott, de megismertem tipegő járásáról. náziumban. Kemény és csökönyös diák­ — ö volt. koponyákba apostolkodtam bele fanati­ Eltűnt a szomorú bánatköd a lelkemkus dühhel, az ütemek és rímek szépsé­ ges szerctetét. Ezenkívül unatkoztam és ről és az életöszlön csapkodott benne vágyakoztam vissza beteges nosztalgiával tarajos, követelődző hullámokat. Élni, sze­ retni, — harsogták a hullámok. az én Pestem után. Türelmetlenül vártam a kéthetes Igen, egy napom van, de még na­ karácsonyi vakációt. gyon boldog lehetel:, — éreztem. �A MUNKA 2 oldal merjék mondani a gazdasági béke, a re­ vízió és lefegyverzés első bátortalan mon­ datait Talán nem is véletlen, hogy az ame­ rikai elnök szózata májusban adott len­ dületet, nyomatéket, erőt ezeknek a jel­ szavaknak. Talán nem is emberi akarat, mint inkább az Isten természetrendje tesz minden igazi embermegmozdulást a virá­ gok nyílásának idejére. A természet szép­ sége, derűs békéje, jövendő életének reménysége nem hagyja hatástalanul a benne élő embert sem, szebbé, jobbá, virágosabbá teszi a szomorú és kemény indulatokkal tulon-tul telitett lelkeket. Salgótarjánba is elérkezett a tava­ szi szózat A várost néhány kilométerre övező trianoni határ szörnyőségei meg­ szűnésének lehetősége, a piacát kereső bányák és gyárak föllendülésének Ígérete, a munkanélküliség megszűnése, az éhe­ zés, az inségmunka vége, a salgótarjáni munkáslelkek felszabadulásának hite át­ járta á várost. Virágossá, széppé, bol­ doggá tette ennek a városnak munkás lelkét Hányszor borult már virágba ez a vidék, hányszor töltötte el tavasz má­ mora a szemek fekete mélységeiből fel­ törekvő salgótarjáni lelkeket és hányszor tarolta le égy-egy szörnyűséges ősz mun­ kanélküliségének, szenvedésének hideg borzalmassága I De az elpusztult virágok alatt mindig uj erővel, régi hűséggel, régi kitartással érintetlenül feketéllett a salgó­ tarjáni szén fedője: a salgótarjáni mun­ kás bizó, hittel, reménnyel teli lelke, amely annyi ősz, annyi letárolás után is mindég kész újra és újra virágba borulni. Köröskörül az őrület lelke ül diadahnat sok helyén a világnak, de itt minden csábítás, minden megpróbáltatás, minden szenvedén&s csapás megtörik a salgótarjáni munkás magyar hűségén. Feszülő izmokkal, tárt lelkekkel fo­ gadja ez a város., a tavaszt. A világ nagy­ jainak igazságkeresése és igazságigérete e kicsiny ország kicsiny zugába is virág­ erdőbe, májusi lombszépségek közölt ér­ kezett meg. Nem fogja engedni az Isten, hogy ezt a tavaszt, ezt a virágos, mámo­ ros felsóhajtást, egy lelketlen ősz leta­ rolja, elnémítsa.' Sz. I. nyugalmazott városi tanácsnok. Eszembe jutott a májusi kacagó délelőtt, a rikoltozó sáfránysárga plakát, Doktor Occultus a csodafenomén, a ho­ mályos kapualj és a noteszem adatai. Ekkor egy egész elfogadható és játszi ötlet villant hirtelen keresztül az agyamon. Már készen voltam a haditerv­ vel. Előkaptam a noteszemet és gyorsan fellapoztam a jegyzetek rovatát, hogy azután pillanatok alatt izgatottan bema­ goljam a „jegyzet" rovat adatait. Már be­ magoltam. Ereztem, hogy most itt van a „cselekvés" perce. Utána indultam, mel­ léje léptem és szerényen mint valami régi, de ritkán látott ismerőst üdvözöltem: — Kezeit csókolom! Szigorúan rám nézett. De foly­ tattam a játékot és újból, most már bát­ rabban üdvözöltem. — Kezeit csókolom Asszonyoml — Kérem nem ismerem önt, hagy­ jon békében. — Meggyorsította lépteit, de két hosszú lépéssel utólérve, már mellette lépegettem és halkan, szerényen bocsánatkéréssel a hangomban, szóltam hozzá: I — Bocsánat Asszonyom! hisz mi ismerjük egymást! Erre megáit, szembefordult velem, megnézett, azután régi elmosódó emlé­ keit kutafgatva, tétován, mintegy magá­ nak mormolta: — Nem, nem emlékszem önre! Most már biztos kézzel játszottam tovább a hálás szerepet. (Folyt köv.) Vizgyógylntézet. Kiváló eredménnyel gyógyítja a női ivarszerek különféle megbetegedéseit (magtalanság, a méh idült lobja, petefészekgyulladás, izzadmányok stb.) Előídénybcn legalább 4 napig a fürdőben tartózkodó vendégek májúi 14-tőÍ juniua 25-ig 25 y, köztisztviselőknek a szoba és fürdő árából 50% en­ gedmény! Főidényben köztisztviselőknek kétágyas'szobában személyenként 6'- pengőért egyágyas szobában 6 pengő 50 fillérért teljes ellátói. Folyó vízzel ellátott, modern kényel­ mes szobák. Napi élelmezés 4 pengő 20 fillér. Penzió és menürendszer. Mérsékelt ven­ déglői óraki Prospektust és bármilyen felvilágosítást nyújt a Főlgergstóság Paródffirdó Hírek és különfélék Hősök napja lesz vasárnap (28-án) d. e. 11 órakor a főtéri szobornál. Ez hivatalos ünnep, amikor a magyar nép együttesen emlékezik a véres világháború borzalmaira, az ártatlanul halomra hulló embertömegekre, a csodálatos lelki erőre, amely a gyengéből is oroszlánt teremtett. Virágerdöbe borul a Hősök szobra, me­ lyet a könnyező szülök, árvák, hadirokkan­ tok, frontharcosok vesznek körül messzeszálló sóhajokkal, az ifjúság pedig ökölbe­ szorított kezekkel „Trianon"-ra gondol s lelkében fogadalmat ujit: nem nem soha! Személyi hír. Horváth Gyula pá­ pai káplán kistercnyei plébános és Hor­ váth László karancskeszii plébános múlt hét folyamán egy magyar zarándok csa­ pattal Rómába utaztak, ahonnan f. hó 26-én tértek vissza. dolkodó egyéniségét hiven tükrözi vissza Az nj postafőnök Darvas Sándor gyönyörű szép virágos kertje, melynek f. hó '24-én átvette hivatala vezetését. szépítésére fordította minden szabad idejét. Szeretettel köszönljük őt ezalkalomból. Az elhunyt főtisztv.selőt a város a Halálozós. Kupcsok Ferenc Máv. maga halottjának nyilvánította, f. hó 25-én a virággal diszitett városházi lépcsöházon főtiszt, ipolytarnóci állomásfőnök Buda­ pesten 43 éves korában meghalt. Holt­ át a gyászba öltöztetett tanácsterembe egész nap zarándokolt a város közön*- testét családja hazahozatta. Temetése ma (szombaton) d. u. 3 órakor lesz a bánya­ sége, hogy bucsuimáját elrebegje az előtt a koszorúval és virággal borított koporsó társulati ravatalozóból. Kupcsok Ferenc