<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4184" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4184?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-31T03:10:26+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3893">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a2955aeb46c91301a844602758ff4c50.jpg</src>
      <authentication>bc82268bb3d5dce18ab2dcde5753a2b6</authentication>
    </file>
    <file fileId="3894">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/bb75483788baa5965f0fd75aca1d5ccf.pdf</src>
      <authentication>e2f37da3c3497ce8f810d81b5ae22bd0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116261">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

Megjelenik szombaton

Salgótarján, Főtér 1. szám

Negyedévre 2 Pengő

Telefonszám: 58

Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka “ lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

XI. évfolyam. 13 szám.

Ára 24 fillér

Az üzleti hirdetés és a tisztesség­
telen verseny.
Irta: Dr. Fabinyi Tihamér ni. kir. kereskedelemügyi miniszter.

Salgótarján, 1933. március hó 25

kozó panasz ügyében érdemben
dönt, módjában áll, hogy az eféle
cselekményeknek gyors, ideiglenes
intézkedéssel gátat vessen. Ezt
fogja lehetővé tenni az a rendel­
kezés, amely szerint azt, akinél a
szóban levő, törvénybe ütköző
magatartás észlelhető, cselekmé­
nye abbahagyására ideiglenenes,
intézkedéssel köteleztessék.
Hatékony rendelkezéseket tar­
talmaz a törvényjavaslat annak•
megakadályozására is, hogy a tisz­.
tességtelen versenyről szóló törvény.
alapján, a perlési joggal visszaélni
lehessen.
Rendelkezéseket tartalmaz a.
javaslat az üzleti versenytársak;
hírnévének megrontására irányuló,
cselekményeknek az úgynevezett.
befektetésnek büntető jogi megtor­
lása tekintetében is.
Remélhető, hogy a törvény ja­
vaslat törvényerőre emelkedése aL
tisztességtelen üzleti hirdetéssel[
operálok kezéből kiveszi az egyen­
lőtlen verseny fegyverét, helyreál­’
lítja az üzleti hirdetések terén ai
versenyfeltételeknek, a tisztesseges;
kereskedelem álta áhítozott egyen­.
lőségét, megszünteti a vásárló kö­'
zönségnek nemtelen eszközökkel■
való félrevezetését.
A közönség ilymódon jobban[
megbizhatik majd az üzleti hirde­
tésekben, mert tudni fogja, hogy a1
tisztességtelen eszközökkel dolgo­’
zók súlyos büntetésnek teszik kii
magukat. Ennek pedig úgy a hir­.
detés eszközére ráutalt kereskede­
lem, mint a félrevezetéstől megkí­
mélt, jóhiszemű vásárlóközönség
hasznát fogja látni.

sonló esetek csak siettetik, védelmet kér­
tek a tisztességes kereskedelem megvé­
déséért, ahol a legnagyobb megértésre
találtak.
S. Gy.

Felvillanó reménysugár.

Az országgyűlés nem rég fo­ akkor engedi meg, ha szezonvégi,
gadta el az üzleti hirdetések kor-[ vagy karácsonyi, húsvéti árusítás­
Utazásáról és a tisztességtelen ver-! ról van szó, végül ha az iparható­
Szomorú és sivár életünkben ujreménysugár villant fel. Megdörzsöljük a
senyről szóló 1923:V. törvénycikk1, ság az egyéni kiárusítást jogerősen
szeműnket: valóban jól látunk, igaz, hogy
módosítására vonatkozó törvény-1 engedélyezte. Az engedélyezés
a külföldi táviratok a sok genfi semmitjavaslatot, amely előreláthatólag aj rendszerével biztosítani lehet azt,
mondás helyett komoly eseményt jelenlegközelebbi időben, törvényeink hogy ily alkalomszerű árusítás csak
tenek? Előbb Géniből, aztán Kómából.
Bármennyire hihetetlennek tűnik, ezúttal
közé fog ikláttatni. Miért vált szük­ indokolt esetben történhessék és
mégis
komoly esemény történt Géniben.
ségessé ez a törvényjavaslat?
meghatározott árukészletre és idő­
Nagy esemény, világtörténeti jelentőségű
Szükségessé tette ezt minde­ tartamra szorítkozzék, ami a visza háborúban alulmaradt nemzetekre. Az
nekelőtt az, hogy az elhúzódó gaz­ szaélések ellen megfelelő védelmet
angol birodalom miniszterelnöke, Macnyújt,
Donald tett nagyjelentőségű lépést a iedasági válság nagymértékben el­
szerelési értekezleten a nemzetek egyenA'
vásárló
közönség
szempont
­
sorvasztotta a lakosság kiterjedti
jogusága és az eddigi nagy igazságtalanrétegeinek vásárló erejét s ennek: jából ezeknek a rendelkezéseknek
ságok enyhítése felé.
következtében a vevőért folyó küz- J az a jelentőségük, hogy' meg fog­
A pusztulás utján egyre lejebb csú­
delem eddig nem tapasztalt mér­ ják akadályozni az olyan hirdeté­
szó világ közvéleménye, amely már oly
téket öltött. Ez a fékevesztett üz­ seket, amelyekből a közönség kellő
regen sürgeti a hatalmakat, hogy tegye­
nek komoly lépést a teljes katasztrófa
leti verseny sokakat arra ösztön­ alap nélkül arra következtethet,
elkerülése érdekében, most fellélegzett
zött, hogy a verseny egyik legfőbb hogy különösen elönyösvásárlásra
íme az első lépés. Mindenütt örömmel
eszközét a hirdetés terén, olyan nyílik alkalma.
fogadták Mac Donald javaslatát, amely­
Az üzleti hirdetések korláto­
módszerekhez nyúljanak, amelyek
nek általános vitáját több napi tanulmáaz üzleti tisztességbe és a verseny­ zásáról szóló szabályok szoros kap­
nyozás után a delegációk a napokban
kezdték
meg. Mac Donald indokolásában
csolatban
vannak
a
tisztességtelen
társak életbevágó, jogos érdekei­
annak a felfogásnak adott hangot, hogy
ben ütköznek, sőt a közgazdaság, versenyekre vonatkozó rendelkezé­
vagy igazságot szolgáltatnak Németország­
és a fogyasztóközönség érdekeit sekkel is. Ez teszi indokolttá azt,
nak, vagy Európa mentheteüen. A kais nem csekély mértékben, veszé­ hogy ugyanaz a törvényjavaslat a
tasztrófa megelőzésére ajánlotta elfogatisztességtelen versenyről szóló tör­
dásra tervezetét, amely a francia hadse­
lyeztetik.
reg létszámát a gyarmatokkal együtt
Maga a tisztességesen gondol­ vénynek gyakorlati alkalmazása so­
négyszázezerben, Németországét kétszáz­
kozó ipar és a kereskedelem is, rán észlelt egyes hiányosságai or­
ezerben, Magyarországét az eddigi har­
voslásra
szolgáló
rendelkezéseket
amely a meg nem engedett ver­
mincötezer helyett hatvenezerben kívánja
------ ------- —senyeszközökhöz nyúlni nem l&amp;ván, tartalmaz.
megállapitini. El akarja tiltani a légi b&lt;jmA
kereskedőknek
és
iparo
­
bázást és a gázháborut, erősen korlátozni
leginkább érezte a szükségét an­
a hadirepülőgépeket és ágyukat és nemnak, hogy az áHámhatalom ezen a soknak az üzleti tisztességbe üt­
zetközi ellenőrzés alá helyezni a fegy­
téren bizonyos rendszabályokkal köző eljárása ellen, sok esetben,
verkezést
csak akkor lehet hatékonyan vé­
siessen a segítségére.
A genfi világtörténelmi esemény
dekezni,
ha
a
kereskedelmi
és
fontosságát fokozza számunkra az, hogy
De rendszabályokat kellett
iparkamarában
működő
választott
Mac Donald kormánya programmjává
hozni oly célból is, hogy a fogyasz­ bíróságnak, mielőtt az ide vonat­
tette a békereviziót és hogy Géniből kü­
tóközönség hiszékenyebb része az
lügyminiszterével együtt Mussolinihez
eddiginél hatékonyabban megoltalutazott Rómába. Az angol és olasz kor­
mányelnökök Rómában két Ízben is
maztassék attól, hogy a hangzatos,
órák
hosszát tanácskozták és MacDonald
vagy a valóságnak meg nem felelő
javaslata mellett megbeszélték Mussolini
reklámok félrevezessék.
tervét a legfontosabb politikai kérdések­
Ezeket a rendszabályokat fog­
ben való megegyezésről. Mussolini terve
az, hogy az erőszak elkerülésével bizto­
lalja magában ez a törvényjavaslat.
sítsák Európának és az egész világnak a
Hogy a jogosult reklám kifejtése
A múlt hét folyamán Hofíman és reskednek Salgótarján területén. A ren­
béke hosszabb korszakát. Számunkra igen
elé — ami a tisztességes kereske­ Pásztor budapesti posztóáru nagykeres­ dőrség az ügyet áttette az elsőfokú ipar­ fontos,
hogy tanácskozásukon mindketten
kedő
cég
egy
megrakott
autóval
leküidte
hatósághoz,
mint
illetékes
bírósághoz.
—
delemnek fontos érdeke — tulságba
leszögezték azt; hogy a javulás és a béke
két alkalmazottját, Salgótarjánba, ahol le­
A
kihallgatás
során
megállapítást
menő korlátozások által akadályt házalták az összes vállalatokat és kör­
biztosításának előfeltétele a békeszerző­
nyert, hogy 23 drb. öltönyszövetet adtak dések revíziója. Hír szerint még Párisban
ne gördítsen, a törvényjavaslat ki­ nyékbeli telepeket és részletfizetés mel­ el
két nap alatt és az autójukban még is az a vélemény, hogy Mussolini terve
fejezetten azokat a határozottan let adtak el nagymennyiségű férfi és női 80 drb. öltöny szövet vár eladásra. Be­ elfogadható.
megjelölt egészségtelen reklámje­ szövetet.
ismerték azt, hogy tényleg házaltak a
A magyarság számára a genfi és
Salgótarján kereskedői évek óta pa­ vállalatok tisztviselőinél, és a környéken, római események jelentőségét fokozza az
lenségeket akarja korlátozni, ame­
de
arra
hivatkoztak,
hogy
ök
egy
bánya
nasz
tárgyává
tették,
azt
az
illetékes
ha
­
lyekre nézve, a jóhiszemű közön­ tóságoknak, hogy úgyszólván hetenként (őtisztviselő és a Palackgyár 3 tisztvise­ a körülmény, hogy az angol javaslat elő­
terjesztése előtt és a római tárgyalást
ség és a tisztességes eszközökkel különböző
árucikkekkel pesti, nagy, tőke­ lője lehívására jöttek le Salgótarjánba, megelőzően Kánya Kálmán külügymi­
dolgozó kereskedelem részéről leg­ erős cégek elárasszák áruikkal a város áru rendelés céljából.
niszter úgy Genfben, mint Rómában be­
inkább merültek fel súlyos pana­ és környék fogyasztóit, minek következ­
A kihágás! bíróság megállapította, ható tanácskozásokat folytatott MacDotében
sieltetik
a
salgótarjáni
kereskede
­
hogy
egy
lev.
lap
tényleg
volt
birtokuk
­
nalddal
és a többi vezető államférfival,
szok.
lem tönkrejutását Ezen kéréssel a városi
az említett bánya főtiszttől, de a Rómában pedig kihallgatáson volt a ki­
A szóban forgó jelenségeknek képviselőtestület is behatóan foglakozott ban
megrendelési könyvből kitűnt, hogy a rálynál, majd hosszan tanácskozott Mus­
egyik csoportja, az áruknak a ren­ és hozott egy városi szabályrendeletet, megrendelők között az emlitett főtiszt nem solinival.
des üzleti forgalmon kívül eső ere­ hogy a város területén a házalás tiltva szerepel, igy semmi enyhítő körülmény
Úgy látszik, mintha a siker utján
va. Átlátta a képviselőtestület is, hogy nem volt mellettük.
detét — pl. csődtömegből, zálog­ ezek
indulna el végre a revízió ügye. Nagy
a betolakodott nagy, pesti cégek
Horváth László városi tanácsnok, megnyugvást kellhet világszerte a béke
házból, bírói, vagy hatósági árve­ nemcsak a kereskedelemnek, de a kincs­
biró dr. Holcsek Béla városi biztosításának az ügye, mert hiszen az
résből, valamely megvásárolt üzlet­ tárnak is kórt okoznak, mivel az eladott kihágási
tiszti főügyész vádja alapján rögtön meg utóbbi időben túlzottan feszült volt a
ből, vagy áruraktárból való szár­ áruk után Salgótarjánban nem adóznak hozta Ítéletét, amely ítéletben a Hoffmann levegő és egyre háborús hirek jártak.
mazását — hangsúlyozza. A másik s igen sok esetben több tizezer pengős és Pásztor cég két alkalmazottját 80—80 Jellemző a helyzetre és a háborús ve­
P pénzbírságra és az autóban talált öt­ szélyre, hogy Mussolini is a béke meg­
csoport valamely alkalomszerű vá­ megrendeléseket visznek el.
A salgótarjáni érdekelt kereskedők ezer pengő értékű áru elkobzására Ítél­ óvásának a szükségességéi hangoztatta és
sárlási lehetőség pl. végeladás, ön­
ték. Az ügyész súlyosbításért, az elítéltek legutóbb Thomas angol miniszter azt a
kéntes árverés, kiárusítás, üzlet­ idejében megtudták, hogy a Hoffmann az
ítélet súlyossága ellen fellebbeztek.
kijelentést tette, hogy 1914 óta sohse
Pásztor cég utazói újból Salgótarján­
megszüntetés, üzletfelosztás, felszá­ és
Salgótarján kereskedői megelégedve hallott annyi háborús veszélyt, mint az
ban házalják az összes vállalatokat, még­
molás, vagy üzlet áthelyezés hir­ hozzá igen szép eredménnyel. Feljelen­ vették tudomásul az ítéletet, s látják azt, elmúlt tíz tiap alatt és hozzátette, egyet­
detésével kívánja a vásárlóközön­ tést tettek a rendőrségen és kérték, hogy hogy a hatóság a tisztességes kereskede­ len céljuk, hogy Angliát távol tartsák a
nevezett cég utazóit igazoltassák le és lem megvédése érdekében a törvény tel­ háborútól, bármi történnék is másutt.
séget az üzletnek megnyerni.
amennyiben azok engedély nélkül házal­ jes szigorát alkalmazza cgy-egy konkrét Kánya Kálmán magyar külügyminiszter
A törvényjavaslat a rendes üz­ nak, úgy az eljárást indítsák meg elle­ esetben.
külföldön telt nyilatkozatában art mondja,
leti forgalmon kívül eső eredet nük. A rendőrség a jogos kérést azonnal
Salgótarján kereskedői ez. ügyben hogy Magyarország a békés fejlődés hive,
hirdetését áruknál, általában véve, teljoitetle és a Palackgyár előtt le egy küldöttséget menesztettek az alispán­ de a jelen helyzettel elégedetlen a nép
tilalmazza, az alkalomszerű árusí­ is igazoltatta a cég két alkalmazottját,-- hoz, ahol előadták, hogy Salgótarján ke­ és reméli, hogy a nagyhatalmak megfog­
tási lehetőség hirdetését pedig csak z megállapította azt, hogy jogtalanul ke- reskedelmének tönkrejutását ilyen és ha­ ják érteni, hogy « a helyid tarthatatlan,

A Salgótarjáni Kihágást Bíróság
5000 pengő értékű szövetet kobo
zott el.

�2 oldal
belátják a segítés szükségét és békés esz­
közök igénybevételével változás fog be­
állni Alaptalanoknak mondja a külügy­
miniszter azokat az állításokat, mintha
Magyarország állítólagos fegyverkezése és
béke-perujitási törekvései okot adhatná­
nak a kisantant félelmére.
Az angol kormányelnők nyilatkoza­
tához érdekes refleksziókat fűzött Göm­
bös Gyula miniszterelnök és egyúttal vá­
laszolt azokra a vad hírekre, amelyek a
háború ördögét festegették a falra. Mac
Donald nyilatkozatának azt a részét tartja
lényegesnek a mi szempontunkból, hogy
Magyarország legyen védőbástya minden­
féle pestis és szélsőséges megsemmisítő
törekvés ellen. E szavak is megerősítik
abban, hogy politikai vonalvezetése he­
lyes. Csodálkozik azon, hogy az utóbbi

A MUNKA
időben hisztérikus háborús hirek látnak
napvilágot' Aki háborút akar az annyira
lelkiismeretlen Gömbös kijelentése sze­
rint, hogy le kell bunkózni, hiszen egy
uj háború következményei az előbbinél
is súlyosabbak lennének mindenkire. Ná­
lunk a jelszó a béke és nem a kaland.
Ha mások el is vesztik ítélőképességüket,
mi józanok maradunk.
A miniszterelnök nyilatkozata ellen­
zéki és külföldi körökben is helyeslésre
talált. Mi a békét akarjuk és igazunk ér­
vényesülését. A Genfben és Rómában
felvillant reménysugárnak örülünk és szi­
vünk vágya az, hogy most már végre
békés eszközökkel kiküzdhessük a reví­
ziót, amely számunkra az életet jelenti.
S. L

Szivgárda alakulás.
Az Ur Jézus legifjabb hadserege: a
„Szivgárda" szervezete alakult meg f. hó
19-én a salgótarjáni északi plébánia elemi
iskolásai köréből. A ferencrendi alapítású
Szivgárda ma már az ország legtöbb he­
lyén elterjedt és komoly pedagógusok és
jónévü nevelők egyaránt a legnagyobb
elismeréssel adóznak jellemalkotó mun­
kájuknak. A most alakult Szivgárdát if­
júságunk legmelegebb barátja, az érte oly
sokat fáradó fiatal szerzetes-hitoktató: P.
Vilmos szervezte meg. E gárda tagjaiból
fognak kikerülni azok a derék egyházuk­
hoz és hazájukhoz hü fiuk és lányok,
kikre a mai korban van a legnagyobb
szükség. A gárdisták ünnepélyes felava­
tása f. hó 19-én a reggeli szentmise ke­
retében történt meg. Megható látvány
volt az ártatlanság e gyönyörű liliomkoszoruját az oltárt körülövezve látni és azt
a sok örömkönnyet hullató boldog szü­
lőt, kik gyermekeik e felejthetetlen fel­
avató ünnepén jelen voltak és a kis szív­
gárdistákkal egyetemben a fölavatást
végző P. Marián házfőnök-plébános lélek­
emelő avató beszédét áhítattal hallgatták.
Az isteni Szívnek ez örökbecsű szép ün­
nepén úgy a gyermek, valamint szülőik
a szent áldozáshoz járultak. Délután 4
órakor az acélgyári Olvasóegylet nagy­
termében a kenyérgondokkal és gyerme­
keik jövőjéért küzdő Édesapák tisztele­
tére a hálás szivgárdista gyermekek szent

József-napi ünnepi előadást rendeztek,
mely egyben a Szivgárda első nyilvános
szereplése is volt városunkban. A szépen
sikerült és lelkihatásokban is gazdag ün­
nepélyt a jó P. Vilmos hitoktató, szivgárdavezető és az iskolák buzgó tanitópői
rendezték. Az ünnepély programmja ének
és szavalat számokból, Vilmos Atya be­
szédéből és egy bájos kis színdarab le­
játszásából állt, melynek végeztével a sziv­
gárdista rangosokat nevezték ki és P. Ma­
rián házfőnök-plébános buzditó beszédé­
vel a zsúfolt látogatottságu ünnepély vé­
get ért. Még ugyan dörögnek az ágyuk
a kínai falak alatt és még mindig ered­
ménytelen a sok konferencia; a soviniz­
mus most élet-halál küzdelmét vívja a
kozmopolitizmus polipkarjaival és az éh­
halálba menő gladiátorok még sápadtan
köszöntik a Mammon jóltáplált Cézárait,
de a szent Szív csapata is harcra kel és
szerető szivet visz be a szívtelen társa­
dalomba, melynek nyomán béke és áldás
fakadva: eljön az „ő“ országa, hol nem
lesz ínség és nyomor, sírás és fogak csikorgatása, mert ott lesz a szentséges Szív,
lesz szereteti A szeretet e diadalmas har­
cára készül ma az egész hivő világ s erre
nevel bátor katonákat a Szivgárda, mely
Gárdát mint városunknak ugyan legifjabb,
de egyik legértékesebb nagyjövőjü kisded
csapatát e helyen is örömmel köszöntjük.
R.

Hírek és különfélék

A „Mansz" terített asztal ki­
állításán a már (elsorolt kiállítókon
kívül még a következők szerepeltek: Bender Gyöngyi biedermayer teaasztal, ezüst
evőeszközökkel, Bőhm Mady halkészlet­
tel, Buczkó Gáborné kézimunka, asztal­
terítőkkel, Duffek Pál vadász evőeszkö­
zök, virágvázák, gyerlyatartókkal, „Gi­
zella" virágszalon élővirágokkal, Hankus
Imréné modern nagymama asztallal, Nagy
József „Pannónia" vendéglője magyar
asztallal, Schwarcz Zoltánná ezüst gyer­
tyatartókkal, Tarr Lajos régi zenélő órá­
val, Ürmössy Gézáné renaissance asztal,
ezüst tárgyakkal, özv. Zemplényi I.ász­
ióné japán gyermekszoba asztallal. — Az
értékes kiállításról beszámolónkat
a nagy anyagtorlódásra való te­
kintettel jővő számunkban hozzuk.
Még mindig fokozódik az ér­
deklődés a közkívánatra megismé­
telt nagy Magyar Est iránt. Az elő­
adáson a reálgimnázium feltűnést
keltő szavaló kórusa is szerepel.
Alig jelentek meg a plakátok a városban,
amelyek a „Magyar Est"-et diadalra vivő
kitűnő szereplők neveit is felsorolták, a
jegyárusító irodákat az érdeklődők se­
rege keréste fel. Kitűnő gondolat volt
ennek a remek, hazafias, bájos műsor­
nak a felújítása, mert újabb alkalmat
adott a rendezőség a szív, lélek vidító
előadásban való gyönyörködésre. Megint
látjuk a diadalmas ifjúság színes táncát
a színpadon, halljuk a kitűnő Szabó Ist­
ván sirvavigadását, gyönyörködünk az
élőképek művészi szépségében, a bánya­
zenekar nagyszerű dallamaiban és kibő­
vül ez a nagy és sok szépség a reálgim­
názium szavaló kórusának feltűnést keltő
műsorszámával. Nem csoda tehát, ha a
közkívánatra megismételt nagy „Magyar
Est" iránt szokatlanul széles körben nyil­
vánul meg az érdeklődés.
Megnyílt Malinovicsné uj fényké­
pészeti műterme, Malinovicsné és Kindl
Gyula cég alatt, a Fő-utca 45 számú ház­
ban, az Őrangyal patikával szemben, ahol
a legszebb és legmodernebb fényképek
készülnek.

Kiss István püspök városunk­
ban. Április 2.-án este a fél 6 órai vo­
nattal városunkba érkezik Kiss István
dunáninneni evangélikus püspök, aki este
6 órakor az evangélikus templomban
böjti előadást fog tartani
A Szent Erzsébet Róm. Kath.
Nőegylet — belekapcsolódva az Or­
szágos Kath. Nőszövetség munkaprogrammjába — L évi március 25-én, Gyü­
mölcsoltó-Boldogasszony ünnepén déle­
lőtt ’foll órakor a Kath Kör dísztermé­
ben KATHOLIKUS NÓI NAGYGYŰ­
LÉST rendez, melyre Salgótarján város
katholikus társadalmát ezúton is meg­
hívja. A nagygyűlés védnökei: Traum
Péter, Réz Marian, Róth Flóris, Szente
László, Szi[árdy István, Bérczy Sándor,
dr. Holics Endre, Horváth Károly dr.
Jánossy Ödön, Buckó Gábor, Szántay
István. Műsor: 1. Megnyitó. 2. Pápai
hymnusz. Előadja a Mária Kongregáció
énekkara. 3. A Pápa öszentségének a
nevelésről kiadott enciklikáját ismerteti
és előadja Semetkayné Schwanda Magda.
4. Dr. Koudela Géza egyházzenei igazgasó ünnepi beszéde. 5. Boldogasszony,
anyánk ... Előadja a Kongregáció ének­
kara. 6. Traum Péter esperes záróbeszéde.
Pápai áldás.
Az Evangélikus Nőegylet márc.
19.-én megtartott vallásos estélyén Kar­
dos Gyula balassagyarmati alesperes tar­
tott. nagyhatású előadást a kereszthordozást'ól. Minél nagyobb a kereszt, annál
közelebb a menny, annál erősebb a hit,
annál tisztultabb a lélek — hangzottak a
mélységes igazságok ajkairól. Mellette
szolgáltak a lelkészek és közreműködött
a fuvósquartett és a Leánykar Kovács
Géza orgonakisérete mellett. — A vallá­
sos est sorozat következő előadása márc.
26.-án lesz, amikor is Szabó Gábor tá­
bori főtelkész lesz a vendégszónok.
Közkívánatra holnap a nagy
Magyar Esi az Ipartestfilethen 1 Je­
gyekről idejében gondoskodjék I

Salgótarján, 1933. márc. 25

Dereng a hajnal
A sötétség oszladozik, de még nem
tudjuk, mit hoz a nappal? Vájjon verő­
fényt-e, vagy újabb vihart?
Megemészthetetlen tömegben sűrű­
södtek össze az utolsó hetek külpolitikai
eseményei. A történelem úgy fogja fel­
jegyezni ezeket a napokat, mint amelyek
órák alatt uj korszak kapuit tárták fel a
jövendő előtt.
Hol is kezdjük? Talán ott, hogy
most végződött a világháború s kezdőd­
hetik a béke korszaka. Míg csak a le­
győzőitek döngették és ostromolták a
Népszövetség fellegvárait, az majdnem
bevehetetlennek látszott. Hiába gravámeneztek a németek, Locarno, Lausane,
Dawes terv, Yung terv és ki tudja mi­
féle jegyzőkönyv, meg függelék, mind
csak szorítás, vagy egy eresztés azon a
csavaron, amivel kipréselték a német
milliárdokat, hiába érvelt a halhatatlan
Apponyink legalább is a látszat szerint,
mig az ujjáébredt fascista Olaszország
rést nem ütött ezen a fellegváron, mikor
mint háttérbe szorított győző beledobta
a tanácskozások anyagába a maga nem­
zeti aspirációit.
Az orosz szovjet nagyszerű ütőkár­
tyának bizonyult politikai immoralitásánál
fogva, amelyet hol a francia, hol a né­
met, hol az angol vett kezelésbe, miköz­
ben a gazdasági világkrízis hullámai’ egy­
formán elborították győzőt, legyőzöttet
s csak a semleges valuták állottak Ararát
hegyként a continenseket elborító özön­
vízben, bár kisebb-nagyobb bankbukások
ott is a gazdasági bomlás jeleit mutatták.
Hitler győzelme volt az az emeltyű, ami
Európát hivatva lesz kiemelni abból a
gazdasági posványból, amelyben sínylődik.
Németországban az alkudozások
kora lejárt. Világnézeti harcok dúlnak
benne, egyben azonban egységesek, hogy
egyenjogúak a győzőkkel és hogy nem
fizetnek. Vagy felfegyverzés, vagy lefegy­
verzés, jóvátétel nincs, erre a francia
nem felelhet mást, mint vagy háborút
üzen, vagy takaródét fuj.
Macdonaldé az érdem, hogy ezt a
helyzetei felismerte s habozás és késede­
lem nélkül oly eszközökhöz nyúlt, ame­
lyek segítségével reményünk lehet rá,
hogy a háború kiküszöbölésével Európára
uj korszak virrad. Ne keressünk ebben
a tényben más rugót, mint azt, hogy a
győzők és a legyőzőitek is egyformán
érzik, hogy a mai állapotok közt mind­
annyian a biztos pusztulás felé tartunk,
csak idő kérdése, hogy ki jut oda hamarább.
Nem merném azonban azt állítani,
hogy győzők és legyőzőitek egyformán a
kölcsönös kiengesztelődésben látnák a to­
vábbfejlődés, az előbbrejutás lehetőségét.
Sok mód és lehetőség van még „meg­
menteni a bőrömet a másik elpusztításá­
val" is.
Macdonald actiója óvatos, de eré­
lyes figyelmeztetés Franciaország felé, az
első diplomatiai actió angol részről, amoly
nem az ő tudtával, sőt talán ellenére, de
az ő s egész Európa érdekében történt.
Nyugton remélhetjük, hogy Franciaország
ellenkezése esetén a közös actiók kora a
hirtenbergi üggyel lezárult.
Mussolini, — aki delegátusai utján
nem egyszer juttatta a Népszövetségben
kifejezésre azt a véleményét, hogy nem
értékeli nagyra ennek munkáját, — és
Macdonald összefogása, mint két kiváló
orvos, feltárák az Európa testében fész­
kelő betegségek gócait, minden kertelés
nélkül megállapították a diagnózist, bizo­
nyára eltalálják a gyógyszert is, mert ez
már a könnyebb része a dolognak.
Csődbe került-e ezzel a francia
fennhatóság alatt működő népszövetség
és a nemrég összeült leszerelési conferentia, vagy sem, ne firtassuk. Macdonald
történelmi nevezetességű beszédét ma egy
hete mondta el, ennek anyagát a teljes
ülés a bizottságok tárgyalásaiba utalta az­
zal, hogy jövő csütörtökre a teljes ülés
elé terjesszék javaslataikat. Mai hirek
szerint a teljes ülést husvét utánra ha­
lasztották s hogy összeül-e még egyálta­
lán, az is kérdés. A félhivatalos „Függet­
lenségben" olvasom, hogy: „Macdonaldnak két nagy nehézséget kell leküzdenie
a végleges eredményig, az egyik az, hogy
ne engedje a nagyhatalmi blokk (amely­
nek egyik tagja Franciaország lenne) meg­
alakulásának ügyét a Népszövetség ke­
zére játszani, ahol a francia befolyás fel­
tétlen túlsúlyban van, a másik pedig, hogy
a franciák feltétlenül revlsióellenes állás­

pontját a meggyőzés, ha kell, a pressio
eszközeivel megváltoztassa".
Mikor Macdonald Rómába ment
népszövetségi beszéde után, úgy látszik,
actióját tényleg íűggetleniteni akarja a
Népszövetségtől, — nem remélvén ettől
az egyébként igen tiszteletreméltó testü­
lettől mást, mint ami eddigi lényege volt,
csendes és soha meg nem zavart szemlé­
lődést a problémák felett s azt hiszem,
mi is különösebb meghatódottság nélkül
vennők tudomásul, ha arról olvasnánk,
hogy a születésétől számítva elég korán
aggkori gyengeségben szenvedő testület
felett összecsaptak az események hullá­
mai s a történelem nála nélkül fut előre
a maga utján. Franciaország ragaszkodni
fog a népszövetséghez, hisz azt a maga
képére formálta, de a helyzet az, hogy
Anglia, Olaszország és Németország mégis
csak képvisel akkora súlyt az európai
continensen, mint Franciaország -és szö­
vetségesei. Á kisantantnak a leszerelési
conferenciát megelőző tanácskozása s a
szerződések megújítása és kibővitése le­
het francia biztatás eredménye is, de lehet
annak is a jele, hogy a kisantant érzi, hogy
régi szerelme veszített a tüzéből,Franciaor­
szág már nem hisz vakon neki. Alig hihető,
hogy a kis antant akár Olaszországgal, akár
Németországgal szemben számbavehelő se­
gítséget jelentene Franciaország mellett. így
Franciaországnak is logikusabb Németor­
szággal jó szomszédi viszonyt fenntartani,
mint továbbra is vakon bizni az első Anchluss mozgalom idején oly kedvezőtlen for­
mában bemutatkozott barátaiban.
Franciaország most a kísérletezések
korát éli Eddig mereven kitartott a biz­
tonság, területi statusquó, jóvátétel mel­
lett. A jóvátételt már revideálta. Az Anschluss mozgalom idején azonban majd­
nem államcsődbe kergette Ausztriát. Most
újra megvonta a hitelt a Niederöstcrreichise Eskompten-Gesellschaft-tól, ez is
egy kísérleti ballon, de a módszer már
ismert s igy kevesbbé veszélyes, ezekkel
inkább a saját erejét próbálgatja. Min­
den esetre mérleget készít s reméljük,
hogy, a mérleg a revisionista blokk felé
fog Hajlani. Bár fenáll a lehetőség' arra
is, hogy Franciaország fenntartja szövet­
ségi rendszerét s felhasználva a jelenleg
fennálló angol—orosz ellentétet, a szov­
jetet is becsábitja szövetségi rendszerébe,
ami elhúzhatja, de meg nem gátolhatja
Európa újraformálását.
Ma és még hosszú ideig nincs meg
egyetlen nemzetnek sem a lelki beidegzettsége a háborúba. Franciaországnak a
frank és a szuronyerdő mögött kényel­
mesebb lenne fenntartani a mai helyze­
tet, de a meggyőzés, vagy az izolálódástól való félelem kimozdíthatja a mai holt­
pontjáról, sokkal könnyebben, mintsem,
hogy egy háborúba keveredjék, mert
annak a tanulsága győztesre s legyőződre
elég szomorú, prestizskérdések miatt
aligha fogna bele, a kimenetele is bi­
zonytalan s igazán ma csak végső szük­
ségben képzelhető el egy háborús vállal­
kozás annak részéről, akinek már nincs
mit vesztenie, de élet-halál kérdése fo­
rog kockán.
Most is nagy tétekben megy a já­
ték, melynek mi kiváncsi szomszédaink­
kal együtt, csak kibicei vagyunk s ré­
szűnkről nem is kivánnék mást, minthogy
maradjunk is egyelőre kibicei, azonban
mindenkor készén arra s előzőleg kel­
lően felkészülve, hogy ha netán át kell,
vagy át lehet venni a lapot, abban kellő
mennyiségű adut legyen.
Mcrcurius.
A március Idusán tartott ün­
nepségek referádáját anyagtorló­
dás miatt jövő számunkban hoz­
zuk.
Szerk.

50.000

könyvet igen olcsón
kiárusítok.

MINTA ANTIQUARIUM
Budapest, Józsei-kőrut 21.

Még részt vehet az XXX Osz­
tálysorsjátékon. Haladéktalanul vegyen
Osztálysorsjegyet. A húzást már április
7 és 10-én megtartják. Sorsjegyeit a hú­
zás előtt mindenki fizesse ki, hogy a nye­
reményekre való jogát még idejében biz­
tosítsa.

�Salgótarján, 1933. márc. 25

3 oldal

A MUNKA

Városi rendkívüli közgyűlés.’ rési iparokról alkotott szabályrendelet
Acn
12
i Országos Stefánia
F. hói 16-án
16-án d.
d. .11.
m. 3
3 órnlrnr
órakor nvitnHn
nyitotta mód
meg rnÁrlnftif
módosítása.
12 AAz
Stefánia
dr. Förster Kálmán polgármesteNa köz­ Szövetség 64 sz. salgótarjáni védőintéze­
gyűlést. Tárgysorozat: 1. Polgármester je­ tének az Egészségbázban való elhelyezé­
lentése gróf Apponyi Albert elhalálozá­ sére vonatkozó bérleti szerződés jóváha­
sáról. Megható szavakkal parentáPa el a gyása. 13. Holub József kérelme az 1932.
polgármester a nemzet nagy halottját. A évi helypénzbérleti összeg mérséklése
temetésen a várost képviseltette. Érde­ iránt. 2000 P. elengedve. (1933-ra ma­
500.000 pengőt.
meit jegyzőkönyvben megörökítette. Te­ rad 30.600 P. 14. Sulyok Józseíné aján­
A nagy főnyeremények zömét ná­
metése idején a harangok városunkban is lata telkének a város által leendő meg­
lunk nyertékl
megszólaltak. 2. A képviselőtestület újjá­ vétele iránt. 15. Luby kiskorúak parcel­
Élete örömteljes lesz,
alakítása.
E pontnál a polgármester lel­ lázási terve. 16. özv. Wietórisz Sámuelné
Ha nálunk sorsjegyet vesz.
BELVÁROSI VÁLTÓÜZLET R- T. kesítő szavakat intéz a régi és uj város­ kérelme a Fürdő-utca 4. számú házát
atyákhoz. 3. Bejelentések során Galgó tároló Tarján patak támfal költségeihez
Budapest, Teréz-kőrut 37.
József postafőnök haláláról emlékezik hozzájárulás megállapítás iránt Levéve a
Eladó Kassai-sor 40 szám alatti meg a polgármester, majd az újabb fize­ napirendről. 17. Laczkó Jánosné és tár­
villaszerű, három szobás, komfortos há­ tés redukcióról stb. 4. Polgármesterhe­ sai kérelme a Somlyó-utcai kút vizdijázam. Állami és felemelt házadóktól, úgy­ lyettes kijelölése 1933. évre (Horváth nak mérséklése, illetőleg elengedése iránt.
szintén a városi pótadóktól is még 25 László jogügyi tanácsnok.) 5. A városi 18. Takács Ferenc kérelme kölcsöntör- Vasutas) győz Gyurkó (BTK) ellen, Szabó
évig mentes. Érdeklődni lehet naponkint bizottságok újjáalakítása. 6. Nyugdíjazás lesztésére halasztás engedélyezése iránt.
folytán megüresedett közigazgatási tanács­ Elutasítva. 19. Református egyház kérelme (BTK)—Frigyes (Bp. Vasutas) döntetlen,
d. e. 10—12 óráig.
Kováts Jóiseí
Lovas (BTK) győz Erőss (Bp. Vasutas)
ny. városi tanácsnok noki állás átszervezése. 7. Vásárrendtar­ kölcsönhátrálékára halasztás engedélye­ ellen.
tási, építési, csatornázási, tűzrendészet! zése iránt. Elutasítva. 20. Holics János
Az Acélgyári Tiszti Kaszinó f.
és lakbérleti szabályrendeletek életbelép­ forg. adóhivatali vezető betegségi segé­ SBTC—DAC Salgótarján 3r0 (OK))
. hó 18-án tartotta ezévi rendes közgyűlé­
tetése. (Levétetett a napirendről.) 8. A lyének megállapitása, illetőleg gyógyke­
sét, melyen a tisztujitás megtörténtével
SSE-OVTK Ózd liO. (1:0)
polgármester 1933. évi szabadsága. 9. zelési előlegeinek elszámolása. 21. Duda
az alanti tisztikar választatott meg: Elnök:
Csatornatisztító berendezés beszerzése. Lajos kérelme a 202/1930. kgy. határo­
Fahini Henrik, igazgató: Puschmann Gyula,
10 Gyámpénztári számadások'tárgyalása. zattal engedélyezett helyfoglalás bérének
jegyző: Csernok Gyula, pénztáros: Takács
11. Fogadó, vendéglő, kávéház, kávémé- elengedése iránt. 22. Csics László és tár­
Gyula, ellenőr: Frics Gyula, gazda: Szonsai kérelme a Késmárki-utcában létesített
A Salgótarjáni Takarékpénztár
tagh Lajos, L könyvtáros: Hegyi Pál, II.
csatorna, útburkolás és járda hozzájáru­
könyvtáros: Surányi Alajos Gyula. Vá­ Salgótarján megyei város polgármesterétől. lási költségeinek elengedése iránt. 23. t. részvényeseit van szerencsénk az 1933.
lasztmányi tagok: Dr. Csengödy Lajos,
3815/1933.
Virágos Salgótarján Salgótarján megyei város szabályrende­ évi április 6-án délután 4 órakor Salgó­
Eckert Róbert, Horváth, László, Horváth
megteremtése. lete szikvizadóról. 24. Alispán leirata a tarjánban az intézet helyiségében tartandó
Károly, Nagy Bertalan, Nékám István,
gyümölcstermelők országos egyesületébe
Reguly Árpád, Röder Alfréd. Választmá­
való belépés iránt. 25. Cegléd megyei
nyi póttagok: Billeter Tivadar, Dr. Dorváros képviselőtestületének megkeresése
tisztelettel meghívni.
nyay Béla, Juraskó Elek, Kovács Andor.
sertések
védőoltását szolgáló szérum árá­
Még lombtalan az erdő, virágtalan
Számvizsgáló bizottsági tagok: Dorozs- a mező, de már felragyogott a csonka nak és a Máv. tarifának leszállítása ér­
A közgyűlés tárgyak
nyák Géza, Levius László, Szilvássy Fe­
magyar égen az élet napja, hogy arany­ dekében állásfoglalás iránt 26. Sárrázó 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesitő
renc Könyvtárvizsgáló bizottsági tagok: sugarával életre csókolja a halott termé­ utak burkolása és víztároló medence épí­
2 részvényes megválasztása.
Barthó Dániel, Nagy Béla, Szabó Dezső. szetet.
tése, ez utóbbi a tűzoltóság részére. 27. 2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üz­
Vivő Egyesület közgyűlése és
Amikor az aranynapsugár első csók­ Fedeztetés! dijak felülvizsgálata. 28. A
letévről.
Dr. Doros György előadása. A Sal­ ját csókolja az annyi magyar vértől, any- Köszénbánya r.-t. kérelme a csendőrség­ 3. A felügyelőbizottság jelentése.
gótarjáni Vívó Egyesület folyó évi már­ nyi magyar könnytől áztatott, megszen­ hez és a Kilczer házhoz vezetendő tele­
4. A mérleg megállapitása és a felment­
cius hó 26-án 20 órai kezdettel a Kath. telt, tépett Hazánk rónáira, bérceire, er­ fonhálózat ügyében, 29. Jaeger Maria s.
vény megadása az igazgatóság és a
Körben rendes évi közgyűlését tartja. A deire és mezőire én is immár harmadéve nyilvántartó betegszabadsága. 30. Köz­
felügyelőbizottság részére.
közgyűlés tárgysorozata: Főtitkári, pénz­ kopogtatok a város minden házának aj­ pénzek gyümölcsöző elhelyezése 1933.
tárnoki és számvizsgáló bizottsági jelen­ taján, kérve öltöztessék újra millió illatos évre. 31. A város tulajdonát képező Kas­ 5. Határozathozatal a nyereség felosztása
tárgyában.
tések előterjesztése. A tisztikar megvá­ magyar virágdíszbe a csonka Haza ha­ sai-sor 53. népsorszámu igatlan bérbe­
lasztása. Javaslatok. A közgyűlés után Dr. tárán örtálló városunk minden házát, adása. 32. Nékám István kérelme LÁB. 6. Esetleges indítványok.
Doros György országos nevű vívó és sport minden utcáját.
kölcsön részére leendő folyósítása esetére
Salgótarján, 1933. március hó.
iró tart előadást Dr. Dorost a salgótar­
Ültessük el újra a magyar virág­ lakbére lekötésének engedélyezése iránt
Az igazgatóság.
jáni közönség 1930-ban ismerte meg az magvak. millióit őseink, apáink, fiaink 33. Magánosok kölcsönei törlesztési ha­
Tisztelettel közöljük, hogy az 1932
Egyesület egyik versenyén. Most mint a ezeréve kiömlő vérével, ősanyáink, anyá­ táridejének 6 évvel való meghosszabbí­
évi mérleg- és eredményszámla a köz­
verseny sportok lélektanának kitűnő ku­ ink,
hitvestársaink,
gyermekeink tása. 34. Honosítási és illetőségi ügyek.
gyűlést megelőző 8 nappal, az intézet he­
tatója fog bemutatkozni. Eddig két könyve ezer éve hulló könnyével megszentelt ma­
lyiségében, a t. részvényes urak rendel­
jelent meg. „A verseny-sport etikai és gyar földünkre, hogy kikeljen a magyar
kezésére áll és az üzleti órák alatt meg­
lélektani problémái" és „A sport szociá­ álom, a magyar vágy, a magyar imádság
tekinthető.
lis £s kulturális vonatkozásai,,. Mind a millió illatos magyar virága s hadd hordja
Válogatott ökölvívók Salgó­
A közgyűlésen szavazati jogot az
két könyvéről a szaklapok kritikusai a el a bús magyar szellő álmunk, vágyunk
tarjánban.
alapszabályok 47. §-a értelmében csak
legnagyobb elismeréssel Írtak. Dr. Doros célunk virágillatát a Kárpátok ormára,
előadása alkalmas lesz arra, hogy a spor­ Erdély bérceibe, Adria tajtékzó hullá­
Zsúfolt nézőtér előtt folyt le a SSE azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­
tolás időszerű kérdéseiről Egyesületünk maira, hirdetve a magyar élniakarást s a f. hó 19-iki propaganda ökölvívó verse­ vénye 3 nappal a közgyűlés előtt, az in­
tagjai tudományos szempontból tájékozód- magyar feltámadás közelgő hajnalát.
nye. A sok válogatott ökölvívó szebbnél tézet pénztáránál letétbe helyeztetett
lanak. Az Egyesület tagjait és tennisz
Föl hát munkára a hétköznapi élet szebb menetekben mutatta be tudását,
jzakosztály tagjait a vezetőség a közgyü- küzdelmében elfáradt férfikarok, a szo­ ki kell azonban emelnünk elsősorban az
sésen való pontos megjelenésre felkéri.
morú, gyötrelmes magyar Sorsban is ne­ Erőss—Lovass mérkőzést, mely valamenyKultúra a telepeken. Fényesen mesen érző tiszta és fogékony női lel­ nyi közül a legszebb volt, valamint a
A Kísterenyei Takarék- éa Hi­
sikerült kulturelőadást tartottak f. hó 5-én kek a virágos Salgótarján megteremté­ Ványi—Gyurkó és Frigyes—Szabó páro­
telbank R. T.
kat,
kik
szintén
tudásuk
legjavát
adták.
séért.
d. u. a Forgács-telepi műkedvelők Bóth
t. részvényeseit van szerencsénk az 1933
A virágos Salgótarján sikerének fo­ A mérkőzésnek befejezéséül Énekes és
Gy. ig.-tanitó vezetésével. A női énnekévi április hó 6-án d. e. fél 11 órakor
kar, amelyet Ferjanc János tanított be, kozása érdekében készséggel állanak se­ Kubinyi bemutató mérkőzést vívtak, mely­ Kisterenyén az intézet helyiségében tar­
vallásos és hazafias énekeivel gyönyőf-’ gítségére a város közönségének az alább ben Kubinyi nagy fölényben volt s ha a
tandó
mérkőzés nem lett volna bemutató jel­
ködtette a lelket A vallásos tárgyú sa» Telsorolt kerületvezető urhölgyek:
1. Fő-utcában a Palackgyártól a legű, hanem eredményt hirdetnek, úgy
valatok pedig mélyen meghatották a
hallgatóságot Sipeki Balás Béla hütok- róm. kath. templomig és a Forgách-utcá- bizony a népszerű „Csicsa" vesztesként
hagyta volna el a ringet. Szolgáljon azon­
tató: „A munkás élete és vallásossága" ban: Schreiner Jenőné.
tisztelettel meghívni.
2. Fő-utcában a róm. kath temp­ ban mentségéül, hogy előző este Gödöl­
c előadásával belemarkolt a--telkekbe,
A közgyűlés tárgyas
lőn mérkőzött, a mérkőzés utáni bankett
azt fejtegetvén, hogy a munkás is csak lomtól Főtérig, a Fő-téren, Erzsébet-ut- stb. a reggeli órákig tartott s Énekes
1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesitő
akkor lehet megelégedett, ha lelkében él cában: Galgó Józseíné.
3. Fő-utca a Fő-tértől a Zagyva­ szemernyi alvás nélkül fáradtan és tö­
2 részvényes megválasztása.
a hit A termet zsúfolásig megtöltő kösönség mély megilletődéssel hallgatta az rakodóig, Mérleg-utca: Szauer Andorné. rődötten érkezett hozzánk. Helyi ököl­ 2. Az igazgatóság' jelentése a lefolyt üzvívóink
is
szépen
szerepeltek,
különösen
4. Menház-utca, Erzsébet-tér Régi
letévröl.
örökigazságokat tartalmazó előadást. A
Hábelr kinek munkáját nemcsak a közön­ 3 A felügyelőbizottság jelentése.
telep női gárdája felejthetetlen kedves­ Posta-utca, Kiss-utca és Temető-utcában:
ség honorálta lelkes tapsokkal, de a pon­ 4. A mérleg megállapitása és a felment­
özv.
Zemplényi
Lászlóné.
séggel adta elő a „Magyar álom, magyar
5. Kassai-sor, Tátra-utca az Ipar­ tozó bírók és pesti ökölvívó társai is a
vény megadása az igazgatóság és a
valóság" c. 2 felvonásos missziós színmü­
legteljesebb elismeréssel voltak iránta.
felűgyelőbizottság részére.
vet. Szem nem maradt szárazon. A sze­ testületig, Vaskapu-utca, Székely-utca és Nem mulasztjuk cl megemlíteni FurmannSzénáié:en
Niederland
Gyuláné.
5. Határozathozatal a nyereség felosztása
replők a legteljesebb elismerést érdemlik
Gera II. revanche-mérkőzést, melynek
6.
Losonci,
Liget,
Kolozsvári
és
tárgyában.
precíz és lelkes játékukért, melyet a kö­
győzteséül Gera Il-t jelentették ki, amely 6. Az alapszabályok 1, 42, 43 és 60 íj­
zönség szűnni nem akaró tapssal jutal­ Aradi-utcákon Lapsánszky Jánosné.
7. Kassai-sor az Ipartestülettöl: Zdra- eredménnyel azonban nem érthetünk
ának módosítása.
mazott. A színdarabot Obiak Antal ta­
egyet épugy, amint a közönség is viha­ 7. 5 igazgatósági és 4 felügyelőbizottsági
nította be nagy hozzáértéssel és sikerrel. 'vics Béláné.
rosan tüntetett az érthetetlen és kirívóan
8.
Meszesalja
és
Karancs-u.
Fürdő-u.
tag megválasztása.
Könny csillogott a szemekben és egy-egy
és Bányász-utcában: dr. Förster Kálmánná. igazságtalan birói ítélet ellen. A három 8. Esetleges indítványok.
zokogás is hallható volt, amikor a 4 éves
9. Acélgyártelep: Pántyik Árpádné. menet közül az első kettőben Furmann
Kisterenye, 1933. március hó 25.
kis Lichtner Kató „Giling-galang" c. ver­
10. Salgóutcában az óvódétól a szemmel látható fölényben volt s ha
sikéjével a kereszthez hiv minden szen­ Füleki-utcában:
Az igazgatóság.
— nem tudjuk mi okból — nem őt je­
vitéz Jónás Ödönné.
vedő magyart. Oly bájos volt, hogy a
ki győztesnek, a mérkőzés er­
11. Bányatelepen és a Kövár-utcá- lentették
j
Tisztelettel közöljük, hogy az 1932
köznség megismételtette vele. Az előadás bán: Dankó
.
Ántalné.
* kölcsi győztese feltétlenül ő volt. Alább évi
_ és eredményszámla,
_______ .______ f valamint
mérlegfényét emelte Moticska Nándor bánya­
a részletes eredményeket:
iaz igazgatóság és a felügyelőbizottság je­
12. Fő-utca a Palackgyártól végig, adjuk
1
igazgató és családjának megjelenése is és
Salak, Vág, Vasöntő, Faiskola és Állo­
Gora
II.
(Bp.
Vasutas)
győz
Furmann
■
lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal
•z jól esett a forgáchiaknak, bár tudják
(SSF)
ellen (??), Sallai (Bp Vasutas) győz az
1 intézet helyiségében a I. részvényes
I
és állandóan tapasztalják, hogy Moticska más-utcában: Moticska Nándorné.
Kurdi
(SSE) ellen, Kábel (SSE) győz Mis- 1rendelkezésére áll és az üzleti órák alatt
13.
Pécskő-u.
Iskola-u.
Somlyó-u.
I
Nándor nemcsak igazsgatójuk, de atyjuk
és az u. n. OFB. telep: dr. Tóth Má- kei
1
(Törekvés) ellen, Oláh (SSE) győz megtekinthető.
'
is. Jól eső érzés látni, hogy Forgách te­
Mészáros (Törekvés) ellen, Katona (Tö­
A közgyűlésen szavazati joggal az
lep népe tud lelkesedni minden jóért és tyásné.
rekvés)
győz Komka (SSE) ellen.
,alapszabályok 45. § a értelmében csak
Salgótarján,
1933.
március
hó.
i
nemesért, akar tanulni a nehéz gondok
Sándor
(Törekvés)
győz
Gábris
(Bp.
i
A
virágositást
intéző
bizottság
nevében:
között is, amint Bóth Gy. ig.-tanitó fá­
azon részvényes bir, akinek részvénye a
Vasutas) ellen, Farkas I. (Bp. Vasutas) közgyűlést
I
Dr. Förster Kálmán
megelőzőleg 5 nappal az in­
radtságot nen ismerő lelkesedéssel dolgo­
—Kárpáti (NSC) döntetlen, Ványi (Bp. Itézet pénztáránál letétbe helyeztetett.
polgármester.
zik velük.
Mindenki magában hordja
■zerenezéjét!
Ha osztálysorsjegyét nálunk meg­
rendeli és az ellenértéket április 6-ig
..
befizeti,

Ön is nyerhet nálunk

Meghívó.

A Város Közönségéhez!

LXIIL évi rendes közgyűlésére

SPORT

Meghívó.

IX. évi rendes közgyűlésére

�A MUNKA

4 oldal

mely ingatlani* a Nagy- és Kisbárkányi Fogy,
ói Értékcsitö szövetkezet alapvégrehajtató érde­
kében 2400 pengő vételárnál alacsonyabb áron
alul, *
Pásztói Gazdasági Bank R. T. csatlakozott vég­
rehajtató érdekében pedig 38U0 pengő vételárnál
alacsonyabb áron alul el nem adható.
A nagybárkányi 282. szu. tjkvben A. 1. t—2
sorsz. 563 és 363-a hrsz. a foglalt „erdő" ingat­
lanból, Ihracska Pál és neje sz. Mustó Piros vég­
rehajtást szenvedetteknek B. 64 és 65 sorszám sze­
rint nevén álló illetőségekre 500 pengő kikiál­
tási árban,
mely ingatlani illetőségek a Nagy- és Kisbár­
kányi Fogy, és Értékesítő szövetkezet alapvégre­
hajtató érdekében 2470 pengő vételárnál alacso­
nyabb áron alul; a
•
Pásztói Gazdasági Bank R, T. csatlakozott vég­
rehajtató érdekében pegig 3870 pengő vételárnál
alacsonyabb áron alul el nem adható,
A nagybárkányi 199. szu. tjkvben A I. 2 sor­
szám alatt foglalt arányos erdő és legelő illet­
ményből Edócs Teréz férj. Cscmann Istvánná,
végrehajtást szenvedettnek B. 3. sorszám szerinti
nevén álló jutalékára 50 pengő kikiáltási árban;
mely ingatlani jutalék a Nagy- és Kisbárkányi
Fogy, és Értékesítő szövetkezet alapvégrehajtató
érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
nyabb áron alul, mig a
. Pásztói Gazdasági Bank R. T. csatlakozott vég­
rehajtató érdekében 5636 pengő vételárnál ala­
csonyabb áron alul el nem adható,
A nagybárkányi 200 szu. tjkvben A. I. 277
és 377 hrsz. alatt foglalt „szántó, rét" ingatlanból
Edőcs Teréz férj. Cscmann Istvánná végrehajtást
szenvedettnek B—4. sorszám szerint nevén álló
jutalékára 640 pengő kikiáltási árban,
mely ingatlani illetőség a Nagy- és Kisbárkányi
Fogy, és Értékcsitö szövetkezet alapvégrehajtató
érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
nyabb áron alul, mig a
Pásztói Gazdasági Bank R. T. csatlakozott vég­
rehajtató érdekében 5636 pengő vételárnál ala­
csonyabb áron alul el nem adható,
A nagybárkányi 201. szu. tjkönyvben A
l. 1 sor 470 hrsz. a foglalt „Szántó" ingatlanból
Edőcs Teréz f. Cscmann Istvánná végrehajtást
szenvedettnek B. 3. sorszám szerint nevén álló
illetőségére 30 pengő kikiáltási árban, mely in­
gatlan! illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és
Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében
kétharmadánál alacsonyabb áron alul, a

A nagybárkányi 13 szu tjkvben A. I 175 560
és 567 nrsx. alatt foglalt „Rét lap.jtó és erdő”
ingatlanból Edócs Teréz férj. Cscmann Istvánná
végrehajtást szenvedettnek B. 65. sorszám szerint
nevén álló jutalékára: 250 Pj kikiáltási árban,
mely ingatlan! illetőség a Nagy és Kisbárkányi
Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató
érdekében a, kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
nyabb áron aluliéi nem'adbató.
A nagybárkányi 390 szu tjkvben A. 1*1 sorsz.
559 hrsz. alatt foglalt „Szántó" ingatlanból Edócs
Teréz férj. Cscmann Istvánná végrehajtást szen­
vedettnek B 48 sorszám szerint nevén álló juta­
lékára 334 P kikiáltási árban,

csonyabb áron alul el nem adható,
A nagybárkányi 214 szu. tjkvben A I. sorsz.
387 hrsz. a foglalt „Rét" ingatlanból Edőcs Teréz
f, Cscmann Istvánná végrehajtást szenvedettnek
miniszterelnök nyilatkozott az uj nyug­ B 4 sorszám szerint nevén álló illetőségre 30 P
árban,
díjtörvényről is, amelyről kijelentette, kikiáltási
mely ingatlani illetőség a Nagy és Kisbárkányi
hogy most van kidolgozás alatt.
Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató
érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
163 1933 vhL szám.
nyabb áron alul még a
Pásztói Gazdasági Bank R. T. csatlakozott vég­
rehajtató érdekében 3300 pengő vételárnál alacso­
Dr. Holitscher Vilmos Márk ügyved által nyabb áron alul cl nem adható.
képviselt Magyar Borkereskedelmi r.-t. javára
121'75 dollár töke és több követelés és járulékai
erejéig a bpesti kir. járásbíróság 1932. évi 42730
tz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás
folytán végrehajtás szenvedőtől 1932 évi október
hó 13 n lefoglalt 1144 P becscrtékü ingóságokra
a starjáni kir. járásbíróság 6945—932 sz. végzésé­
vel az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi
XLI. t.-c. 20 §-a alapján az alább megnevezett s
a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más fog­
lalta tók javára is az árverés megtartását elrende­
lem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében KistereLegnagyobb nyeremény
nyén Rákóczi-u. 13. házszám alatt leendő meg­
szerencsés esetben
tartására határidőül 1933. évi márc. hó 28 nap
délután 2 órája tűzetik ki, amikor a biróilag le­
foglalt bőráruk, Írógép, ingaóra, plüsehgamitura
s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­
pénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is —
Jutalom és nyeremények:
de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban
nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, ame­
lyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van,
az 5610—931. M. E. számú rendelet értelmében
csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár
egytizedrészét bánatpénzül leteszik
Dr. Holitscher Vilmos Márk ü. á. k. Ma­
gyar Bőrkereskedelmi r. L jav. 270 P 8 jár.
Salgótarján, 1933 évi február hó 27-én.
Török Gyula
kir. bir. végrehajtó.
stb. gengő, összesen közel

feltételeket aláírni. (1881 LX t-c. 147, 150, 170
§§. 1908. t-c. 21. §.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál
magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem
akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka
szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár
ugyanannyi százalékáig kiegészíteni

Kézimuokatanfolyam Mátraverebelyen
Mátraverebély községben a tél fo­
lyamán Korbáss Róza is Wankly Anni
tanítónők kézimunka tanfolyamot tartot­
tak, amelynél a felügyelőnői tisztséget
Bendek Sándorné Mátraverebély főjegy­
zőjének felesége volt szives az előadó höl­
gyek felkérésére végezni. A tanfolyam a
falu asszonyai és leányai közölt nagy ér­
deklődésnek örvendett, mivel még ily
tanfolyam nem igen volt. Eslénkint szor­
galmasan ment a munka zakatoltak az
iskolatermében a varrógépek ahol nagy
buzgalommal és szorgalommal ott látjuk
dolgozni Wankly Anni tanitónöt egy se­
reg falubeli asszony leány közt,- akik
eleinte nehézkesen ugyan, de a szak­
szerű oktatás mellett megtanulják a fe­
hérnemű és felsőruha varrását, amely
teljesen kielégíti az ő egyszerű életük
ruházkodási divatját. Tanítónőjük fáradt­
ságot nem kiméivé a legnagyobb buzga­
lommal oktatja őket s az eredmény nem
is maradt el. Kézügyesség gyakorlása
mellett szellemi kiképzésben is részesül­
tek, hol Korbáss Róza kolleganőnket lát­
juk aki a tőle megszokott rutinnal és fel­
készültséggel állítja asszonyaink elé a
magyar asszonyok legkiválóbbjait s lelkes
előadását hallgatói mindenkor a legna­
gyobb szeretettel, figyelemmel hallgatták
s örült a lelkűk, hogy a mai nehéz nyo­
morúságos életből kissé kiemelkedhettek
s a már régen tanult s feledésbe menő
történelem újra megelevenedik lelkűkben,
így folyt a munka 8 héten keresztül úgy,
hogy már-már a féltékenyebb férfi nem
tudta mire vélni a dolgot, hogy felesége
este megy s 9 óra előtt nem igen jön
meg, nem akart hinni feleségének, hogy
az a munka melyet végeznek hasznos és
a családnak előnyös lesz.

Már lehet Jelentkezni a Soii
Deo Glória Szövetség virágvasárnapi
konferenciájára (április 9—10—11) Résztvételi dij 10 pengő, a lehető legnagyobb
vasúti kedvezményről gondoskodunk.
Részletes programmot érdeklődőknek
szívesen küld a Központ Budapest IX.
ullői-ut 25. I. Jelentkezésnél 4 pengő
küldendő be a 12.651 sz. csekkszámlán
Minden vidéki református leánynak és
fiúnak itt a helye ezen a konferencián.

Cipészmiihely áthelyezés.
'
Szives tudomására adom a t ren­
delő közönségnek, bog műhelyemet Fő­
utca 98 szám alól az alábbi cimre he­
lyeztem át. Egyúttal felhívom szives fi­
gyelmét arra, hogy a legolcsóbb napi
áron vállalok felelőség mellett:
Orthopád munkát; la. osztályú férfi,
női és gyermekcipőt; Tiszti cipőt és csiz­
mát, Hó- és sárcipö javítást; Talpalást és
borítást, valamint bármilyen a szakmába
vágó munkát
Tisztelettel:

AGÓCS JÓZSEF cipőüzem
SALGÓTARJÁN.
(Kainer-ház.)

PÉCSKÖ-U. 2.
Telefon: 47.

Salgótarján, 1933. márc. 25

E hó 7&lt;én aztán kellemes látvány­
ban volt része -mindazoknak, akik a szor­
galmasan dolgozó nők tanfolyamzáró,ké­
zimunka kiállításán jelen voltak. Magam
is kíváncsian vártam az eredményt s
szinte bosszantott, hogy a manapság anynyira lekicsinyelt kezdő erőt nem hogy
buzditanák munkához, hanem kedvét sze­
gik. Itt e lap hasábjain is ünnepélyesen
mely ingatlan illetőség a Nagy és Kisbárkányi
kell kijelentenem, hogy a mi tanítónőink
Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató
érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
a legszebben megfeleltek nehéz felada­
nyabb áron alul el nem adható.
tuknak s a sok mindeqféle tan'olyam
A nagybárkányi 370 szu tjkvben A. I 1 sorsz.
közt a legszebb és fényesebb eredményi
371. hrsz. alatt foglalt .Rét" ingatlanból Edócs
érték el. Az ízlésesen elhelyezett sok
Teréz férj. Cscmann Istvánná végrehajtást szen­
szép férfi ing, nadrág, a szép felsőruha,
vedettnek B. 4 sorszám szerint nevén álló jutalé­
de különösen egy szép magyar ruha
kára 35 P kikiáltási árban,
vonta magára az érdeklődést. A ruha­
mely ingatlani illetőség a Nagy és Kisbárkányi
darabok bármely városi varrónőnek dí­
Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató
érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­
szére válhattak volna. Nem dolgoztak
nyabb áron alul, mig a
tehát eredmény nélkül a jó tanítónők,
Pásztói Gazdasági Bank R. T. csatlakozott vég­
sok anya hálás köszöneté néz fel rájuk
rehajtató érdekében 5636 P vételárnál alacsonyabb
s örvendenek, hogy a mai nehéz világ­
áron alul el nem adható.
ban egy kis pénzt takaríthatnak meg. Az
A nagybárkányi 351 szu tjkvben A. I 1 sor
aggódó férfiak pedig most meglehetnek
29 hrsz. alatt foglalt .beltelek ház" ingatlanból
arról győződve, hogy a női szorgalom
Edócs Teréz férj. Cscmann Istvánná végrehajtást
szenvedettnek B. 3 sorsz. szerint nevén álló ju­
felülemelkedett rajtuk.
talékára 400 P kikiáltási árban,
A záró ünnepélyen Benedek Sán­
mely ingatlani illetőség a Nagy és Kisbárkányi
dor főjegyző meleg szavakba köszöni meg
Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtátó
az előadók odaadó nagy munkáját s az
érdekében 2400 P vételárnál alacsonyabb áron
alul még a
érdeklődők a késő esti órákig gyönyör­
Pásztói Gazdasági Bank R. T. csatlakozott vég­
ködtek a szép munkákban. Istené az ál­
rehajtató érdekében 3636 P vételárnál alacsonyabb
dás, emberé a munka, itt tényleg ezt
áron alul el nem adható.
láttuk. Én csak azt kívánom, hogy a szép
A telekkönyvi hatóság az árverésnek Nagysikeren felbuzdulva a jövőben még na­
bárkány községházánál megtartására 1933. április
gyobb szabású legyen ez a munka, amely
hó 6 napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki.
a mi jó magyar népünk szellemi és kéz­
Az árverclni szándékozók kötelesek bánat­
pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben
ügyességét igy fejleszti.
vagy az 1881. LX. t.-c. 42 §ában meghatározott
A jó Isten áldása legyen .a derék
árfolyammal számított, óvadékképcs értékpapiros­
ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek
tanítónőkön s hallgatóikon.
Pásztói Gazdasági Bank R.-T. csatlakozott vég­ clőlcges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti
rehajtató érdekében pedig 5636 P. vételárnál ala­ elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési
Bacskay István tanító.

Árverési hirdetmény.

Talált tárgyak. 1932. dec. 12-én •5074 — 1932. tk. szám.
a Fő-utcán 1 drb. góbiéin, jan. 7-én az
Ipartestületben 1 pár kesztyű, 1 drb. Árverési hirdetmény-kivonat.
Nagy- és Kisbárkányi Fogyasztási és Érté­
pecsétgyűrű, jan. 8-án á Fő-utcán 1 drb.
pénztárca kevés pénzzel és egyéb tárgy- kesítő Szövetkezet végrehajUtónak Ihracska Pál
és neje szül. Mustó Piros, valamint özv. Cseman
gyal, jan. 15-én a Füleki-utcában óra­ Istvánná szül. Edőca Teréz végrehajtást szenve­
lánc függővel találtatott. Igazolt tulajdo­ dők ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi
nosok a rendőrkapitányságon átvehetik. hatóság a végrehajtó kérelme következtében az
Ha biztosítani akarja helyét 188i:LX. t-c. 144, 146 és 147 §-a, valamint az
illetve 35000 1931. 1. ksz. számú
már most érdeklődjék a Soli Deo Glória 5610-1931,
rendeletck értelmében elrendeli végrehajtási ár­
Szövetség főiskolás fiú és középiskolás verést 1037 P, 52 f. tőkekövetelés, annak 1931.
Hu internátusa iránt. A prospektusból aug. 21-töl járó 9 százalék kamata, 56 P. 82 f.
meggyőződhetik, hogy a legolcsóbb re­ óvást költség, egyharmad százalék váltódij, 140 P.
formátus internátus. Érdeklődök a követ­ 40 f. eddig megállapított per és végrehajtási és
árverési kérvényért ezúttal megállapított 75 P,
kező cimre Írjanak: Budapest IX. Üllői-ut költség, valamint a csatlakozottaknak kimondott
25. L Minden felvilágosítás díjtalan é^ Pásztói Gazdasági Bank r. t. 659 P. tőkekövete­
lése és járulékai behajtása végett a salgótarjáni
kötelezettség nélkül való.
Sajnálatraméltó emberek, kik kir. jbiróság területén lévő, Nagybárkány község­
ben fekvő s a nagybárkányi 276 sz. tjkvben A.
rheumától szenvednek! könnyen'segíthe­ I. 1 és 2 sor. 515—f és 555 d hrzi szám alatt
tünk azonban rajtuk néhány Aspirin-tab- foglalt „rét és szántó" ingatlanból Ihracska Pál
lettával. A tablettán látható Bayer-kereszt ás neje szül. Mustó Piros végrehajtást szenvedet­
tek nevén álló B. 6 és 7 sorszám alatti illetősé­
szavatol! a valódiságért és jóságért.
gekre: 330 P. kikiáltási árban,
Beterjesztették az uj rokkant­
mely Ingatlan illetőségek a Nagy- és Kisbárká­
törvényt. Gömbös Gyula miniszterelnök nyi Fogy, é, Értékesítő szövetkezet alapvégrehaja képviselőház elé terjesztette az uj rok­ j Utó érdekében 2540 pengő vételárnál alacsonyabb
alul, a
kanttörvényjavaslatát. A törvény úgy a ! áron
Pásztói Gazdasági Bank R. T. csatlakozott vég­
tisztek, mint a legénység részére négy­ rehajtató érdekében pedig 3800 pengő vételárnál
féle járandóságot állapit meg. A rokkant alacsonyabb á-&gt;on alul el nem adható.
nagybárkányi 369 szu. tjkvben A+l törsz.
tisztek havi 240, altisztek 120, legénységi 386A hrsz.
alatt foglalt t Ihracska Pál ét neje sz.
állotnánybeliek 80 pengő legnagyobb rok- Mustó Piros nevén álló „rét" ingatlanra 60 pengő
kantsegélyt, illetve nyugdijat kapnak. A kikiáltási árban;

Salgótarján, 1932. december 14-én.
Zelenka s. k.
kir. jb. elnök.
kiadmány hiteléül:
Csömör Mátyás
kir. telckkönyvvezetö.

XXX. M. KIR. OSZTÁLYSORSJÁTÉK

500.000
300.000
200.000
100.000
5o.ooo 25.ooo
4o.ooo 2o.ooo
3o.ooo 15.ooo

Az első
osztály
húzása
1933
április
7 és 10

8 millió aranypengő
készpénzben.
84.000 sorsjegy közül 42.000 kihuzatik, tehát

minden második sorsjegy nyer!
A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként:
Egész 24 P. | Fél 12 P. | Negyed 6

P. |

Nyolcad 3

P.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
29 Sz. 30 C«.

25. Sz. 26. V.

Csak erős idegzetű
felnőttek részére I
Ember
vagy szörnyeteg?
Vígjáték.

Híradó.

Tánc az örvény felett.
Fősz. Joan Crawford.
A szerelem szigete.
Fősz. Leslic Howard.

Jön I

Jön I

Szőke Vénusz.
Fősz. Marlene Dietrich

Kezdetet szerdán, csütörtökön
szombaton este 8,

vasár- és ünnepnap d. «. S, 7 és 9 ó-kor.

Nyomatott: „A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="88022">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00518.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="88023">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_03_25.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88001">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88002">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88003">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88004">
              <text>1933-03-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88005">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88006">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88007">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88008">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88009">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88010">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88011">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88012">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88013">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88014">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88015">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88016">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88017">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88018">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="88019">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88020">
              <text>A Munka 11. évfolyam 13. szám (1933. március 25.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="88021">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
