<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4191" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4191?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-31T03:57:41+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3907">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e4f43e585424b5a6ae0017acd696d422.jpg</src>
      <authentication>c506aacdb50c7ed83ec2bc5fcfc4273f</authentication>
    </file>
    <file fileId="3908">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9673496ca67b309a51277f33ddddccd6.pdf</src>
      <authentication>455884bec90bf2734bf7fc7669d8172d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116268">
                  <text>Megjelenik szombaton
Negyedévre 2 Pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka** lapvállalat

Szerkesztő bizottság: Csengődv Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc.

XI. évfolyam. 21 szám.

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1933. május hó 20

gye népe félreérthetetlen hitvallást
tett a nemzet jelenlegi vezetőinek
szándékai, törekvései és elgondo­
Az egész ország figyelmére lásai mellett, mert bizonyára úgy
méltó az az ünnepség, mely né­ látja, hogy helyes az a politika,
hány nappal ezelőtt Budapesten, melyet Gömbös Gyula kormánya
a Nemzeti Egység Pártjának helyi­ képvisel. Erről a politikáról egyéb­
ségében lezajlott. Ekkor adta át ként igen érdekes formában nyi­
ugyanis a magyaróvári választóke­ latkozott maga a miniszterelnök,
rület küldöttsége hat község dísz­ tehát legilletékesebb tényező, épen
polgári oklevelét Darányi Kálmán a díszpolgári oklevél átadásával,
miniszterelnökségi államtitkárnak amikor a küldöttség előtt többek
annak a bizalomnak a jeléül, me­ között azt hangsúlyozta, hogy a
lyet az ország nyugati határszéli magyarok között azért van szük­
lakossága a magyar politikai és ség testvéri összetartásra, nemzeti
közélet e kiváló egyénisége iránt egységre, mivel ma józan fejjel kell
érez. A nyugati határszél polgár­ a nemzet sorsát irányitani s mig a
ságának e bizalomnyilvánitását az kormányzatnak az a kötelessége,
ország közvéleménye bizonyára hogy a kül- és belpolitika terén
örömmel és helyesléssel fogadja, egyaránt érvényt szerezzen a jó­
különösen azért, mivel ez a meg­ zanság e politikájának, addig a
tiszteltetés olyan férfiút ért, akinek nemzeti társadalom legelső és leg­
közvetlen kapcsolatai már megszűn­ fontosabb kötelessége: a válaszfa­
tek a nyugati határvidékkel s épen lak lebontása, az egyetértés és
ezért a diszpolgárság adományozá-1{együttműködés, mert a mai nehéz
sát a polgárok spontán, őszinte lé­ időkben csak úgy győzhetjük le a
lekből jövő megnyilatkozásának te- nemzet boldogulása elé tornyosuló
kinthétjük. A kitüntetett államfér­ akadályokat, ha félretesszük a gyű­
fin ugyanis semmiféle, sem főis- löletet, az ellentéteket s mindazt,
páni, sem képviselői állást nem tölt ami magyart és magyart egymás­
be ezidőszerint a magyaróvári ke­ tól elválaszt. Valóban helyesen
rületben s az a tény, hogy a pol­ mondotta a miniszterelnök, hogy
gárok bizalma most mégis felke­ a pártoskodás és civakodás fény­
reste Darányi Kálmánt, azt mu­ űzését csak akkor engedhetjük meg
tatja, hogy személyiségét a régi magunknak, ha a magyar égbol­
szeretettel, tisztelettel és megbe­ tozatról a sorscsapások és a gon­
csüléssel veszi körül az ország ha­ dok felhői elvonultak, ha elmúltak
társzéli népe s ebben a tényben a bajok s ha ismét elkövetkezik
rejlik ennek az ünnepségnek és a Magyarországon a nyugodt, békés
polgári bizalom e szép megnyilat­ munka és fejlődés régen várt kor­
szaka.
kozásának igazi értéke.
Miként az egész világon, úgy
’
De bizonyára nem tévedünk
akkor, ha úgy véljük, hogy Dará­ nálunk is nagyon megnehezedett
nyi Kálmán személyén keresztül az utóbbi években az élet s épen
szól ez a megtisztelő bizalom an­ ezért a politikának alkalmazkod­
nak a kormányzatnak a politikája nia kell az élet e változott és igen
iránt, melyben a nyugati .határ­ súlyos követelményeihez. Az or­
községeink uj díszpolgára is elő­ szág közvéleménye bizalommal és
kelő helyet foglal el. A díszpolgári megnyugvással láthatja, hogy a
oklevél átadásával Moson várme­ kormány minden tekintetben szá­

mol az uj viszonyokkal és áz uj
körülményekkel. Valamikor, a bol­
dog békeidőkben a közjogi kérdé­
sek foglalkoztatták a nemzetet és
a politikai életet, ma a gazdasági
világkatasztrófa korszakában, a
gazdasági kérdések kerültek elő­
térbe, ezek foglalják le az embe­
rek, a közvélemény érdeklődését.
Ezért láthatjuk azt, hogy a kor­
mány tagjai, elsősorban maga a
miniszterelnök állandó és közvet­
len kapcsolatokat tart fenn a nem­
zeti termelés és gazdasági élet leg­
fontosabb ágazataival, ezért han­
goztatta ugyancsak a miniszterel­
nök legutóbb a gyáriparosok or­
szágos érdekképviseletének köz­
gyűlésén, hogy az élet politikáját
kivánja megvalósítani s ennélfogva
a kormányzat és a politikusok kö­

A falusi népet támadás fenyegeti:
az ügyvédség, vagy legalább az ügyvédek
jelentékeny része ismét harcba bocsátko­
zott a községi jegyző magánmunkálkodá­
sának megszüntetése, illetve jogügyletek­
ről szóló iratok szerkesztésére ügyvédi
kényszer kimondása érdekében.
A megélhetés, a kenyér szempont­
jából, igazolt lenne az ügyvédeknek ez
a törekvésük, ha nem sértené a nép,
különösen a falusi nép kiterjedt rétegé­
nek az érdekét Mivelhogy az a harc,
amelyet az ügyvédi kar a községi jegy­
zőkkel vív az ö magánmunkálkodási jo­
guk megszüntetése tárgyában, azért ér­
dekli a magyar jegyzői kart, mert a
jegyző összeforrott a falu népével, ami
népének fáj, neki is fáj, éppen úgy, mint
az ő népének.
A jegyző magánmunkálkodási joga
és maga a jegyzői intézmény, a jegyzői
hivatás is, a néplélekből termelődött ki.
Nem az államhatalom kreálta a jegyzői
állást, a nép választotta ügyes-bajos dol­
gainak, Írásos munkálatainak ellátására a
jegyzőt már akkor is, amikor a jegyző
csak magát a falut szolgálta és ezen a

helyzeten mit se változtatott az a körül­
mény, hogy az államhatalom idők folya­
mán mind nagyobb mértékben vette
igénybe a jegyzőt állami feladatok végzé­
sére, mert ami ideje a jegyzőnek ezen
felül még marad, azt népe közvetlen ér­
dekeinek a szolgálatára szenteli, a jegyző
ma is a falusi nép hivatalnoka, a jegy­
zőt ma is a község választja és fizeti.
De a falu tisztviselőjének tartja őt az
államhatalom is, mert az állam, bár úgy­
szólván teljesen beállította őt a maga
szolgálatába, mégse a maga tisztviselőjé­
nek tekinti és ha a község nem képes
fizetni, akkor fizetés nélkül hagyja, modnván, hogy a jegyző autonóm tisztviselő.
A jegyző tehát a falu írnoka, azért fizeti
a község, hogy eszével és pennájával a
falu népének rendelkezésére álljon.
Ennélfogva lehetetlen a népet meg­
fosztani attól a jogától, hogy ügyes-bajos
dolgainak, Írásos instanciáinak, végren­
delkezéseknek, ingatlan adás-vevési szer­
ződéseinek és haspnló tárgyú jogügyle­
teinek Írásba foglalása ügyében a jegy­
zőjét igénybe vehesse. Ha ettől a jogtól
megfosztják a falu népét, akkor ennek

dített meg, mint ama kötéltáncost, aki
a legnagyobb flegmával táncolja végig
kötelét, — ha az a földön fekszik kifeszitve.
Mégis az egyik uccaszögleten belém
csimpaszkodott egy sáfránysárga plakát,
amely mondhatnám szemtelenül bizal­
masan és még sárgábban verte vissza
rám a dévajkodó napsugarakat.
Szemtelen de impozánsan az. Ez­
ért hódolat jlletj és nem bírálat. Tehát
megálltam a plakát előtt, dehogy is előtte,
vagy tiz lépésnyire a szemköszti uccasanron. De igy is kényelmesen és meg­
erőltetés nélkül elolvashattam, hiszen sze­
rény becslésem szerint a piakát betűi
lehettek rőfnyi hosszúságúak és a meg­
felelő vastagságban hirdették, hogy:

tott az eszembe, mikor még az asztalnak
könyökölve áhitatosan bámultam a kis
ólom-ballcriná*, amint picurka lépések­
ből összetevődött szeszélyes piruetteket
táncolt az ebédlőasztal parkettjén.
így táncolt el előttem, de én már
átnyalábollam szomjas kíváncsiságommal,
Otthagyva plakátot, programmot, célt és
tervet, rohantam a nő után, mint akara­
titól megfosztott médium engedelmes­
kedve az öntudatlan néma vonzásnak.
Figyeltem és mentem utána, mert
éreztem, ha most elvesztem a szemem
elől, elvesztem az életemből is. Egész
tragikusnak találtam a pillanat hangulatát
de érthető is, a hangulat embere, lírai
kedély és alkalmadtán a határozatlan
helyzetek logikus okoskodója vagyok,
azonkívül az irodalomtörténet szaktanára
a tenkesi gimnáziumban, szeptember 1-től
hivatalosan is kinevezve.
Mivel pedig az irodalom és a sze
relém mégis csak némi kis vonatkozásban
állanak egymással, megengedhettem tehát
magamnak a matematika és természet­
tudományt művelő többi kollegáimmal
szemben, hogy: lendületbe pezsdült sze­
relmi vágyaimat az akarat letompitása
nélkül, ott találjam meg, ahol rímekben
vergődik a felém imbolygó szépségek
hangulatos varázsa.
Ilyen előnyök birtokában követtem
az ismeretlen nőt, nem teltem mást csak
egy szelíd és néma csirkefogóságot, de
megteszik ezt mások is, akik szintén fia­
talok és velem együtt a nagy fekete kő­
rengeteg humuszából kinőtt aszfalvirágok.
Követtem és egy filozófus elmét

meghaladó logikával morfondíroztam mö­
götte.
Mily derék szerencse, hogy ép az
irodalmat választottam, a szépségekbe
szőtt emberi lélek megnyilvánulásait és
annak történelmét így most e tettemmel,
nem is követek el valami szörnyű vétket
Ámbár itt is a nő az ok.
Mert a nővel, mint irodalmi alany­
nyal élénk kontaktusban lévő irodalmár,
minden pillanatban a kisértés áldozata
lehet A Csongor Tündéje, a Rómeó Jóliája, mily csodálatos nők. És ha jól em­
lékszem, ezeknek olvasásakor, még min­
dig szerelmes lettem egy Tündébe, vagy
a központi tejcsamok 18-as kisasszonyába,
a hirtelen szőke Júliába. Szerelmes vol­
tam már az ósdi és modern hősnők min­
degyikébe, úgyis mint az irodalom tanára
és mint magánember, aki még megérzi
öt öl vastag falon'keresztül is, hogy kint
zenebonázik a Tavasz.
Ó, Maupassant csókos kis asszony­
kái óh, Ujhe ... pardon!
És Te, aki itt elöltem szökdé­
cselsz mintha egyenesen egy bájos
kis francia regényből ugrottál volna be
— be a szivembe. Mily disztingvált vagy,
milyen kedves, ámbár kissé móléit, de
fürge, mint egy töltött galamb! Talán
még lány vagy, egy kissé asszonyosan
telt lány. Vagy már asszony, aki bírja
még a kemény és lányos vonalakat? Egy
drága kis bolygó titok vagy! És én ver­
set fogok írni Rólad, mert muzsikál ben­
nem a sok fürge rím és mind Néked
akar hódolni
„Egy titok suhant a körúton át* ..,

Áz élet politikája.

A„MUNKA” TÁRCÁJA

Telepátia.
Sarlós László kis regénye.

Körülöttem kacagott a tavasz: Má­
jus a lábam előtt gyöngyözött az aszfal­
ton és aznap megtudtam a hivatalos köz­
lönyből a sorsomat: szeptember elsején
kinevezett gimnáziumi tanárnak elmehe­
tek Tenkesre, valahol a Dráva mellé ...
Nagyon szomorú voltam. Én a pesti
fiú elmenjek ebből a csodálatos város­
ból? Rettenetes! Május nem vette figye­
lembe az én bánatomat és vígan neve­
tett tovább.
A körúton jártam és ez a hosszú
ut, mint valami hatalmas véredény hú­
zódott végig a városon. Lüktetett a gi­
gantikus város, ahogy ezt a pesti rip9rterek következetesen és már jó né­
hányszor belém szuggerálták. Lüktet, él,
hullámzik a déli körút. Autó tülköl, vil­
lamos csilingel, mentőkocsi vijjog, s vág­
tat oda, ahol elfelejtettek csöngetni a vil­
lamosok és tülkölni az autók. Emberára­
dat hömpölyög az aszfalton, hol ritkul,
hol sűrűsödik, lüktet: a város éli a maga
fizíológikus Rétét. Plakátok rikoltoznak
bele az ucca diffus lármájába, ezer szín­
ben sok plakát mindenütt, előttem és
mögöttem, lent és fent, az uccasarkon és
a hirdetőoszlopokon, ahol erőltetett buz­
galommal harsogják tarkaságukat a szín
H hangzslvajba. És én olyan nyugalom­
mal és biztonsággal lépegettem ebben a
kőválygó káoszban és annyira nem szé­

Dr. OCCULTUS
a tclepátíkus csoda Ionomén,
a világhírű hipnotizőr, a keleti
mágiák nagymestere, a leg­
zseniálisabb bű...

És ebben a pillanatban, szemeim­
nek a plakátra tapadó sugarát kesztezte
egy nő, a Nő, akire most már rázuhogott
két szemem minden zabolátlan sugara.
És én a varázs spontán elragadta­
tásával kiáltottam a zsibongó tavaszba:
bü ... bá/ot, pedig valószínűleg, hogy
bü... vitz állott a lehetetlen sárga pla­
káton.
Valóban bájos jelenség volt. Mintha
maga a Május, a borzas és sejtető Tavasz
lépegetett volna tipegve az ucca muzsi­
kájára.
Gyermekkorom kis pörgetyüje ju­

telességének tartja, hogy azokkal
a gazdasági kérdésekkel foglalkoz­
zanak, amelyek ma az igazi, a
való, a mindennapi életet, annak
ezernyi baját, gondját és nyomo- &lt;
ruságát jelentik.
Ezek a megnyilatkozások, ame­
lyekkel egyébként a kormány öszszes intézkedései is a legteljesebb
összhangban vannak, megnyugtat­
hatják a nemzeti közvéleményt ab­
ban az irányban, hogy Gömbös
Gyula és kormánya valóban az
élet politikáját követi, nem zárkó­
zik el azoktól a kérdésektől, me­
lyeket ez az élet nap-nap után,
óráról-órára felvet, hanem józan
megfontolással és komoly elhatá­
rozottsággal arra törekszik, hogy
a magyar nép életét megkönnyítse,
szebbé és boldogabbá tegye.

Az ügyvédi kényszer és a falu.
Irta: Brogli József országgyűlési képviselő.

�2 oldal

A MUNKA

minden ilyen ügyben, a távolfekvő vá­
rosba, vagy járási székhelyre kell befá­
radnia és ott sokszorta magasabb össze­
gért kénytelen végeztelni azt, amit otthon
a község jegyzője, a belügyminiszter által
jóváhagyott magánmunkálkodási tarifa sze­
rint, olcsón és jól elvégezhet.
Világosítsuk meg ezt a kérdést már
most a községi jegyző szempontjából. A
jegyző magánmunkálkodásából előállható
jövedelem, kétségtelenül az ö fizetését
képezi; ez a jog, illetve jövedelem szá­
mításba esett akkor is, amikor a községi
jegyzőt fizetési osztályokba sorozták. En­
nek a következménye az, hogy a jegyző
csak a Vili, (kivételesen a VII.) fizetési
osztályig mehet előre akkor, mikor ki­
sebb kvalifikációval biró állami tisztviselő
a VI. fizetési osztályba is eljuthat Nyil­
vánvaló, hogyha a magánmunkálkodástól
a jegyzőt eltiltják, akkor fizetését, illetve
osztályba sorozását újból meg kell álla­
pítani. tekintettel arra, hogy ez a magán­
munkálkodást bizonytalan jövedelmével
. szemben biztos és a nyugdijára is kiható
jövedelmet jelentene, de meg a magán­
munkálkodásból eredhető jövedelem —
amely eddig is igen szerény volt — a
mai rossz gazdasági viszonyok, a nép leszegényedése következtében, úgyszólván
a nullával egyenlő és ha most még fi­
gyelembe vesszük azt, hogy a munkával
tulhalmozott jegyző csak örömmel üdvö­
zölhet minden olyan intézkedést, amely
, az ő munkáját és felelősségét csökkenti:
a jegyzőre ' nézve ez a jogfosztás tulaj­
donképpen csak anyagi előnyt és mun­
kacsökkenést jelentene és hogy mégis
küzd ellene, ennek tiszteletreméltó, egye­
düli oka az az előbb is emlitett összefor-rottság, melyben népével él, amelynek
következtében mindig alá tudta rendelni
a saját érdekeit a népe érdekének.
.
De vizsgáljuk meg ezt a kérdést az
ügyvédek szempontjából. Szerintünk, ha
a jegyzőtől elvennék a magánmunkálko­
dási jogot, ez alkalmas volna az ügyvédi
nyomor enyhítésére. Itt nagyon tévednek
az ügyvédek! Ismerni kell a falusi em­
ber természetét. Ha már ügyvédre szo­
rul, akkor mindig a legjobb hírnek ör­
vendő ügyvédhez fordul, azok az ügyvé­
dek járnának tehát jól, akikre az ügyvédi
nyomor nem vonatkoztatható, ellenben a
nyomorgó ügyvédek így sem jutnának
nagyobb jövedelemhez. Vagy talán nem
gondolják azt, hogy a falvakba teleped­
hetnének 1? Hiszen nem hogy a lakbért,
de még a cigarettát sem kereshetnék meg
abból a jövedelemből, amit a jegyzőtől
elvett jövedelem jelentene a számukra.

Végül rá kell mutatnom arra a kö­
rülményre is, hogy az ügyvédi kényszer
a falusi nép magánjogu ügyeinek a ren­
dezetlenségét vonná maga után, mert
egész bizonyos, hogy az anyagiak hiá­
nyában, az ingatlanok írásos szerződések
nélkül cserélnének gazdát, a szülők vég­
rendelet nélkül halnának el, slb. Hogy
ez mit jelentene a föld tulajdonjogának
rendezettsége, hagyaték és adózás, telek­
könyvi nyilvántartás, hitelélet slb. szem­
pontjából, azt könnyű elképzelni.
Nem tesznek jó szolgálatot a köz­
nek, de saját népszerűségüknek sem azok
az ügyvédek, akik ezekben a nehéz idők­
ben önös célokat igyekeznek a közérdek
elé tolni.