előtt, mely a város közönségét három év­ a városunkhoz tartozó Inaszó bányatele­ tizeden át szerető szívvel szolgáló tete­ pen született. Városunkban sokáig telje­ sített szolgálatot. Nagyszámú rokonságán mét zárta magában. Délután 4 órakor a városháza ud­ kivül, tisztelőinek és barátainak igaz varán felállított ravatalánál gyülekezett részvéte nyilvánul meg a mindig szolgá­ a város képviselőtestülete, tiszlviselőkara, latkész melegszívűnek ismert tisztviselő közönsége és tűzoltó egyesülete, hogy a iránt. Felesége és két leánykája gyászol­ város által felkért bányatársulati zenekar ják a jó férfit és édesapát, aki 4 héttel és róm. kath. köri dalárda megható ze­ ezelőtt kisérte utolsó útjára édesatyját. Halálozás. Végh Kálmán helybeli néje és dala mellett kisérje utolsó útjára nyomdatulajdonos édesanyja Végh Zsigszeretett halottját A sírnál dr. Förster Kálmán polgár­ mondné 74 éves korában Hatvanban el­ mester a város közönsége, Csekey Sán­ hunyt Temetése nagy részvét mellett f. dor kazári főjegyző a járás jegyzőkara hó 10-én volt Hatvanban. Köszönetnyilvánítás. Felejthe­ nevében vett • tőle megható szavakkal tetlen jó férjem elhunyta és végtisztes­ búcsút. Azután szép csendesen bezárult a sége alkalmával megnyilvánult őszinte sir s a titokzatos néma temető uj lakója részvétért és jóindulatú támogatásért há­ elindult az ismeretlen utón nagy Urához, I latelt szívvel mondok köszönetét: Dr itt hagyva fájó sebtől megsebezve könny- Förster Kálmán polgármester urnák, vá­ hullajtó Övéit. rosunk tisztviselőkarának és közönségé­ Vérző, fájó sebek heggedjetek be, nek, a képviselőtestület minden tagjának, hulló könnyek száradjatok fel, mert a sí­ a Kőszénbánya R.-T., Acélgyár, Palack­ ron túl egy szebb, egy boldogabb haza gyár és Hirschgyár Igazgatóságának, tiszt­ vár reá, ahol nincs bűn, nincs gonoszság. viselőinek és munkásainak; Az összes Heggedjetek be sebek, száradjatok fel közületek, testületek vezetőségének és könnyek, mert szerettünk a végtelen jó- tagjainak, a Róm. Kath. köri dalárda és ságu Isten országának boldog lakója lett. bányatársulati zenekar megható és mű­ (A halálesetről úgy a város tisztvi­ vészi szerepléséért szintén ezúton mondok selőkara és képviselőtestülete, valamint hálás köszönetét, özv. Kováts Józsefné. Munkavédelmi tagok kitünte­ a család külön gyászjelentést adtak ki. A sok koszorú és virág között ott láttuk tése. A m. kir. Belügyminisztérium Nmv. Dr. Sztranyavszky Sándor koszorúját is.) Felügyelője Horváth László salgótarjáni városi tanácsnoknak és Lapsánszky Já­ Jönnek a színészek. Radó László nos salgótarjáni városi pénztárnoknak a a kiváló színész és rendezőnek, a múlt munkavédelmi gondolatnak a társadalom­ évben vendégszereplő színtársulat igaz­ ban való meghonosítása, ezzel kapcsolat­ gatója fiának vezetésével kezdi meg ven­ ban a magyar Nemzeti Munkavédelem dégszereplését a nagyrészt uj, fiatal és intézményének fejlesztése körül kifejtett, tehetséges erőkből álló színtársulat junius erős hazafias érzéstől áthatott, önzetlen hó 1-től az Ipartestület színháztermében. és fáradhatatlan tevékenységükért a „Ma­ A mai nyomasztó gazdasági helyzetben, gyar Munkavédelmi jelvény" egyidejű amidőn minden foglalkozási ág nehézsé­ adományozása mellett legmelegebb kö­ gekkel küzd, a mindig mostoha magyar szönetét és elismerését fejezte ki. A Szent Erzsébet Róm. Kath. sors legmostohábbja a vidéki magyar színészet elképzelhetően a legsúlyosabb Nőegylet junius 15-ei nagy jótékony­ válságban van. Most eljönnek hozzánk célú népünnepélyének legáltalánosabb hat hetes színi idényükre, hogy a sivár érdeklődést keltő száma a nyereménysor­ jelen komor felhőit elűzzék esténkint solás lesz. A mindössze 20 fillérbe ke­ Salgótarján égboltjáról, visszavarázsolja­ rülő sorsjegyeknek nagy része máris el­ nak bennünket a boldogabb múltba és kelt. A sorsolás nagy értékű nyeremény­ elénk fessék a szebb magyar jövendőt. tárgyai közül kiemeljük a következőket: A város meleg szívvel várja a magyar 1. jutalom a Salgótarjáni Kőszénbánya szépségek és álmok napszámosait s még R.-T. igazgatóságának nagylelkű adomá­ nehéz helyzetében is bizonyára módját nyából egy borjú megváltási ára 50 pengő. ejti Radó László színtársulata megérde­ 2. A Szent Erzsébet Nöegylet ajándéka: egy teljes kerti garnitúra: 2 nagy karos­ melt pártolásának. szék, 1 asztal, 1 kanapé. A további nyereménytárgyak: Szilárdy István adomá­ Teljesen üzemképes !*/> tonnás " nyából két malac, Fayl Frigyes festőmű­ Ford teherautó eladó. vész 1 festményt, Niedcrland Gyuláné 1 Ára 600 pengő. Bővebbet: ,,Mezőföld'' politikai sütemény- és 1 gyümölcs porcellánkészletet, Kiss Lajosné egy pár aranyfülbe­ lap kiadóhivatala Enying, Veszprém megye. valót, Kohn Lipót cég 1 üveg likőrt, a Meghalt Kováts József Mint a derült égből lecsapott vil­ lám, oly hirtelenül és váratlanul sújtotta e megrendítő csapás a családot és a város közönségét. Egy melegen érző szív szűnt meg dolgozni, egy mosolygó, kedves ar­ cot, egy kedélyes, mindenkit szerető és mindenki által szeretett és nagyrabecsült férfit rabolt el a sötét halál. A mindnyájunk „Józsi bácsija" 35 hosszú éven át állott a köz szolgálatá­ ban és ebből 30 évig városunk fejlődésé­ ért és a város polgárainak boldogulásá­ ért küzdött fáradhatatlan munkabírással, lelkes odaadással és megértő szeretettel. Munkaképessége, szive meleg sze­ retető igazi magyarságában a világháború vér és könnyzivatarában bontakozott ki, amikor mint a közigazgatási osztály és katonaügy vezetője emberfeletti, nap nap után és késő éjszakába nyúló munká­ val teljesítette súlyos kötelességét, meg­ értő szeretetével sok-sok könnyet szá­ rítva fel. A várossá alakulás után Kovács József lett a város gazdasági tanácsnoka s mint ilyen, kiváló szorgalommal, nagy hozzáértéssel és sok eredménnyel vett részt a gyermekkorát élő város első ve­ zetősége elé tornyosult sok és nehéz feladatok megoldásában és a város fej­ lesztésében egész nyugdíjazásáig 1925 évig. Nyugdíjba vonulása után sem szűnt meg a közért dolgozni, értékes munkáját ott látjuk minden fontos megmozdulásnál. Lelkének tisztaságát, nemesen gon- Salgótarján, 1933. máj. 27 Biheller vaskereskedő cég 1 husőrlőf, Lencsó Lucia utalványt egy női ruha el­ készítésére, N. N. utalványt egy ondulálasra és egy mamkürözésre, a Róm. Kath Nőegylet tagjai egy teljes ágynemükészletet és egy teljes asztalnemükészletet, Kiss Lajos 1 nyári takarót, László dro­ géria 6 drb. szappant, Salgótarjáni Taka­ rékpénztár 20 P, Klubecz Pál 6 dib. szappant, Salgótarjáni Fogyasztási Szövet­ kezet 2 süveg cukrot, 1 drb. tortaformát, 3 drb. dísztárgyat és Skvára Emilné egy nyuszit kisházzal együtt adományoztak nye­ reménytárgyakul. A Nöegylet elnöksége a nemeslelkü adományozóknak ezúton is hálás köszönetét mond. A további nye­ reménytárgyakat és az ünnepély programmszámait legközelebb ismertetjük. Halálozás, özv. Holéczy Jánosné sz. Rudnay Júlia 87 éves korában Vesz­ prémben meghalt. Holttestét Balatonarásra szállították, ahol a családi sírboltba temették el f. hó 25-én. A megboldogult férje valamikor hosszú ideig az acélgyári konzum vezetője volt. Halálát városunkból az Istók, Pollatschek családók gyászolják. A Pápai Nuncius Szentkuton. F. hó 17-én a budapesti központi papnevelde 105 nö­ vendéke egy kirándulást rendezett Szcnlkutra Dr. Tóth Tihamér egyetemi tanár, a papnevelde kor­ mányzója és Brückner József vice-rektorral az élen. A kirándulók vonattal érkeztek Málraverebélybe, ahonnan az esők miatt csak kocsikkal tudtak Szenlkutra eljutni. P. Riba Hugó több za­ rándokházban helyezte el a kis csapatot. Aliig, hogy elhelyezkedtek, a — a sötétség dacára, a legmagasabb hegyre rándultak ki, ahol hatal­ mas pásztortüz mellett az egyetemi énekkarok szebbnél-szebb egyházi és világi énekeket adtak elő. Dr. Tóth Tihamér pedig az ő lebilincselő előadásával a szentkuti Szűz Máriáról tartott ne­ kik előadást. Másnap szakadó esőben érkeztek Szentkutra dr. Ernszt Sándor v. népjóléti minisz­ ter, dr. Pataky Arnold, dr. Martin Aurél és dr Sütz Antal egyetemi tanárok. 11. óra után érke­ zett meg Angellp Rótta pápai nuncius autóval dr. Kaldcvey Unibcrtó titkára és dr. Artner Ed­ gár egyetemi tanár társaságában Szentkutra- A bejárat előtt a ferencesek nevében P. Hermán Hcrmenegild h. tartományfőnök latinul üdvözölte a Nunciust, Mráz György kér. esperes, sóshartyáni plébános pedig a kerület papsága és a hí­ vek nevében szép olasz beszéddel köszöntötte. Szemmel láthatólag igen jól esett a Nunciusnak ez a figyelem, aminek kifejezést is adott. A Nun­ cius azután megtekintette a templomot, és a fő­ oltár előtt sokáig imádkozott. Azután megnézte a szabadban levő lourdi oltárt és — a nagy sár dacára felment kíséretével a most épülő Gol­ gota kápolna megtekintésére. Visszajőve!, mivel a nap már kisütött, a gyóntató helyiség teraszá­ ról hallgatta kíséretével az egyetemi énekkarok szebbnél-szebb ének előadását és minden fölött a legnagyobb megelégedését és csodálatát fejezte ki. P. Hugó valóban ^csodálatosra varázoslta ezt a kedves zarándokhelyet! 1 órakor egy szerény­ közös ebéd volt a szövetkezeti helyiségben, amelyen a Nuncius is résztvett. Délután még megtekintették a környéket és 4 órakor dr. Tóth Tihamér elvégezte a litániát, amelyen ismét az egyetemi énekkarok remek precizitással énekel­ tek. 5 órakor búcsúzott el a Nuncius és a kísé­ retében levő urak a szent helytől, hogy még megtekinthessék a mátraverebélyi gyönyörű góthikus templomot. A szentkuti fogadtatásnál Jelen voltak: P. Réz Marián salgótarjáni házfőnölc-plcbános, P. Keczeli Mészáros Albert népmisszíonárius, P. Sipos Lénárd, P. Kőnig Kelemen hat­ vani háxfőnök, Marosi József mátraverebélyi plébános, Felhívás. A mai számunkban ál­ landó jelleggel Közgazdasági rovatot nyi­ tunk. Több oldalról megnyilvánult óhajnak teszünk ezzel eleget. A gazdatársadalom a: országos és vidéki, illetve helyi árucsere, áralakulás, vásárlás szempontjából fog ily módon egységes tájékozódást kap­ hatni, ami az anyagi fellendülést fogja elősegíteni. Felkérjük azért az érdekelte­ ket, hogy esetleges észrevételeiket, vagy a nyilvánosságnak szánt közleményeiket szerkesztőségünkhöz eljuttatni szívesked­ jenek! TISZA SZÁLLODA Budapest VII. Baross-tér 19. a Keleti pályaudvarnál Modern kényelmes elsőrangú kiszolgálás Egyágyas szoba reggelivel — 3*20 P Kétágyas szoba reggelivel — 5*80 P �Salgótarján, 1933. máj. 27 A MUNKA KÖZGAZDASÁG. A külkereskedelmi bizottság és a magyar kir. külkereskedelmi hivatal. Harangszentelés. Zagyvapálíalván az újonnan épülő templom tornyá­ ban a hüsök napján. (28-án) húzzák fel az 5 métermázsa súlyú harmadik haran­ got, melyet a „Hősök harangjainak ne­ veznek. A harangot előzőleg Traum Pé­ ter esperes-plébános fogja megáldani. Zagyvapálfalva katolikus társadalma hű­ ségesen támogatja Demeter Bertalan fá­ radhatatlan igyekezetét a templomépitési akcióban, melynek sikere példamutatás lehet hasonló törekvések terén. Népművelési nap Salgótarján­ ban. Az Iskolánkivüli Népművelési Bi­ zottság hétfői ülésén a népművelési nap dátumát junius hó 11-ben állapította meg. A verseny d. u. 3 órakor kezdődik a Róm. Kath. Olvasókörben. Műsort jövő számunkban hozunk. Befejeződött a „MANSz“ in­ gyenes ebédeltetés! akciója. A múlt év november hó 15-én megkezdett in­ gyenes ebédeltetési akcióját május hó 15-én fejezte be a „MANSz" a városi menházban. Csendben folyt az áldásos munka, de hogy sok melegszívű ember­ barát tudott erről a munkáról, mutatja a természetbeni adományok nagy értéke, amely 1026 pengő 83 fillért tett ki az ak­ ció folyamán. A „MANSz" salgótarjáni osztálya ezen felül 2016 pengőt költött a nemes célra, igy az összkiadás 3185 pengő 87 fillérre rúg a múlt évből fenn­ maradt 143 pengő 04 fillér értékű kész­ let hozzáadásával. A hat hónapig tartó ebédeltetési akció alatt kiosztottak az egyesület minden elismerést megérdemlő hölgyei 36.720 adag ebédet. Salgótarján városa ingyen tüzelővel, helyiséggel és egy • kisegítő munkaerővel, valamint a mintegy 1000 P-re rugó kenyérszámla félerészének átvállalása folytán 500 P. készpénzzel segítette a nagyfontosságu akciót. A Budapest-Salgótarjáni Gépgyár R.