https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4e2605c82dba1578d61838e4472f451e.jpg e5f720397096693b4f8a9cacb34a0375 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2363b098ad69bc0db83f198fd2094e03.pdf 155b82292208f2d6b7e34e1f38b061bd PDF Text Text Megjelenik szombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Telefonszám: 58. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka “ lapvállalat Felelős szerkesztő és kiadó. Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. XI. évfolyam. 16 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1933. április hó 15 kettős monarchia, amely akkor csak a hármasszövetségnek egy tagjaként, de majdnem ismeretlen corrumpálása által erre a harcra értékű tényezőjeként számított. képtelenné nem válik. Lapozgas­ Súlyos hiba lenne, ha ránk sunk a történelemben, könnyű a magyarokra nem vonatkoznának tétel helyességéről meggyőződni. azok a tételek, amit fentebb fel­ A történelem az élet tanítómestere. állítottam az igazságért való harc Miránk magyarokra sem sza­ sikeréhez. bott a Teremtő más törvényeket, A mi igazságunk, amiért a bé­ mint ami az összemberiségre érvé­ kekötés óta küzdöttek legjobbja­ nyes. Bennünk megvan a harc­ ink, túlélte a nagypénteki sötét készség az igazság mellett. Sokszor gyászt, rajtunk kívül álló erők talán hamis próféták igazságnak teremtették meg a feltételeit az hirdették a hamisságot s a reali­ életreébredésnek. Amint a föld tásokkal szemben majdnem érzé­ méhében, a kis magban szunnyad­ ketlen lelkűnkkel szívtuk ma­ nak a sudaras fák magvai, s a nap, gunkba a téveteg tanokat, jóhisze- jaz eső fakasztja meg a magot s müleg és saját kárunkon tanultuk növeli fává, úgy szökött sudárba meg, hogy álpróféták félrevezeté­ rövid pár hét alatt az a mag, amit sének estünk áldozatul, de talán nagyjaink belevetettek a trianoni leszűrtünk ebből néhány tanul­ sziklabörtön repedéseibe. A mag ságot? fává serdült, rajtunk múlik, hogy Mert erre igazán volt idő és hoz-e számunkra termést s élvez­ tér, volt esemény bőven s kis or­ hető gyümölcsöt. Ezt példázza szágunk sokkal jobban előterébe most nekünk a Golgota nagyhete. került az európai politikának, mint Dr. I. B. háború előtt a volt osztrák-magyar Virágvasárnaptól-Husvétig. A kulturemberiség évezredes hagyományává patinálódott hús­ véti hét az ó,- vagy újszövetségbe nyúló történelmi gyökereivel még ma is oly elemi erővel sodorja az embert a zsidók pusztában való bolyongása, a jeruzsálemi virág va­ sárnap, a Golgota és a Feltámadás csodálatos képei közt, hogy min­ den ember érzelmi és lelki világá­ nak gazdagságához képest többékevésbbé ma is képes átélni az örömet, a szenvedést, az áldozatra való hajlamosságot, amelyeket őse­ ink az ő idejükben lejátszódott történelmi események alatt és azok szükségszerű következményeként kellett, hogy átéljenek. Zsidók és keresztények az év ugyanezen szakában emlékeznek az általuk vallott igazságok válsá­ gos idejére s a kultúra közös ne­ vezőjét lelhetjük meg abban, hogy a forma és a világszemlélet külön­ bözősége mellett is a letiport, de uj életre született igazságnak az emlékünnepe úgy a pásca, mint a husvét ünnepe. Sok és nagy válságok szele viharzott át az emberiség felett azóta, hogy a golgotái kereszt szé­ gyenfájából a felmagasztaltatás jel­ képé lett. Nemzetek pusztultak és támadtak életre, fajok haltak ki és születtek, de az ókori történe­ lem húsvéti eseményei, mint ma is élő s mai tudásunk szerint örök­ érvényű tanítás az egyesnek ép úgy, mint egy nemzetnek tanítja a bizonyosságot, hogy az igazságot hosszú időre el lehet nyomni, de eltemetni soha. Az igazságért harcolni kell. S addig nem pusztul el sem az egyén, sem egy nemzeti társada­ lom, míg az igazságért való harcot fel nem adja, vagy mig önmaga A„MUNKA" TÁRCÁJA A „Néma Sas“ első útja. Irta: Szilárd Róbert. — Minden rendben van, Sándor? — A gépet, motort megvizsgáltam, az üzemanyagfelegendő huszonnégy órára! — Búcsúzzunk el hamar Irmátóll Siesaünk! A hold mindjárt feljön. Egy percet sem késhetünk! Napkelte előtt vissza kell érnünk, különben mindenki megtudja a nagy felfedezést! Acsádi Sándor és Hámory Elemér, a két híres repülőgépkonstruktőr besza­ ladt a mező szélén álló magányos házba. Irma szorongó tekintettel fogadta férjét. — Gondold meg a dolgot, Elemér! Még van időd visszavonulni! — A hangtalan motort, a „Néma Sast” ki Véli próbálnunk! — ellenkezett Hámory. — Érzem, hogy megoldottam a nehéz feladatot! Ha a próbaút sikerül, enyém az egész világ! Hir, dicsőség, va­ gyon! ... Ráadásul itt vagy te is nekeml Kivánhatok-e ennél többet a sorstól? — Féltelek Elemér!... Kérlek 'ma­ radj! ..■ — Nem érted, hogy most van itt a kellő pillanat? Mitől félsz hát? __ Oly rossz előérzetem van!... Hátha valami hiba van a szerkezetben?! — Ugyan kérlekl — bosszankodott Hámory. — Felesleges aggodalmak! Min­ den rendben van, ugye Sándor? Szántay István állomásíőnököt, lapunk felelős szerkesztőjét kinevezték Budapest—Kelendfőldre állomásfőnöknek. A köz szempontjából másik fontos Tavaly őszkor a helybeli és közelvidéki vasutasság 25 éves szolgálati jubi­ életmegnyilvánulás volt a városi képvise­ leumát ünnepelte Szántay Istvánnak. A. lőtestületben városatyai ténykedése, ahol szűk keretekre tervezett kollegiális ün­ a harmonikus együttműködésnek terem­ nepségből részt kért e város társadalma tette meg kiváló felszólalásaival az ala­ is.s a szeretet, barátság, tisztelet akkora pot. Gordiusi csomók diplomatikus meg­ tábort hozott össze ezalkalomból, hogy a oldása, izzó hazafisága, valláserkölcsi fel­ MÁV Segédtiszti Kör nagyterme zsúfo­ fogása biztosították számára azt a men­ talitást, mely fundamentuma az emelke­ lásig megtelt. Városunk Szántay István távozásá­ dett és eredményes polgári szereplésnek. Amikor a társadalmi egyesületek val- sokat vészit. Nem kell keresni az el­ ismerő, szavakat, melyekkel munkásságát összefogására, együttműködésére megte­ remtették a Társadalmi Egyesületek Szö­ méltassuk. Legközvetlenebb hivataltársait illeti vetségét, első elnöke ö lett a salgótar­ ezalkalomból az első szó. Siratják az igaz­ jáni csoportnak, mely a hazafias, szociá­ ságos, de melegszívű főnököt, aki nem­ lis nagy megmozdulások impozáns mére­ csak hivatalban volt jóbarát, de résztvelt teivel a reviziós eszme szolgálatába ál­ a külön életet is élő vasutasság társadalmi lította a trianoni határszélre került váro­ életében. sunkat. — Ne féljen Irma, semmitől! — nyugtatta meg Acsádi is. — Hiszen én is ott leszek! Maid vigyázok én Elemérre! Irma lemondóan legyintett a kezével. — Hát