Milyen szép első sor lenne ez. Mi­
lyen tehetséges, hogy lejt és egyéni, tel­
jesen az egyéniségem. Bár Ady Endre
kissé hasonlít hozzá: elvégre az ő hibája,
máskor vigyázzon jobban.
Hogy tipeg, micsoda hullámzó járás
és az a csámpás kövér ott nem tudja kike­
rülni? Nem tudnak vigyázni! Ahelyett,
hogy a lába elé nézne, a plakátot bá­
mulja a mafla! — neki megy a szegény
édes kis teremtésnek I... Hogy is lehet
ennyire elbámészkodni egy vacak plaká­
ton?.'.. Micsoda emberek!
Hogy tipeg, direkt balettlépésekben
megy. Megvagyok róla győződve, hogy
csakis táncosnő lehet, talán még az Ope­
rából, egész valószínű, sőt fogadni is mer­
nék erre. Egy valóságos élő pörgetyü,
milyen kecses, milyen ...
Most nékem jött egy hosszú, sovány
nő, akkora mint egy pózna. Udvariasan
ráförmedtem:
— Nem tud vigyázni kérem, még
föllök, ja__ én voltam, pardon ... bocsá­
nat — és tovább morfondíroztam ma­
gamban:
Milyen üde, milyen fiatal, biztos,
hogy nincs több húsznál, esetleg huszonöt,
mondjuk harminc, de nem több, akár erre
is lefogadok. Az egész kinézése úri, íöltétlen discrét. Most az egyszer kivétele­
sen én is az leszek. Nem szólítom meg.
Hátha fölháborodik a szemtelen tolako­
dáson! És méltán: hiszen urinő.
Ámbár meglehet, — az asszonyok
nagyon kiszámíthatatlanok: — talán nem
is venné rossz néven, ha most egy kis
kedves barátság reményében, hirtelen a
a bárányfelhős mosolygó ég kárpitjából
pottyannék le eléje és alázatos hódola­
tomat a tavaszi derűbe csomagolva lábai
elé raknám: — egyszóval megszólítanám.
Elvégre Május zenél zsivajgó mámorok­
ról körülöttünk és én mégis csak poétikus lélek vagyok, az ucca meg direkt el­
kápráztatja az embert szétsziporkázó szer­
telen szinszikráival és a két uj galarnb-

szürke gamásnim, hogy mosolyog föl az
arcomba, amikor magam elé rugóm föl­
váltva lábaimat...
Boldog vagyok, örülök és ez mind
bátorít és unszol, a cselekvésre.
Megszólítom ! I Megszólítsam! ? Nem,
még se nem. Még képes és megismer­
kednék velem. Nem, az illúziómat, azt
nem engedem. Csak egész szolidan kí­
sérve lesz.
Teremtőm, hogy szökdécsel. És a
lábai milyen finomak és formásak, a keztyüi meg palaszürkék és kicsinyek, ami­
ből kis okoskodással és több logikával
megállapíthatom, hogy a kezei sem lehet­
nek nagyok.
A diadalmas logika. A haja az
aranyszőke lehet, bár kalap takarja fe­
jecskéjét, de sejtem, mert ez a szín har­
monizál a legjobban cukros kis szalma­
kalapjával. A kosztümje meg rozsdabarna
és bolyhos és milyen irigyen borul tes­
tére bolyhos szövete. Gallérját majom­
szőr övezi. Majomszőr ...
Édes, drága, ennivalói Iszom, szí­
vom, szomjas szemmel az alakját Még
megittasodom tőle, már nem is járok
egyenesen, csak kóválygok, mintha ré­
szeg volnék. Mégse, nem-nem, csak őnagyságát követem hűségesen: ő kóvályog...
Szent Haba ... még neki kóvályog
a robogó villamosnak)
Hála Isten, csak egy monoklis szeladonba ütközött, akinek szerencsére
más baja nem történt, minthogy a kerek
ablaküveg lepottyant a szeméről a kö­
vezetre és ezeregy apró kis darabkára
töredezett. A szeladon gentlemann volt,
a szép hölgy mentegetőozö zavarát látva,
legott megbocsájtott és mellényzsebéből
egy tartalék monoklit halászott ki, pőrén
maradt jobb szemére.
ö tovább sietett, én meg loholtam
hűségesen a nyomában.
A telkemre rímek rakódtak, a szi­
vemben meg zsibbadást éreztem, mintha

Hírek és különfélék
Eljegyzés. Schubert Magda bánya­
társulati óvónőt folyó hó 14-én eljegyezte
királyfalvi Kralt Aladár bányaigazgató­
sági titkár, lapunk munkatársa.
Áthelyezés. A pénzügyminiszter
Tarr Lajos m. kir. vámszaki felügyelőt, a
somoskőujfalui m. kir. fővámhivatal fő­
nökét áthelyezte a budapesti m. kir. fő­
vámhivatalhoz. Utódjául Mányay-Matyuga
Zoltán vámszaki főtisztet, a székesfehér­
vári m. kir. fővámhivatal vezetőjét nevez­
ték ki. — Tarr Lajos áflielyezése újabb
vesztesége' városunknak, mert benne Sal­
gótarján egy melegszívű barátját s a vá­
ros társadalma ' kedvelt tagját veszíti el.
Utódát, mint régi ismerőst köszönti
városunk és vidékének közönsége, mert
mint vámtiszt 7 esztendeig teljesített szol­
gálatot itt a trianoni határon.
Az aj állomás főnök Fekete Ká­
roly Máv főintéző f. hó 17-én átvette
hivatala vezetését. Szerettei köszöntjük
őt városunkban ! — Utóda Pentka József
lett Túrán. A nyugati határszélről Orosz­
várról hozta szive közelebb városunkhoz,
ahol hosszú ideig tcljesitett szolgálatot
Esküvő. Ma d. u. fél 6 órakor a
róm. kalh. templomban tartja esküvőjét
ifj. Kovách Aladár és Schifiler Ida.
Actio Catholica. Folyó hó 4-én
d. e. 11 órakor Pájer János tozsnyói
püspöki helynök, apóst, protonotarius el­
nöklésével gyűlésre gyűlt össze a város
és vidék papsága és katolikus világi tár­
sadalma. A püsp. helynök tájékoztató
szavai után dr. Mihalovich Zsigmond c.
kanonok, bpesti plébános, érs biztos,
mint az Actio Catholica országos igazga-

tója tartotta meg nagy érdeklődés mellett
felvilágosító előadását, melynek gondolat­
menetét röviden vázoljuk. A világ hatal­
masai futkosnak, mert a nagy gazda­
sági válságot szeretnék megoldani,
pedig a bajok fő oka a lelki válság,

mely az emberiséget elpusztítással fenye­
geti. A családokat is kikezdte már az is­
tentelen szellem, uj világ, uj élet van ki­
alakulóban s itt áll őrként Krisztus Egy­
háza, hogy ne hiányozzék az uj világban
Krisztus szelleme. Krisztus királyságából
indul ki az Actio Catholica, mert egye­
dül ez a szellem gyüjtheti egy táborba a
legkülönbözőbb szinü, fajú, és foglalko­
zású embereket, népeket. Két nagy tá­
bor áll egymással szembe, melynek mot­
tója : Istennel, vagy Isten nélkül I
Az igazi demokralikus szellem csak Krisztus
követésében nyilvánulhat meg. A vallásos
tömegek békeszeretetét, alázatosságát
használta ki a romboló szellem, mely ha­
lálos ellensége a kereszténységnek. Az
Actio Catholica társadalmi szervezkedés,
amely nem irányul |elekezetek ellen, ha­
nem
világiaknak a hierarchia apostoli
munkájába való bekapcsolása által csa­
ládok, községek, városok, nemzeteken
keresztül a népek krisztusi arculatának
kialakítása a célja. Ez a cél pedig nem
önző, nem hatalmi, hanem egyetemes ér­
tékű az erkölcs és felebaráti szeretet je­
gyében. — A nagyhatásá beszédet hoszszas tapssal köszönte meg a nagyszámú
hallgatóság, majd a püspöki helynök kö­
szönő és zárószavai után az Actio Cat­
holica kerületi igazgatójává Horváth Gyula
kisterenyei plébános, pápai káplánt ne­
vezte ki egyhangú helyeslés mellett.
Crédó férfiegyesület tagava­
tása volt április hó 30-án a ferences

plébánia ■ kápolnájában, hol a reggel 9
órai ünnepélyes mise keretében, lelkes
buzdító beszéd kiséretében P. Ágoston
szent domonkosrendi Atya több mint
négyszáz hitvalló, előzőleg szentségekhez
járult férfi mellére tűzte fel a megváltó­
illatoktól terhes, ájult virágkehely lett
volna, melyben rimdongok döngicsélnek
mézszomjas szüreti nótákat.
Most átvágott a másik oldalra, a
Guatemála kávéháznál befordult a mellékuccába és belibbent a kávéház mel­
letti első kapun. A nagy pillanatok és
nagy elhatározások embere vagyok. Te­
hát utána mentem és minden terv és cél
nálkül követtem.
Elérkezett a nagy pillanat, — döb­
bent belém hirtelen a gondolat, mely átvillanyozott a lendület izgalmával. Szá­
guldozott bennem a vér, megtelt izma­
imban a feszülő akarat, lázongott agyam­
ban a fantázia, és lobogott rajtam a tett
Ezenkívül tudtam, hogy itt semmi
sem fog történni.
És ő szaladt fel a lépcsőn, repült
emelkedett, mint egy könnyű kacér lég­
hajó. Olvadtak lábai alatt a lépcsőfokok.
Már az első emeleten volt, — én
utána.
A másodikra is fcllibegett már, —
én utána.
A harmadikra frissen és fáradtság
nélkül lendült fel, — én utána ...
De hiába, egy korláthosszal volt
előnyben. És magam sem tudtam, hogy
mit is akarok csinálni, mivel negyedik
emelete nem volt a bérpalotának, tud­
tam, hogy egy pillanat múlva el fog tűnni
az egyik tavaszi meleget becsalogató nyi­
tott ajtóban. Egy korlát volt közöttünk,
mely irányával ugyan pont szembe, de
végleg el is téritett bennünket egymástól.
Mire felértem az emeletre, csak azt
láttam, hogy édes kis alakja után becsu­
kódik a mocskos pesti gang egyik ajtaja.
Ide is utánna mentem. Végig men­
tem a folyosón, mintha egy lakót keres­
nék és megnéztem a könyörtelen néma
ajtó fölött a számot: 7.
A mesék babonás, titokzatos száma.
(Folyt, köv.)

Salgótarján, 1933. máj. 20

keresztet ábrázoló Crédójelvényt. Salgó­
tarján ez egyik legnépesebb uj egyesüle­
tére nagy hivatás vár és áldásos műkö­
dése döntő tényezőként fog hatni társa­
dalmunkra, lévén a Crédó egyik legna­
gyobb taglétszámmal biró és legjobban
szervezett alakulat az egész országban.
Az uj egyesületünk tagjai közt van váro­
sunk katholikusságának szine-java, úttörő
bátor krisztusi gárda, kiknek száma állan­
dóan gyarapszik és rövidesen az ezret eléri.
Az uj egyesület gyönyörű zászlaját máj. 2-án
este szentelte fel P. Zadravecz István püs­
pök, a zászlóanyai tisztséget Horváth Károlyné főmérnök neje töltötte be. Lapunk
nevében igaz szeretettel köszöntjük váro­
sunk hitvalló férfiainak ez impozáns táborát
és működésükhöz az Isten áldását kérjük.
Közvetlen vasúti kocsit kap
junius hó 24-től Salgótarján. Dr.

Sztranyavszky Sándor közbenjárása eredményekép a Máv igazgatóságától érkezett
értesítés szerint a Salgótarjánból reggel
7 óra 57 perckor induló személyvonat
közvetlen kocsit kap a miskolezi gyors­
hoz Budapestre. Ugyancsak közvetlen
salgótarjáni kocsit kap a Budapestről d
u. 17 óra 40 perckor induló miskolezi
gyors is, amely Hatvantól, mint helyi
személyvonat 20 óra 43 perckor érkezik
Salgótarjánba. Ezzel az intézkedéssel Sál-'
gótarján utazó polgárainak régi vágya
teljesült s csak, hálásak lehetünk képvi­
selőnknek, akinek eredményes közben­
járása a város ebbeli kérelmét sikerre
vitte. Ezek a közvetlen kocsik junius hó
24-től indulnak szeptember hó 15-ig kisérletképen s ha a várakozásnak megfe­
lelnek, végleges lesz a beállításuk. Ugyan­
csak e helyen közöljük, hogy hétvégi
(weekind). jegyek kaphatók Salgótarján'.
Fő-térről minden vasár- és ünnepnap
Nagybátonyba, Mátraverebélyre, Párádra
50 százalékos kedvezménnyel: Nagybátonyig oda-vissza 1’20 P, Mátraverebélyig
1'60 P, Párádra 2'40 P. A Budapestről
Salgótarjánba kívánkozó turisták és ro­
konok részére pedig örömmel közöljük,
hogy Budapestről Salgótarjánba minden
vasár- és ünnepnapon szintén kapható az
50 százalékos kedvezményű weekind jegy.
Sergdos professxor, a világhírű grafoló­
gus néhány napi tartózkodásra városunkba érke­
zett. Sergius mester a grafológiának egyedüli tu­
dományos művelője, megállapításai messzire túl­
haladják az általánosság határait. A gyermekko­
rától kezdve filmszerűen tárja elénk az eseménye­
ket olyan hűen, hogy egy-egy igazság kimondá­
sánál szinte félelem „fogja el az embert. A mester
Pannónia szállóbeli lakásán (4-es szoba) reggel
8-tól este 9-ig felkereshető. Hívásra lakásra is
elmegy! Aki tehát kiváncsi a múltjára, jövője,
vagy családi körülményei kialakulására, siessen
felkeresni, mert csak kevés idő áll rendelkezésére.
A Szent Erzsébet Nőcgylet
közgyűlése. Vasárnap, ápr. 30.-án d. u.

tartotta a Szent Erzsébet Róm. Kath.
Nőegylet V. évi Tendes közgyűlését a
Róm. Kath. Olvasókörben. A közgyűlést
Veres Zoltánná diszelnök vezette, aki
tartalmas megnyitó beszédében visszapil­
lantást vetett a Nőegylet eddigi öt esz­
tendejének eredményes működésére s
elismerését fejezte ki az egyesület tiszti­
karának buzgó és sikeres munkásságáért.
A közgyűlés ezután egyhangúlag újból
elnökévé választotta Kiss Lajosnál, alelnökké Dr. -Jánossy Ödönnél, Niederland Gyulánét és Petonszky Lászlónál s
ugyacsak egyhangúlag megválasztotta az
egyesület tisztikarának, a választmánynak
és számvizsgáló bizottságnak a többi tag­
jait. A választás megejtése és a múlt évi
közgyűlés jegyzőkönyvének ismertetése
után Semetkay József főtitkár olvasta fel
jelentését, melyben részletesen bszámolt
a Nőegyletnek az ötödik esztendejében
kifejtett sokoldalú: hitbuzgalmi, társa­
dalmi, kulturális és szociális tevékenysé­
géről. Ezután Zatroch Jánosné tőpénz­
táros az egyesület anyagi helyzetéről szá­
molt be. Traum Péter esperes-plébános,
a Nőegylet igazgatója, nagy történelmi
távlatokat feltáró záróbeszédében a Katholikus Akció legrégibb és leghősiesebb
korszakáról: a katakombákban folyó ke­
resztény életről beszélt. A közgyűlés után
a Nőcgylet uzsonnát adott, melyen a gyű­
lésen megjelent tagok igen nagyszámban
vettek részt.

�Salgótarján, 1933. máj. 20,

A MUNKA

dór hívei, tömegesen látogatott diszköz' gyűlése örömmel vette tudomásul Nagy­
méltóságod azon kijelentését, hogy sze­
legolcióbban is biitoi likőrről készít elő kőretett hazánk boldogulásához szükséges­
tépukolai összevont m«&lt;ézivU»eákra 4a
nek tartja a kereskedelem fellendítését
éreltaégire. Vidékieknek levelező oktatás.
és annak támogatását Örömmel üdvö­
Kimerítő prospektus. (Válaszbélycj.)
zöljük
Nagyméltóságodat ezen alkalom­
Budapest. Jóxscf-körut 2. (Rákócri-ut iátok)
ból és szent meggyőződésünk, hogy
A Saent Erzsébet Nőegylet Nagyméllóságod ezen lépése a magyar
kereskedelem felvirágoztatását fogja ered­
népünnepélye. Junius 15-én délután
rendezi a Szent Erzsébet Róm. Kalh. ményezni, ami egyben Nagyméltóságod
célkitűzését is jelentősen fogja szolgálni.
Nöegylet jótékonycélu népünnepélyét a
Hazafias üdvözlettel: Hercog Ede elnök.
Polk-vendéglő kerthelyiségében. A ren­

D. Walter Szeminárium

dező bizottság mindent elkövet, hogy
minél gazdagabb és változatosabb szóra­
kozási alkalmakat nyújtson a város kö­
zönségének. A népünnepélynek egyik fő­
érdekessége lesz a nagyszabású nyere­
ménysorsolás. A rendezőség az idén kü­
lönösen sok értékes és hasznos nyere­
ményt fog kisorsolni. Egy sorsjegy ára
csak 20 fillér. A sorsjegyek már minden­
felé kaphatók a városban. Az ünnepség
gazdag programmjából már előre kiemel­
jük a hangulatos magyar csárdást, a
lampionos torony-szerenádot, a bánya­
zenekar művészi zeneszámait, a sok kü­
lönféle élelmiszeres sátrat, tréfás és ötle­
tes meglepetést A népünnepélyt tánc­
mulatság fogja bezárni. A műsor egyes
számainak részletes ismertetésére még
visszatérünk. A Nőegylet a népünnepély
egész bevételét, eddigi szokásához híven,
téli nyomorenyhilö akciója javára fogja
fordítani.

Olvasókörben szinelőadást tart. Színrekerül: „Jancsika szivet keres" című
színdarab, Belépőjegy ára 50 és 40 fil­
lér, külön meghívók nincsennek. Min­
denkit szeretettel vár a Szivgárda veze­
tősége.
1933- 329 vh. szám.

Árverési hirdetmény.

Dr. Mann Mór ügyvéd által képviselt Neu­
mann M. Stella cipőkereskedelmi r. t. javára
555 08 P tőke és több követelés és járulékai ere­
jéig a bpesti közp. kir. járásbíróság 1932 évi
329852 sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­
Sxülöl értekezlet. Az élt. polg. fiú- és hajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932 évi
leányiskolában május 7-én tartották meg a folyó dcc. hó 31-én lefoglalt 1467 P becsértékü ingó­
tanévben a harmadik szülői értekezletet igen nagy ságokra a starjáni kir. járásbíróság 60—933 sz.
érdeklődés mellett. Az értekezletet Dörncr Géza végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az
igazgató nyitotta meg. majd Zollncr Ernő tartott 1908. évi XL1. t. c. 20. §-a alapján az alább meg­
értékes előadást a helyes nevelésről. Bartsch Ká­ nevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő
roly tanár lendületes szavait a gödöllői cserkész más foglaltatók javára is az árverés megtartását
világtáborozásról a szülök figyelmébe ajánljuk. elrendelem végrehajtást szenv. lakásán, üzletében
Az igazgató zárószavai és a jövő iskolai évre vo­ Salgótarjánban Fő-u. 85 házsz. alatt leendő meg­
natkozó bejelentései után az osztályfőnökök ad­ tartására határidőül 1933 évi május hó 24 napjá­
tak felvilágosítást a gyermekeik iránt érdeklődő nak délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróiszülőknek. Hisszük, hogy ezek a megbeszélések lag lefoglalt igáskocsi, dagasztógép, dinamó, vasismét szorosabbá tették az iskola és a szülői ház teknő s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek
' készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul
kapcsolatát.
A Báthori Est előkészítése befe­ is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
nem — cl fogom adni. Azon ingóságokra,
jezést nyert s ma este az ipartestület nyabban
amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül
dísztermében fényes műsor 'élvezetében van, az 5.610 931 M. E. számú rendelet értel­
lesz része a közönségnek. A tánckedve­ mében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási
lőknek kettős örömük lesz, mert a mű­ ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik.
Tofílcr Artúr ügyv. ált. képv. Stcaua
sor után a bányatársulati zenekarnak MagyarDr.Kőolaj
r. t. javára 3200 P és jár., Dr.
művészi akkordjai mellett lejthetik a Halmos Jenő ügyv. ált. képv. Egyesült Magyar
közkedvelt tipegőket, de felváltva élvez­ Malomipar r. t. javára 4000 P és jár., Dr. Toffler
hetik a cigányzenét is. A műsort plaká­ Artúr ügyv. ált. képv. Stcaua Magyar Kőolaj r. t.
1751*31 P és jár., Dr. Pap Dezső ügyv. ált.
tok hirdették s jegyek a pénztárnál vált­. javára
képv. Grosz Sámuel javára 400 P és jár, Dr. Gá­
hatók. Helyárak: I. hely 1 pengő 50 dor Ferenc ügyv. ált. képv. Handa Gyula javára
fillér, II. hely 1 pengő, állóhely 50 fillér. 399 94 P ép jár., Dr. Mcssingcr Hugó ügyv. ált.
Meghívó. Az északi Ferences plé­, képv. Brcn S. Fiai javára 67'55 P és jár.
Salgótarján, 1933 évi április hó 18-án.
bánia elemiiskolai Szivgárdája í. hó 27-én,!
Török Gyula
kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött.
szombaton d. u. 5 órakor az azélgyárii

Turisták! A Magyar Kárpát Egyesület
Salgótarjáni Osztálya 1933 junius 4 ás 5-én ren­
dezendő jósvaíői „Baradla" menedékháznak avató
ünnepélyével egybekötött aggteleki cseppkőbar­
langi és környéki társas kirándulásairól: Jelent­
kezés: 1933 május hó 28-ig a hiv. vezetőnél.
Bortnyik Károlynál, vagy Szántó rádióüzletbcn.
Részvételi költség! M. T. Sz. által igazolt tu­
risták részére 18 P (vasutiköltség, szállás, barlang­
belépő. póstaaulóbusz). Gyülekezési junius 3-án
24 órakor a főtéren. Hatvanban csatlakozás a
Fagyosszentek napján május 13-án
központi turistákkal, honnan tovább külön vas­
úti kocsin. Érkezés Színre 4-én 9 óra 34 perckor. reggel szivszélhüdésben 55 éves korá­
Póstaautóbuszon Jósvaiöre érkezés kb. fél 11 ban meghalt Krúdy Gyula iró.
órára. Barlanglátogatás: a tízórait magunkhoz
A magyar irodalom felhőkön járó
véve a közeli verestari bejáróhoz sétálunk, ahol |
előbb tízóraizunk, majd bemegyünk az aggteleki lovagja elköltözött közülünk, hogy örök
cscppkőbarlangba s 2 órai barlangséta után Jós- álomba merülve folytassa különös mula­
vafőnél lépünk ki kb. fél 2 órakor, ünnepi tár­
sasebéd: 2 órakor a „Baradla" menh|z éttermé­ tozásait, különös kalandjait.
ben. (A borravalóval együtt 1 pengős egyszerű
Mert különös ember volt. Telve a
ebédre: bableves, borjupörkölt burgonyával, al­ földesur ősöktől öröklött szenvedélyekkel,
mástészta, előre kell jelentkezni) 3 órakor a ház
ünnepélyes avatása és bemutatása. Elszálláso­ mulatozó kedvvel, nagy úri gesztusokkal
lási névre szóló jegyekkel a menedékházban és és az úri betyár Krúdy ős kóborló ter­
a falusi vendégszobákban. Megbeszélés szerint mészetével. Egyenes szál alakja, válasz
séta a faluban. Este 8 órakor gyülekezés a me­ tékos öltözete sehogysem illett a kötennedékháznál. Jó idő esetéh: Szalonnasntés és
tűzijáték a Tőröfej-vőlgy felső részében. Nyuga- ger aszfaltján a mindennapi .aprópénzért
lomratérés este 10 órakor a menedékházban. Ki­ törtetők közé, hanem egy véletlenül ide­
rándulások; junius 5-én (a jelentkezés szerint) szakadt dúsgazdag vidéki magyar földesur
• I. indulás 7 órakor. Útirány: Lófejforrás-völgyeillúzióját keltette, körülövezve a mull szá­
Méneskut (tizóraizás) Ménespatak-völgyc—Szád­
vár romjai (ebéd) Szögliget—Szin. Távolság 25 zad romantikus lovagjainak nemes pati­
km. Gyaloglás 6 óra. Színre érk. kb. fél 5 óra­ nájával, akire csodálkozó szemmel tekin­
kor. Vezető: Dr. Pogrányi-Nagy Félix és fia Dr. tettek fel ha megjelent a Belvárosi szűk
Filarszky Nándor. II. indulás 8 órakor. Útirány: utcák arisztokratikus csendjében, félol­
Kecsöpatak-völgye—Baradlatető—Aggteleki bar­
lang bejáró (ebéd a menházban) Jósvafö. Távol­ dalt hajlott fejjel szemlélve az ódon há­
ság 12 km. Gyaloglás 3—4 óra. Jósvafőröl pós­ zakat, mintha a letűnt idők alakja eleve­
taautóbuszon Színre a vasútállomáshoz. Vlssza- nedett volna meg s most sétára indulna
érkezás; junius 5-én 23 óra 30 perckor a fő­
térre Élelmezési egyénileg hátizsákból. Egysze­ azok között a régi házak között ahol va­
rűbb dolgokat, úgy Jósvafön, mint Aggteleken laha élt Úgy járt ezeken az utcákon
kaphatunk. Ruházkodási I. kirándulás résztve­ mintha valamennyi az övé volna, ura a
vői sportruhában, turistazsákkal, szöges cipőben. házaknak, a járdának, a járókelőknek
II. kirándulás résztvevőinek ajánlatos, de nem akik úgy tekintettek rá mint valami főszükséges a turistafelszerelés. Minél nagyobb számú
urra, telve tisztelettel a „Pesti utcák
részvételt kér az
Elnökség.

Meghalt a „Pesti utcák grófja."

Az OMKE díszközgyűlése. F.
hó 16-án este ’/z9 órakor látogatott rend­
kívüli közgyűlést (ártott az OMKE sal­
gótarjáni kerülete. A közgyűlés egyedüli
tárgya Gömbös Gyula Magyarország mi­
niszterelnöke üdvözlése abból az alka­
lomból, hogy az OMKE XXIX. évi or­
szágos nagy gyűlésén nagy horderejű ki­
jelentést tett, a magyar kereskedelem
megvédése érdekében, valamint a keres­
kedelem fontosságáról, Hercog Ede el­
nöki megnyitójában rámutatott arra, hogy
Gömbös Gyula miniszterelnök az OMKE
közgyűlésén nemcsak udvariassági látoga­
tást tett, hanem megjelenésével^kifejezésre juttatta azt, hogy nemzetgazdasági
szempontból fontosnak tartja, hogy munkapogrammja kiépítésénél számot tart a
magyar kereskedelem munkájára. A köz­
gyűlésen a miniszterelnökön kívül meg­
jelent Fabinyi Tihamér kereskedelem­
ügyi miniszter is, aki felszólalásában ko­
moly kijelentést tett a kereskedelem fon­
tosságáról. Továbbá megjelent Antal Ist­
ván miniszteri sajtófőnök, több minisz­
teri kiküldött és a magyar törvényhozás
mindkét házának számos tagja Az elnöki
megnyitó után javasolta, hogy a titkár
által felolvasott táviratot küldjék el Göm­
bös Gyula miniszterelnöknek, amelyet a
díszközgyűlés egyhangúlag, nagy lelkese­
déssel elfogadott. A távirat szövege:
Nagyméltóságu vitéz Gömbös Gyula mi­
niszterelnök urnák, Budapest. Az OMKE
salgótarjáni kerülete, Sztranyavszky Sán-

grófja" iránt, amint egyik békebeli gróf
kultuszminiszterünk elnevezte.
Úgy élt közöttünk mint egy nábob
kinek agarai ott száguldanak a nyíri -sós
puszták felett, mig ő nyírségi ötösfogatán
végig porzik a dominumait szegélyező
homokos utón. Csakhogy ezek a dominuinok rég elolvadtak még az ősök ide­
jében a kártyajáték és a hajnalig tartó
mulatozások izzó mámorában és az ősök­
től már csak a szenvedély maradt rá
örökrészül, ami az egész életét betöltötte.
A kártyajáték parfőmjének kábitó mámo­
rában, a hajnalig meghosszabbított külö­
nös mulatozások, kalandos kóborlások
után ült le Íróasztalához, s itt születtek
meg gyöngybetüs, törlésnélküli munkái
a nagy mesemondó, akinél színesebben
magyar iró nem irt, annélkül, hogy alak­
jait költötte volna.
Ha 80 kötetnyi hátrahagyott mun­
káját olvassuk, számtalanszor találkozunk
ismerős tájakkal, félre nem ismerhető
alakokkal, akiket kóborlásai közben sze­
dett maga mellé és akikkel együtt poharazott a szarvastéri „Mélypincében"
Krausz Poldinál, a vérmező melletti “Vörösbéka" helységeiben, avagy az erdélyi
iró Fehér Ferenc óbudai vendéglőjében,
ahol Györffy Jóskával az örökifjú 68
éves főszerkesztővel borozgatott legszí­
vesebben. Számtalan helyen megfordult
kóborlásai közben s mindezeken a he­
lyeken külön könnyű kerti bort tartogat­
tak a hideg pincékben a bormérők ré-

3 oldal

ASPIRIN-ttieMM
is van valódi­
ság: védjegy:
az ismert
Bayer-kereszt.

BAYE

Meghűlés első jeleinél és fájdal­
maknál ASPIRIN-TABLETTÁK

Szerkesztőváltozóa. Szántay Itt­
van távozásával lapunk elvesztette felelős
szerkesztőjét, lelkes és értékes vezérét. E
nehéz és háládatlan .munkakört, — mely­
nek 10 éven át ismerője, törekvő részese
voltam, — a lap szellemi irányítói és tu­
lajdonosai rám ruházták. Érzem, hogy
e nagy intelligenciával, tekintélyes keres­
kedő és iparos társadalommal, értékes
munkástömegekkel rendelkező és sok szo­
ciális bajjal küzködö városban mindenki­
nek tetsző munkát végezni nem lehet. De
ha ily közirányu tevékenységből a pol­
gártársaink, városunk, hazánk iránti igaz
szeretet sugárzik ki, akkor a megértés
szelleme erösbödik, a hibák, fogyatékos­
ságok tompítására mind többen ragadnak
tollat, — amit tisztelettel kérek — s ha­
társzéli kis városunkban részesei leszünk
a nagy magyar közös munkának, mely­
nek eredménye is csak úgy lesz, ha nem
azt keressük, ami szétválaszt, hanem ami
összeköt bennünket! Városunk és Vidéke
t. közönségének törekvéseink további szi­
ves támogatását kérem:
Lapsánszky János
hltlit szerkeszti.

szére, melyet azután agyag korsókban
szolgáltak fel úgy ahogy szerette. Azt
hiszem, hogy ezek nélkül nem is tudott
volna élni. Mert ezekben volt valami erő,
valami élet, eredetiség és romantika, amit
SBTC—DVTK 2:1 (1:l).
a lelke annyira sóvárgott, amit annyiszor Biró: Ivancsics Mihály. 2000 néző.
idézett vissza ha révedező tekintettel ült
barátai között, keresztülnézve a pohara­
A DVTK—SBTC találkozóját az
kon és poharazó cimborákon, arcán asokat egész északi kerületben nagy érdeklő­
tapasztalt ember fanyar mosolyával, lel­ déssel várta nemcsak Salgótarján sport­
kében telve a vidéki házak szobáinak társadalma, hanem a diósgyőri szurkolók
birsalma illatával, a nyírségi puszták sós is, kik mintegy háromszázan kisérték el
levegőjével, s a tabáni meredek görbe kedvenc csapatukat a nagyjelentőségűnek
Ígérkező kerületi derbire.
utcák ódon házainak tarka színeivel.
Emlitette is egyszer még 1929-ben
Nagy esőzés után, kissé napos idő­
mikor szivbaja először döntötte ágyba, ben kezdődött a meccs. Az első öt perc
szanatóriumi szobájában ülve, szomorú SBTC-é. Sorozatos támadásaikkal nehéz
arccal forgatta a csavart cigarettától meg­ munkát adnak a DVTK védelmének. Mé­
sárgult ujján lévő ékköves gyűrűt, s ke­ gis, a DVTK lövi az első dugót, ami a
serű hangon mondotta:
7. p.-ben esett a következőképpen: SzaLehet, hogy nem élek már sokáig. uiszló kiadásával Padányi elhúz Kecskés,
majd
Vágó mellett. Szépen iveit labdáját
Az orvosok eltiltottak mindentől amiért
érdemes volt élni. Mit ér az élet, ha nem Rácz I. értékesíti. 0:1.
kóstolhatjuk meg többé azokat az étele­
Nagy az öröm a diósgyőriek tábo­
ket, melyek izéről eszünkbe jutnak az el­ rában. Nyomban feltűnik a piros-fehér
múlt ifjúságunk kalandos évei, ha nem zászlóerdö, mellyel egy időben a „Tempó
ihatunk többé azokból a borokból, ami­ DVTK" buzditószavak hangzottak el.
ben benne van a magyar föld zamatja,
SBTC kezdés után újból rohamozza
a magyar dal ritmusa.
ellenfele kapuját. A 26. percben gólhoz
is
jutnak
Stirbicz révén, amit azonban a
Mikor felépült újra visszatért a po­
harazó cimborák közé, folytatni a külö­ feltűnően jó játékvezetőnek bizonyult
nös mulatozásait, de tekintetében látszott, Ivancsics, lesállás miatt nem ad meg. Az
hogy szive kihagyott egy-egy dobbanást, azonban elég ahhoz, hogy mindkét csa­
patot még inkább felvillanyozza. Mezőny­
mig most elfáradva örökre megáit.
■
A fagyos tavaszi nap hajnalán elre­ játék után a 34. percben sikerűit az
pült a lelke. Ki tudja hová? Talán Po­ SBTC- nek megszerezni a kiegyenlítő gólt
hánkára, egy kis lélekmelcgitőre, mert Zsengellér szép fejeselése révén.
A nagy lendülettel kezdődő máso­
szerinte a Pohánkái görög katolikus
kántornak van a legjobb barackpálinkája dik félidőt még nagyobb akarattal veszi
a felvidéken, vagy talán ott száll a Pop- át az SBTC. Némi fölényüket teljesen
rád folyó kavargó habjai felett, ahonnan kidomborítja a kornerarány is. (7:2) SBTCelindult a németszóra Podolinba adott nek igen sok támadását akasztották meg
nyírségi magyar "kacsafark ustökü ifjú", a DVTK játékosai szabálytalanságaikkal.
„Szindbád a hajós", a Podolini kolostor Ivancsics biró azonban nagy tudásával
folyosóján függő szigorutekintetü Lubo- és erélyével minden durvaságot csirájába
tnirszky herceg olajképe elől, s eljött fojtott. A sorsdöntő gól a 35. percben
azokkal
a Lubó felől jövő
magas született meg ismét Zsengellér utján, ki
szekerekkel, melyeken a szepesi taká­ a Ménich I-től kapott labdát 20 m-es
csok szállitották fehér vásznaikat Len­ bombaszerü lövésével góllá értékesíti 2:1
gyelországba a szepesi és zempléni fe­ Utána a DVTK megkísérli a kiegyenlítő
hérlő országutakon, vagy talán ott kering gól megszerzését, Goda azonban jól meg­
a Tabán felett az ódon halálraítélt om­ állta a helyét.
ladozó házak között, ahol színes álmait
SBTC eme győzelmével megelőzte
szőtte, ahol legszebb volt a titkolódzó a DVTK-t két ponttal, ami elég ok arra,
őszi szél meséje, amit együtt szőttek bo- hogy újból komoly bajnokjelöltként ve­
rongós őszi délutánokon, amig álomba gye fel a küzdelmet az utolsó négy mér­
ringatta a Duna hullámainak csobbanása kőzésre. Jók voltak : Zsengellér, Ménich
az elhagyott hidak között, ahol annyiszor testvérek, valamint Takács IV. De dicsé­
merengett el az elmúlt idők és letűnt retet érdemel az SBTC valamennyi játé­
alakok fölött a nyírségi tájak felé réve­ kosa. DVTK-ból Koisch és Molcsányi
dező tekintettel, telve a „Nyíri pajkosok" emelhetők ki. Gottre a mezőny legjobb
bohémiájával a „Pesti uccák grófja" az emberének bizonyult. Szaniszló azonban
az utolsó vidéki magyar ur, a magyar nem sokat mulatott. Ivancsics biró elfo­
nép, a magyar élet és a magyar dal sze­ gulatlan ítélkezéseivel teljesen megnyerte
relmese.
Sztareczky István.
a közönség tetszését városunkban,

SPORT.

�a

A MUNKA

PBÜSE—MVSC 3:2 (2:0).
F. hó 14-én volt Zagyvapálíalván a
bajnoki mérkőzés PBÜSE és MVSC kö­
zött Az első félidőben a PBÜSE nagy
lelkesedéssel játszott az MVSC ellen,
több támadás után a 23-ik percben szerzi
meg a vezető gólt Hudák révén. A vezetö gól megszerzése még nagyobb ön­
bizalomra tüzelte a játékosokat — újabb
és újabb sikertelen, támadás utána41-ik
percben Markovich leszaladva a labdá­
val, belövi a 2-ik gólt. (2:0.) Ezzel jófor­
mán le is zárult a PBÜSE támadási so­
rozata.
. A második félidőben az MVSC ra­
gadja magához á vezetést — állandó fö­
lénnyel támad erősen szorongatva PBÜSE
kapuját, ami sikerre is vezet, amennyiben
Dóri a 18-ik percben berúgja az első
gólt PBÜSE látva, hogy lanyha játéká­
val az eddigi eredményt el is vesztheti,
újból erős támadást intéz és már a 25-ik
perpben egyenlít Hudák révén. Azonban
PBÜSE játékosain fáradtság jele látszik
akcióképtelen lett — MVSC állandóan
támad a 34-ik percben Dóri ismét ered­
ményre juttat egy cornert, 2-ik gól repül
a PBÜSE hálójába. — MVSC szép me­
zőnyjátékkal isimét erős támadások so­
rozatát adja — de a PBÜSE védelmén
megtörik, mire a helybeli drukkerek
nagy megkönnyebbülésére Csárdás bpesti
brró'a játékot befejező sípjelet adja.
Végeredmény: 3.-2. MVSC játéktechnikája
szebb volt, PBÜSE játéka lelkesebb.
Az eredmény reális volt, Csárdás bíró
pártatlan vezetést gyakorol. . Ezzel az
eredménnyel PBÜSE biztosította helyét
az L’ osztályban.
A Salgó-serleg mérkőzésen PBÜSE
II. á kisterenyeiek ellen 3:0-ra győzött.
PBÜSE 1L állandó fölénnyel játszott.
Góllövö volt: Spóczi (2) Ponyi (1).

Árverési hirdetmény.

TESz igazgatójának bejelenti közreműkö­
dését. A bejelentés után az igazgatóság
az egyesületet a TESz tagjai közé meghívja.
Hát Salgótarjánnak nem kell
nyaralóvendég? A „Függetlenség", ez

a rövid idő alatt nagy népszerűségre szert
tett, eleven, ötletes újság hazai nyaraltatási akciót kezdett. Minden vasárnapi
számában „Nyaraljunk Magyarországon"
cim alatt közliazoknak a névsorát a napi
árak feltüntetése mellett, akik a nyárra
vendéget vállalnak. A közlés teljesen díj­
talan, egyetlen kikötés, hogy az illető
vendéglátó a „Függetlenség" előfizetője
legyen. Egy havi előfizetési dij (1’20 P.)
beküldése mellett ezen a „nehézségen" I
is könnyen átesik az ember. Magain min­
den vasárnap át szoktam olvasni a ven­
déglátók jegyzékét. Megható az az egy­
másra licitálás, olcsóságban, látnivalókban,
jóságban. Hegy, erdő, strand, rádió, ki­
rándulás, kényelem, csend, ping-pong,
billiárd, telefon, verenda, nyugalom, vál­
takoznak az ígéretek óceánjában. Olvasó
legyen, aki ilyen csábításnak ellent tud
állni! Meg vagyok győződve, hogy százan
és százan olvassák el vasárnaponként a
vendéglátók jegyzékét, különösen most,
hogy olyan közel vagyunk a szabadság­
hoz és a kánikulához. Tervek szövődnek,
a tervekből valóság lesz. És akkor, ami­
kor zsupfedeles falvak vendégszerető ma­
gyarjai csalogatják a nagyvárosi emberi
és akkor, amikor Salgótarjánban minden
van egy helyen: hegy, erdő, strand, rá­
dió, kirándulás, kényelem, csend, ping­
pong, billiárd, telefon, verenda, nyuga­
lom, szállodák és sok kisebb lakás, vá­
rosunk nevével még nem találkoztam a
vendéglátók jegyzékében. De ha a ma­
gánosok el is maradnak, miért nem hir­
det olcsó penziót a Pannónia, a Nemzeti,
a Badacsony, a Brisztol? Nincs üres szo­
bájuk talán? Salgótarjániak! Ha nem éb­
redünk fel, nem érdemeljük meg a KaNem lehet nyomatékosan utalni arra,
rancs,
a Salgó, a Pécskö, a Szent Imre
hogy ■ valódi Aspirin-Tabletták helyett ne ló­
gatunk el pótszereket vagy másegyebet. A ha­ hegy erdökoszorus vendégváró, daloló
szépségeit.
És soha se lesz belőlünk, Sal­
misított tabletták rendszerint minden egészség­
ügyi ellenőrzés nélkül készülnek. Ezeknél igen gótarjánból, ami könnyen lehetnénk —
gyakran káros utóhatások is észlelhetők, például a Karancs Poprád-felkája.
(T. M. dr.)
a szívre, mig az eredeti tabletták ártalmatlanok.
Ügyeljen tehát a vásárlásnál az eredeti „Bayer"Kétfejű borjú. Rendkívüli érde­
csqmagotásra a zöld szalaggal.
kes és ritkaságszámba menő meglepetés
érté f. év május 1-én Petróczy Dezső
Az iparosok Dalköre a bánya- karancskeszii birtokosgazdát. Fecske nevű,
. telepi kuglizó helyiségében 1933. junius zsemlyetarka szinü, 4 éves, symentháli
hó 18-án délután 2 órakor kuglizó meg­ fajtájú fejős tehene egy 6 lábú, 2 fejű,
nyitást rendez, a dijdobások már e hó teljes fejlettségű űszőborjut ellett. Az el21-én kezdődnek.
lésnél vizsgálatot végző Reguly Lajos vá­
A Tavasz lasan belopódzott a rosi állatorvosunk a torzmagzatot beható
városba: nyomában virágba szöktek a tanulmányozás alá vette és azt a közvá­
fák, az első levelek, magasra derültek a góhíd! laboratóriumi gyűjteménye közé
kormos város kis kertjeinek első virágai, feldolgozza. Az anyaállat a legjobb egész­
fénykévéket szórt a nap a dalolós ne­ ségnek örvend.
vető májusi délutánokra, megszóllak a
Figyelmeztetés a hadikölcsönkakuk és a feltámadást köszöntő ma­ tuíajdonosokhoz. Illetékes helyről fel­
dárverseny. Lekerültek a nehéz kabátok hívják a hadikölcsönkőtvénytulajdonosok
az emberekről, friss színektől tarkállik az figyelmét arta, hogy a különböző pénz­
utca, áz arcokra merevedett téli szomo­ ügyi és közigazgatási hatóságokhoz beér­
rúság megenyhült, több lett a mosoly, kezett feljelentések és panaszok szerint
gyorsabban ver az ifjúi szív, kirándulók részben különböző hangzatos néven ala­
vidám csapata tűnik el az ébredező er- kult úgynevezett „hadikőlcsönpártok" és
' dók, mélyebben lélegző hegyek színesedő különböző hadikölcsönüggyel foglalkozó
szaluid levegőjében. Egy nagy nyújtóz­ sajtótermékek ügynökei járják be az egész
kodás a határ az ifjúság és szépség bá­ országot és hangzatos Ígéretekkel a hajával. A tavasz lassan belopódzott a vá­ dikölcsönsegélyeknek a belügyminisztéri­
rosba, elfoglalta trónját s vajha az A ve umnál való kieszközlését Ígérik és a ha
Máriás esték imádságos hangulatán és a dikölcsön segélyre igényjogosultakat arra
litániás délutánok bensőségén át belo- igyekeznek rábírni, hogy ezen úgyneve­
pódzna a tavasz és vele együtt a szere­ zett „hadikölcsönpártokba" léjenek be
tet is a még mindig rideg, kemény szi­ és a hadikölcsönnel foglalkozó sajtóter­
vekbe is .,.
mékekre fizessenek elő. Illetékes helyről
Szentföldi zarándoklat indul a saját érdekükben figyelmeztetik az érde­
Megváltó halálának 1900 éves jubileuma kelt
hadikölcsönkötvénytulajdonosokat,
alkalmából arra a helyre, melyet Krisztus hogy minden hadikölcsőnsegélyre jogo­
Urunk születésével, életével és halálával sult minden közbenjárás nélkül is meg­
megszentelt. A rendkívüli Szent Év za­ kapja a neki járó segélyt, amennyiben az
rándoklatának időtartama 3 hét. Indulás előirt feltételeknek megfelel és hogy az
augusztus hó 8-án Budapestről. Tengeri úgynevezett „hadikőlcsönpártok" és ha­
utazás a Cosulich Line hajóin. Útirány: dikölcsönnel foglalkozó sajtótermékek ki­
Triest, Brindisi, Cyprus, Jaffa, Jeruzsálem, zárólag nyerészkedési szándékkal alakult
Haifa Názáreth, Beyrouth, Candia, Corfu, magánvállalkozások, amelyek a hadikölCatfaro, Ragusa, Brioni, Velence, Buda- csönsegélyre jogosultak érdekében eljárni
■pest. Jeruzsálemben 5 napi tartózkodás. nem alkalmasak és gyakorlatban módjuk
Utazási díj 520 pengő. Útlevél Európára sincs arra, hogy a nekik adott megbízás­
és Ázsiára kiállítandó. Jelentkezni lehet nak eleget tegyenek. Óva intik tehát a
julius 1-ig. Tájékoztatót küld válaszbé­ hadikölcsönkötvénytulajdonosokat, hogy
lyeg ellenében a Szentföldi Zarándoklat az előbb emlitett pártok és sajtótermé­
rendezőbizotUága Budapest, IV. Váczi- kek ügynökeivel vagy megbizottaival
utca 40.
érintkezésbe lépjenek és ezeknek hadiAz egyesületek TESz tagsága. kölcsönsegély kieszközlése címen fizeté­
Az .elmúlt héten kezdődött meg az újjá­ seket teljesítsenek. Amennyiben bárme­
szervezett TESz-ben az egyesületek je­ lyik hadikölcsőnsegélyre jogosult kötvény­
lentkezése. A módosított alapszabályok tulajdonosnak bármi néven nevezénaő
szerint társadalmi egyesület TESz tagsá­ panasza, vagy kívánsága volna, úgy for­
got a következőképen nyerhet: minden duljon kizárólag az erre egyedül illeté­
nemzeti irányú egyesület, amely a TESz- kes m. kir. belügyminisztériumhoz, amely
ben a magyarság cselekvő egységét erő­ minden esetben a legkészségesebben és
síteni kívánja, levélben vagy elnökségi a legrövidebb idő alatt intézi el a hozzá
iagjaípak személyes bejelentése által a beérkezett kérelmeket és panaszokat

Salgótarján, 1933. máj. 20

Winhardt István

Gajdár András és fia Pál és trsai v. urb
csoportbirtokosság Bárna község határában fekvő
mintegy 450 k. hold erdő é, kopár legeld terü­
letének vadászati joga Bárna községházánál 1933.
évi májú, hó 24-én délután 3 órakor nyilvános
szóbeli árveréacn 10 évre bérbe adatik.
Az árverési és szerződési feltételek a
salgótarjáni m. kir.erdöhivatalnálmegtekinthetik.
Csoportbirtokosság

szücsmester
SALGÓTARJÁN.
FÖ-UTCA 60 ra.

alatt

nyersbőr kikészítő
üzememet

hirdessünk

megnyitottam, ahol Lipcsei módszer
szerint, tökéletes munkával min­
denféle állati bőrök (róka, nycst,
nyúl, bárány, kecske, stb.)
kikészítését el­
vállalom.
Nyers állati bőröket

A Munka
politikai hetilapban.

magas áron veszek.
Bundák, lábzsákok és minden más
szőrmék javítását, átalakítását és
nyári gondozását
elvállalom.

1933 -325. vh. szám.

Árverési hirdetmény.

Dr. Toffler Artúr ügyvéd állal képviselt
Rinnc Frigyes javára hátr. 25Ö P 49 f tőke és
több követelés és járulékai erejéig a salgótarjáni
A fizetésképtelenségek a múlt kir. járásbíróság 1932. évi 5250. sz. végzésével
évben 50 millió pengős vesztesé­ elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehaj­
get okoztak. Az Országos Hitelvédő tást szenvedőtől 1932. éyi október hó 27. n. le­
foglalt 3470 P becsértékü ingóságokra a salgótar­
Egylet jelentést adott, amelyben kiszá­ jáni
kir. járásbíróság 7295 — 932. sz. végzésével az
mítják azokat a veszteségeket, amelyeket árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1.
a fizetésképtelenségek okoztak az üzleti t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a
életnek az )932. évben. Az ipari és ke­ foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglal­
javára is az árverés megtartását elrendelem
reskedelmi fizetésképtelenségekből elő­ tatok
végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Somoskőálló tényleges veszteség valószínű összege njfaluban leendő megtartására határidőül 1933.
45.50 millió pengőre tehető. Minthogy a évi május hó 23 napjának délelőtt fél )2 órája
külföld részesedése ebben a veszteség­ tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt'bútorok s
ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénz­
ben körülbelül 15 százalék, a magyar egyéb
fizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de
közgazdaságra háruló tényleges veszte­ a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem
ség összegét hozzávetőlegesen 40 millió — cl fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek
a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az
pengőre lehet tenni
5610—931. M. E. számú rendelet értelmében csak
azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytized
A közfogalmat jelentő Dr. Waller sxe- részét bánatpénzül leteszik. Fehér Miklós Gép­
miaárltunra hívjuk fel olvasóink figyelmét. Ez gyár rt. javára 661 P f és jár. Dr. Tétényi Imre
az intézet egyénenkénti levelező oktatással, leg­ javára 534 P és jár.
teljesebb eredménnyel vizsgáztatja vidéki növen­
Salgótarján, 1933. évi április hó 18-án.
dékeit.
Török Gyula
kir. bir. végrehajtó, mint bír. kiküldött.

Eladó házak.

Salgótarjánban a Fő-utca alsó
részén egy öt szoba, fürdőszobából álló,

minden egyéb mellékhelyiségekkel ellátott
ház 250 Ej-öles gyümölcsös kerttel sza­
badkézből eladó. Átvételhez a vételár
egynegyedrészének kifizetése elégséges.
Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarék­
pénztárnál.
Salgótarjánban, az üveggyár­
ral szemben eladó egy kétszer három­

szobás lakásból álló, fürdőszobával, víz­
vezetékkel s minden szükséges mellék­
helyiségekkel ellátott ház, melyhez 600
□ -öles gyümö esős kert is tartozik. Át­
vételhez a vételár egynegyedrészének ki­
fizetése is elégséges. Értekezni lehet a
Salgótarjáni Takarékpénztárnál.
Salgótarjánban a Forgách-utcában eladó egy három lakásu ház. Az

egyik lakás áll: 1 korcsmahelyiség, 1
nagyterem, 1 ívóhelyiség, 1 szoba-konyhaéléskamra, 1 nyári konyha, 1 istálló 2
sertésól. Á másik lakás: 1 szoba-konyhaéléskamra, és a harmadik lakás 1 szoba.
Átvételhez a vételár egynegyed részének
kifizetése elégséges. Értekezni lehet a
Salgótarjáni Takarékpénztárnál.
Somoskőújfaluban
szobás ház, a Fő-utcába

egy

két­

nyíló üzlet­
helyiséggel, pékmühellyel, istállóval sza­
badkézből igen olcsón eladó.' Átvételhez
a vételár egynegyedrészének kifizetése
elégséges Értekezni lehet a Salgótarjáni
Takarékpénztárnál.

Eladó telkek.
Salgótarjánban a Hirscbgyár
és vágóhíd közötti területen az or­

szágút mentén beépítésre alkalmas telkek
szabadkézből eladók. Átvételhez a vételár
egynegyed részének kifizetése elégséges.
Értekezni lehet a Salgótarjáni Takarékpénztárnál.

1933.—141. vh. szám.

Árverési hirdetmény.
Dr. Pályák Béla ügyvéd által képviselt Rcich
és Schlcsingcr javára 104 P tők* és több köve­
telés és járulékai erejéig a budapesti közp. kir.
járásbíróság 1932. évi 335278. sz végzésével el­
rendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást
szenvedőtől 1933. március hó 10 n. lefoglalt 1.65
P becsétékü ingóságokra a salgótarjáni kir. járás­
bíróság 1741—1933. sz. végzésével az árverés el­
rendeltetvén, annak az 1908- évi XLI. Le. 20. §-a
alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­
zőkönyvből ki nem tűnő más íoglaltatók javára
is az árverés megtartását elrendelem végrekijtást
szev. lakásán, üzletében Salgótarjánban Forgács-u.
46 sz. alatt leendő megtartására határidőül ]QJ3.
évi május hó 24. napjának délelőtt fél 11 órája
tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt áruk, üz­
letberendezés s egyéb ingóságokat a legtöbbet
Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becs­
áron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál
alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon in­
góságokra. amelyeknek a kikiáltási ára egyezer
pengőn felül v^n, az 5610-931. M. E. számú
rendelet értelmében csak azok árverezhetnek,
akik a kikiáltási ár egytized részét bánatpénzül
leteszik.
Dr. Horváth* Miksa ügyv. ált képv. Király
malom javára 199 P és jár., -Dr. Hegedűs Jenő
ügyv. ált. képv. Bartolmis Kolen és Dcbreczcni
István Gőzmalom r.L javára 54 P 50 f és jár.
Dr. ifj. Nagy István ügyv. ált. képv. Hazai Likőr
Rum s Szeszárugyár r.-t. javára 80 P és jár. Dr.
Bálint Jenő ügyv. ált. képv. Miramare Gyertya é,
Vegyészeti gyár r.-t. javára 63 P 42 f. és jár.
Dr. Pollatsek Ármin ügyv. ált képv. Hungária
Kenyérgyár javára 48 P 75 f. és jár. Dr. Zsoldos
Henrik ügyv. ált. képv. Kecskeméti Szeszlinotnitó
javára 81 P 06 f. és jár. Dr. Bálint Jenő ügyv.
ált képv. Flóra Első Magyar Stearingyertya és
Szappangyár javára 31 P 20 f. és jár. Dr. Bálint
Jenó ügyv. ált. képv. Flóra Első Magyar Stearin­
gyertya és Szappangyár javára 34 P és jár. Dr
Fodor Károly ügyv. ált. képv. Kőbányai Polgári
Scrfőzö és Szent István Tápszermüvek r.-t. javára
304 P 88 I. és jár. Dr. Molnár Sz. Dezső ügyv.
ált. képe. Frank Henrik Fiai javára 111 P 07 i.
és jár. Dr. Gádor Ferenc ügyv. ált képv. Szi­
lárd Béla javára 51 P és jár.
Salgótarján, 1933. évi április hó 18. n.
Török Gyula
kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött.

r APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
’

20 Sz. 21 V.

Dráma a csata­
hajón.

Ffisz.: Lil Dafiover.

|D

24 Sz. 25 Cs.

A sárga passzus.

Fősz.: Elissa Landi
és Lioncl Barrymorc.

Jön 1

Jön 1

A huszár-

mtnyamoay.
Vígjáték.

Híradó.

Vígjáték.

Híradó.

Kezdetei szerdán, csütörtökön,
szombaton

este 8, vasár-

és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor.

Nyomatott: .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88190">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00551.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="88191">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_05_20.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88169">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88170">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88171">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88172">
              <text>1933-05-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88173">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88174">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88175">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88176">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88177">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88178">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88179">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88180">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88181">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88182">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88183">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88184">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88185">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88186">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88187">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88188">
              <text>A Munka 11. évfolyam 21. szám (1933. május 20.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88189">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