-T. igazgatósága tűzhelyekét bocsájtott az egyesület rendelkezésére, mig a Sal­ gótarjáni Palackgyár R.-T. igazgatósága által adományozott üvegek' a téli elrakásnál tettek felbecsülhetetlen szolgálatot. De sé szeri se száma az adományoknak me­ lyek eredményezték a természetbeni ado­ mányok 1027 pengő hatalmas értékét Na­ gyobb természetbeni adományokkal segí­ tették előre a jó ügyet: -a salgótarjáni szegények nagy barátja, az azóta Isten­ ben megboldogult Légrády Béla földbir­ tokos, valamint a derék mészáros és pék­ iparosok. A fenti számok minden dicsé­ retnél szebben beszélnek a „MANSz" hölgyeinek emberszerető, fáradságos, ki­ tartó és áldozalteljes munkásságáról Sal­ gótarján hálája érte. Városi közgyűlés volt f. hó 23-án d. u. dr. Főrstér Kálmán polgármester elnöklésével. A alábbi polgármesteri be­ jelentéseket olvasta fel dr. Figus Béla főjegyző : Légrády Béla földbirtokos, gazd. főtanácsos halála, áldozatos jótékonyko-. dásáért hálás köszönetét mond. — Szántay István állomásfőnök, képviselőtestü­ leti tag távozása, értékes munkálkodá­ sáért jegyzőkönyvi köszönetét mond. — Dr. Sztranyavszky Sándor országgyűlési képviselőnek újabb 25000 pengő segély­ ért hálás köszönetét mond. — A belügy­ miniszter a házkölcsönök kamatának le­ szállítását az egész országra nézve egy­ ségesen fogja elbírálni. — A házak utáni kölcsönök törlesztési idejének 6 évvel ▼aló iheghosszabbitását, a gyámpénztári számadást a törvényhatósági kisgyülés jóváhagyta. — A bejelentések után a mezőőri dijak kivetésére vonatkozó ha­ tározatot olvasta fel Olay Gyula adóügyi tanácsnok. — Az 1932. évi zárszámadást terjesztette elő dr. Istók Barna főszám­ vevő, (e tárgyra legközelebb visszatérünk.) — Néhány illetőségi ügyet terjesztett elő Nékám István aljegyző. Ezzel a közgyülés végétért 3 oldal D. Walter Szeminárium legolcsóbban és bútól (ikerrel készít sió kö­ zépiskolai összevont nzagánviugáltra áa ézotUégUe. Vidékieknek levelező oktatás. Kimerítő prospektus. (Válaszbélyeg.) Budapest, József-körut 2. (Rákóczi-ut sarok ) 4.) Adminístrativ csoport. Ide malacok iránt. A legutolsó hetipiacon a Kormányzatunk a 2000/1933. M. E. számú rendelettel, az exporlpolitika tartoznak a magán|<oinpenzátiók, az ál­ 10 kgr.-os választolt malacokért 15—18 irányításának céljából a Külkereskedelmi lamközi szerződések és megállapodások P. fizettek darabonként. Bizottságot és az exporlíejlesztés érdeké­ konlingensnyilvántartásnak és a kiviteli (A M. Kir. Külkereskedelmi Hiva­ ben és a külkereskedelemmel összefüggő hitelekkel összefüggő administráliónak le­ tal közleményei alapján.) adminislratió egységesítésére a M. Kir. bonyolítása, fuvar és szállítási ügyek. Külkereskedelmi Hivatalt létesítette. A M. Kir. Külkereskedelmi Hivatal, HIRDETÉSEK. A Külkereskedelmi Bizottságban az a mezőgazdasági feleslegek értékesitési illetékes minisleriumok osztályfőnökei fog­ nehézségeinek megismerésére és azok Locomobilt 8 HP. használt üzem­ lalnak helyet. megszüntetésére minnél szélesebbkőrü ál­ képeset keres megvételre a KarancsbeA M. Kir. Külkereskedelmi Hivatal landó összeköttetést óhajt kiépíteni a gaz­ rényi Gazdaság. célja, az exporlfejlesztés, az exporlpro- daközönséggel. Alomszalmát, 200—300 q-t, to­ Ezen összeköttetés létesítése és fenn­ paganda, a minőségi ellenőrzés, a piac­ tartása érdekében „A Munka", mint a vábbá sovány sertést hizlalásra 200 kutatás stb. drbs-ot keres megvételre Krepuska-féle A M. Kir. Külkereskedelmi Hivatal Salgótarjánban megjelenő és a vidéknek gazdaság Somoskőújfalu. szervezetére nézve a következőképpen egyedüli helyi lapja, készségesen felaján­ Kosok eladók, a Vizslás-Újlaklotta, hogy erre a célra Közgazdaság tagozódik: 1. ) Elnöki csoport, amelyhez tar­ cim alatt állandó rovatot bocsájt rendel­ pusztai bérgazdaságban (u. p. Zagyvapál­ falva), 10 drb. francia fésűs, 2 eszten­ tozik: a) a titkárság, b) a hírszolgálat, kezésre. Hogy a M. Kir. Külkereskedelmi dősek. propaganda és statisztika, amely a hiva­ Hivatal hivatalos lapjának az ExportkuMangalica anyakocát keres meg­ tal kül és belföldi szervei által gyűjtött rirnak a közleményeit mennél szélesebb anyagot a szélesebbkőrü nyilvánosság körben tchessük az érdeklődő gazdakö­ vételre ’/z éves korút Vizslás-Ujlakpuszzönség számára hozzáférhetővé, ebben a tai bérgazdaság. számára dolgozza fel. Állandó jellegű ki­ advány a „Magyar Exportkurir“ amely rovatban, a helyi piacról szóló jelentése­ ken kivül, közölni fogjuk az Exportkurirnémet és olasz nyelven is megjelenik. Reálgimnáziumi érettségi vizs­ Közli a szorosan vett hivatalos közlemé­ nak azon híreit, amelyekről feltételezzük, gálatok. Reálgimnáziumunkban a VIII. nyeken kivül a külföldi kereskedelem, hogy helyi jelentőséggel bírnak. osztályt végzett tanulók Írásbeli érettségi vám és gazdaságpolitikai híreket és bel­ A gazdaközönség érdekeinek szol­ vizsgálata május 15, 16, 17. napjain folyt földi és kühöldi piaci jelentéseket. gálatára „A Munka" ezen kivül díjtala­ le. A szóbeli érettségi vizsgálatok ideje A propagandatevékenység belföldi nul bocsájtja ezen rovatot a mező- és junius 12. és 13. napjain lesz. A Közok­ vonatkozásban az árelkészités és keze­ erdőgazdasági olvasói számára hirdetések tatásügyi Miniszter a vizsgálatok elnö­ lés, valamint a piacszerüség propagálásá­ közzététele céljából, hogy a helyi forga­ kéül Bartalis József budapestvidéki tank, ban jelentkezik, külföldön pedig kiviteli lom lebonyolítását ezzel is előmozdítsa. főigazgatósághoz beosztott igazgatót jelölte cikkeink népszerűsítését szolgálja sajtó­ Eme nem csekély áldozatot jelentő elő­ ki. A leánymagántanulók, valamint a többi közlemények, fényképek, plakátok stb. zékenységéért, „Á Munka" intézőbizottsá­ magántanulók vizsgálatai május 31, ju­ utján, valamint a nemzetközi kiállításo­ gának ezúton is köszönetét mondunk. nius 1—2 napjain délelőtt, délután foly­ kon és vásárokon való résztvétel utján. Felkérjük gazdatársainkat, hogy nak le, amelyeken dr. Acsay István tank, ezen rovatot minnél sűrűbben vegyék kir. főigazgató fog elnökölni. A statisztika feldolgozza — és gyűjti — mindazon adatokat, melyek az igénybe, a ..M. Kir. Külkereskedelmi Hi­ A Báthori est, Chorin-telepi exporlpolitika irányításához szükségesek vatalt" érdeklő közleményeiket, a fenti cserkészavatás, Etesi népművelési és adatszerüséget nyújt a piackutatási ösmertetés értelmében tapasztalt pana­ nap stb. közleményeinket anyagtorlódás szaikat, megfigyeléseiket és egyéb közlen­ tevékenységhez. miatt jövő számunkban hozzuk. Szerk. c) A piackutatás. A külföldi felde­ dőiket szíveskedjenek A Munka szerkesz­ Két szobás világos, száraz lakás rítést és piackutatást a hivatal megbízot­ tőségéhez juttatni, ahonnan azt illetékes és külön utcai helység szabónak, cipész­ tai, levelezői és az ügynöki kar végzi. helyére juttatják. nek, varrodának megfelelő, olcsón kiadó Állandó megbízottai vannak Európa szá­ Karancs-utca 9. sz.,alatt. mos nagyvárosában, akik a kereskede­ Mezőgazdasági és ipari hirek Első axentáldozáa * Ferences plébá­ lem-, vám-, és gazdaságpolitikai esemé­ (A M. Kir. Külkereskedelmi hivatal közleményei.) nián. Faradhatatlan Ferenceseink újból feledhe­ tetlen napot szereztek a hívőknek. Megmutatták, nyekről szóló jelentéseket szolgáltatják, Argentínában a helyzet úgy a hogyan lehet a gondtalan gyermeket is meg a felhívják a hivatal figyelmét állandó és sok gonddal küzdő szülőt is. megajándékozni konjukturális exportlehetőségekre, me­ mezei munkára, mint a búza, zab és len őrökké emlékezetes nappal. Áldozócsütörtökön lyekről az érdekeltek a hivatal lapjában, vetésére kiválóan alkalmas. járultak első szentáldozáshoz a plébániához tar­ az „Exportkárában" vagy más utón sze­ Kanadában 18.4 millió hektárt tozó clerpi iskolák növendékei. Ragyogó napsu­ gárban, a szennynélküli lelket visszatükröző kris­ rezhetnek tudomást. munkáltak meg tavaszi vetésre, az előző tálytiszta arccal gyülekezett 210 aranyos gyermek, 2. ) Mezőgazdasági csoport. Fel­ évi 21.1 millió há.-al szemben. fiú és fátyolos leányka. Krisztus menyasszonyai, öleli a) Gabona és magvak, b) Állat és Ausztráliában az esőhiány miatt az acélgyári iskola kertjében, ahonnan lobogók­ állati termékek, c) Baromfi, tojás, toll és a vetésterület 10%-os csökkenésére lehet kal vezették a Ferences atyák az Ur szent haj­ lékába a boldog gyermekeket is és a talán még vad. d) Gyümölcs és főzelékfélék, e) számítani. boldogabb szülőket is. A kápolnában P. Réz Bor. f) Tejtermék, méz, hal stb. piacait. Termelői tejárak külföldön: Marián plébános papi segédlettel végeezte a szent­ Feladatköre ennek megfelelően: a kül- és Hollandiában a kontingensen belüli fo­ misét és mondott könnyeket kicsaló szép beszé­ belföldi piacok áralakulásának ligyelem- gyasztási tejár: 12 fill., ipari tej ára: 7—8 det a gyermekeknek, majd megáldoztatta őket. Ez alkalommal is bebizonyosodott, hogy a plé­ mel kisérése mellett javaslattétel a kivi­ fillér. bániának legégetőbb kérdése a minél előbbi tel előmozdításával kapcsolatos intézke­ Lengyelországban a termelői ár templomépités, mert a szükségkápolna nem képes befogadni a buzgó lelkeket. A szcntáldozás után désre. A külföldi piacok értékesítési vi­ 7.6 fillér. városunkban eddig ismeretlen közös reggelizés szonyainak, fogyasztásának, igényeinek Olaszországban a tejárak csök­ következett. Kávé, kalács, kifli, sütemények vár­ és áralakulásának nyilvántartása és a ki­ ták Krisztus kis katonáit és kis menyasszonyait. kenését várják. Helyt feldolgozó telepen viteli lehetőségek feltárása. Felvilágosítá­ Ha valaki látni akarta a földi boldogság élőké­ pét, annak ide kellett eljönni és látta azt a ki­ sok adása és tanácsadás a kiviteli cégek­ 17—18 fillért fizetnek. Állatkivitelünk május 13—20 ig csinyek és a nagyok arcán. A szülök közős ado­ nek és gazdáknak az exportlehetőségek­ mánya volt ez a reggeli, amelyet hozzáértő ked­ ről, a lebonyolítás technikájáról és a fel­ Ausztriába 12 lovat, 97 drb. marhát, 766 ves női kezek Horváth Károlyné irányításával merülő értékesítési költségekről. Feladat­ drb. sertést, Németországba 128 drb. lo­ varázsoltak az asztalra. A reggeliztetés eszméjét körébe tartozik az államközi megállapo­ vat, Olaszországba 55 drb. marhát expor­ P. Keresztes Vilmos adta a szülőknek és az ő dások anyagának előkészítése és a vo­ táltunk, Sopronon keresztül. Május 15— lankadhatatlan buzgalma testesítette meg azt. A ideálja, a kedves jó .Vilmos atya­ natkozó tárgyalásokhoz szakvélemény 21-ig összesen 207 drb. használati, 119 gyermekek tette emlékezetessé e napot száz meg száz gyer­ adása, a megkötött államközi szerződé­ drb. vágó, együttesen 326 drb. lovat ex­ meknek és szülőnek. Az ő és Ferences társainak sek ellenőrzése és lebonyolítása. A ter­ portáltunk. fáradozását bőségesen jutalmazza meg a Minden­ ható. — Ugyancsak sok száz gyermek járult az mények, állatok, áruk, stb. kivitelének első áldozáshoz a nagytemplomban is, ahol a szü­ fejlesztésével összefüggő gazdasági intéz Piaci hirek. lőkkel együtt cca 2500 ember jelent meg s gyö­ kedések gazdasági előkészitése és végre­ a boldog gyermekkor legfelejthetetlaSalgótarján, hétfő május 22. A nyörködött hajtása, a termelési és értékesitési lehe­ nebb eseményében, az első gyónás és áldozás tőségek és szempontok összeegyeztetése. terménypiac lanyhuló irányzat mellett kö­ boldogító, felhőmentes légkörében, mely az élet Az érintkezés fenntartása a mezőgazda­ zepes forgalmat mutatott. Árak: búza: keresztje alatt gömyedezó felnőttek szivét össze­ szorítja. de egyúttal fel is emeli mert örülnek sági, kereskedelmi és ipari érdekképvi­ 76 kgr.-os P. 11-50—12, Árpa: P. 8—8'50, gyermekeik boldogságának. Zab: P. 7—7'50, Tengeri: P. 7'50—8. seletekkel és gazdaközönséggel. A bányamtmkásség kétségbe­ 3. ) Ipari és kereskedelmi cso­ Gazdaforgalomban, búza: 16—17'50, rozs, ejtő helyzetének javítása céljából memo­ port. Feladata: a külföldi piacok meg­ 11—11. Gyapjú kisgazdatételckben85—95 randummal fordult a TESz. országos el­ szervezése a magyar mezőgazdasági, gyár­ fill., uradalmi tételekben: 95—105 fill. nökségéhez. Feltárja a memorandum a ipari, kis- és háziipari, kivitelre alkalmas Irányzat: szilárd. Termény: Szécsényben a heti­ szomorú helyzelet, mely vidékünk bá­ cikkek érdekében. E célból minden or­ nyászaira nehezedik. Megjelöli az orvos­ szágban kapcsolatot tart fenn, a hazai piac felhozatala a szokottnál nagyobb lás módját, nem teóriák, hanem a való­ gyárak ajánlatait és mintáit továbbitja. A volt, a kereslet azonban a kenyérmagvak ságnak megfelelő adatok alapján. A TESz. beérkezett kérdezősködéseket, megrende­ iránt igen gyenge és igy az irányzat bizonyára segítségére siet a teljesen el­ léseket eljuttatja a hazai cégekhez és se­ lanyha volt. Arak: búza 17, rozs 12. hagyatott társadalmi rétegnek, amelynek gédkezik az elszállítással és számlázással (mindkettő bolcttával). Árpa 7, morzsolt ha ilvmódon kereseti lehetőséget szerez, tengeri 7, P. q-ként. kapcsolatos lebonyolításnál. visszaadja teljes bizalmát, megingathatat­ Aszódon a gazdák közötti vásár­ lan ragaszkodását a fennálló rendszer A külföldi árlejtésekről a hazai cé­ geket értesíti és az azon való részvételt lásoknál a rozs ára 12 P.-ben alakult ki. iránt. A memorandumot elküldte a mun­ elősegíti. Rendszeresen tájékoztatja az ér­ A többi cikkekben forgalom nem volt. kásság kerületünk képviselőjének, akinek Állatpiac: Szécsényben válto­ hathatós segítségét kérik és a helyi hatósá­ dekelteket a fogyasztópiacok igényeiről, zatlan élénk az érdeklődés és kereslet gok vezetőinek. árakról stb. �A MUNKA 4 oldal Kath. Népszövetségi gyűlés volt 7-én este 6 órakor a Kath. Körben. Az országos központ részéről Szőjék Géza gimn. tanár és dr. Verseghy Károly kli­ nikai orvos mondtak nagyhatású, lelke­ sítő beszédet a katholikus közéleti szer­ vezkedésről, az egyházellenes aknamun­ kákról stb. A gyűlést Csillik Ernő helyi szövetségi igazgató nyitotta meg kedves beszéddel. A gyűlésen Csillik Ernő le­ ánykája és Oszvald Győző szavaltak el egy-egy szép költeményt, melyeket Csil­ lik Ernő irt. a hajnalban munkába igyekvő bányászok a sínek között találták meg, amit a kö­ zelben levő állomásfőnökségnek jelentet­ tek. Búcsúlevelet nem találtak náluk. A szülők arra gondolnak, hogy az öngyil­ kosságnak szerelmi háttere van. A csend­ őrség a nyomozást folytatja. ■ SPORT. ■ SBTC—SSE 2:2 (1:0). Bíró: Glück Károly, 2500 néző. A háztartástan gyakorlatias Veröfényes napsütésben 4. óra 15. tanítása a polgári iskolában. Immár p.-kor kezdett a két helyi csapat, az' negyedszázados múltú, kiváló állami pol­ SBTC széltől támogatva azonnal erötel-1 gári iskolánk életéből kiragadunk egy jes támadást kezd, a második percben , kedves cselekményt annak illusztrálására, már veszélyes a helyzet a SSE kapunál,1 hogy ezen kipróbált és a gyakorlati életre amit azonban a SSE kiment. A 4. perc­ nevelő intézetben lelkes tanárok az elő­ ben ismét szöglet rúgás, amit Csala szé­ irt köteles oktatáson tulmenőleg fáradoz­ pen kihúz, majd a SSE jut szóhoz és si­ nak a'sikeres nevelés érdekében. Bogákerül sarokrúgást kierőszakolni, ezzel pyi Erzsébet oki. polg. iskolai és oki. azonban az első félidőre vége a SSE tanítóképző intézeti tanárnő, mint a IV. akciójának, percröl-percre jobban dom­ leányosztály háztartástan tanára az inté­ borodik ki az SBTC fölény, amely három zet egyik helyiségét minden iskolaható­ szögletrugásban jut kifejezésre, majd pe­ sági támogatás nélkül a tanulók segítsé­ dig a 28-ik percben Ménich I. pompás gével konyhává varázsolta át, felszerel­ góljában. A gólt szép jobboldali lefutás ték a szükséges edényekkel ugyannyira, előzi meg, Stirbic beadására Walkamphogy .ott a főzés tanítása gyakorlatias ala­ hoz kerül, aki kiugratja Ménich I.-t és pon lehetővé vált. A leányok fehér fej­ az közelről védhetetlenül belövi a gólt 1:0. kendővel, kipirult arccal nagy igyekezet­ Egymást kergetik a szcbbnél-szebb tel sürögtek-forogtak, hogy a húsleves, rántotthus, palacsinta, máskor árvaleves, SBTC akciók. Zsengellér ragyogó befu­ tással küld védhetetlennek látszó lövést, székelygulyás, diós és mákoscsik stb. ki­ fogástalanul sikerüljön. A siker nem is amelyet Csala bravúrosan ment. Rá egy maradt el. Az ételek elkészültével az is­ percre ismét Zsengellér bombája éri a kola igazgatója és a tanári kar kóstolót kapufát, majd Ménich II. 20 méteres tartottak és egyhangúlag elismeréssel, lövését húzta be Csala. Egymást köve­ adóztak a vezető tanárnak és a növen­ tik Zsengellér lövései, Ménich I. és II. dékeknek, akik az elméleti tárgyak mel­ veszélyes kapufáit nem kiséri szerencse. lett értékes gyakorlati ismereteket sze­ A 42. percben Zzengellér éles sarok lö­ reznek a polgári iskola kitűnő szelle­ vését Csala. nehezen öklözi ki, a máso­ dik percben már Virosztyáknál van á mében és módszerében. labda, aki* nagyszerű labdát küld Rigó elé,- akinek pompás lövéseit Goda biz­ 200 P-ért vagy azon alul tosan fogja. egy jó állapon levő.HolzA második félidő lanyhán kezdődik. mann féle zongora. Érdeklődni a kiadó­ Tulerös volt az első félidő. A 8. perc­ hivatalban lehet. ben SSE kap erőre Rigó lábáról Goda szedte le a labdát, majd erős támadás Gyerünk Inászóra a bányásxialálko- után Virosztyák teremt meleg helyzetet zóra! György Árpád bányatársulati tanító, június az SBTC kapu elölt, de Goda elhárítja hó 4-én Pünkösd vasárnapján, a volt inászöiak részére találkozót rendez. Igen szívesen látnak a veszélyt és már Zsengellérnél van a azonban mindenkit, azokat is, akik nem inászöiak, labda, aki futásközben éles lövést küld csupán érdeklődök Inászón ez alkalommal a a kapura, Csala nagy szerencsével tudja zagyvai-rakodóról mindenkit szívesen és utazási csak kiöklözni a veszélyes lövést. A 12. engedély nélkül visznek ki. Moticska Nándor ke­ rületi bányaigazgató és Elischcr Béla bányafömér- percben újból Zsengellérnél a labda, aki nök védnöksége alatt lesz „Népművelési kultur- lefut egész a szögletre, laposan Ménich nap" és bányásztalálkozó Inászón. Délelőtt fél 12 II-nek küldi be, aki 6 lépésről védheórakor tábori mise és prédikáció lesz, amelyet hetetlen gólt rúg. 2:0. Traum Péter esperes-plébános mond. Ezen mise alatt György Árpád megzenésítésében Vadkerti A SSE azonban nem csügged! 