jó! Látom, hogy mindenké­ pen a vesztedbe akarsz rohannil — Az­ zal leborult a kerevet szélére és keser­ vesen zokogott Hámory tanácstalanul nézett a feleségére és társára, aztán gyen­ géden megsimogatta asszonya bársonyos haját. Kissé remegett a hangja,' amikor elbúcsúzott. — Isten veled, kicsi szivem! Reg­ gelre itthon vagyunk! — Lehajolt és sze­ retettel megcsókolta. Irma szenvedélye­ sen viszonozta a forró csókot. Sándor is odalépett hozzá. » — Meglát ja/,baj nélkül érünk viszsza. Adja ide a kis kezét, hogy erőt me­ nthessünk a nehéz útra! Irma félig öntudatlanul, elcsukló sí­ rással nyújtotta kezét Acsádinak. Forró, hosszú csókot nyomott a finom, illatos asszonykézre. A csók talán hosszabb ideig tartott, mint illett volna, de hátha ez volt az utolsó az életben .., Hámory meg­ döbbenve pillantott társára és furcsa gyanú ébredt becsületes lelkében ... az alkotó elme büszkeségével nézte a csodás müvet. A hangtalan motor! Mennyi álmat­ lan éjszakába került a nagy mű, mennyi kísérletezésbe, mennyi fáradtságba! És most itt a sok munka gyümölcse! Há­ mory még egy percig szótlanul figyelte a motor halk zümmögését és a gépházon tartotta a kezét, mintha a gépmadár acélszivénck egyenletes dobogását lesné. Ebben a pillanatban eszébe jutott a búcsú pillanata és Sándor érthetetlen vi­ selkedése. Elgyötörtén sóhajtott fel és fá­ radt hangon adta ki a jelszót: — Szálljunk be! — Acsádi még egy utolsó pillantást vetett a kis ház felé. Szótlanul mászott be a hátsó ülésre, lehúzta szemére a szélvédőt, fülére igazította a rádióhallga­ tót és várta az indulást. Elemér lassú mozdulattal foglalta cl az első ülést, majd a motort teljes sebességre állította. A karcsú acélmadár nehézkesen megmoz­ dult, ide-oda dülöngélt a hepehupás ta­ lajon s néhány méternyi gurulás után si­ mán a levegőbe emelkedett. Elemér öt­ ven méter magasságban még egy búcsú­ kor! irt le a kis tér felett. Elemér bekapcsolta a motor öninditóját. A propeller lassan forogni kez­ dett. Mind gyorsabbá vált a forgása, de csodálatosképen egészen halk berregés­ nél alig hallatszott több. Úgy, mint ami­ kor a légy zümmög. Két-három lépéssel távolabb már nem is lehetett meghallani. A két mérnök ebben a pillanatban elfe­ lejtette a ház siró asszonykáját él csík A magasságmérő lassú emelkedést mutatott. Hatszáz méter magasságban né­ mán suhantak a főváros fölé. A teli hold kísérteties fénnyel vonta be a messze el­ terülő palotasorokat. A házak között szentjánosbogárként villogtak fel az utca­ lámpák. Csodálatos látvány! Elemér mindebből keveset látott. Bármennyire szeretett volna is egész lei­ Háládatlan, de fáradságos és önzet­ len munkát végzett Szántay István, helyi lapunk hasábjain 10 esztendőn keresztül. Ott volt e lap születésénél, amikor tele idealizmussal, magyar testvériességgel, a dolgozók iránti nagy szeretettel vállalta e helyi újságnak felelős szerkesztőségét. Se szeri, se száma a különféle témákról, eseményekről irt cikkeinek. Ragyogó tol­ lát mindig csak a felebaráti szeretet tin­ tájába mártotta, minden szava, minden lépése e városnak és polgárainak, köz­ vetve hazánknak boldogulását szolgálta. Városunkba 1919 nyarán jött, azóta szakadatlan munkában töltötte életét. Résztvett e nagy fejlődésnek indult város minden nemes, jótékonykodó, kulturális megmozdulásában, a legtöbbször vezér­ szerepet juttatott neki a közbizalom. Szó­ noki készséggel áldotta meg az Isten s igy lelkének gazdagságát megfelelő, for­ mában tudta közkinccsé tenni a társada­ lom számára. A fáradhatatlan munkálkodáshoz az istenadta felkészültségén kívül a harmo­ nikus és boldog családi élet is adott impulsust. Nagy és súlyos felelősség nyugszik a polgári társadalom vállán. Nem elég ina hivatali gépembernek lenrp, van egy másik kötelesség is, amely emberbaráti, társadalmi téren fejt ki önzetlen, fizetés­ nélküli, de sokszor értékesebb munkát, mint a hivatalban, vagy műhelyben. Kell, hogy az önzetlen, lelkes mun­ kát ne a gáncsoskodó, hanem az objectiv kritika kisérje figyelemmel. Amikor 15 esztendei salgótarjáni tartózkodás után pályáján felfelé haladva, innen távozik, a jól végzett nagy munka boldogító tudata kell,' hogy kisérje utján és életének további folyásán. Isten adjon neki továbbra is kitartó erőt a magyar nemzeti társadalom érde­ kében eddig kifejtett munka folytatására, fokozására. A lelki kapcsolat megmarad évtizedeken át az emberekben, de örök időkre a városi és különféle társadalmi egyesületek jegyzőkönyveiben. A legszebb elismerés közmunkálkodása terén az, amikor távozásakor fájó szívvel azt mond­ ják polgártársai: Kár érte, sokat veszített e város távozásával! 1' (A TESz. rendezésében f. hó 20-án est* búcsúztatják Szántay Istvánt a társadalmi Egye­ sületek, barátai és tisztelői.) kével a hangfogó szerkezet működésére figyelni, gondolatai minduntalan vissza­ tértek feleségéhez. Semmiképen sem tu­ dott eligazodni az esti különös jelenéten. Sándor kézcsókja háborgatta a vérét... Mardosó kétség kínozta vergődő lelkét... Ugyanekkor Sándor élvezte a lélek­ emelő repülés minden pillanatát Szom­ jasan szívta be a csodálatos élvezet be­ nyomásait. Földöntúli boldogság járta át abban a pillanatban, amikor eszébe’ ju­ tott a fehér ház kicsi asszonya, akiért ti­ tokban rajongott. .. Ma este rácsókol­ hatta a bársonyos kis kézre szivének egész, szerelmét... Ezt azonban senkinek még megsejtenie sem szabad!... Meg ne érezze Irma ezt a vágyódást, Elemér meg ne sejtse lelke titkát, mert akármilyen jó barát is, azonnal kiadnák az útját. Az élet pedig Iima nélkül mit is érne? In­ kább jöjjön a halál!... Annyira belemerült gondolataiba, hogy észre sem vette, mi történik körü­ lötte. Elemér határozatlanul keringett a főváros felett. Akkor riadt fel, amikor a motor halk zümmögését társának önkén­ telen felkiáltása zavarta meg: — Vájjon mi van közöttük? — Szóltál valamit — kérdezte Sán­ dor, de Elemér nem felelt. • • Kétezer méter magasságban lehettek, amikor végre Hámory elhatározásra ju­ tott. A gépet délnyugatnak irányította. Nyílegyenest a Balaton felé haladt. Egy óra múlva megcsillantak alattuk a nagy tó ezüstös habjai. Elemér a víz felett ke­ ringve, hátrafordult Sándorhoz; �2 oldal A MUNKA Az Országos Központi Hitelszövetkezet Távozás. Holics Jenő aRimamurány Salgótarjáni Vasmű R.-t. helyi igazgató­ ságának volt társpénztári vezető tisztvi­ selője, nyugdíjba vonult még a tavalyi esztendő folyamán s most városunkból az Ózd mellett levő Járdánháza telepre költözik 27 évi aktív szolgálat után. Halálozás. Példáséletü, nemeslelkü istenfélő lélek költözött el Ellner Simon­ nal, a salgótarjáni izraelita hitközség 35 éven át köztiszteletben, általános szeretetben álló hűséges kántorával. Megjele­ nésében: szerénységével és ápoltságával, megnyerte az emberek bizalmát és szeretetét, mély vallásosságával, puritán életével, fenkölt nemes gondolkodásával pedig olyan tiszteletet tudott kivívni ma­ gának, mely csak szentéletü tisztes patriarchákat szokott megilletni. Hitköz­ sége mély fájdalommal kisérte utolsó útjára. Szentgyakorlatok a Katii. Kör­ ben. A f. hó 20—21—22-re tervezett kath. köri szentgyakorlat f. hó 27—28— 29-én este 8 órai kezdettel lesz megtartva az Olvasókörben, P. Réz Marián plébá­ nos, köri társelnök vezetésével. A Kath. Kör tagjait (s más férfiakat is) ezúton is meghívja az Elnökség. Meghívó. „A Munka" alkalmi Egyesülés f. hó 25-én este 6 órakor a városháza tanácstermében tartja évi ren­ des közgyűlését, melyre az alapitó tago­ kat ezúton is meghívja: a Végrehajtó Bizottság. Meghívó. A Salgótarjáni Róm. Kath. Olv. Kör 1933. évi április hó 16-án (vasárnap) este fél 9 órai kezdettel a For­ gács- és Sofnlyó-bányatelepi műkedvelő ifjúság vendégszereplésével műsorral egy­ bekötött táncestét rendez, részben a For­ gács-telepi kápolna, részben a Kath. Kör házalapja javára. Előadásra kerül: 1. Ma­ gyar álom, magyar valóság. 2. Ne csüg­ gedj magyar. 3. Tábortűznél. Szünetben tárogatón játszik Molnár Pál. Rendezö:Oblak A. és Hajek J. Belépődíj I. hely 1'20 P, II. hely 80 fillér, állóhely 50 fillér. Éjfél­ től tánc. Felülfizelésekel (tekintettel a jó­ tékony célra) hálásan fogad, hirlapilag nyugtáz, szives támogatást kérve: A Kör Elnöksége. A Salgótarjáni Ipartestület f. hó 16-án Husvét Vasárnapján, este 8 órai kezdttel, az ipartestületi székház dísztermében, könyvtáralapja javára, tánc­ cal egybekötött, zártkörű műkedvelői előadást rendez. Színre kerül Farkas Imre bájos zenéjü, 4 felvonásos diáktör­ ténete: „Az Iglói Diákok". Akik az es­ télyre meghívót nem kaptak és arra igényt tartanak, . szíveskedjenek az ipartestülel Elnökségéhez, fordulni. Belépődíj, Sze­ mélyjegy: Ülőhely 1 P állóhely 60 fii). Filléres gyors indul f. hó 23-án Miskolcra Salgótarjánból. Ideiglenes je­ gyeket elővételben már most lehet bizto­ sítani a következő helyeken: Bányapénz­ tár, Friedler Samu, László György, Peész Árpád üzletében és a palackgyárt pénz­ tárban. — Zagyvapálfalván az üveggyár­ ban. A filléres gyors közönségének szó­ rakoztató és tanulságos programmjáról Miskolc városa gondoskodik. Egy jegy ára 3’80 P, — Mit akarsz tőle? — kérdezte fáj- j■ telessége! Közben elfelejti, hogy kezem­ dalmas szomorúsággal. ben tartom az életét! * — Mit akarsz? Komolyan kezdek — Kitől? — csodálkozott Sándor. — Nem érteleki tőled félnil Elvesztetted az eszedet? — Nem volna csoda! Befogadtalak — Irmától! — Sándor szótlanul me­ redt társára. Honnan tudhatja az ő leg­ a házamba, mert azt hittem a barátom féltettebb titkát? vagy ... — Nos? — sürgette Hámory. örült!... Fordulj vissza, mielőtt va­ — De furcsát kérdezel... Mit akar­ lami szerencsétlenség történik! Nem me­ hatnék? Hiszen férjes asszony és te a rek veled a levegőben maradni!... — Mert érzed, hogy a kezemben legjobb barátom vagy a férje ... — Éppen azért! — csattant fel Ele­ vagy!... Ha nem vallód be az igazat, hogy szereted Irinát... innen ... kétezer mér. — Mit akarsz tőle? méter magasból doblak a Balatonba!... — Ostobaságokat beszélsz! Senki sem fogja látni, mikor esel a vízbe. — Szóval, ki akarsz térni a válasz Senki sem fogja tudni, hová lett a hűt­ adás elől? len asszony szerelmes lovagjai... — Nincs mire válaszolnom. « Sándor sápadt volt a rémülettől. Elemér szeme lángokat lövelt. Fo­ Látta Elemér arcán a végtelen elszántsá­ gait összeszoritotta és csikorgatva foly­ got Tudta, hogy képes beváltani a fe­ tatta a vallatást: nyegetést ... De inkább választja a ha­ — Beszélj!... Mi van köztelek?!. . lált, semhogy elárulja titkát Keményen Tagadod, hogy szereted? ... szembenézett társával. — Rendben van! De jegyezd meg, — Eleméri — csittitotta Acsádi. — Mi történt veled? hogy magammal viszlek a halálbal... Tégy, amit akarsz! Nincs mondanivalóm! — Választl.,. Választ követelek .., Hámory mélységes bánatában Is Tisztán akarok látni aljas játékodban! Sándor egyre jobban megdöbbenve meghökkent. Erre nem számított. Szive nézett Elemér lázban égő, fenyegetően összeszorult. Ráborult a volánra. villogó szemébe, — Barátom!,,. Elemér!... Mi van Mindkettőjüket annyira elővették a veled? őrültség, amire gondolsz!,., Mi kínzó gondolatok, hogy semmire sem fi­ lehetne köztünk, hiszen még beszélni is gyeltek többé. Nem törődtek a motorral adig néhány szót szoktam vele! Miféle és nem vették észre, hogy a csendesen gonosz szellem szállt meg, hogy ilyesmire fujdogáló szél orkánná erősödött A vi­ gondolsz?! har dobálta a kis ércmadarat föl és alá. — Jó! A gáncsnélküli lovag meg­ A „Néma Sas" egyszerre nagyot billent védi szíve hölgyét!.., Hiszen ez a kö- és zuhanni kezdett Légörvénybe kerül­ tek. Sándor a hátsó ülésből ijedten ki­ áltott Hámoryra: — Elemér ... Zuhanunk!... De Hámory nem mozdult. Sándor nagy erő­ feszítéssel nyúlt előre a kormányhoz, hogy a gépet egyensúlyba hozza. Látta, hogy Elemér elvesztette uralmát a gép felett. Előredőlve feküdt a keréken, két keze a levegőben lógott Sándort kiverte a halálos veríték ... Látta, hogy a rette­ netes felindulástól valami baj érte barát­ ját és .menthetetlenül elpusztulnak, ha nem sikerül visszaadni a gépnek az el­ vesztett egyensúlyt. Nagy nehezen elérte a kormányt és hirtelen felrántotta. A „Néma Sas" küzdött az orkánnal, a motor szabály­ talanul berregett a rettenetes erőfeszí­ téstől. Már-már elérték a viz tükrét, ami­ kor végre sikerült vízszintes helyzetbe hozni. A motor bugása egyenletessé vált és az erős ellenszélben lassan távolodott a vadul tajtékzó viz felszinétől. Percekig tartott, amig tájékozódni tudott. Alig volt képes a gépet a hátsó ülésből irányítani. Hogy ki nem estek, azt az erős szájak­ nak köszönhették. Keze reszketett a meg­ erőltetéstől. Érezte, hogy nem sokáig bírja már. Hámory végre megmozdult. Keze önkéntelenül rátévedt a kormányra, majd révetegen körülnézett. — Hol vagyok? — kérdezte, de hangját elnyomta a tomboló orkán. Sán­ dor látva, hogy Elemér magához tér, a fülébe ordított: — Fogd meg a kormányt, mert már nem bírom további eredményes munkásságát a hazai és külföldi pénzügyi tényezők is nagyra értékelik és elismerik. Egyik fővárosi reggeli napilap köz­ gazdasági rovatában egy cikk látott nap­ világot, mely arra a következtetésre ju­ tott, hogy a „közadókból támogatott vál­ lalatok1* igen könnyelműen gazdálkodnak az állami pénzekkel s az említett lap e cikk keretében különösen az Országos Központi Hitelszövetkezet üzleti műkö­ dését és az állammal szemben fennálló financiális kapcsolatait bírálja. Hangsúlyoznunk kell, hogy az Or­ szágos Központi Hitelszövetkezetnél egy­ általában nem oly túltengő az állami tá­ mogatás, mint azt egyesek állandóan hiresztehk. Az intézetnél ugyanis jelenleg az államkincstár által jegyzett üzletrész­ tőke kereken 17 millió pengő, amiből azonban 10 millió pengő az intézet szem­ pontjából csak átmenő tétel, tehát nem az Országos Központi Hitelszövetkezet üzletrésztőkéje, hanem oly összeg, melyet az intézet a törvényhozás megbízása foly­ tán más intézményeknél jegyzett le üz­ letrészek formájában. így az Országos Központi Hitelszövetkezetnél dolgozó ál­ lami uzletrésztőke tulajdonképpen csak 7 millió pengő s ha ezt az összeget az in­ tézet és a kötelékébe tartozó hitelszövet­ kezeti hálózat 60,999.000 pengőnyi saját tőkeerejéhez viszonyítjuk, akkor nyilván­ való, hogy a sokat hangoztatott állami üzletrésztőke a magyar hitelszövetkezeti hálózat tőkeerejének csak 11.48 százalé­ kát teszi ki. Az Országos'Központi Hitelszövet­ kezet és a hitelszövetkezetek kamatpo­ litikájára vonatkozólag meg kell jegyez­ nünk, hogy az intézet átlagosan PA szá­ zalék kamatkülönbözettel helyezi ki kölcsöneit s ugyanilyen kamatjövedelemmel dolgoznak a köteléki hitelszövetkezetek is. Könnyen elképzelhető ilyen körülmé­ nyek között, hogy a kamatjövedelem ép­ pen, hogy fedezi a hitelszövetkezetek mi­ nimumra redukált üzleti költségeit is. A fentebb említett cikk többek kö­ zött foglalkozik azoknak az exhiteleknek az ügyével is, melyeket az Országos Köz­ ponti Hitelszövetkezet az állam megbí­ zása folytán helyezett ki a falusi gazda­ társadalom körében. A közvélemény he­ lyes tájékoztatása céljából szükségesnek tartjuk feltárni azt, hogy az ország és a főváros összes pénzintézetei között egye­ dül az Országos Központi Hitelszövetke­ zet volt hajlandó a kisemberek hitelszük­ ségletének enyhítése céljából e kölcsönök lebonyolítását 3/s% kamatkülönbözetért elvállalni s igy minden tárgyilagos szem­ lélő előtt nyilvánvaló, hogy e 3/8n/o, me­ lyen a központnak és a hitelszövetkeze­ teknek osztozkodtok kellett, milyen „óri­ ási" nyereséget jelenthetett az intézet és a hitelszövetkezeti hálózat részére. Meg­ jegyezzük, hogy a mintegy 27 millió dol­ lárt kitevő, de ma már csak 10 millió dollárban fennálló exportkölcsönök szin­ tén egész apró tételekben kerültek kihe­ lyezésre is igy hatalmas adminisztratív munkát igényelt e hitelek lebonyolítása. Mindezt tették pedig a hitelszövet­ kezetek abban az időben, amikor a vi­ déken 15—16"/o-os kamat mellett jutott a mezőgazdaság megfelelő hitelhez, ami­ kor ezzel szemben viszont a hitelszövet­ kezetek ezen kölcsönöket 7—8 százalék­ kal juttatták a gazdaközönség rendelke­ zésére. Végül rá kell mutatnunk arra, hogy egyáltalában nem felel meg a tényeknek az említett napilap cikkének azon beállí­ tása, mely szerint az Országos Központi, Hitelszövetkezet értékpapirállományának értéke a mérlegben kimutatott összeggel szemben csak 1.6 millió pengő. Ez az értékpapirállomány a fentebb említett és a törvényhozás utasítása foly­ tán eszközölt állami üzlctrészjcgyzésekböl kifolyólag került az. intézet birtokába, mely állami megbízás folytán kötelessé­ gét teljesítette akkor, mikor mintegy 10 millió pengőt más szövetkezetei intézmé­ nyeknél (Hangya, Futma, stb.) továbbjegyzett. Ezeknek az értékpapíroknak ér­ tékét a cikk igen helytelenül minősiti pusztán azok jövedelmezősége alapján ér­ téktelennek, miután a jövedelmezőség csökkenése a gazdasági válsággal kapcso­ latos és átmeneti jellegű. Mindezekután végeredményképpen megállapíthatjuk, hogy a magyar hitel­ szövetkezeti hálózat és az Országos Köz­ ponti Hitelszövetkezet a legválságosabb időkben is sikerrel állt rendelkezésére a magyar mezőgazdaságnak és ezért biza­ lommal tekinthetünk továbbra is a ma­ gyar hitelszövetkezeti mozgalom fellegvá­ rára, az Országos Központi Hitelszövet­ kezetre, melynek a magyar gazdakörön^ ség érdekében kifejtett ma is sikeres és eredményes munkásságát nemcsak a ha­ zai illetékes, hanem a külföldi pénzügyi tényezők is igen nagyra értékelik. Hirek és különfélék Salgótarján, 1933, áprl. 15 Biztos megélhetést nyújtó üzlet elköltözés miatt átadó! Berendezés esetleg darabonként is eladó, üzlethelyiség kiadó! Összes cikkeinket gyári árakon kiárusítjuk! Művészi becsű képek, faragott fe­ hér hármasszekrény, jégszekrény, 2 ma­ gyar hold szántóföld a Forgácb-telepen, alkalmi árban kapható. Bővebbet a LIGETI csemegeke. reskedésben, Duda cukrászda mellett. Snporlite takarékenredniányixxók |0 nyel. 220 V. Ifiszüttlégre U. Hát tavasz sohasem lesz itt? Április közepén járunk s bizony sokszor a télikabát alá a fázósabbak a szveltert is odalopják. A kertek korán kiültetett palántái fázósan dugják össze fejüket s a március végével már nyilvánosan szereplő madárkórus további hangversenyeit be^ szüntette. Talán az emberek hideg szive késlelteti az igazi tavaszt Emlékszem egy gyönyörű áprilisra: a Tátrába utaztam. A. Mátra és a Bükk lankás elődombjain gyümölcserdők virágoztak s a szántóvelő nótás magyar paraszt ingben lépdelt az eke után. Magam kis kabátban szívtam a zöld vetések üde levegőjét. De Kassán túl felvettem a felöltőt, Poprádon a fel­ öltőre az átmeneti kabátot, mig Lomniezon mindkettőre a téli kabátot is fel­ erőszakoltam. Még úgy is elég dideregve gubbasztottam a kocsin. De nem is csoda hiszen a fejedelmi csúcsok fehér palást­ ban trónoltak s, a Kőpatakon jégdarabo­ kat szállított a viz ... Akkor gyönyörű áptilis volt — a magyar alföldön. .De egy kéz, amely régóta veri a magyart, ezen a nyáron megváltoztatta a természet rend­ jét. Májusban jöttem haza. Lomniczról kiskabátban indultam. Poprádon magamra vettem a felöltőt, Kassán a felöltőre az átmeneti kabátot, a Bükk és a Mátra tá­ ján mindkettőre még a lélikabálot is. Az ivóvizem otthon be volt fagyva. Cudar május volt... Most április közepén já­ runk, enyhe tél uián talán nincs is okunk panaszra, mert a derült égboltról reánk ragyogó napsugárszemek, ha most hide­ gek is még, a legszebb reményekre jo­ gosítanak a jövendőt illetőleg Csak ud­ varoljunk neki minnél többen. (Krónikás) Kiadó lakás,) mely 2 uccai l ud­ variszoba, konyha, éléskamra, pince és padlásból áll. Érdeklődni lehet Krajcsovits Gyulánál Fő-utca 20 alatt Modern ebédlő és különálló egyes bútordarabok elköltözés miatt ol­ csón eladók. Fö-utca 242 szám. Hámory körülnézett. Látta a fejük felett tornyosuló fekete felhőket, melye­ ket a lebukó hold sápadt fénye még fe­ nyegetőbbekké varázsolt, látta az alattuk vadul csapkodó, örvénylő hullámokat s egy pillanat alatt elmúlt szivéből a nyo­ masztó érzés ... Győzött benne az élet­ ösztön. Erős kézzel nyúlt a kormány után. Sándor aléltan bukott a helyére. Melle szilajon hullámzott. Néhány percig még szorongva lihegett, majd megnyu­ godva lélekzett fel. Hámory biztos kézzel vezette ki a gépet a viharból és erős hátszéllel, a motort a legnagyobb gyor­ saságra kapcsolva száguldottak otthonuk felé. A keleti égbolton felvillant a haj­ nal első sugara. Egy szót sem beszéllek. Teljesen hatalmába keritette őket az át­ élt halálveszély emléke__ Elemér na­ gyon szégyellő a történteket, főleg a vá­ dat, mellyel feleségét és Sándort meg­ gyanúsította. Visszafordult a magábamélyedt Sándorhoz. Kezét nyújtotta neki, úgy kérte: — Bocsáss meg!... Csak ennyit mondott. Acsádi hűsé­ ges szemmel nézett rá. Szótlanul elfo­ gadta a feléje nyújtott békejobbot és megszorította. Mindkettőjüket közelebb hozta az elszenvedett halálos veszedelem, nem is volt szükség beszédre. Amikor megérkeztek a kis ház elé, melynek ajtajában ott várta őket Irma, már nem is gondoltak a múltra ... Elöltük állt a dicsőséges jövő, a „Néma mm" kiállta az erőpróbát! �A MUNKA Salgótarján, 1933. áprl. 15 Uj otthonban... Winhardt István sxüccmsstar SALGÓTARJÁN. FŐ-UTCA 60 n. ■ alatt nyersbőr kikészítő üzememet megnyitottam, ahol Lipcsei módszer szerint, tökéletes munkával min­ denkié állati börök (róka, nyesi, nyúl, bárány, kecske, stb.) kikészítését el­ vállalom. Nyers Állati bőröket magas Áron veszek. Bundák, lábzsákok és minden más szőrmék javítását, átalakítását és nyári gondozását elvállalom. Irta: Borger Irén. Amikor eltávoztam a szülői háztól, S messze idegenbe vitt el a vonat, — Tűnődve hajtottam fejemet kezemre: Vajon az uj otthon miképpen fogad? Csendes, kicsiny falu tárult fel előttem, Fehér, tiszta házak, akácfasorok. Nem várt rám senki, de épp harangoztak. S a kis harang zúgta: Az Isten hozott.. Zöld repkényes kis ház, virág az ab­ lakban, Ez az, amiről már régen álmodám, — Csend van körülöttem, oly nyugalmas (minden, Csupán te hiányzol, drága, jó anyám... És amikor kicsiny iskolámba lépek, Mosolygó arcocskák nevetnek felém. S ettől a mosolytól eloszlik a a bánat, A derű, a jókedv marad az enyém . .. kezdődik és a nevezetességek megtekin­ tését a' rendezőség négy napra osztotta be, (zalait az idő alatt végzik el a za­ rándokok a jubileumi teljes búcsú elnye­ réséhez előirt ájtalpsságokat is. Előre lát­ hatólag május 23-án kedden XI. Fiús Pápa kihallgatáson fogadja a magyar za­ rándokokat. Ugyanaznap este indul a za­ rándoklás vissza és május 24-én reggel érkeznek újból Fadovába, ahol a híres páduai Szent Antal bazilikában szentmi­ sét hallgatnak. Délután fél 3 órakor vo­ natra ülnek és Velencébe utaznak. Má­ jus 25-én, áldozócsütörtökön a velencei Szent Márk templomban szentmisét hall­ gatnak, majd megtekintik a templomot, a Dogé palotát és a város minden nagyobb nevezetességét. Délután 2 órakor ülnek vonatra és május 26-án, pénteken reggel érkeznek vissza Budapestre az I. magyar nemzeti zarándoklás tagjai. Részvételi dij III. osztályon 186 aranypengő, a II. osz­ tályon 238 aranypengő. Ebben az ősz­ szegben benne van a vasúti jegy, Firen­ zében, Rómában és Veneziábn teljes el­ látás, elszállásolás pedig jó polgári szál­ lodákban. A zarándoklás résztvevőinek útlevél nem szükséges. Jelentkezni ápriIjs 27-ig az Actio Catholica és az Orszá­ gos Katolikus Szövetség központi irodá­ jában (Budapest IV. Ferenciek tere 7) lehet. Az Apollo hangos mozgókép­ színház husvétja. Két filmcsemege teszi Tordai-esL Kellemes illúziókkal változatossá a húsvéti ünnepek moziprogtávozóit a közönség az Izr. Nöegylet ál­ rammját. Vasárnap a bájos és világhírű tal rendezett kulturesléröl. Szép szám­ magyar íilmprimadonnát Eggerth Máriát ban megjelent lelkes hallgatóság hálás látjuk viszont egy hangulatos filmopcrelttapsaival honrálta és fejezte ki megelé­ ben, a Boldogság muzsikájában, hétfőn a gedését a szereplőknek és a kulturesték jókedv, a mulattalás koronázatlan királya fáradhatatlan, agilis rendezőjének, Dr. Karold Lyoyd vendégszerepel a legszel­ Schwabach Lászlónak Az est kedves kis lemesebb paródiában a „Moziörült"-ben. prológusát, a salgótarjáni urilársaság A jövő hetek műsora is, amint értesü­ egyik kedvelt hölgytagja, — Kovács lünk, méltó versenyre kel a tavaszi es­ Dezsőné mondta el — lelkes rajongója ték szabadba csalogató hangulatával. Télviz idején a dermesztő hidegben minden szép és nemes kullurtörekvésnek. A Magyar Katolikusok I. Or­ Megjelenésében finom eleganciájával, elő­ szágos Nemzeti Zarándoklása Ró­ a szeretet ünnepe melegíti fel a lelkün­ adásának meleg kifejező hangjával nyerte mába. A. rendkívüli Szentév és az ál­ ket, mig igy tavasz beköszöntésekor az meg a közönség tetszését. A vendégmü- talános nagv jubileumi búcsú alkalmából uj élet születését a husvétlal juttatja vésznő, Tordai Judilh, utólérhetetlen pá­ a magyar katolikusok I. nemzeti zarán­ eszünkbe az egyház, amely híven őrkö­ ratlan művészetével adta elő kipróbált doklása május 17-én indul Budapestről. dik gyermekei szellemi és testi épsége nagysikerű fővárosi műsorát Minden A zarándokok május 18-án délután ér­ felett, mert mindig megüti azt a vezető egyes száma után viharosan ünnepelték keznek Fadovába, majd tovább folytat­ hangot, amely után igazodnunk kell, ha a kiváló elöadónöt, akit olyan őszinte ják uljukat és esle érkeznek meg a kies helyesen akarunk élni. A husvét a ha­ szereidébe fogadott közönsége, hogy a fekvésű Firenzébe. Május 19-én reggel lálból való feltámadás és igazabb élet rendezőséget máris olyan óhajokkal ke­ ünnepélyes szentmise a firenzei híres kezdetét jelenti, amely után évezredek resik fel: — vajha ismét lehozná nemso­ Dómban, megtekintik a város nevezetes- óla sóvárog az ember és csak kicsinyes, kára a nagyszerű művészt. A közönség ségéités különböző képtárakat. Ugyan­ önös érdekei gátolják elérésében. megható módon, egyperces néma felálás- aznap délután vonatra ülnek és*este 11 Az előttünk járó nemzedék lelkét sal fejezte ki háláját, tiszteletét és hódo> órakor érkeznek meg az Örökvárosba — nem feszitelték olyan panaszos gondola­ latát P Cirill Fischernek, szent ferecrendi Rómába. A római programot május 20-án tok, mint a mienket, mert a határtalan szerzetesnek, a kiváló hitszónoknak és Dr. Balthazár Dezsőnek a debreceniek nagy püspökének, a' magyar zsidóság nagy barátjának. Azután Dr.'Schwabach [ászló olvasta fel „Méltóságos tanár ur“ Irta: Schandl Károly. cimü étdekes és fordulatos novelláját, kissé indiszponáltan, ami talán a rende­ A nagy gazdasági válság politikai elnököknek római megegyezése után. Eu­ zés körüli fáradtságának, kimerültségének vámszedői elhalgattak. Már ez maga nagy rópában négy nagyhatalom van s ezek tudlrató be. A nőegyleti főtitkár, Szóbl lépés előre, mept a félrevezetés nem si­ közül Olaszország és Németország telje­ Lajos szavai zárták be az estét. Meleg került a legkisebb emberek körében sem, sen a revízió és pedig a területi revízió szavakkal mondott köszönetét a szerep­ hogy belső okok idézték elő a gazdasági mellett szálltak síkra, vállalta a velük lőknek a nívós szórakoztatásért és Dr. és pénzügyi bajokat. Minden országban való együttműködést Anglia is. Tisztában Schwabach Lászlónak a sikeres rende­ nagy bajok vannak. A nép vándorlás óta voltunk vele, hogy Franciaország az. első zésért Rámutatott, hogy ez az első kul- nem volt ilyen nagy gazdasági válság a lépésre nem adhatja hozzájárulását az uj turest, mint szerény kísérlet, most már világon. Sok szemrehányást kaptam már tervhez, de az is kétségtelen, hogy most remélhetőleg meg fogja indítani a kultur­ hogy optimista vagyok, ezúttal mégis a már nem zárkózik el mereven a béke­ esték további sikeres sorozatát. bizakodást hirdetem és pedig még nagyobb szerződéseknek a „Népszövetség utján" Női szabósághoz tanulót felvesz meggyőződéssel mint eddig. való reviziójától. Nagy lépést jelent a dr. Tóth Józsefné Tátra-u. 49. Nem a forradalmi irányzat a római egyezmény a területi revízió felé, Olcsó árak és gazdag prog­ marxizmus és egyébb fantasztikus elgon­ mert eddig szóba sem lehetett hozni a ramra várja a budapesti nemzet- ! dolások azoks amelyek a válságot meg­ genfi tárgyalásokon ezt a kérdést. közi vásár látogatóit. 1.200 kiállító, oldják, mert a marxizmus megbukott Hivatkozhatnék arra is, hogy ha­ 20 külön csoport, utazási kedvezmények, Oroszországban, de megbukott Európá­ zánk külforgalma és pedig kivitele a leg­ zenei, szinházi és sport-események a vá­ ban is. utóbbi hónapokban örvendetes javulásnak sár és Budapest május havi programújá­ A gazdasági kibontakozás útban indult, de nem hallgathatom el azt a kö­ ban. Az általános ipari és mezőgazdasági rülményt sem, hogy a külföldi országok bemutatót közel 20 külön csoport egé­ van s mind erősebben közeledik, minél elzárkózásukat az utóbbi hónapokban szíti ki, amelyek közül megemlítjük az inkább készteti a legnagyobb országokat még inkább fokozták kereskedelmi téren. állandó divatrevü-t, a szépség és egész­ erre a maguk nagy társadalmi és gazda­ Ez már tünete a nagy betegségnek, mely­ , :i ség kozmetikai kiállítását, a közüzemek sági szüksége. A világ két részéből indult el a ből Róma és Washington ki akarják gyó­ csoportját, a repülőgép kiállítást, a bor­ gazdasági kibontakozás müve. Nem csa ­ gyítani a világot. csoportot, amellyel kapcsolatban borkós­ Csak Prágában és Moszkvában futoló versenyeket is tartanak, a bélyeg­ lódtam abban, hogy Amerikából indult volázzák, hogy az általános titkos rend­ kiállítást és a vásár legterjedelmesebb el a gazdasági válság megoldása, mert szer meghozza a revíziót és a paradicsomi csoportját, az építőipari kiállítást. Nagy Amerika a maga rohamos sülyedését állapotokat, de minden józan magyar em­ jelentőségű az érdeklődők szempontjából csakugyan nagyszabású kezdeményezé­ ber tisztában van vele, hogy ez az or­ az a számos kedvezmény, amely a vásár­ sekkel iparkodik ellensúlyozni. Talán szág belső ügye, nem a választójog mi­ igazolvány alapján minden látogató ren­ még meg sem kezdődik a gazdasági vi­ kénti szabályozásától függ a gazdasági delkezésére áll. Az utazóközönség újból lágértekezlet, Roosevelt elnök s vele a helyzete. vizűm nélkül utazhat Magyarországra és dollár kezébe veszi a nagy elhatározások A római események igazolják a há­ a vízumot utólag válthatja meg, ezúttal müvét s a világ valutáinak egyöntetű ború utáni magyar külpolitikát, amely az csak 2'50 pengőért a vásár területén. Az rendezésével elhárítják az útból a világ­ olasz barálságon épült fel, mig a minisz­ utazásra 20—5O°/o-ig kedvezmény áll ren­ forgalom akadályait. Ha a dollár a font­ terelnök határozott állásfoglalása a ka­ delkezésre, nemcsak a vasutakon, hanem tal együtt, vagy mondjuk, az amerikai landos háborús politika ellen erősítette a Duna-hajózási vállalatoknál is. Kedvez­ és angol gazdasági tényezők egyetértőén helyzetünket Franciaország felé is. ményt nyújtanak a légiforgalmi vállala­ nagy elhatározásokra szánták el magukat Ellenségeink bizonyára azt szeret­ tok. Az utazás kedvezménye május l.-fől a pénz, s a kereskedelmi forgalom drót­ nék, ha ebben az országban, amikor döntő 20 ig érvényes. Budapest egyébként ma sövényeinek elhárítására, akkoj- a feltá­ események vannak folyamatban a revízió Középeurópa legolcsóbb fővárosa. Hat­ madásnak gazdasági téren már nem lesz és a világválság megoldása felé, párthar­ nyolc pengőért már a legjobb penziók semmi akadálya. cok gyengitcnélc a nemzet erejét. De meg A politikai kezdeményezés, melyet vagyunk győződve, hogy egy nemzet, teljes napi ellátást és szállást nyújtanak. A szállodák is elsőranguak és olcsók. A Európa békéjének megteremtése érdeké­ amely két évtizeden belül szörnyű világ­ menü 1 pengő és 1 60 pengő között kap­ ben Olaszország kitűnő államférfié, Mus­ háború, forradalom, bolsevizmus, meg­ ható. 2'40 pengőért már a dunaparti solini vett a kezébe az elmúlt napok­ szállás, pénzleromlás és gazdasági válság szállodák terracán étkezhetik a közönség. ban, csak megkönnyíti Amerika munká­ példátlan csapásainak cllentállt, lelkiéreEgyszóval Budapest felkészülve, olcsó ját a gazdasági kibontakozás terén. jét megőrzi a Kálvária utolsó szakaszán árakkal várja a május 6-án megnyíló Soha olyan közel nem állottunk az is és a nagy Széchenyi István gróf által Nemzetközi Vásár nagy nemzetközi kö­ erőszakos békeszerződések revíziójához, hirdetett szolidaritásban várja a feltá­ mint Mussolini és MacDonald miniszter­ madást! zönségét Húsvéti gondolatok. Bizhatunk-e a feltámadásban? 3 oldal egyéni szabadság törvényeit annyira ki­ építették, hogy már maguk is kívántak itt-ott egy kis akadályt, hogy legalább legalább legyen valami elmosódó tilalomfa, amibe belekapaszkodjanak, mert a nagy függetlenségben olyan tétován ténferegtek, mint a végeláthatatlan sivatagban bo­ torkáló vándor. Ez a szabadossággá vált szabadság rányomta bélyegét az egész müveit emberiségre, amely szellemi és anyagi életét úgy rendezte be, mintha nem milliók, hanem csak egyes személyek lettek volna. Ebben a szabad versenyben pedig csak az erő érvényesülhetett. A gyengébbet szabad prédára dobták oda a hatalmasnak, amely sikereinek soroza­ tán elvakultan megfeledkezett a lélekről és csak az anyagot látta. Nem a szivére, hanem eldurvult ösztöneire hallgatott és amig maga habzsolhatta mindazt, amit a földön pénzzel és erőszakkal csak meg lehet szerezni, nem vette észre, mennyi könnyet fakaszt és hány életet tesz tönkre. Ennek a rideg megállapításnak bi­ zonyítéka a müveit világ mai képe. Az erő és vak ösztön a világháború után tombolt fékeveszetten és ásta azt a fe­ neketlen sirt, amelybe népek és országok hullottak balé, de a sírásók lába alatt is megingott a biztosnak vélt föld, mert a gödör szélét eláztatta a haldoklók könynye, vére és ma mái- köztük is éppen úgy elhatalmasodott a riadalom, mint a másiknak lelkében. Szorultságukban kere­ sik azt a szalmaszálat, amely egyetlen mentsége a fuldoklónak. Keresnek, ku­ tatnak, tanácskoznak, remeg bennük az élet ösztöne, csititgatják önmagukat, csak a lényegről nem akarnak tudni, pedig józanabb pillanataikban felcsillant előttük az egyedül helyes ut, amelyet úgy fejezünk ki: a szeretet és igazság hatalma, amelyet csak elhallgattatni lehet, de megölni nem. Mi is a természet alkotórészei va­ gyunk és ez a kifürkészhetetlen titokten­ ger példázza nekünk az igaz életet, amely­ ben az erőszak és halál nyomában kisar­ jad az uj élet, amelyet elnyomott az erő­ szak és megsemmisitelt a tél. Európa és a müveit világ nagy tele után is törvény­ szerűen bekopogtat a tavasz, melynek első rügyfakadása már jelentkezik az örökvárosban, de olyan dermesztő jeges szél csapott rá, hogy félnünk kell elsor­ vadásától és arra is számíthatunk, hogy még egy tavaszt kell kibőjtölnünk, amig virágba borulhat a szebb és emberibb élet. Idő kérdése ez a 1 nagy világtavasz és csak várnunk kell türelmesen, amig lecsúszik a gőgös szemről a hályog és baráti kézfogásra enyhül az ütésre és fojtogatásra szorított ököl. Bizzunk a változhatatlan természeti törvényekben, amelyek nem ismernek zsarnokot, hanem csak nagy emberi közösséget, amelyek idők végeztéig hirdetik, hogy ne bántsd a másét, mert mindenkinek jut annyija, amiből tűrhető életet teremthet. így husvét táján, tavasz ébredése­ kor jól esik beletemetkezni ezekbe a gondolatokba, hogy az egyház tanításán és a természet példáján megerősödve fel­ emeljük mellünkre / esett fejünket és a krisztusi szeretet jéghegyet olvasztó me­ legében felüdülvc sóvárogjunk a halálból való feltámadás és igazibb élet után. Ne küldjük leányainkat külföldre! A külföldi iskoláknál többet nyújt a budapesti BAÁR-M ADAS református leánynevelő intézet Alapos nyelvi kiképzés Internátus. Líceum. Továbbképző. Gyors- és gépíró, főző, varrőtanfolyam. Buda legszebb és legegészségesebb helyén. II. Lóránt fy Zenuánna-nt X' Teljesen modem berendezés. Mérsékelt árak. Kívánatra értesítőt küld az igazgatóság. A Salgótarjáni Sakkör 1932. évi sakkversenyén első lett Gábriel József !2’/> ponttal és Salgótarján m. város 1932. évi „bajnoka" címét nyerte el 2-ik Mikulik Gyula lO’/z, 3-ik Balázs József 9 ponttal. A II. csoportban első Weisz Vilmos 10 ponttal, 2-ik Schlcsinger László 5 3-ik Blumenthál Béla 5V, ponttal. A III. csoportban első Godó József 7V» ponttal, 2-ik Vanó József 6’/z, 3-ik Gás­ pár József 5 pon'ta). A Salgótarjáni Sak­ kör folyó hó 23-án Miskolcon városközi mérkőzést vív a miskolci sakkozókkal és legerősebb csapatával szerepel ott �4 oldal A MUNKA Salgótarján, 1933. áprl. 15 Szénszükségletét jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be: Salgótarjáni Köszénbánya r. t. nógrádi bányamüveinél ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással állítják elő az elsőrendű DARABOS, KOCKA, DIÓ, borsó és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriáju Salgó-brikettet, mely a legideálisabb tüzelőanyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem kellemetlen szagu. Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja hazafiasán cselekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segíti elő. Megnyílt Malinovicsné uj fényké­ í® karban lévő lovagló kan­ A salgótarjáni kir. jársbiróság. mint telckkÖnyv clőlegcs bírói letétbehelyezéséröl kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árve­ pészeti műterme, Malinovicsné és Kindl hatóságtól. tár olcsón *;ladó. Cím a kiadóban. rési feltételeket aláírni. (ltl81:LX. t.-c. 147, 150, Gyula cég alatt, a Fő-utca 45 számú ház­ 5649-1932 tk. szám. Erdő kés terv az Alföld meleg170 §; 1908:LX. t.-c. 21 §) vizforrár mainak a felhasználásáról. Árverési hirdetmény-kivonat. Az aki az ingatlanért a kikikiáltási árnál ban, az őrangyal patikával szemben, ahol magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senkisem a legszebb és legmodernebb .fényképek Az Alföl'd hőforrásainak célszerű felhasz­ Királyhalom, Hcdrich és Strausz r.-t. vég- akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka készülnek. x nálása erősen foglalkoztatja a szakembe­ rchajtatónak Fehér Gusztáv végrehajtást szenvedő szerint megállapított bánatpént az általa ígért ár reket Legutóbb Szűcs Jenő főmérnök ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi ható­ ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. (1908:XLl. 239 1933 vhL «zám. egyik előadásában számadatokkal kimu: ság a végrehajtási árverést 130 P tőkekövetelés t.-c. 25 §.) tatta, hogy ha a magyar kertészek az Al­ valamint a csatlakozottaknak kimondott Gólián Salgótarján, 1933. évi január hó 5 napján. Árverési hirdetmény. András 212 P 36 f. Gyöngyösvidéki Gőzmalom föld melegforrásainak a vizét űvegházak r.-L 208 P 90 1, Lukács Jenő 95 P, Franck Zclenka s. k. kir. jb. elnök. Dr. Láng Lajos ügyvéd által képviselt Ma­ és melegágyak fűtésére használják, akkor Henrik és Fia r.-t. 51 P 20 f. Schmóll és Kallós A kiadmány hiteléül: Csömör gyar Talajművelő és Gazdaság berendező r.-t. ja­ kir. tkvvc ctö. a magyar primőr és a virágtermesztés r.-t. 105 P „Sorghó“ Kereskedelmi ti Ipari r.-t. vára 5225 P tőke és több követelés és járulékai költsége az eddigihez viszonyítva 40—50 125 P 47 f. tőkekövetelés és járulékai behajtása erejéig a bpesti kir. törvényszék 1932 évi °/o-kal csökken. Ilyen fűtési berendezés végett a -P16sz. végzésével elrendelt kielégítési vég-, Törvényben szabályozzák a 42880 salgótarjáni kir. járásbíróság területén fekvő, rehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1932 évi mellett egész éven át termeszthetők a Salgótarján m. városban fekvő s a salgótarjáni bortermelést. Kállay Miklós földmivehó 3 n. lefoglalt 2570 P becsértékü in­ primőrök és a különleges virágfélék és 1517 számú tjkvben A. I 1 sor. 614—b hrzi szám lésügyi miniszter a képviselöház egyik október góságokra a starjáni kir* járásbíróság 6795- 932 ezáltal ilynemű külföldi kerti vetemények alatt foglalt .rét" ingatlanból a B. 20 sorszám legutóbbi ülésén elmondotta, hogy a sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak szerint Fehér Gusztáv végrehajtást szenvedő ne ­ behozatalára idővel nem lesz szükségünk 1908. évi XLI. t-c. 20. §-a alapján az alább bortermelés és szeszfőzés kérdését tör­ az megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem s azok behozatalát teljesen kiszorithatjuk. vén álló illetőségére 80 P kikiáltási árban, vénnyel kívánja szabályozni. Rámulatott tűnő más foglaltatók javára is az árverés meg­ az u. o. 1497 számú tjkvben A. I 1 Aki külföldre utazik nyaralni, sor,továbbá hrzí szám alatt foglalt .rét" ingatlanból arra, hogy a kérdést másképen megol­ tartását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán 20 százalékot űzet a magyar ki­ a B. 605 26 és 57 sorszám szorint Fehér Gusztáv dani nem lehet, mintha a bőven termő, üzletében Mátranovákon a 113 házsz. alatt leendő vitel támogatására. A Magyar Nem­ végrehajtást szenvedettnek nevén álló illetőségére de rossz bort adó szőlőfajták termelését megtartására határidőül 1933. évi május hó 2 nap zeti Bank legutóbb úgy intézkedett, hogy 100 P kikiáltási árban, mindazonáltal a salgótar­ korlátozzák. Teljes telepítési tilalmat kí­ délelőtt 11 órája tűzetik ki, amikor a biróilag le­ foglalt fordsohn traktor s egyéb ingóságokat a aki a jövőben külföldre utazik, 20". -os jáni Kőszénbánya r.-t javára bekebelezett köszén- vánnak életbeléptéim bizonyos szőlőfaj­ legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, felárat köteles fizetni a kért valutára. kiaknázási szolgalmi jognak a fenntartásával, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár két­ továbbá az u. o. 302 számú tjkvben A. I I sor, tákra. A silányabb borok most állandóan harmadánál alacsonyabban nem el fogom adni. Eddig hivatalos árfolyamon kapott valu­ 1479-173 brzi szám alatt foglalt „belsőség" in­ nyomják az árakat, mert túlkínálat mu­ Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára tát a bankoktól az, aki útlevelével és gatlanból a B. 22 sorszám szerint Fehér Gusztáv pengőn felül van, az 5610-931. M. E. vasúti jegyével igazolta, hogy külföldre végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére tatkozik a piacon s ennek következtében egyezer a jó borok megfelelő értékesítése is ne­ számú rendelet értelmében ' csak azok árverez­ utazik. Igaz, hogy az utóbbi időben ki­ 280 P. kikiáltási árban, hetnek, akik a kikiáltási ár egy tized részét bánat­ vételes esetektől eltekintve, csak 50 pengő továbbá az u. o. 780 számú tjkvben A. I 1 sor, hézségekbe ütközik. A jó minőségű jna- pénzül leteszik. 1469—171 hrzi szám alatt foglalt „belsőség" in­ gyar borok érdekében ezt a helyzetet Dr. Láng Lajos ü. á. k. Nemzetközi Gép­ összeget adlak a bankok útlevélre, de a gatlanból a B. 17 sorszám szerint Fehér Gusztáv nyári időszakban még igy is sok pénz végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére meg kell szüntetni, a nemes borokat vé­ kereskedelmi r.-t. jav. 250 P s jár. delemben részesíteni. A homoki borok Salgótarján. 1933. .évi márc. hó 25 n. vándorolt külföldre az utasok révén és 80 P kikiáltási árban; Török Gyula ez csökkentette az ország valutakészle­ a salgótarjáni 158 számú tjkvben A. I 3 sor, termelését viszont nem lehet lentartani kir. bír. végrehajtó teit. Az említett 20°/o-ot a kivitel támo­ 1190 64 hrzi szám alatt foglalt „beltelek” ingat­ a mai keretek között. lanból a B. 26 és 50 sorszám szerint Fehér Gusz­ gatása címén kell fizetni; Néhány hónap táv végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére óta már működik egy iroda, amely a me­ 100 P kikiáltási árban, APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: zőgazdasági kivitel számára támogatást az u. o. 1006 számú tjkvben A. I. 1 és 6 sor, nyújt bizonyos feleslegekből, amelyek az 325 és 759—499 hrzi szám alatt foglal „szántó" exportforgalom lebonyolításából szármáz^ ingatlanból B. 28 sorszám szerint Fehér Gusztáv szenvedett nevén álló illetőségére nak. Most ez az exporttámogatásra szánt végrehajtást 17. hétfő 19Sx.20Cb.21P. 180 P kikiáltási árban, mindazonáltal a Salgótar­ 15. Sx. 16. V. összeg növekedni fog, tehát a kivitel le­ jáni Köszénbánya r.-t. javára bekebelezett köszénhetősége fokozódik. Mindenki, aki nya­ kiaknázási szolgalmi jognak a fentartásával, A MOZIŐRÜLT. ralási célból, vagy szórakozás keresése az u. o. 857 számú tjkvben A. I 2 sor, Boldogság Kettőn egy autón. Fősz.: Harold Lyoyd. miatt utazik külföldre, tehát aki nem tudja 1189 64 -1 hrzi szám alatt foglalt s B. 5 sor­ muzsikája. Zenés film vígjáték. szerint Fehér Gusztáv nevén álló „boltelek" Vígjáték. Híradó. igazoln!, hogy betegség, vagy más hiva­ szám ingatlanra 800 P kikiáltási árban, elrendelte. Fősz.: Eggerth Márta. Magda Schncidcr. talos ü'gyek szólítják ki az országból, kö­ Az árverést 1933. évi május hő 30 napié­ D. u. 3 ó. fél helyárak teles lesz ezt a 20°/o-os felárat megfizetni. nak délelőtt 10 órakor a tkvi hatóság hivatalos Vígjáték. Híradó. Ifjúsági előadás. Vígjáték. Híradó. Csupán osztrák schillinget adnak a jövő­ helyiségében (Vaskapu-u. 1 szám. 4 ajtó) fogják ben is felár nélkül és a Tátrába, egyes megtartani. Kexdetei szerdán, csütörtökön, pénteken este 7, 9, Az érvéréin! szándékozók kötelesek bánat ­ olasz és jugoszláv fürdőkbe lehet felár a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, nélkül utazni. Ezek a fürdőhelyek ugyanis pénzül szombaton este 8, sasát- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. vagy az I88I1LX. t.-c. 42 g-ában meghatározott magyar árut visznek ki és azzal látják el árfolyammal számitott óvadékképes értékdapirosa hozzájuk érkező fürdővendégeket. ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek Nyomatott: .A MUNKA*' nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00531.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_04_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-04-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 16. szám (1933. április 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom