<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4181" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4181?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-01T18:00:39+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3887">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/215d885f36836e08b40e5c1f10dbb451.jpg</src>
      <authentication>14b4d0f4474cb9833e720f60f5ae11ee</authentication>
    </file>
    <file fileId="3888">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3137f813acda193436f03a0de18afa83.pdf</src>
      <authentication>f1b1243c6396dd48f93e1e974bcc0fcf</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116258">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

Megjelenik szombaton

Salgótarján, Főtér 1. szám.

Negyedévre: 2 Pengő

Telefonszám : 58

Postacsekk: 28.744. sz.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István
társadalmi és politikai hetilap
Laptulajdonos:
Szerkesztő bizottság ; Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

XL évfolyam. 6 szám.

Ára 24 fillér

A „MUNKA11 TÁRCÁJA

tének minden erős hitét és re­
ménységét a horgasztolt fejüek, a
betegen vánszorgók, a hitüket vesz­
tettek közé.
Olyan jó volt hinni, hogy ez a
sok szépség, muzsika, dal, tánc,
szépszólás az éhezők szeméről törli
le a keserűség könnyét s akik ezt
az estét létrehozták, ezért fárad­
tak, lelkűk virágjából kenyérter­
mést vihetnek az elesettek asztalára

lőtlen küzdelemben alul marad. Amikor
már a harmadik badarságot mondta,
Korányi tanár ur végre ij megelégelte a
hajmeresztő és elképesztő előadást.
— Maga hüllő! Hiszen még azt sem
tudja, melyik rendszerbe tartozik ez a
— Iskolai emlék —
gyönyörű kristály! Tűnjön el hamar a
Irta: Mécseid Károly.
feledés homályába !.. .
Halász Karcsi lehorgasztott fejjel
Még ma is emlékszem rá.
Fázósan bújtunk össze a vegytan bandukolt a helyére. Szivszorongva vár­
óra előtt. Az öszes tárgyak köztöt a leg­ tuk, melyikünk lesz a következő áldozat.
Istvánfi!
rémesebb és - legszárazabb! Hát még a
Fellélegeztünk. Ö a mindentludó
tanár ur! Sovány, szikár, félelmetes! Olyan,
jeles
tanuló. Most is kivágta a rezet.
mint a hetes kristályrendszer legrémesebb
Úgy íujt mindent, mint a parancsolat.
alakja.
A „kopaszbarát,, rá se figyelve jár­
Nyílt az ajtó. Belépett Korányi ta­
nár ur, akit maguk között csak „Kopasz­ kált. Közben megállt a padsor szélén és
barátnak" hívtunk. Fején még véletlenül maga elé nézett. Pont mellettem figyelte
az előttem ülő két társamat, akik a pad
sem akadt egyetlen szál haj.
— Halász! — szólalt meg recsegő alatt, elmerülve müveitek valami titok­
zatos dolgot. Nem láttam, mit csinálnak,
hangján.
Szegény Halász Karcsi! Sápadlan csak annyit figyelhettem meg, hogy az
vonult ki a nagy táblához. Halálra szán­ • egyiknek a jobbja, másiknak a balkeze
tán várta a halálos Ítéletet, jobban mondva nyúlt folyton egymás felé.
Korányi tanár ur perceken át nézte
a kérdést.
— Beszéljen valamit a deltoidikosi- őket mereven, mozdulatlanul. Istvánfi
már régen befejezte nagy tudásra valló,
tetraéderrőll
Halász a kérdés hallatára még egy de annál unalmasabb fejtegetéseit a fel­
árnyalattá! sápadtabb lett. Keservesen adott kérdésről és elhallgatott. Várta,
nekifohászkodva kezdett dadogni valamit kap-e újabb kérdést, vagy visszamehet a
a nyelvtörő kristályról. A „kopaszbarát" helyére, ahová mégis jobban húzta a
ezalatt leszált a katedráról és szórako­ szive, mini a tábla elé.
zottan qézgelődve járkált a padok kö­
Kínos volt a csend. A „kopaszba­
zött. M«-g sem mertünk moccanni A rát" csak állt, állt szótlanul és mereven,
drukk ijesztő Hdércként nehezedett mel­ mint az élő tilalomfa. A légy zümmögé­
lünkre. Láttuk, hogy Halász már nem sét is meg lehetett volna hallani. A néma,
sokáig tud megbirkózni a kimondhatatlan halotti csendet végre egy nagyon halk
nevű kristály sajátságaival és az egyen­ hang zavarta meg Nem hallotta meg

Tizennégyre nem sza­
bad bevágni!

padszobába és mindent, mindent
magunkba ölelve, minden mást el­
feledve együtt zokogni avval az
öreg parasztal, hogy Isten áld meg
a magyart.
Olyan jó volt érezni, hogy
nem pusztulhat el a nép, a város,
amely igy tud áldozni, hinni és
imádkozni.
Olyan jó volt!
Sz. I.

Képviselőnk az adóemelésekről
és fizetésleszállításokról.
A szerdán lepergett Magyar Est
folyamán érdekes beszélgetést volt alkal­
munk az Ipartestületben ellesni.
Szlranyavszky Sándor képviselőnk
a képviselőház ülésének elhúzódása mi­
att csak későn indulhatott Budapestről s
igy a tervezett délután ötórai vonat he­
lyett csak éjjel 11 órakor érkezett meg
autóval. Természetesen igy a műsoron
hirdetett beszédjét sem tarthatta meg.
Lapunk más helyén az előadást követő
vacsorán mondott pohárköszönlőjét is­
mertettük, amely azonban nem pótolta a
máskor elmondandó, elmaradt szózatát
Salgótarján közönségéhez.
Vacsora után a táncterembe kilépő
képviselőt nagy csoport iparos és keres­
kedő vette körül és a hatalmas embergyürü közepére került képviselőt azonnal
a kedden megjelent adórendeletekről
kezdte ostromolni.
Igyekeztünk az érdekes és minden­
kire érdekkel bíró beszélgetésnek lega­
lább töredékeit ellesni és sikerült néhány
gondolatot papírra vetni.
Képviselőnk a Nemzeti Egység párt­
jának elnöke lévén kétszeres súllyal bir
felfogásának minden megnyilatkozása kü­
lönösen ha azokat éppen hűséges válasz­
tói számára teszi meg.
A kéidésekre adott feleleteiből kö­
vetkezőket volt alkalmunk megjegyezni.
— A tisztviselői fizetésleszállitás
kényszerű szükség volt. Ezt is mint a

lapvállalat

Salgótarján, 1933. február hó 4

Oly jó volt felbotorkálni könyreményleni. Akarni, hogy az
négy fala kitáguljon nyes szemmel a buboskemóncés,
Olyan jó volt. ésIpartestület
és kiszórja magából annak az es­ kakukos órás, cifratányéros szin-

Olyan jó volt néhány órára
elfeledkezni, hogy odakint micsoda
szörnyűségek dúlnak. Olyan jó volt
elcsodálkozásban csak szemet tágra
karikázni, lelket engedni nagyranagyra.nőni, szivet engedni dobogni.
Olyan jó volt elfeledni a nagy tü­
lekedést, a lezárt boltokat, az adót,
a munkanélküliséget, a száraz ke­
nyeret, a reménytelenséget! Nem
tudni szerdán este semmi másról,
csak a kakukos óra alatt magya­
rul szólókról, az órából kilépők
deli táncáról, a szinekben tobzódó
leánykák nagyszerű ritmusáról.
Olyan jó volt egyeknek tudni
egymást az Ipartestület dísztermé­
ben egybegyűltek minden rangú,
minden állású emberével. Kezet
kézbe téve hallgatni a mesét ma­
gyar parasztról, magyar katonáról,
magyar muzsikáról. Olyan jó volt
hallgatni egy nagy ember megrázó
szavait ennek a mesehallgatásban
egymásratalált, egybefonódott salgótaq’áni lélektömegnek az egység­
ből táplálkozó fokozódott felada­
tairól. Árról, hogy igeni szenvedni,
tűrni, megpróbáltatásokat kell vi­
selni a végső határig, mert a golgotás töviskoszoru vérgyöngyöző
szenvedéseit talán már holnap fel­
váltja a feltámadás.
Oly an jó-volt-egy magya-rpap
leikéből szürcsölni a magyar mu­
zsika gyönyörűséges nedűjét és
megrészegedni a melódiák és har­
móniák nagyszerű simogatásától.
Olyan jó volt a fiatalok színes
táncának magyaros ütemeire lélek­
ben a pódiumra ugrani és jámijárni a magyar toborzót, a kettőst
és röpdösni a menyasszonytáncot.
Olyan jó volt behunyt szemek­
kel két kézzel félretolni mindentmindent, ami kint van és vakon,
kétségbeesetten hinni, hinni, bízni

„A Munka**

többi intézkedést jobban fájlalják azok
talán akik kiadták, mint azok, akiket
érint. De hozzá kellett nyúlni ha csekély
mértékben is a közalkalmazottak fizeté­
séhez, mert ennek elmaradása a többi
vállain súlyos terheket hordó és most
még nagyobb terheket • kényszerűen vál­
laló társadalmi rétegek és foglalkozási
ágak között a legnagyobb visszatetszést
és felháborodást váltotta volna ki. De
támadási felületet nyújtott volna nemcsak
.a kormány pénzügyi politikájára nézve
de légióként a tisztviselőtársadalomra
nézve. így a tisztviselőtársadalom ellenes
hangulat, amely egyébként is jelszava
némely politikai pártnak nem juthat to­
vábbi kifejlődéshez.
— Annak idején én nemcsak a
lijztviselői illetmények leszállítása miatt
léptem ki az egységes pártból. Kiléptem
azért, mert a Károlyi kormányt megíté­
lésem szerint alkalmatlannak találtam az
előtte állott feladatok elvégzésére. A
Gömbös kormányt pedig feltétlen alkal­
masnak tartom erre a feladatra. Nem tartot­
tam volna szerencsés dolognak a tisztviselői
fizetés leszállítással előálló 12000.000
pengő megtakarítást elejteni, mert azt a
hiányt feltétlenül be kellett volna 'állítani
más helyen, amire mód nem volt. Göm­
bös Gyulát kvalitásánál fogva alkalmas­
nak tartom arra, hogy az országot nehéz
helyzetéből kivezesse s igy neki a végső
eszközöket, amelyeket a Károlyi kormány­
tól megtagadtam rendelkezésre bocsájtom. I

— Ha a tisztviselő társadalom fize­
tését nem csökkentjük, hanem bizonyos
körök által annyira propagált infláció
vagy devalváció fegyverét vesszük igénybe,
úgy a közalkalmazottak nem 3—8 száza­
lék fizetésredukcióhoz, de 50 százalék fi­
zetés elértéktelenedéshez jutottak volna
a pénz vásárló erejének elértéktelenedése
folytán.
— A költségvetés keretei lefaragá­
sának úgy ez az eszköz, mint a többi
adójavaslat, illetve rendelet, amely tud­
juk mily felzúdulást váltott ki ország­
szerte s amelyek tárgyalása folyamán ál­
landóan a kisemberek érdekeit védtem
s az eddig kevésbé igénybevett rétegekre
igyekeztem adózás szempontjából a fi­
gyelmet terelni, egy nagy célt is szolgált
nemzetközi viszonylatban: Megmutatni,
hogy a kormány és az ország lakossága
elment a teherviselés legszélső határáig,
csak hogy megmutassa, hogy mindent
megtett az állam fizetőképességének, költ­
ségvetési egyensúlyának megőrzése céljá­
ból. Had lássa odakint minden ellenség
és barát, hogy e nemzet 'kötelességét
gazdasági téren is a végsőkig teljesítette
és ha már valami az erejét meghaladta
úgy az nem az ő hibája lesz...
Képviselőnk fejtegetéseit és feltett
kérdésekre adott válaszait feszült figye­
lemmel hallgatták a jelenlevők s kétség­
telen. megnyugvás látszott az orcákon a
beszélgetés belejeztekor, amit csak egy
kedves közbelépés tudott elérni, mert ta­
lán még most is folyna.
Nem győzzük eléggé hangsúlyozni,
hogy mennyire helyesnek és jónak ta­
láljuk a kerület képviselőjének közvetlen
érintkezését választóival. Azok a keserű­
ségek, amik most mindenkiből ki-ki tör­
nek, talán levezethetők, enyhithetők, ha
fenti és ezzel kapcsolatos magyarázatok­
kal megértetik az adólizető polgársággal,
hogy a rendszabályok rajtunk kívül álló
okokból, kényszerűségből következtek
be. Ezek a rendszabályok és intézke­
dések nemcsak a szenvedő alanyok, de
az intézkedésre hivatottak véleménye
szerint is csak rövid életűek lehetnek
és ha az elkövetkezendő hónapok az
általános gazdasági egyhülést nem hoz­
zák magukkal, az illetékes szervek szá­
mára sem marad más megoldás, mint
nemzetközi gazdasági és pénzügyi vo­
natkozásokban is uj utak keresése.

senki, csak mi néhányan, kik ott ültünk vel valóságos „fénypontja,, a szomorú
az események középpontjában. Az az aktusnak, végül a kicsapás, az iskolából
egy hang egy szó, rövidke szó volt való kizárás fenyegető réme ... Az egész
csupán.
osztály borzongott.
— Bank!
A két rajtakapott fiú viaszfehéren
Elhült bennem a vér. Ezt a végze­ ült a helyén, várva a bekövetkezendöket.
tes szót ugy. iíis az előttem ülő Kállay Remegett a fejükbubján még a kunkorodó
Tivi dörmögte a mellette ülő Zohár hajbóbita is.
Jancsi felé. Behunytam a szemem, mert
A „kopaszbarát,, átvette a pakli
azt vártam, hogy a következő pillanatban kártyát és recsegő hangján süvített bele
lecsap a haragos istennyila Korányi ta­ a siri hangtalanságba:
nár ur személyében. Mennyi idő telt el,
— Maga hüllő !... Maga nemcsak
mig behunyt szemmel ültem, nem tudom.
Nekem örökkévalóságnak tűnt fel. Aztán huszonegyezni nem tud, de fogalma sincs
aNóI, mi a számítás !... Ha magának
meghallottam a második hangot:
tizennégy van a kezében, akkor mi a
— Fuccs!
valószínűség ? ... Hogy megnyerje a já­
Ezt is Kállay Tivi dörmögte.
Félénken kinyitottam a szemem. tékot, hetest kellene.kapnia ... Hetes pe­
Épen jókor. Most csapolt le az istennyila! dig csak négy vaf&gt; a pakliban. Sokkal
valószínűbb, hogy ennél vagy nagyobb
— Maga hüllő! — dörmögte a lapot kap, akkor már befuccsolt, vagy
„kopaszbarát". — Hogyan lehet tizen­ kissebbet, akkor meg kevés van a ke­
négyre bevágni és lapot kérni?!... Hi­ zében a nyeréshez ... Tanulja meg, hogy
szen maga nem tud huszonegyezni I... huszonegyesben tizennégyre nem mond
Adja ide azt a kártyái I...
bankot, hanem eldobja a kártyát, vagy
Lcirhatatlan volt a megdöbbenés. ha mindenáron játszani akar, akkor né­
Mi lesz most ? ... Te jó Isten I,.. Meg­ hány filléres tétet tegyen, mert nagyobb
bolondultak ezek, hogy vegytan óra alatt a vcszitési. mint nyerési valószinüség I..
kártyáznak?
Megértette?
Letagadni nem lehetett, hogy Kállay
Kállay Tivi, akihez a magyarázat
Tivi és Zohár Jancsi kártyáztak. Még intéződött, nagyokat nyelt s még igy is
pedig huszonegyeztek! Hogy miért ezt a alig tudott ennyit kinyögnj:
gyönyörű „udvari" játékot választották,
— I... Igenis!
nem derült ki a továbbiak során sem.
Egymásra néztünk a szomszédokkal.
Lelki szemük előtt elvonult a jövő. Nem akartunk a fülünknek hinni. A
A tanári testület ülése, melyen vádlott­ diákevő „kopaszbarát" ahelyett, hogy
ként megjelenik a két rajtacsipett nebuló, legalább is alaposan leszidta volna a két
a szigorú arcú, de jóságos igazgató ur, a magáról megfeledkezett fiút, szakszerű
vádló Korányi tanár ur, aki kopasz fejé­ előadást tart nekik a kártyajáték művé-

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1933. febr. 4

orgona és hegedüjáték kíséretében ál­
dotta meg az ifjú párt, akiket a* nagy,
számú jelenlevők jókivánatokkal halmoz­
tak el. Az ev. leányegyiet énekkara Dianiska . Mária gyönyörű solo betétjével
egyházi éneket adott elő. Az orgonán
Az est krónikása szinte zavarba jön Poldini és Kodály muzsikájával (Asztali
annak a feladatnak elgondolására is, muzsika a farsangi lakodalomból, Közjá­
Előadás után a bánya látta vendé­ Kovács Géza ig. tanító, hegedűn Vile­
amely feladatot ennek a méreteiben im­ ték a Háry Jánosból) a végén Liszt Noc- gül az Egyesületek vezetőit és a várme­ zsál Richárd játszott.
Halálozás. Gerő János bányaíőpozáns és mégis családiasán bensőséges turnójával és Berlioz Rákóczi indulójával gyei vendégeket, A diszes teritékü gazdag
ünnepélynek leírása ró Írója vállaira. — a gyönyörűséges magyar muzsikával, esz­ menüt mutató asztal mellől Koudela Géza inérnök felesége sz. Tisch Anna 36 éves
Zavarban van azért is, mert nem tudja, ményi magasságokba tört dirigensi nagy­ dr. egyházzenei igazgató -állott fel szó­ korában Bpesten meghalt. Temetése jan.
ki előtt hajtsa meg inkább a bála, kö­ ságával elbűvölte hallgatóságát Megható lásra és mint muzsikus, mint pap és mint 30.-án volt nagy részvét mellett a reí.
szönet és elismerés lobogóját: a legszen­ az a szeretet, amellyel dr. Koudela Géza magyar ember köszöntötte az estétyt lét­ egyház szertartása szerint. Rövid ideig
tebb célra, a szegények könnyeinek le­ ragaszkodik hozzánk. De Salgótarján is rehozó nöegyletek vezetőségét s az est tartó betegség ölte meg a fiatal asszonyt,
törlésére egyesült négy nőegyleti elnöknő régen szivébe zárta öt.
látogatottságát összefogó erejét biztositó aki egyik beteg gyermekének önfeláldozó
Dr. Förster Kálmánná a Mansz, Kiss LaVörösmarty Szózata Petonszky Lász­ népszerű vezért Sztranyavszkv Sándor drt. ápolása mellett két héttel ezelőtt hült
josné a Szent Erzsébet Róm. Kath., Pán- lóné ajkain mint örök memenló csendült
Sztranyavszky Sándor képviselő meg a vonaton s hazaérkezve tüdőgyul­
tyik Árpádné az Evang., Ligeti Ferencné bele mindnyájunk szivébe, fogott meg lelkes óváció között szólásra emelkedett. ladást kapott; reménytelen állapotban
az Izr. Nőegyletek elnöknöi előtt-e akik látnoki jóslásával és íródott bele kitöröl­ Mint mindig most is megkapó, szívhez és szállították Budapestre, ahol a leggondo­
egymás kezét erősen megfogva útnak in­ hetetlenül: Hazádnak rendületlenül légy észhez szóló szavakkal fordult a jelenle­ sabb ápolás dacára január 28.-án meg­
dították az irgalmasság ünnepét, vagy hive ó magyar... Meggypiros magyar vőkhöz. Többek között a következőket halt. Városszerte nagy részvét nyilvánult
mega család iránt.
Scbreiner Jenöné, Deák Józsefné, Se- ruhájában törékeny, finom alakja a ma- mondotta.
metkay József, Szabó István, Partényi Íyar Nagyasszonyokra emlékeztetett,
— A víg zene ami a másik terem­
Negyven év. A baráti és kartársi
Béla előtt-e, akik életre hivták e nagy­ íegérdemelt sikert aratott.
ből behallatszik arra int, hogy a mulasz­ szeretet, az elöljárói elismerés és tanitszerű gondolatot, dr. Koudela Géza a
tást,
most
ne
pótoljam.
ígéretet
tetten;
ványi
hála vitte el koszorúját január 21-én
Kakukos óra. A műsoron ez áll:
zene és a vezénylés mestere, Petonszky Zenés jelenet élőképekkel és táncbeté­ ugyanis, hogy szerény felszólalással hoz­ szombaton este a baglyasaljai bányatár­
Lászlóné a halkszavu, de a „Szózat" lé­ tekkel. összeállitották és rendezték: Schrei- zájárulok az est céljaihoz. Későn jöttem sulati kaszinóba, ahol Mrász József igaz­
lekbemarkoló szépségeit annyi erővel ki­ ner Jenöné, Deák Józsefné, Scmelkáy azonban ahhoz, hogy ezt elmondhassam, gató tanítót nyugalomba vonulása al­
fejezésre juttató előadása, a bájos ma­ József, Szabó István és Pártényi Béla. azért most csak röviden kívánok reflek­ kalmából búcsúztatták. Negyven év hi­
gyarruhás leánysereg, az-előképek ércbe- Élőképeket beállította és rendezte: Ko­ tálni az alábbi felszólalásra, amelyben a vatásért rajongó munkaszeretete, a ne­
öntött szereplői és a huszáros tempera- vács B. Károly. Díszleteket tervezte és főtisztelendő ur kifejezésre juttatta nagy­ velő fényt és meleget árasztó működése
mentumu ifjak, a bányatársulati zenekar készítette: Urbán Kálmán. Táncokat be­ rabecsülését. Ezekben a gondterhes, sú­ s több generáció különböző rétegébe al­
nagyszerű tudása előtt-e, akik együttesen tanította: L. Grosz Olga. Szereplők: Öreg lyos időkben meg kell egymást találni. kotó kezet támasztó tanítói munka gyűj­
diadalra vitték, amit a szív kigondolt és bakter: Szabó István. Unoka: Vertich Jó­ Hosszú évek óta h.rdetem itt Salgótar­ tötte össze azt a nagy szeretetet, mely
az akarat megvalósított, a szép és ne­ zsef. 1. élőkép szereplői: Niederland jánban a társadalmi békét. A szó melyet az iskola padjai közül visszavonuló nép­
mesért a súlyos időkben is mindig és Aranka, Barlhos Emmi, Schwanczer Ká­ hirdettem ma este testet öltött. Boldog nevelőt körülrajongta. Eljött hozzá mun­
mindig újabb és újabb áldozatot hozó roly, Surányi Alajos, Szontágh Lajos. II. vagyok, hogy én is hozzájárulhattam en­ kaadója a Salgótarjáni Köszénbányajri t.
közönség előtt-e, amely nemeslelküen az élőkép szereplői: Kiss Ica, Mánczos Jó­ nek az egységnek a megteremtéséhez, hogy kifejezze elismerését a hosszú és
erkölcsi sikert anyagi sikerrel gazdagí­ zsef és Frics Gyula. III. élőkép szerep­ amelyet a,nőegyesületek mai estélye is áldásos pedagógiai munkásságért Eljöttek
totta?
lői: Patay József, Pacsmár József és Tóth szolgált. Itt a békesség nem múló, de barátai, kik nem búcsúztatni, hanem üd­
Ki előtt hajtsa meg a szegény kró­ Vince. Táncok: I. Toborzó. Táncolják: maradandó érték és én a nőegyesületek vözölni kívánták, hangsúlyozva, hogy ba­
nikás a zászlót, amikor még frissen itt Bóth István, Bulyovszky Dezső, Zeisler vezetői előtt ezért hálát rovok le. A lel­ ráti szivének melegét továbbra is élvezni
zugnak szivében az est melódiái: a jóság György, Domán Andor, Ganz Ferenc, kek testvérré forrasztása életre kelt és akarják körünkben. Megjelentek tanítvá­
és szépség színes karneválja, a megha­ Hunyár Ádám, Kincs Emil, Mikula Ala­ életben marad. A behallatszó vig zene és nyai, akikbe a legnagyobb értéket sugá­
tottság és fellelkesültség odaszáradt köny- dár, Mikula Viktor, Obrincsák László, az élet mai sivársága látszólag ellentéte­ rozta saját leikéből s akikben fáradhatat­
nyeivel. Meghajtja a Szív előtt, a pi­ Patay István, Teplánszky Oszkár, Tibor ket mutatnak, de az élet sokszor mutat lan kézzel és kiapadhatatlan bőségben
ros Szív előtt, amely összedobbant kivi­ Ákos, Traum László, Schwarcz Ernő, oly ellentéteket, melyek mégis harmóni­ alakította nevelői lelkében kiforott elgon­
rágzott ezen a felejthetetlen februári Zerola Arnold. II. Diszpalotás. Táncolják: ához vezetnek. Csak a muzsikus tudja dolását. A bányaigazgatóság részéről Duestén...
Almási Bözsi, Barta Ica, Domán Baba, megérteni, hogy a legkülönbözőbb han­ bovszky Elemér bányaigazgató méltatta
Nagyszámú illusztris közönség, zsú­ Fabini Baba, Ficzek Giziké, Friedler gokból is harmóniát lehet teremteni. A az ünnepelt negyven évi munkásságának
folásig megtelt padsorok előtt dr. Baross Mártha, Hoffmann Erzsi, Klein Öli, Kos- látszólagos ellentét is harmóniát jelenthet, jelentőségét. Császár Pál főmérnök BagJózsefné, dr. Soldos Béla főispán és dr. sik Mimi, Kovách Ica, Kovách Irénke, a vig zene és a sivár jelen is. Ha ebben lyas bányagondnokság elismerését és
Baross József alispán, városunk igaz ba­ Kovács Lujzi, Pántyik Baba, Révay Szö- a sivár jelenben megingana a társadalom, baglyasi barátainak üdvözletét tolmácsolta.
rátai, a környék és Salgótarján előkelő­ szi, Szartórisz Vali, Szauer Lili. III. Ma­ úgy nem volna képes átszenvedni a je­ A Polgári Lövész Egyesület és a hely­
sége jelenlétében zúgott fel a bányatár­ gyar kettős. Táncolják: Szőke Margit, len időket. Nem szabad a lélek egyen­ beli „Csirke" asztaltársaság k. Kralt Ala­
sulati zenekar ihletett húrjain a Hiszek­ Szőke Ica. IV. Menyasszony tánc. Tán­ súlyát elvesziteni, az igazságon alapuló dár ig. főtitkárral küldte el kedélyes és
hitnek szilárdan meg kell maradnia Sal­ meleg üdvözletét. Tantestületétől Buchegy. Vilezsál Richárd vezényelte. Majd colja: Blankenberg Sárika.
gótarján társadalmának lelkében! A ma­ ticska Antal ig. tanító, kartársaitól pedig
dr. Koudela Géza, a központi szeminári­
Ez áll a műsoron. De mennyi szép­ gyar muzsika visszamuzsikálja lelkűnk­ Bender Károly ig.-taniló búcsúztatta me­
um zeneigazgatója vette át a karmesteri ség, mennyi erő, mennyi báj, mennyi fi­
pálcát s Liszt: Magyar Rapszódiájával, nomság és temperamentum munka, fára­ ben a hitet, hogy ez a nemzet élni fog leg szavakkal. Tanítványai háláját Krieés egy szebb jövendő vár reá.
ger Dániel rauaknai tanító hozta el, ki
dozás van ebben a szerény címben: Ka­
— Órák elölt jöttem el az ország
szeléről! Leült a pad sarkára, gyorsan kukos óra. Sok, sok este kitartása, lel­ házából, ahol intézkedéseket kellett tenni, később maga köré gyűjtve a volt tanít­
megkeverte a paklit, aztán oktató han; kesedése elénk varázsolt egy olyan tö­ amelyek jobban fájnak azoknak, akik te­ ványokat a lakásán is fölkereste a nyu­
galomba vonuló igazgató tanitót. A csa­
gon folytatta:
kéletes produkciót, amilyent Salgótarján szik, mint azoknak, akik elszenvedik. ládias összejövetel oensöségét tükröző va­
— Nahát! Figyeljen ide, maga hüllő! még nem igen látott.
Gondolkodtam idejöttömben, hogy eze­ csora keretében jó hatást váltott ki Vad­
Uj osztás jön! Mit kapott ? ... Királyt.
A darab nemes irredentizmusa Szabó ket a terheket kifogja-e bírni e nemzet, kerti Béla albertaknai tanító költői len­
Ezzel a négy ponttal nem tud mit kez­ István, a város legjobb műkedvelőjének de elszégyeltem magam ez aggodalomért, dülettel elmondott beszéde. Emelte a
dem Kérjen uj l?pot 1... így ... Hetes!... •és Vertich Józsefnek nagyszerű játékán mert sokkal jobban bízom a nemzet ere­ hangulatot a helybeli dalárda éneke és
Tizenegy ponttal bankot mond, mert na­ létekbe markolóan domborodott' ki.
jében és elienállóképességében, semhogy a cigányzene, de (óként derűssé és élve­
gyobb a nyerési, mint vesztési lehetőség.
A zenélő hangulatba művészi töké­ ne legyek meggyőződve, hogy e nemzet zetessé tette az estét az ünnepelt kedé­
Nem biztos, hogy tizenegyre bejön az letességű élőképek illeszkedtek: az ólom­ kibírja a terhet, amit reá kényszerítenek. lyes lelke. A vén diák búcsút mondott
ász 1... Na, lássa I... Tízest húzott, öntés, 25-ös emlékmű, levente-cserkész A harcteret járt emberek tudják, hogy tanító testvéreinek, kikhez a közös sors,
megnyerte a bankot!... Megint osztok... kézfogás...
mennyi lehetetlent kibír az ember. Béke a családi összetartozás együttérzésének
Nyolcas !... Még egy lapot... Kilences!
Azt mondhatnám, hogy, megeleve­ még ma sincs, ma is dúl a harc a nem­ szeretet szálai fűzik továbbra is, de kik
Ez tizénhét... Mit fog csinálni?
nedett előttünk a történet, de talán na­ zetek között, még nem értik meg egy­ a munkában elengedték a kezét, hogy a
A kérdés nyíltan volt feltéve és a gyobb dicséretet mondok, ha azt mon­ mást a népek s az a nép fog gvözni, szivét a megbecsülés és tisztelet érzelmé­
„kopaszbarát" várakozásteljesen nézett dom, hogy holttá merevedtek, szinte nem amely ezt a harcot, gazdasági harcot vel annál jobban magukhoz ölelhessék.
Kállayra.
Bozó József btárs. tanító.
is emberiek voltak a képek, egy nagy­ legtovább bírja.
— Én fajtánkban, nemzetünkben
— Nos? — sürgette a választ, de szerű művész ember, Bona Kovács Ká­
A salgótarjáni ipartestiilet feb­
mikor az még mindig késett, mérgesen roly keze alatt, volt is taps minden kép hiszek. Szentül hiszem, hogy boldogabb ruár 11-iki (szombat) müsos estélyére, az
mordult a fiúra:
után és alatta lélekzet elállitó figyelem. jövendő vár reá, talán rövidebb idő alatt, előkészületek befejeződtek. Az estély si­
mint a kétségbeesettek hinnék. Ezt a hi­ kerét ez idén is biztosítja a nagy érdek­
— Ép most magyaráztam, maga A szereplők is tökéleteset nyújtottak.
hüllő I... Máris elfelejtette?
A történet ment tovább. Szabó Ist­ tet, ami az én lelkemben él, igyekezzen lődés. A meghívó szétküldése megtörtént.
Kállay remegő szájjal, alig hallhatóan ván az öreg bakter és Vertich József az minden salgótarjáni barátom átérezni. Akik meghívói nem kaptak és erre igényt
unokája szerepében, hol megnevetették, Küzdjön és áldozzon mindenki, hogy le­ tartanak, forduljanak az ipartestület el­
rebegte:
nökségéhez, ahol szívesen állnak rendel­
hol megrikatták a publikumot. Istenáldotta gyen egy biztosabb magyar jövendő!
— Eldobom a két lapot 1...
A hatalmas hatást tett felszólalás kezésre.
ős erő ez a Szabó István, Salgótarján
— És aztán?
A tavasz első hírnöke. A
Rózsahegyi Kálmánja. Csupa tűz és han­ után a közben zsúfolásig megtelt terem­
— Uj lapot kérek!
gulat uralkodik a színen, ahol megjelenik. ből átvonult a vendégsereg a táncokat Mauthner Ödön részvénytátsaság díszes,
— Na látja, milyen hamar megta­ Ezúttal pompás partnerekre is talált. Az nézni, ahol a fiatalság a reggeli órákig képes magárjegyzéke megjelent, amelyet
nulta! így kell huszonegyezni 1... De elragadtatás csak nőtt, amint megjelentek igyekezett elfeledni a nehéz idők járását. minden érdeklődő díjtalanul kap meg. A
nem a vegytan óra alatt, haszontalan a toborzó táncosai: 16 jóvágásu tarjáni
cég áldozatkészségére jellemző, hogy a
kölykek, hanem otthon, amikor nincs legény és roppták a táncot úgy Isten
mai nehéz gazdasági viszonyok dacára,
okosabb dolguk 1... Megél tették ? ... Ha igazában. És nőtt tovább a diszpalotás:
meglévő Kossuth Lajos ucca 4. szám
még egyszer kártyázni látom magukat, az elképze.hetően legszebb leánykoszoru
alatti fióküzlete mellett a vevőközönség
beírom mindkettőjüket az osztálykönyvbe! tánca alatt. Magyar ruhájukban, ifjúi
Esküvő. Torday Lajos városi tiszt­ kényelmére Vilmos császár-ut 59. szám
Megértették ? ... Most pedig hadd látom, szépségükben lobogtatott kendőjükkel, viselő jan. 29.-én tartotta esküvőjét Jesse alatt a Nyugati pályaudvar közelében uj
mit tudnak a kristálytanból 1...
kipirult arcukkal csakugyan szépek vol­ Mimiké urleánnyal a szentkuti kolostor ióküzletet nyitott.
A Szent Erzsébet Róm. Kath.
A következőkre vessünk fátyolt! í tak! Mai módon kifejezve: a legszebb görl- templomában. Előző nap a polgári eskü­
Igv még nem szekundázott be vegytan­ csapat. Szőke Margit és Ica pompás magyar vőt Nékám István városi aljegyző végezte. Nőegylet f. évi február 9-én csütörtö­
ból seriki, mint ezen az órán Kállay Tivi kettőse illő módon egészítette ki a dara­ Ez alkalomból a városi tisztviselők is kön délután fél 4 órakor tartja februári
és Zohár Jancsi. Metségül szolgáljon, bot. Mig Blankenberg Sárikában kiforrott megjelentek a polgári esküvőn és gratu­ taggyűlését a Kath. Kör kistermében,
amelyen az elmélkedést az Országos Köz­
hogy ennyire még soha nem voltak be- tánemüvésznőt fedezett fel a rendezőség. lációkkal halmozták el az ifjú párt.
Esküvő. Kossik István bányatiszt­ pont főtitkára dr. Sprenger Mária Mer­
(yulladva. A kicsapás veszélye Damokles Menyasszonyi tánca fehér ruhájában a
ardjaként lebegett a fejük felett a ha a sokszínű, ragyogó magyar ruha és piroa viselő leányát Nellykét f. hő 2-án d. u. cedes 'nővér tartja. Kérjük kedves tag­
félelmetes „kopaszbarát** nem mutatko­ huszárnadrág között az est kellemes meg­ 3 órakor vezette oltárhoz az ev. temp­ jaink minél számosabb megjelenését!
zik jóságos, emberséges, elnéző ember­ lepetése maga az ifjúság volt. Nagyon lomban Vocasek Jenő fővárosi tisztviselő.
Az SBTC. bankettjéről hely­
nek, áldozatul estek volna a könyörtelen sajnáljuk, hogy városunk melegszívű a Az esketést dr. Csengődy Lajos ev. lel­ szűke miatt jövő számunkban emléke szépben örömet lelő képviselője dr. Sztra- kész végezte, aki szép beszéd, művészi kezünk meg.
végzetnek I...

A salgótarjáni nőegyletek nagy „Magyar
Est"-je az Ipartestiilet székhazában.

nyavszky Sándor képviselőházi elfoglalt­
sága miatt ezt a nagyszerű műsort nem
láthatta.
Bizonyára velünk tapsolt volna az
est szereplő és rendező gárdájának.

Hírek és különfélék

�Salgótarján, 1933. febr. 4

A hét külügyi
— eseményei. —

A MUNKA
Gerö Jánosáé halálához.
Kiszállott a földről
Egy feleség angyal.
Gazdagabb lett az ég
Ragyogó csillaggal.

2—2 pengőt: Prém Jenő Lőrinci,
Simoncsics Antal Balassagyarmat, özvegy
Schindler Aladárné Szügy, Iványi József
Balassagyarmat, dr. Pirk Ede Szirák,
Weisz Mór Szécsény, dr. Nagy Márton
Balassagyarmat, dr. Liptay Sándor Diósjenő, Breuer Jenő Nagymaros, dr. Praszna
István Litke, Koh Samu Cserháthaláp,
dr. Horthy Aladár Dejtár, dr. Marer Jó­
zsef Szécsény, dr. Monsberger Ferenc,
dr. Mina Dezső Jobbágyi, dr. Papp And­
rás Kalló, dr. Volk Kálmán Nagymaros.
1—1 pengőt: Kotulyák Mihály, Salgó
Gábor Balassagyarmat, dr. Zorkóczy Jó­
zsef Szirák, Rehák Mátyás Nőtincs, Bazsó István Borsosberény, dr. Kiss János,
dr. Szüts András Balassagyarmat, Stöckl
Fülöp Vámosmikola, Zorkóczy Béla Kálló,
dr. Hegedűs Tibor Balassagyarmat, dr.
Emmer Károly Nógrádverőce, dr. Vajda
Mór Szirák.
Természetbeni adományokat adtak:
Dr. Sóldos Béla Budapest 200 q tűzifa,
dr. Sóldos Béláné csomag ruhanemű és
cipők, dr. Baross Józsefné csomag ruha­
nemű, Pekáry István Hugyag'10 q búza,
L. Jánossy Paula Cserhálsurány 10 q tű­
zifa, dr. Mocsáry Sándor Borsosberény
4 q búza, Lórik Béla Hugyag 1 q rozs,
dr. Csengey Gyula Galgaguta 5 q búza,
7 q csöves tengeri, 2 q bab, özv. Sváb
Sándorné Diósjenő 30 q búza, 100 q tű­
zifa, 20 q burgonya, Bodonyi Béla Ba­
lassagyarmat 70 kg. rozs, Berczelly Jenő
Budapest 2 q bab, Selypi Cukorgyár 250
kg. cukor,- Kovács József Balassagyarmat
különböző apróbb adományok 15 P ér­
tékben, Huszár László Tereske 10 szekér
tüziía és 3 q burgonya, Klein Miksa Szé­
csény 10 q tűzifa, gr. Almássy Imréné
Felsöpetény 50 q tüziía, Laszkáry Gyula
Romhány 100 szekér galyfa és tetszés
szerinti kőmennyiség, Bodor Endre 5
gyermek felruházása.
A nemes célra való adakozás mintha
e hónapban ellanyhult volna, a szegény
jajkiáltása mintha nem tudná áttörni a
szivkérget úgy, mint karácsony előtt Kéri
a vármegye főispánja, aki a vármegyében
az inségakció vezetését legfelsőbb meg­
bízásból vezeti, kéri hogy adakozzon ki-ki
tehetsége szerint a vármegye lakói által
eddig is tanúsított' jószívűséggel a nyomorenyhitö akció javára. Nemcsák pénzt,
de használt ruha és cipőt, vagy bármily
egyéb használható adományt is szeretet­
tel fogad és nyugtáz.

3 oldal

Van szerencsém értesítem a
nagyérdemű közönséget, hogy
Malinovics Illésné és Tarsai
Erzsébet-téri (a vasúti
sorompó melletti)

Szokatlanul változatos és esemé­
nyekben gazdag volt a lefolyt hét, mely
A bányász kezében
folyamán egyidőben két európai nagyha­
Kialudt a lámpa.
talom kormányválsága keletkezett és nyert
Ezentúl az égből
megoldást. — Három nappal a parlament
átvettem.
Fog fényleni rája ...
összegyűlése előtt, jan. 28-án váratlanul
Vállalom mindennemű íénykélemondott a német von Schleicher kor­
pészeli munkának a legizlésesebb
mány, midőn parlamenti kisebbségben A Kormányzónó inségakciójára be­
kivitelben, a mai viszonyoknak megmaradása elkerülhetetlennek látszott és érkezett pénz- és természetbeni
felelő jutányos árakon való gondos '
a köztársasági elnök, az agg von Hindenelőkészilésél és kérem a n. é. köadományok.
burg tábornagy, nem volt hajlandó a par­
zönség szives pártfogását.
A kormányzóné inségakciójára már
lament összeülése előtti feloszlatását meg­
Kiváló
lettel:
jelentettük
a
Salgótarján
város
és
kör
­
engedni. Az uj kormány megalakulására
Almási Anna
í
Salgótarján. Erzsébetién
irányuló tárgyalásokat von Papén volt nyéki adakozók névsorát. Most folytató­
kancellár vezette von Hindenburg meg­ lag a vármegye területén adakozók név­
bízásából, hogy két nappal a kormány sorát közöljék.
A ,,Mansz“ salgótarjáni osz­
bukása után már kész kormánylistát
tálya a közeli napokban tervezett nép­
134 P. Horváth Sándorné gyűjtése:
nyújtson át megbízójának, ki azt egész­ (Közgazdasági Bank rl. 10 P, dr. Manművészeti sorozatos előadását a terem
foglaltsága miatt egy későbbi időben tartja
ben elfogadva még aznap Hitler Adolfot del Ignácné 4 P., dr. Kovács Lajos 10
nevezte ki kancellárrá. Alkancellár és po­ P. Balassagyarmati Takarékpénztár 50 Pmeg. Annak idején kedves tagjainkat és
hallgatóinkat idejében értesítik a szokásos
rosz kormánybiztos von Papén lelt, az és Balassagyarmati Takarék és Hitelinté­
helyeken kifüggesztett plakátok.
egyes miniszteri tárcák pedig a nemzeti zet 50, Rebmann Rókus 10 P.
szocialisták és a Stahlhelm (frontharcosok)
A Katholikus Népszövetség
100—100 pengőt: Wampetich Ká­
Icaderjci, Hugenbergék, továbbá párton- roly Lőrinci, Osztroluczky Miklós Buda­
salgótarjáni csoportja 1933. évi feb­
kivüli volt miniszterek között lettek el­ pest, Pest-Nógrádmegyei Kőbánya, dr.
ruár 5-én (vasárnap) délután fél 4 órai
osztva, olymódon, hogy a hatalmi tárcák Baross József Balassagyarmat és Laszkezdettel a budapesti központ képviselete
(belügyminisztérium, hadügyminisztérium) káry Gyula.
jelenlétében alakuló gyűlést tart. Legyünk
náciknak, a gazdasági tárcák pedig a kül­
ott minél többen!
Szervezőbizottság.
50—50 pengőt: dr. Csengey Gyula
ügyminiszteri tárcával együtt a Stahlhelm- Galgagula, Prónay József Romhány, Hol
Elcserélt kalap. A Magyar Est,
nek, Hugenbergéknek és a pártonkivüli lósy Géza Balassagyarmat.
ruhatárában tévesen valaki kalapomat
minisztereknek jutottak. Egy tárcát rezer­
elcserélte és magával vitte. A kalapban
32 pengő: dr. Baross Józsefné gyűj­
váltak a Centrumnak, hogy parlamenti
S. I. monogramm és „Kerekes Árpád
támogatását az uj kormány részére biz­ tése: (Balás Barna 10 P. Roth Flóris 20
Losoncz" gyári jegy van behimezve. Ké­
tosítsák. A kormány s a Centrum egyez­ P. Baross Pál 1 P.
rem a kicserélőt, hogy a kalapot az ipar­
30—30 pengőt: dr. Kcnessey Al­
tető tárgyalásai — nyilván az előbbi ma­ ,
testületben vagy „A Munkában" adja
gatartása folytán — azonban nem vezet­ bert Balassagyarmat, Teleki Tibor Szob,
vissza. Cim a kiadóban.
tek eredményre s igy az uj kormány par­ Prónay Gyula Alsópetény, dr. Feledi
Influenza járvány városunk­
lamenti kisebbségben maradása biztosnak Jenő, Balás Barna Nógrádsipek.
ban. A városi tisztiorvoshoz kérdést in­
25—25 pengőt: Szécsényi takarék
látszott. Ezt elkerülendő Hitler azonnal
téztünk
.ezirányban, aki 'a következőkben
kieszközölte az elnöknél a parlament fel­ pénztár, gr. Mailáth Gézáné.
tájékoztatja a közönséget Városunkban
oszlatását s uj választások kiírását. Hitler
20—20 pengőt: dr. Karafiálh. Jenő,
is erős a járvány, de szövődményes eset
bizton számit e választások reá nézve az Kohn Miklós Balassagyarmat, özv. Pró­
csak egy fordult elő, amely halálos volt.
eddiginél is kedvezőbb lefolyása, ami ura­ nay Mihályné Alsópetény, Kilián Ottó
Az iskolákban, bár elég sok a beteg,
lomra jutása következtében valószinünek Kélbodony, Baiás Barnáné Nógrádsipek,
azok bezárására nem került sor. Aggasztó
is látszik, habár ebben még számos egyéb dr. Kacskovics I. Andor Balassagyarmat.
jelentéseket a tisztiorvosi hivatal eddig
tényező, igy az uj kormány időközbeni
16 P. 18 f: OTI. balassagyarmati
nem kapott. Preventív intézkedésként
tevékenysége — mit valósit meg ígéretei­ kerületének tisztviselői.
ajánlja
a gyakori szájöblögetést valami
ből — fogia a döntő szerepet játszani.
—10 pengői: Czobor László Bu­
desinficiáló oldattal. Az azonnali ágyba— Ezekről majd legközelebbi cikkeimbendapest,10-Kacskovich
Jenő Balassagyarmat,
fekvést.és az orvosi segítséget
fogok bővebben beszámolni.
,
Elveszett a, Magyar Esten egy női .
Franciaországban lemondott a Paul- Forsler György Nógrádsáp, dr. Bartha
Elemér
Balassagyarmat,
Filó
József
Rom
­
kézitáska.
A megtalálót kérjük, hogy a
Boncour' kormány — aminek valószínű­
táskát a városházán a gazdasági hivatalba
ségét már múlt cikkemben jeleztem — hány, Majtényi Gyula Balassagyarmat,
Svebla
Elemér
Sziták,
dr.
Grünbaum
Ala
­
szíveskedjék leadni.
s helyét Daladier nagyjában azonos öszszetételü, szintén a parlamenti közép-bal- dár Balassagyarmat, Spanyár István MálRádió adó kivetéséről adnak hirt
raszölös,
Nagymaros-Visegrádi
Takarék
pártokra támaszkodó kormánya foglalta
A Nemzeti Munkavédelmi In­ a budapesti napilapok, mely adó azonban
el. Az előbbi kormány bukását okozó. pénztár, dr. Schenk József Balassagyar­ tézmény f. hó 1.-én délután 6 órakor nem terjed ki a rádió készülékekben
Chéron pénzügyminiszter helyébe Bonnal mat, dr. Mandel Ignác Balassagyarmat, tartotta évi seiegszemléjét a róm. kath. már meglévő lámpákra. Ezt az adót
került, ki a hatalmas, tízmilliárdos költ­ Krutsch Lipót Balassagyarmat, Uzsák Jó­ Kör dísztermében. A termet zsúfolásig csakis uj lámpák vételénél kell majd
ségvetési hiányt legalább is a jelenben zsef Rétság, Kacskovics Sándor dr. Szé- megtöltötték a pontosan és katonás fe­ megfizetni. Azok az összeíró lapok ame­
kíméletesebben ható eszközökkel, igy csény, Bolgár Miklós Szécsény, Balassa­ gyelmezettséggel felvonuló tagok. A szem­ lyek a rádiónyugtákkal egyidejűleg ke­
részben kölcsönkibocsátásával kívánja fe­ gyarmati fogház tiszti és altiszti kar, dr. lét az acélgyári zenekar „Hiszekegy“-e rülnek kiosztásra, a rádió lámpák meg­
dezni. Tekintettel azonban arra, hogy ez rischer Sámuel Balassagyar;nat, Pün- vezette be Ursutz József karnagy vezény­ adóztatásával semmi összefüggésben nina kormány sem hajlandó a szocialisták kösti Jenő Balassagyarmat, Gazdák Biz­ letével, majd Horváth László körzetpa­ csennek. Az összeíró lapok arra szolgál­
fontosabb követeléseit — igy a fegyver­ tositó Szövetkezete, dr. Abt Alfréd Szé­ rancsnok beköszöntő üdvözlése után nak, hogy a rádió vezetősége megismerje,
kezési kiadások csökkentését — magáévá csény, dr. Baintner Ferenc Balassagyarmat. Kovách Sándor szavalta el nagy hatást a közönség műsorra vonatkozó kívánsá­
tenni s a deficitet inkább az adózók ter­
5 P. 40 f.: gróf Almássy Imréné érve elMécs Lászlónak „Nyárspolgár 1929- gait és azokat az adatokat, amelyek a
hére* kívánja csökkenteni, hosszú élettar­ gyűjtése Felsöpetény.
ben‘‘ cimü mély gondolatoktól áthatott rádió fejlesztáséhez szükségesek. .
tamai ennek a kormánynak sem javasol­
A jegynélküli utasok a birság
5—5 pengöti Burgermeister József költeményét. Ezután Marnó Tivadar hi­
hatunk. Nem tudni, meddig fog ez a kor- Nagymaros, Kürti Jakab örhalom, dr. vatal-vezető ismertette az intézmény lé­ elöl kiugrottak a vonatbóL Vass Pál
mányvállozási játék tartani Franciaország­ Gerő Mór Balassagyarmat, Pozsár István
és Varga Sándor mátraverebélyi bánya­
ban, mely a szilárd parlamenti többséget Kélbodony, Schindler Dénes Szügy, dr. nyegét és hazai, valamint a külföldi szer­ munkások múlt hó 20-án este jegy nél­
fejlődését és teljesitési eredmé­
biztositani nem tudó francia kormányok Rácz Elek Nagymaros, dr. Delire István vezetek
kül
szálltak fel a vonatra. Nagybátony
nyeit. Ezután az acélgyári zenekar szép
alakulása s bukása következtében előbb- Balassagyarmat, dr, Géczy Imre Nógrád- játéka következett, majd Vanzsura Antal felé haladva, a kalauz észrevette a jegy
utóbb csődbe kergeti a jelenlegi elavult megyer, dr. Fteszl István Nógrádverőce, vasesztergályos méltatta a munkavédelem nélküli utasokat. Vass és Varga, hogy a
alkotmányformát, amelynek megreformá­ dr. Orplanidesz Erzsébet Márianosztra, tervezetét a kézműves munkásság szem­ birság elől meneküljenek, kiugrottak a
lása igy egyre aktuálisabb lenne.
dr. Révész József Vámosmikola, Krausz
s végül a Hymnus akkordjai után robogó vonatból. Vass életveszélyes sé­
Sajátságos, hogy a jugoszláv dikta­ Jenő Balassagyarmat, dr. Schenk Erzsé­ pontjából
az impozáns és komoly tábor szétoszlott. rülést szenvedett. Válságos állapota miatt
túra külföldi jóakarói figyelmeztetésével bet Balsssagyarmat, Nagymaros és Vidéke A táborozáson résztvett dr. Soldos Béla beszállították a pásztói Margit kórházba.
nem törődve egyre-másra halmozza ter­ Hilelszöv. dr. Zuchmann Mór Ecseg, dr. vármegyei főispán is, ami különösen jó Varga sérülése szintén súlyos, de nem
rorcselekményeit a megmozduló kisebb­ Kirchner József Nagykökényes, dr. Ke- hatást
váltott ki a nagy számban megje­ életveszélyes. Ez utóbbit a lakásán ápolják.
ségek ellen.
viczky Pál Balassagyarmat, dr. Ruzicska lent tagok között, akik legnagyobb része
2X1 szoba-konyhás lakás, is­
A múlt héten egymást követte Mla- Béla Penc, Pergel János Cserhálsurány, a dolgozó munkásság soraiból gyűltek
csek, a horvát parasztpárt, Szpávoés Hsasz- dr. Soltész Zoltán Drégelypalánk, Kon­ egybe, de sokan voltak közöltük iparo­ tálló, korcsmahelyiség lakással, nagy te­
nica, a feloszlatott boszniai mohamedán dor Vilmos Balassagyarmat, Alkér Antal sok, kereskedők, sőt munkanélküli be­ remmel a Forgács-utcában ház eladó,
párt s Korosec, v. miniszterelnök, a szlo­ Balassagyarmat, Selmeczy Árpád Balas­ szervezett tagok is. A táborban láttuk a esetleg bérbeadó. Bővebb felvilágosítást
ad a Salgótarjáni Takarékpénztár.
vének vezetőinek letartóztatása, illetőleg sagyarmat, dr. Hoffmann Sándor Balas­
vállalataink vezető férfiait s a
internálása.. Hogy ezekkel a letartóztatá­ sagyarmat, dr. Gottl Gyula Balassagyar­ helybeli
közhivatalok vezetőit is, kik úgy látszik
sokkal épen úgy nem éri el célját s ja­ mat, dr. Magos Lajos Rétság, Szita Já­
munkavédelemnek valóban nemes és
vítja amúgy is kétes külföldi hírét a ju-' nos Balassagyarmat, András Pál Balassa­ ahazafias
irányú szervezetét készségesen
Néhai Leibler Chicl hagyatéka csődügyé­
goszláv diktatúra, mint a zágrábi egye­ gyarmat, Tepliczky Béla, Csőváry Kálmán.
támogatják is. A szervezet, amelynek po­ ben a csődleltárba felvett 3127-98 P. becsértékü
tem bezárásával, annak megállapításában
4—4 pengőt: dr. Visnovszky Rezső litikai célkitűzései nincsenek, általános röfös divatárukat, valamint ülteti berendelést a
nem állunk egyedül. Hogy ez az ut hová Balassagyarmat, dr. Horváth József Bu­
balassagyarmati kir. törvényszék mint csődbíróság
vezet, azt már mindnyájan tudjuk, csu­ dapest, dr. Wallner Lajos Érsekvadkert, kedvellségnek örvend: készséggel támo­ Cs. 185 —1932—16 alsiámu véglése folytán Sal­
pán az Eredmény beállásának időpontja dr. Bogdán Aladár Balassagyarmat, Ku- gatja tagjainak szociális érdekeit s e rész­ gótarjánban Fö-u. 126 arám alatt |őj£ évi feb­
ről is összeforró! a lakosság rokonszen- ruár hó 15. napján délután 3 órakor egy tömeg­
kérdései Mlacsek „haldokló nagybácsi"-ja
bicza István Balassagyarmat, dr. Zsigmond
ben árverés utján a legtöbbet Ígérőnek a csődbí­
már agóniájának második felét éli, — de Viktor Balassagyarmat, dr. Vida Dezső vével.
róság jóváhagyásától függő hatállyal el fogom adnt
Sziniclöadás. Az Északi Feren­
ha a terror tovább fokozódik, nem lehe­ Szécsény.
Ai ingóságok leltára irodámban megtekint­
ces Plébánia a múlt vasárnapon előadott hető, v ingóságok pedig Salgótarjánban Fő-u
tetlen, hogy az agónia végét az „örökö­
3—3 pengőt: özv. báró Marschal színdarabot közóhajra újból előadja és 126 srámalatt Berkovits Henrik rőfős és rövid­
sök" is siettetni fogják.
Gyuláné Béred, dr. Szokolyi Antal Szob, pedig február 5-én az acélgyári olvasó­ áru üzletében tekinthetők meg.
Rudnay András.
Engel Samu Balassagyarmat, dr. Tompos körben, február 12-én a Róm. Kath.
Felhívom a venni uándékoiókat. hogy at
Két szoba konyhás ház gyü- István Karancsság, dr. Guttman István Körben, midkét alkalommal este 8 órai árverés helysiinén a fentebb kitett időben jelen­
jenek meg.
Balassagyarmat.
mölcsőskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­
kezdettel. Helyárak: I. hely 1 pengő, II.
Salgótarján, 1933 évi január hó 25. napján
bet Péctkő-ufca 27. szám alatt Seldner
2 P 50
dr. Unterwéger László hely 60 fillér, állóhely 40 fillér. Jegyek
Dr. Pollatsek Ármin
Nézsa, Mitasz Ferenc Ipolyvece.
Ignác nál.
előre válthatók a plébánia hivatalban.
csőd tömeggondnok.

fényképészeti műtermet

Hirdetmény.

�A MUNKA

4 oldal

Befútta az utat a hó...
Irta: Petróczy Gyula.
(Folytatás.)

Salgótarján, 1933. febr. 4

Ne dobja ki

pénzét feleslegesen elhasznált világitóáramért!

Nem akartunk a külföld iparcikkeire hovatovább mondani s igy balkáni szín­
rászorulni, ezért fejlesztettük mintegy re­ vonalra süllyedve, az állami terhek súlya
torzióképen a nagyipart, de emellett naivak alatt vergődve állapotával egy másik öszrégi, elhas/nált, izzólámpáit és vegyen
voltunk küllőid iparállamaitól azt várni, szeomlás csirájának hordozója legyen. —
hogy mezőgazdasági cikkeinknek válto­ És nem furcsa ez, hogy a gyáripar ilyen
zatlan vásárlója legyen. Okoskodásunk körülmények között a „nemzet érdeké­
ilyenféle volt: Te külföldi iparállam csak ben fejlődni akar s további támogatást
Előnyei: Kettőzött fényforrás. — Szélesebb fénykéve. — Különlegesen
vedd meg nyugodtan az én búzámat, kér. Továbbra is vámvédelmat akkor,
sertésemet, boromat, barmaimat, ellenben amikor már. a környékbeli államokban
rövid, vékony, u. n. „platinakompozició" izzószál — Minden
én nem vagyok bolond, a Te iparodat az ipari árak 30 százalékkal estek, mig
lámpán opál porcelláncrnyó van, mely az izzótestre szorosan
fogyasztásommal alátámasztani, mert én itt csak 1—2 százalékkal. A közüzemek
rásimul. Így jobb, szebb fényhatás. - Fényvesztesség kizárva!
már fejlesztettem magamnak olyan nagy­ lebontását kéri, mert ezek még zavarják
— Csökkentett áramfogyasztás. — Félannyi gyertyafényü égők,
ipart, hogy még külföld számára is tud­ árpolitikájukat.
mint az eddig használtak, ugyanolyan fényforrást nyújtanak. —
nék termékeiből exportálni! ;. .ha lehetne.
A
létező legjobb és használatban a legolcsóbb gyártmány!
Állítom, hogy az ilyen támogatásra
Ezzel a mindenáron való iparfej­ szoruló nagyipar nem a nemzet erőfor­
Vegyen még ma SUPERLITE izzót az alanti cégeknél:
lesztő politikával nemcsak a mezőgazda­ rása — mint állítják — hanem megfor­
Szántó
ifj. limaróczky
Bariba
Schwarcz
ságnak — s ezúton az egész országnak dítva: a nemzet legyöngült állapotában
Sándor
Testvérek
J
Rezső
— okoztunk roppant vesztességeket, ha­ is kénytelen egyetlen erőforrásul szolgálni
Főutca 50.
Erzsébet-tér 5.
1
nem a revízió elébe is súlyos akadályo­ a nagyiparnak, mert hisz expanzív ereje
Fő-ulca 108.
Fő-utca 23.
nincs s a nagyipar jórésze azért van
kat gördítettünk. (?)
(No ez már merész beállítás lesz! pusztulóban, mert a vámpolitikai harcok­
ban folyton vereséget szenvedő nemzet
gondolja valaki.)
Azzal, hogy az ipári utódállamok ereje elfogyóban van. A vámvédelem da­
behozatala .előtt elzártuk magunkat, be­ cára is a nagyipar csak addig érezhette
következett az, hogy ők is elzárkóztak magát biztonságban, még felvevőképessé­
valami jutott külföld iparának
mezőgazdasági termékeink vásárlása elől, günkből
is. Bekövetkezett az hogy a magyar piac
miáltal az elszakított részek gazdasági az
ipari államok' szempontjából melyek
szállai szakadtak el. Az utódállamok tud­ mezőgazdasági
feleslegeinket felvették
valévőén minden eszközzel arra töreked­ — veszedelem nélkül kikapcsolható, mert
tek, hogy a Csonka magyarország felé nem jelent úgyszólván semmit s úgy az
gravitáló gazdasági szálakat mielőbb el­ ellene vezetendő vámháboru biztos ered­
Megrendelhető Czirbesz-féle vendéglőben főtéri állomással szemben
tépjék ezáltal az elszakított részeket mi­ ményre vezet s Benes álma beteljesedett.
és lakásomon Fő-utca 9. szám alatt.
Tisztelettel
nél jobban magukkal egybeforrasszák.
Mi
csak
tetézzük
ennek
dacára
a
Ha az elszakított részek gazdasági kap­
(szabados) Donovál József
bajokat.
Most
a
valutavédelem
érdeké
­
csolata a megcsonkított Magyarországgal
A jelenleg szállított szénminőség
továbbra is fennmarad, akkor szinte ál­ ben hozunk áldozatot. A mezőgazdaság­
landóan kisért a revízió gondolata, ele­ nak a kivitt termékek ára fejében járó
nem hasonlítható össze az eddig
teljes
valutáris
ellenértéket
nem
adjuk
venen él az összetartozandóság érzése
amelyből természetesen bajok származ­ oda, nehogy ezáltal a termelés erős ösz­
szállított minőséggel.
hatnak az újdonsült hatalmakra. Érthető tönzést, a valuta alátámasztást kapjon.
tehát az utódállamok elzárkózása, önel­ Nemi Fődolog az ipar a nagyipar nyers­
látási törekvése. Helyrehozhatatlan hibát anyag ellátása. Te mezőgazdaság add te­
követett el az a magyar politika, amely hát ide a valutát, hogy vehessünk rajta
ezt az elzárkózás! törekvést magára nézve külföldön nyersanyagot az ipar számára,
is elvként fogadta el s Csonka-Magyar- hogy neked belföldön verseny nélkül,
országot nem az integer Magyarország ' drágán eladhassa cikkeit...
így haladunk lefelé a lejtőn. Foly;
A „Gyümölcstermelők. Orszá­ tetni, amelyeket a gyümölcstermelés ré­
részének, hanem önállóságra képes egész­
nek volt hajlandó tekinteni, miáltal a bé­ tón kisebbedő agrárexport, a nagyipar gos Egyesülete1* féléves munkája. vén a magángazdaságok racionalizálása
keszerződést is elismerte, véglegesnek el­ nyersanyagáért kiadott valuta kevesebb A február hóban megtartandó országos és az államháztartás bevételeinek szapo­
pénz, szükebb költségvetés, újabb leépí­ nagygyűlést megelőzően a „GyOE" el­ rítására tűzött maga elé.
fogadta.
Ha Csonka-Magyarország az ipari tés, elbocsájtás, redukálás lassú összezsu- nöksége, Gyömörey György zalavármePerverzitás ez már vagy őrü­
utódállamok legjobb ipari fogyasztója ma­ goroeás, vámpolitikai izolálás s közben gyei főispán elnöklete alatt értekezletet let? Egy vidéki laptársunk vezető helyén
rad, akkor nem képesek ezek előle me­ Istenem mekkora naivitás ugye ennek tartott. A belügyminiszter és a földmű­ holland forrásból írja az alábbiakat: Kevelésügyi miniszter képviselői, a közigaz­ let-Ausztráliában a juhnyájak tulajdono­
zőgazdasági tekintetben elzárkózni, mert dacára — a revizióról álmodozni...
Hogy a revízióhoz más ut vezet azt gatási hatóságok fejeivel karöltve alapí­ sai elhatározták, hogy elpusztítanak egy­
saját iparuk fejlődési lehetősége ellen
tották meg az összkormányzat erkölcsi millió birkát, hogy a hús és gyapjú árát
követnek el merényletet, eltekintve attól, Gömbös miniszterelnök világosan látja.
támogatása melleit m. é. julius 8 án a
hogy ez a lépésük a közvélemény hatá­
(Vége.)
felszínen tarthassák. — Egy brelagnei
„GyOE“-t azzal a céllal, hogy mindazok helységben a halászok 500.000 halat dob­
rozott ellenzése mellett csak átmenetileg
a feladatok, amelyek a gyümölcsterme­ tak vissza a tengerbe. — Brazíliában
tartható.' Akkor ha ez az elzárkózáz be­
léssel kapcsolatban a földművelésügyi tár­ mostanában ismét 70.000 zsák kávét sem­
következik, mi appellálhatunk a nagyha­ 1422—1932 vht. szám.
cán belül meg nem oldhatók, társadalmi misítettek meg. —r San-Franciskóban
talmakhoz, igazolván békés szándékunkat
utón nyerjenek megoldást. Sfernád Ist­ 100.000 bála gyapotot és Kubában
s egyben megkezdhetjük kényszerből né­
Dr. Pásztor József ügyvéd által képviselt
mileg az ipar fejlesztését. Ezzel a politi­ Pesti Viktória Gőzmalom r. t. javára 847’94 P. ván a „GyOE" ügyvezető alelnöke ter­ 5000.000 kilogramm kendert pusztítottak
kával igazoljuk a Dunavölgy szétdarabol- töke és több követelés és járulékai erejéig a ba­ jesztette elő a szervezkedés eddigi ered­
hatatlanságát legjobban s megérleljük a lassagyarmati kir. törvényszék 1926 évi 2746 sz. ményét, amennyiben jelentette, hogy 14 el. — Kanadában a gépeket árpával fű­
végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ vármegyében fiókegyesület alakult a me­ tik, lévén ez ott jóval olcsóbb, mint a
revízió gondolatát kint és bent.
tán végrehajtást szenvedőtől 1926 évi október hó
szén meg a fa. — Mexikóban mostaná­
Nekünk tehát nem elzárkózni kel­ 28-án lefoglalt 1737'60 P. becsértékü ingóságokra gyei jelleg kidomboritásával, a többi me­ ban milliószámra rohadnak el a banán­
let volna, hanem inkább szorosabbá tenni a starjáni kh. járásbíróság 5777 926 sz. végzé­ gyében a fiókegyesületek most vannak gyümölcsök és nagymennyiségű rozs és
sével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. alakulás alatt. Továbbá, hogy az eddigi
a kapcsolatot az ipari utód államokkal. .évi
XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább megneve­
kukoricakészleteket égetnek el. — Az
De hát mit csináltunk volna a nem ipari zett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő általános 1 millió csemete ültetés helyett,
Egyesült Államok és Kanada nagyon sok
utódállamokkal?? Szerintem ezekkel szem­ más foglaltatók javára is az árverés megtartását amely hazánk 16 millió holdat kitevő te­
ben is hasonló álláspootra helyezkedni elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üzletében rületén 16 millió csemetének csak kivesz­ millió tonna gabonafelesleggel rendelke­
Kisterenyén leendő megtartására határidőül 1933 tett részét pótolta, az idén ősszel 3 mil­ zik; kétséges, hogy a learatott uj gabo­
azzal, hogy vámmentesen engedjük be évi
február hó 16 nap délután 2 órája tűzetik ki.
mezőgazdasági cikkeiket. Ez furcsán hang­ amikor a biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés lió csemete űltettetett. Az Egyesület már namennyiségnek lesz-e elegendő hely a
zik? Igaz, de ne felejtsük el, hogy mi s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­ eddig is a védőszereknek olcsóbb beszer­ régi készletek mellett a tárolásra Tehát
kiviteli ország vagyunk, mezőgazdaságunk pénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — zését tudta keresztülvinni és a tavaly rengeteg gabona óriási mennyisége
természetes erőkre támaszkodva főlényt de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban megalakult Fiókegyesületek tagjai gyü­ elsőrendű ipari nyerstermék és tápanyag!
— el fogom adni. Azon ingóságokra, ame­ mölcstermésének értékesítésében a gaz­ És mégis, az'élet mind drágább lesz; az
élvéz s Budapesten alakulhat ki egész nem
lyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van,
középeurópa agrárcikkeinek ára, mely az 5610—931. M. E. számú rendelet értelmében dák érdekeit képviselve vett már részt. emberek milliói éheznek és rongyosan
mindenesetre kiegyeniitettebb, biztosabb csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár A február közepén megtartandó nagy­ járnak — a kartellek nagyobb dicsősé­
gyűlésen az Egyesület országos vonatko­ gére! És az emberiséget egyre azzal ál­
számítást adó a gazda számára, mint a egytizedrészét bánatpénzül leteszik.
Salgótarján, 1933 évi január hó 16-án.
zású eredményeiről és munkájáról fogja tatják, hogy egy jobb világ felé haladunk!
trianoni elszigeteltség minden számítást
Török
Gyula
a nagyközönséget kimerítően informálni, Azt hisszük ide nem kell bővebb kom­
feldöntő áringadozása, áranarchiája, (ahol
kir. bír. végrehajtó.
egyben azokat a terveket, kívánja ismer­ mentár.
egyszer 70 fillér a hízott sertés ára, nem
sokára 1'10 pengő vagy 1'20 pengős árra
Egy
szoba,
konyha,
speiz
és
elő
­
emelkedve fel vagy épen fordítva) hogy
a magyar gazda rengeteg baja mellett szoba azonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­
még innen is ütéseket kapjon s előre rékpénztár.
számítani soha, de soha ne tudjon.
Felfogásom szerint a mezőgazdasá­ Salgótarján megyei város polgármestri
hivatalától.
git kellett volna a kormányzatnak a tel­
jesítőképesség legmagasabb fokára fejlesz­ 796/1933.
teni, folytonos támogatással, szükség ese­
tén kedvezményekkel is a Dunavölgye
A Szilárdy István és Béla birtoká­
„legkülönb" mezőgazdaságává tenni, nem
pedig — mint tették — egy mestersége­ ból kisajátított és lemondás folytán meg­
sen táplált, védővámokkal dédelgetett üresedett 59. sz. házhelyre pályázatot
életképtelen nagyipar fejlesztésének ér­ hirdetek és felhívom mindazokat, kik
dekében ezt v mezőgazdaságot újabb és ezen telket elnyerni óhajtják, hogy igé­
újabb terhekkel megrakni, hogy a világ­ nyüket február hó 10-ig nálam jelentsék be.
Salgótarján, 1933. januái 20.
versenyben tökéletesen lemaradjon, fo­
gyasztók épességét elveszítve a belföldi
A polgármester helyett:
iparcikkek fogyasztásáról is le kelljen
Dr. Figus Béla, főjegyző.
Nvomatott: .,,A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

Dobja ki

Superlite-izzót.

Mátraszelei fűtő szén
por és palamentes

10 méter mázsa házhoz szállítva 18 P,

Figyelem!

JOBB MINŐSÉG!

RÉGI ÁR!

Kedvező fizetési feltétel!

Árverési hirdetmény.

Hirdetmény.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87950">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00489.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="87951">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_02_4.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87929">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87930">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87931">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87932">
              <text>1933-02-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87933">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87934">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87935">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87936">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87937">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87938">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87939">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87940">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87941">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87942">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87943">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87944">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87945">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87946">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87947">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87948">
              <text>A Munka 11. évfolyam 6. szám (1933. február 4.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87949">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