17. Béla lapunk munkatársának, egykori inászói taní­ percben szögletrugáshoz jutnak, amit tónak ez alkalomra Írott miseénekeit adja elő a Virosztyák rúg, majd Rigó fejéről az dalárda. Azután közős ebéd lesz, erre jelentkezni György Árpád tanítónál lehet telefonon, vagy SBTC kapuba repül a labda 2:1. irásbelileg. Délután kezdődik az ünnepély. Mo­ A gól felvillanyozza a SSE-t, állan­ ticska Nándor bányaigazgató üdvözli az egybe­ egymásután gyűlteket; a volt inászóiakat Majd Gyula diák ez dóan támadásban vannak, alkalomra Írott bányászversét fogják szavalni. indítják Rigó és Viroszták veszélyes tá­ Vadkerti Béla, aki Inászón működött mint tanitó, madásaikat, a 32. percben Virosztyák bányásznovellákat fog felolvasni. Dr. Visnovs.ky lefutását szép beadással fejezi be, a labda Rezső vármegyei kir. tanfelügyelő kiváló Írónak Ponyihoz kerül, aki szökteti Rigót, aki és költőnek, Róth Flóris bányaügyi főtanácsosnak ajánlott „bányászdalát'* adják elő. Kralt Aladár 5 lépésről védhetetlen gólt rúg 2:2. bányaigazgatósági titkár lapunk munkatársa Tria­ Az SBTC Valet durvaságai miatt nonról fog szóllani. Majd György Árpád uj letétü bányászhimnuszát és alkalmi melodrámáját több szabadrúgáshoz jut, melyek azon­ adják elő. Este „Három a kislány" cimü énekes ban nem veszélyesek. A 44. percben operettet a bányatársulati fúvószenekar Vilezsál Virosztyák—Rigó támadás, az utóbi feje­ Richárd közreműködésével hozzák színre.' Belépő­ sével végződik, amit Goda tesz ártalmat­ díjak: ülőhely 120 P, I. hely l P, állóhely 70 fil­ lér. A Zagyvai-rakodóról állandó vonat­ lanná. közlekedés lesz. A közönséget a bányazencA salgótarjáni pályán még nemlákaron kívül cigányzene, lánc, tűzijáték fogja szó­ rakoztatni. Felhívjuk mi is a figyelmét mindazok­ lott szép játékban volt része a közönség­ nak, akiket Inászóhoz emlék fűz, hogy minél szá­ nek az SBTC részéröl. A szép játék csak mosabban menjenek Inászóra. az első félidőben domborodott ki. A me­ Kettős öngyilkosság. Pénteken zőny legjobb embere a kis Zsengellér este 11 órakor a Budapestről Salgótar­ volt, aki bámulatos művészettel kezelte jánba induló személyvonat Zagy vápái - a labdát. Jó partnerei voltak Ménich falva és Salgótarján között halálra gá­ I., II. A fedezetsorban kitűnt Takács IV. zolta Baskó László 17 éves és Kastanek Stirbictől sokkal többet várt a közönség. Gyula 20 évet zagyvapálfalvai fiukat. A A SSE legjobb ember Rigó és vizsgálat megállapította, hogy a két fia­ Csala volt. Mindkettő kitünően végété tal Hu, közös elhatározással, előre meg­ dolgát. Virosztyák jó volt, de Vics és fontolt öngyilkossági szándékkal, egymás Jancsi várakozáson alul szerepeltek. Az kezét fogva, a közeledő vonat előtt a egész csapat különösen az utolsó 25. sínpárra feküdtek és a vonat Kastanek percben hallatlan lelkesedéssel feküdt Gyulának lemetszette a fejét, úgy hogy bele a játékba. a törzsétől elgurulva a vasúti töltésen Feltűnt a közönségnek, hogy Ta­ találták meg, mig Baskó Lászlónak a két karját és a nyakát vágte el a vonat. A kács IV. vitatkozott, talán veszekedett is fiuknak, szüleik állítása szerint semmi partnereivel, ami a közönségre, de talán ekük nem volt az öngyilkosságra. Mind­ partnereire is rossz hatással volt. két fiú jobb szülők gyermeke, akik a Technika dolgában az SBTC felette Salgótarjáni Kőszénbányánál altisztek s állott a SSE-nek, ennek darára a máso­ a két Öngyilkos is ugyanott volt alkal­ dik félidőben teljesen beszorult kápujámazva. A nyomozás megállapítása sze­ hoz és ha a SSÉ-nek gólt lövő csatára rint a két öngyilkos este 10 óráig tánc­ van, könnyen a maga javára billenthette iskolában volt, 10 óra után a közeli ven­ volna a mérkőzés kimenetelét. A bíró déglőben megittak 3 fröccsöt, majd el­ feladatát jól -látta el, ami nagy erény, távoztak a vendéglőből és végrehajtották hogy végig szigorúan kezében tartotta a öngyilkossági szándékukat. Holttestüket mérkőzést.S. Gy, Salgótarján, 1933. máj. 21 Szerkesztői üzenetek. Winhardt István •xücsmestcr SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 60 zz. nyersbőr kikészítő üzememet megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes, munkával min­ denféle állati bőrűk (róka, nyesi, nyúl, bárány, kecske, ‘stb.) kikészítését el­ vállalom. Nyers állati bőröket magas áron veszek. Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. Kihirdetés (fordítás.) Kihirdetem, hogy a következő két házasuló egymás­ sal házasságot szándékozik kölni, u. m.: Záborszky (Reibel) Antal Imre, nőtlen, zongorakészilő, ág. h. ev., 33 éves Kosicei lakos és Mateidesz Lujza Irén, ha­ jadon, róm. kath., 27 éves, salgótarjáni lakos. Felhívom mindazokat, akiknek a nevezett házasulókra vonatkozó valamely törvényes akadályról tudomásuk van, hogy ezt nálam közvetlenül jelentsék be. Kosice, 1933. áp. 28. Stolz anyakönyvvezetö. Nógrád és Hont k. e. c. vármegyék alispánjától. 6679-1933 szám. Tárgy: A kamalhozzájárulásra vonatkozó rendelet főbb in­ tézkedésemnek ismertetése. Hirdetmény. A kormány 4300—1933 M. E. szám alatt rendeletét bocsátott ki, amelyben a gazdaadósok részére kamatterheiknek csökkentése céljából ka­ mathozzájárulás engedélyezést biztosított. Ennek a kormányrendeletnek legfőbb rendelkezései a következők: Kamalhozzájárulást azok a gazdák kaphat­ nak, akiknek az adóssága a kataszteri tiszta jöve­ delem 15-szörösénél nagyobb. Azok, akiknek csupán házuk van. szintén kaphatnak kamathozzájárulást, de csak akkor, ha mezőgazdasági munkából élnek. Ezeknél akkor jár a kamathozzájárulás, ha a házadóalap 4 és félszeresénél nagyobb az adósságuk. A kataszteri tiszta jövedelem 15-szörös, il­ letve a házadóalap 4 és félszeres összegének meg­ állapításánál általában csak a telekkönyvbe be­ kebelezett adósságokat lehet számításba venni, de a pénzintézeti tartozásokat akkor is számításba kell venni, ha nincsenek bekebelezve. A kamathozzájárulás csakis a pénzintéze­ tekkel szemben fennálló kölcsöntartozások után jár és csak akkor, ha a tartozás 1932 évi április hó 1-jc előtt keletkezett. A kamathozzájárulás a folyó évi május hó 1-étől október hó végéig terjedő időben fizetett kamatok után jár. Mindenki annyi időre kapja a kamathozzájárulást, amennyi időre a kamatot tény­ leg kifizeti, de legfeljebb egy félévre. A kamathozzájárulás a kölcsönösszeg évi 2 és fél százaléka, ha az adós gazdának a köl­ csön után évi 7 és fél százalékot, vagy annál na­ gyobb kamatot kell fizetnie. Ha évi 7 és fél szá­ zaléknál kisebb kamat van kikötve, akkor a hoz­ zájárulás is megfelelően csökken. A hosszúlejáratú törlesztéses kölcsönök után nem jár kamathozzájárulás, mert az ilyen kölcsönök kamatát a kormány már előbbi rende­ lettel leszállította évi 5’A-ra. A kamathozzájárulást annál a pénzintézet­ nél kell igényelni, amelynél a gazda a kamatot fizeti. A pénzintézet a szükséges adatok megszer­ zésénél díjtalanul segítségére lesz a gazdának. A szükséges bizonyítványokat és egyéb iratokat a községi elöljáróságok és a pénzintézetek díjtala­ nul kötelesek kiállítani. Ezekre a bizonyítványokra és egyéb iratokra, amig más célra fel nem hasz­ nálják, nem kell bélyeg. Fenti ismertetést a m. kir. belügyminiszter 86.693—933 sz. rendeleté értelmében az érdekelt lakosság tájékoztatása céljából közlöm. Balassagyarmat, 1933 május 15. Baross s. k. alispán. Vitatkozó. Ebben teljesen igazi vafli ai Aspirin és az Acidum acetylosalicylicum teljesen azonos. Előbbi azért drágább, mert védjegyzzv* van. Orvost nem ajánlunk. Salgótarján orvoii kara minden bizalmat megérdemel. Fordulhat bár­ melyikhez, ezért nem kell Pestre utaznia, hacsak kezelő orvosa nem fogja ajánlani. Körülbelül há­ rom-négy hétig Űrt a gyógykezelés- Fogorvost sem ajánlunk. ?* Levelét illetékes helyen leadtuk- Ha­ tározatról értesítjük. Örömmel máskor is. Lapunk előfizetőinek, kedves olvasóinak bármikor szíve­ sen állunk rendelkezésére. Üdvözlet Irodalombját. Sarló. Láuíó u írói ál­ neve. Fogorvos Salgótarjánban. Két év ÓU mű­ ködik itt s azóta lapunk munkatársa. Ujrófirói munkástógát a Pécsi N.pló-níl kezdte. Iráw lóvárosi és vidéki lapokban jelentek meg. további a „Dalol a magyar föld” c. lírai anüjologiiban. Novellákat és verseket ir. Kisebb májusi Hangu­ latú vig regényét „Telepátia" címmel mai szá­ munkban folytatjuk. A Balassa Irodalmi Társaság életrehivója és lelkes mozgatója. 33 éves. V. a A jókívánságokat köszönjük, úgy szintén a beküldött közleményeket is Egy részét most hozzuk, a többit rövidesen. L. K. Bgy. Rövidesen hozzuk. Köszönjük. B. I. Orgona virágok, öreg anyó . .. című versei tetszettek, de kaptunk már ebből a kézből jobbat is. Ha hely lesz, legalább egyiket lekö­ zöljük. Karácsonyt Édes emlék, Sors bona ... mély érzése mellett súlyos szerkezeti hibái van­ nak. Kicsit érzelgős mindakettő. próbálja a gon­ dolatait férfiasabban kifejezni. Uyen szerelmi val­ lomáson hölgyeink ma már mosolyogni fognak. Kérdéseire az alábbiakban válaszolok: 1) versei tartalmilag megfelelnek, hiszen az emberi szív egyik legszebb érzéseinek adnak hangot. A tar­ talom természetesen igen fontos. 2) Botiik a rím és a ritmus, a versforma nagyon mesterkélt. 3) Próbálja meg. 4) Fennt válaszoltam már. 5} Bár­ mikor szívesen látom és örömmel adok jótaná­ csokat. Akár alkalomadtán személyesen is felke­ reshet. Üdvözlet. M. D. Alkalmi verseket ritkán közlünk. Saját magunkat meg aztán egyenesen nem enged­ jük feldicsérni. A jó szándékát köszönjük. S. I. Meghatóan szép az a mély hazafiul érzés, amely költeményéből kicsendűl. Refrénjei­ nek szépsége melleit a strófák ereje elgyengül. Ha helyünk lesz, még igy is leközöljük. Kéziratok küldőinek. Ismételten hang­ súlyozzuk, hogy kéziratok megőrzésére nem vál­ lalkozunk. Kifejezett kérésre egy héten belül mégis átvehetők „A Munka** kiadóhivatalában. Eladó házak. Salgótarjánban a Fő-utca alsó részén egy öt szoba, fürdőszobából álló, minden egyéb mellékhelyiségekkel ellátott ház 250 □•öles gyümölcsös kerttel sza­ badkézből eladó. Átvételhez a vételár egynegyedrészének kifizetése elégséges. Értekezni lehel a Salgótarjáni Takarék­ pénztárnál. Salgótarjánban, az üveggyár­ ral szemben eladó egy kétszer háromszabás lakásból álló, fürdőszobával, víz­ vezetékkel s minden szükséges mellék­ helyiségekkel ellátott ház, melyhez 600 □ -öles gyümölcsös kert is tartozik. Át­ vételhez a vételár egynegyedrészének ki­ fizetése is elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. Salgótarjánban a Forgách-utcában eladó egy három lakásu ház. Az. egyik lakás áll: 1 korcsmahelyiség, 1 nagyterem, 1 ivóhelyiség, 1 szoba-konyhaéléskamra, 1 nyári konyha, 1 istálló 2 sertésól. Á másik lakás: 1 szoba-konyhaéléskamra, és a harmadik lakás 1 szoba. Átvételhez a vételár egynegyed részének kifizetése elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. Somoskőújfaluban egy két­ szobás ház, a Fő-utcába nyitó üzlet­ helyiséggel, pékmühellyel, istállóval sza­ badkézből igen olcsón eladó. Átvételhez a vételár egynegyedrészének kifizetése elégséges Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. Eladó telkek. Salgótarjánban a Hirscbgyár és vágóhíd közötti területen az or­ szágút mentén beépítésre alkalmas telkek szabadkézből eladók. Átvételhez a vételár egynegyed részének kifizetése elégséges. Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: .A MUNKA” nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00556.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_05_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-05-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 22. szám (1933. május 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom