<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4180" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4180?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-01T19:29:12+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3885">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8bff95835768f801c6ee1f3d28ff3ab4.jpg</src>
      <authentication>329b38f1ca55ef4107ad6ce5f1d01664</authentication>
    </file>
    <file fileId="3886">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/18deb6fb8a00c28e8f5b9727ea77bcf6.pdf</src>
      <authentication>ab158f0111a5c95d3e8070d5781fa965</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116257">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

Megjelenik szombaton

Salgótarján, Főtér 1. sz.

Negyedévre 2 Pengő

Telefonszám: 58.

Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

XI. évfolyam. 9 szám.

Ára 24 fillér

Olaszország—Magyarország.
Irta: Dr. Görgey István orsz. gyűl. képviselő.

Salgótarján, 1933. február hó 25

állam gazdasági cikkeinek kölcsö­
nös kicserélését megkönnyítik. En­
nek eredményeképen kötöttük
meg Olaszországgal azt a pótszer­
ződést és azt a megállapodást,
.amelyet a kormány a múlt év
júliusában rendelettel életbelép­
tetett.
Az olaszok e pótszerződés ér­
telmében több szerződéses tételt,
(ló, vágóállat, baromfi, szalámi,
tojás,) lényegesen felemeltek és az
olaszokkal szemben az alapszer­
ződésben lekötött több cikkre
néze mi is visszanyertük szabad
rendelkezési jogunkat, illetőleg fel­
emeltük az eddigi szerződéses vá­
mokat. Ezek a szerződések voltak
az alapjai azoknak a megállapo­
dásoknak, amelyeket, annakidején,
Gömbös Gyula kormányelnökünk
jelenlétében Rómában kötöttünk,
amivel mezőgazdasági cikkeinknek
(fökép szarvasmarhánknak és gabonanemüinknek)
Olaszországba
való exportja tényleges biztosítást
nyert.

ezen a célravezetőnek látszó úton haladni
mint a felelőtlen Ígéretek délibábos utjain.
Azt hisszük, nem csalódunk, ha a
jelek után Ítélve és az ajánlások számát
is figyelembe véve azt mondjuk, hogy
legközelebb az Apponyi Albert gróf ha­
lálával megüresedett jászberényi kerület
is hasonló választ ad és bizalmával a mi­
niszterelnök egyik legkiválóbb munkatár­
sát Imrédy Béla pénzügyminisztert tisz­
teli meg.
A kormány igyekszik is azon, hogy
a bizalmat megalapozza, működésével el­
viselhetővé tegye a mai nyomorúságban
az életet s elindítsa a nemzetet fokoza­
tos javulás utján. Azért kért áldozatot a
nemzettől, hogy alapot teremtsen és bí­
zik benne, hogy ennek az áldozatnak
megérjük a gyümölcsét. Az alkotó munkát az ország minden részében beruhá­
zásokkal inditja meg. Nagy szerep jut itt
a vizimunkálatoknak és az utépitőmunkának. Az ország több helyén bekötő uta­
kat építenek, hogy ezzel is elősegítsék a
mezőgazdasági termények piacra vitelét
Az államvasuli üzemekben olyan beru­
házásokat hajtanak végre, amelyek gaz­
daságosabbá teszik a vasutat, motorko­
csikat építenek, amelyek gyorsabbá te­
szik a mellékvonalakon is a személy szál­
lítást.
A munkákat úgy osztják meg, hogy
az ipari és a mezőgazdasági munkások
egyaránt munkához jussanak. További
lépések az ipar terén az ipari munka­
szervező intézményének létesítése, amely
a magánipar keretein belül nyújt munkaalkalmi lehetőséget és igy közvetve a me­
zőgazdasági termények értékesítését is
elősegíti.' Gondoskodik a kormány arról
is, hogy az iparnak termelési hitel, a me­
zőgazdaságnak zöldhitel álljon rendelke­
zésre s a kamatterheket nemcsak a hi­
teleknél mérsékli, hanem az adóhátráléknál is. Az államháztartás egyensúlyának
biztosítására és a terhek elviselhetőbbétételére egyszerusitik, átszervezik a köz­
igazgatást és jogrendszerünket s minden
eszközt igyekeznek megragadni arra, hogy
az ország előre jusson a boldogulás utján.

Az összeomlás után Olasz­ ról 31,740.000 pengőre esett. Akti­
ország volt az államok közt a leg­ vitásunkat azonban még ebben az
első, amely Magyarországgal gaz­ esztendőben is megtartottuk. •
dasági kapcsolatokat akart keres­
Egész katasztrófális képet mu­
kedelmi
szerződés formájában tatott azonban e tekintetben a kö­
kötni. Már 1920-ban, amikor még vetkező, a tavalyi év. Olaszország’
a háború utáni európai állapotok felé irányuló összkivitelünk már az
teljesen kaotikusak voltak, Olasz­ esztendő első felében is csak
ország és Magyarország között 13,600.000 pengőt tett ki, behoza­
rendes kereskedelmi szerződés talunk pedig 10,570.000 pengőt.
megkötésére irányuló tárgyalások A kölcsönös gazdasági forgalom­
indultak, amelyek az elvi kérdé­ nak ez a nagymérvű öszczsugorosekben meg is állapodtak, azonban dása késztette a két állam komaa közbejött politikai és egyéb kö­ nyát arra, hogy olyan tárgyalási
rülmények miatt ez a szerződés alapot keressenek, amely a mai
Olaszország és Magyarország kö­ nehéz gazdasági viszonyok, között
zött annakidején nem léphetett is lehetővé teszi azt, hogy a két
állam közötti külkereskedelmi for­
életbe.
Magyarország uj gazdaságpo­ galom újból megélénkítessék. Egy­
litikájának alapjait, az uj autonóm részt Ausztria és Olaszország, más­
vámtarifában fektette le, amely részt Olaszország és Magyarország,
1925-ben lépett életbe. Ez az uj továbbá Ausztria és Magyarország
vámtarifa tette lehetővé, hogy a között létesültek olyan gazdasági
magyar állam mindazokkal az or­ megállapodások, amelyek e három
szágokkal, amelyek kereskede­
lempolitikai vonatkozásban érdek­
lik, rendszeres kereskedelmi meg­
állapodásokat kössön.
Olaszország ekkor is az elsők
Lapunk sport rovatában hirt adunk bánó szív és örömkiáltás fogadta. Itt is
között volt, amely velünk ideigle- arról, hogy vasárnap, f. hó 26-án váro­ az fogja fogadni c határváros társadal­
. nes kereskedelmi megállapodást sunkba érkezik Énekes István az ökölví­ mában, ahol oly közel vagyunk ellensé­
létesített már 1925-ben. Ezt az vás egyik csoportjának olimpiai világbaj-' geinkhez, hogy kinyújtott kezünkkel el­
érjük őket. Itt kétszeresen szükséges, hogy
ideiglenes kereskedelmi szerződést, noka.
Ez az esemény azonban nemcsak ez a kinyújtott kéz megtanulja az ökölannakidején, a törvényhozás is le­ a sportközönség
számára jelent örvende­ beszorulás mikéntjét, kétszeresen szük­
tárgyalta és örvendetes hatásai a
séges, hogy az itteni magyarság üdvö­
tes eseményt, de ünnepnapot jelent Sal­ zölje azt a fiát, aki barátságos mér­
kölcsönös kereskedelmi forgalom gótarján egész nemzeti társadalma szá­
kőzésben
is megmutatta a magyar ököl
tekintetében már 1926-ban kezd­ mára. Annak a fiatal vasutasnak a meg­
okulásul ellenségeinknek.
tek jelentkezni. 1928-ban kötöttük jelenése városunkban, aki a nemzeti szí­ erejétSalgótarján
üdvözli ezt a magyar
meg Olaszországgal azt a végleges neknek dicsőséget, elismerést szerzett öklöt, amely annál értékesebb, mert egy
és minden kérdésre kiterjedő ke­ odakint a nemzetek mérkőzésének po­ egyszerű vasutas egyenruha újából emel­
rondján „Isten hozott" jár mindnyájunk
reskedelmi szerződésünket, amely részéről, akikben még nemzeti érzés, faji kedik fenyegetően, de biztatóan is a kriványi hegyek felé.
ez idő szerint is érvényben van. büszkeség él Salgótarjánban.
Énekes István s benned a magyar
E szerződés hatása a kereskedelmi
Ahol még megjelent e Csonkaor­ erőt és ügyességet üdvözli Salgótarjáni
Mintha végre lekerült volna a na­
forgalom fellendülésében azonnal szág vidéki városaiban, tárt kar, feldob- magyarságai
pirendről a hirtenbergi fegyverszállítás
. ügye, mely jelentéktelensége dacára oly
mutatkozott és 1929 évtől kezdve,
szokatlan módon foglalkoztatta heteken
Olaszország irányában, Magyaror­
át a világsajtót. Nem akarok erre az
szág agrártermékeinek exportja
ügyre cikkemben bővebben kitérni, hi­
— vágóállatexportunk, buzakiviteszen a hazai sajtó részletesen beszámolt
Az utóbbi időben a belső politiká­ volna, hogy neki kell következnie. Ba­ az ügy egyes fázisairól: csupán azt sze­
lünk — örvendetes fellendülést
mutat. E kereskedelmi szerződés ha­ ban kiéleződtek az ellentétek és különö­ rátai és hivei is erre ösztökéltek állan­ retném szomorú tényként leszögezni, hogy
a miniszterelnök és egykori elvbará­ dóan és mivel érezte, hogy ez lesz a hi­ a kisentente-nak még az angol kormány
tása alatt Olaszország felé irányuló sen
tai közt felmerült vita elfajulása keltett vatása, készült rá. Most derült ki, hogy közbelépését is sikerült megnyerni Auszt­
kivitelünk 1929-ben 71,500.000 megütközést az ország népében. Ez a Gömbös Gyula honvédelmi minisztersége ria
ellen irányuló /fellépésre, — aminek
pengőre emelkedett, az Olaszor­ megütközés azoknak szólt, akik barátok­ idején miért élt olyan visszavonult életet jelentőségét nem szabad alábecsülnünk.
szágból Magyarország felé irányuló ból váltak ellenfelekké s akiket a minisz­ és miért vonta ki magát feltűnően a po­ Nem tartom ugyanis valószínűnek az
behozatal ezzel szemben csak terelnök úgy aposztrofált, hogy a nyo­ litikai élet mozgalmaiból. Mint most meg­ osztrák körök hiedelmét, miszerint Ang­
idején a politika vámszedői akar­ mondta, készült a magyar ember lelkiis­ lia a tényállás s a jegyzék végső szöve­
46,870.000 pengő volt, vagyis kül­ morúság
nak lenni és az ellentétek szitása révén meretességével, tisztázott magában min­
alapos ismerete nélkül szánta el
kereskedelmi mérlegünk Olaszor­ szeretnének politikai tőkét kovácsolni. den kérdést, külpolitikai és belpolitikai gének
magát Franciaországgal közös közbelé­
szág irányában már 1929.-ben
Érdekesen mutatott rá ennek az szempontból egyaránt, úgy, hogy ha ma pésre. Az angol sajtó ily értelmű mente24,700.000 pengővel aktív.
ügynek a hátterére a miniszterelnök jász­ felkeltik éjszaka, az állam-vezetés és a getődzését inkább a jegyzék nyilvános­
berényi beszédében. Azok közt, úgymond, kormányzati ügyekben bármily hozzáin­ ságra kerülésével magyarázom. — Dicsé­
Az utolsó, ugynevezhetném, akik
ma bírálják, sokan vannak, akik tézett kérdésre határozott választ adhat. ret illeti végeredményben a fascista dip­
normális középeurópai gazdasági vágyták, hogy ő legyen a vezére a nem­
Érdekes az a inegrendithetetlen op­ lomáciát, melynek ügyes fellépése a ve­
esztendő az 1930-ik év volt, mert zetnek. Arról nem tehet, hogy közben timizmus, amivel bizakodik missziójának szedelmessé váló ügyet idejében elsimí­
nekik
is
étvágyuk
jött
erre
a
pozícióra.
sikerében.
Milyen rendületlen bizakodás totta.
a kővetkező év folyamán már va­
Különböző kommentárokra adott
lutavédelmi és egyéb okokból, a Azok, akik egy évvel ezelőtt még nógat­ kell ahhoz, hogy ilyen kijelentést tegyen:
hogy vegye át a hatalmat, most azt Akik szeretnek, már most mögöttem van­ alkalmat a világsajtóban a kisentente múlt
külkereskelmi szabadforgalmat min­ ták,
mondják, túl sokáig van a kezében. nak, akik bírálnak, azok is mögém lóg­
aláirt genfi szerződése, mely
denféle intézkedésekkel korlátoz­ Ugyanezek arra is figyelmeztették, hogy nak jönni. Hogy ezt a kijelentést nem acsütörtökön
szerződő országok szorosabb jövőbeni
ták. Nos, 1930-ban Olaszország bár nehéz időben került kormányra; kö­ alap nélkül kockáztatta meg, arra még politikai és gazdasági együttműködését
felé irányuló kivitelünk 117,250.000 telessége vállalkozni, mert a magyar né­ aznap bizonyítékot kapott, Ugyanazon célozza. Dubiózusnak tartom, vájjon si­
pegőre ugrott fel, behozatalunk pet csak ő tudja összefogni. ígérték se­ a napon a magyar nép két kerületben is kerül-e ezt az eddiginél fokozottabb mér­
ezt azonban eddig a minisz­ válaszolt arra a kérdésre, hogy a vitában tékben elérni? Hiszen ismeretes, mennyire
pedig 41,400.000 pengőt tett ki, gítségüket,
terelnök nem tapasztalhatta. Tapasztalt melyik félnek ad igazat él hogy azt az különböző az említett államok politikai
tehát Olaszországgal szemben eb­ azonban csipkelődést és kellemetlenke­ utat kivánja-e követni, amelyet a minisz­ érdeke
Magyarország elleni közös fellé­
ben az évben 76 millió pengővel dést.
terelnök jelöl meg a magyar nemzet bol­ pés és revizióellenes propaganda kivéte­
volt aktív a külkereskedelmi mér­
Ezekre a csipkelődésekre azonban dogulására, vagy pedig a független kis­ lével, — ami pedig az egyes gazdasági
legünk. 1931-ben Olaszország felé nem is hederit a miniszterelnök, aki leg­ gazdapárt jelszava után indul-e? Mindkét ellentéteket illeti, annak létét a szerződő
irányuló kivitelünk 57,300.000 pen- utóbbi beszédében egy őszinte vallomást kerület választóinak többsége úgy dön­ felek sem tagadhatják. Mire képes és
tett. Kijelentette, hogy nem kereste a tött, hogv inkább kíván haladni a reáli- mennyi értékkel bir ez az uj szövetség,
flőre; tehát az előbbi év kivitelé­ is
miniszterelnökséget, de nem volna őszinte, tásoknak azon az utján, amelyet a minisz­ azt majd a jövő fogja megmutatni: egyes
nek a felére csökkent, behozata­ ha azt mondaná, hogy amikor Bethlen, terelnök jelölt meg, akkor is, ha ez sok­ külföldi hangok szerint az egész csupán
lunk pedig az 1930. évi 41 millió- majd Károlyi Gyula távozott, nem érezte szor tövises és keserves is. Inkább kíván Benes újabb politikai sakkhuzása a revi-

A magyar ököl Salgótarjánban

A hét külügyi
eseményei.

Kinek hisz a nép.

�2 oldal
ztós törekvésekkel szemben, melynek
papiron levő tervezete azonban nehezen
fog megvalósulni. Furcsán hat a leszere­
lési konferencia figyelembevételével a
szerződésnek egyik pontja, mely megál­
lapodást tartalmaz arra nézve, hogy a
szerződő felek hadiszereiket a cseh Skoda
gyárból fogják beszerezni
Sokat Írnak újabban a francia la­
pok francia-orosz közeledésről, melyre
alkalmat a megnemtámadási szerződés
közelmúltban történt megkötése után a
genfi leszerelési konferencia adott. Mint
ismeretes, e konferencián a Szovjet-unió
delegátusa, J.itvinov, a némi módosítás­
sal a francia leszerelési terv mellett fog' Iáit állást, ami élénk reakciót váltott ki
a francia radikális sajtóban. Objektiven
Ítélve talán még túl optimisztikus s a
szovjet sajtó szerint sem fenntartás nél­
kül helyes a francia sajtó megállapítása,
— tagadhatatlan azonban, hogy a külpo­
litikai események a francia-orosz köze­
ledést elősegíteni látszanak. Közremüködik ebben a harzburgi front megerősö­
désével Németország elhidegülése Orosz­
országgal szemben, holott a szociálde­
mokrata-centrum kormány idejében Németország és Oroszország viszonya igen
bensőséges volt. Hitler offenzivája a
marxizmus ellen nem maradhatott vissz­
hang nélkül Oroszországban, — ami pe­
dig jelentős európai hatalmi eltolódásokra
vezethet Az egyik angol publicista sze­
rint a német nemzetiszocialisták diadala

A MUNKA
az orosz-német jóviszony megszakításán
kívül orosz-lengyel kibéküléssel és közös
németellenes akcióval fog végződni, —
aminek elgondolása nem is olyan lehe­
tetlen. Másrészről viszont az orosz-fran­
cia szerződés megkötésekor megindult
francia-lengyel elhidegülés ennek ellen­
kezőjét látszik bizonyítani, kapcsolatban
Zaleski lemondásával s Beck kinevezésé­
vel. Valószínű, hogy e téren még érde­
kes fejleményekre lehelünk elkészülve.
Véglegesnek tekinthető Japán ki­
lépési szándéka a Népszövetségből, amire
alapot a távolkeleti események szolgál­
tattak. Japán tiltakozásának dokumentá­
lásán kívül gyakorlati jelentősége e kilé­
pésnek a jelenben még nincsen, hiszen a
népszövetségi statútum szerint Japán még
két évig tagja marad a Népszövetségnek,
— hogy azonban ezalatt a Népszövetség
határozatainak lesz-e hatálya, erősen
kérdéses. Újabban sorozatosan jelennek
meg az európai s tengerentúli sajtóban
illetékes japán államférfiak cikkei, me­
lyekben Japán távolkcleti eljárásának av­
val adnak magyarázatot, hogy Mandzsuhuo és Jehol „biztositásának" oka a Ja­
pánnal szemben levő partok ütköző te­
rületté való kiképzése, mert Japán ka­
tonai biztonsága csak igy valósítható meg.
Más kérdés azonban, hová jutnók, ha
minden állam ily ütköző területek biz­
tosítására törekednék?
Rudnay András.

Érdekes mentögyakorlat a német Kölnben.
Közli: Hőss Nagy Lajos.
A gyakorlat megindulásakor a fel­
A neunkircheni 100.000 m3-es gáz­
tartály felrobbanása okozta rémséges rom­ tételezett helyzet a következő volt:
bolás ismét egy újabb szem a tömegsze­
A városon kívül fekvő egyik hatal­
rencsétlenségek ama sorozatában, ame­ mas vegyi gyár kigyuladt. A tűz az első
lyek napjainkban annyira gyakoriakká emeleten keletkezett, pikrinsav-gyuladás
válnak. A múltnak egy évszázada nem folytán. A tüzet a kész vegyi gyártmá­
tud annyi tömegszerencétlenséget felmu­ nyok, főként mérges gázok sürü robba­
tatni, mint korunknak egy évtizede. — nása kiséri nyomon. A gyárépület mel­
Gondoljunk az áruházak, mozik, színhá­ letti gépház tornyából jelzik a tüzet a
zak gyakori égésére, a száz meg száz ál­ tűzoltóságnak. Az percek {alatt a hely­
dozatot követelő bányaszerencsétlensé­ színen terem, ám a tűz már átterjedőben
gekre, a világszerte levegőbe röpülő lő­ van a szomszédos csomagoló és raktár
szerraktárakra, a francia óceánjárók so­ épületek tetőzetére. A gyárépületet a
rozatos kigyuladására, a vegyi gyárak folytonos robbanások jórészt rombadönmérges haregázgyártmányai által okozott tötték. A gáz felhők nemcsak a bent­
és eléggé nem titkolható szerencsétlensé­ szorult embereket fenyegetik, de a tűz­
gekre, mint pl. a múlt években az egész oltóság életét, sőt az egész környéket is
világsajtóban óriási port vert belgiumi veszélyeztetik. — A tűzoltóság vezetője
„halálköd"-re, ahol szintén harci gázok látja, hogy a rendelkezésére álló erőkkel
kikísérletezése követelt százakra menő nem lesz képes leküzdeni az elemek e
áldozatot.
veszett feltámadását, amelyet hozzá még
Korunk e megdöbbentő méretű és az erős szél is támogat. — Sürgős be­
gyakoriságú szerencsétlenségeinek, ame­ avatkozásra szóllitja fel az államrendőr­
lyek rengeteg emberéletet és teméntelen séget, a vöröskeresztet és a szükség­
anyagi javakat semmisítenek meg,, oka szervezetet.
az, hogy napjaink folyton fokozódó irama,
A segélyhívásra Köln egyesített
a száguldva fejlődő műszaki tudomány, a egészségügyi oszlopai érkeznek elsőknek,
zsúfoltságig túlnépesedett városok, üze­ orvosokkal, kötszerekkel és a tűzoltóság­
mek, színházak, gyüléstermek stb. több nak az egészségügyi teendőkben kikép­
és kész alkalmakat nyújtanak az ilyen zett legénysége segítségével megkezdik a
szerencsétlenségek bekövetkezésének le­ sebesülteknek befegszállitó és teherko­
hetőségéhez, mint a múlt elmaradottabb csikra való felrakását és elszállítását. A
századai
súlyosan sebesültek valamint a halottak
Az okok kutatása azonban elsősor­ összeszedése és elszállítása az időközben
ban csak a szak- és hivatalos köröket ugyancsak megérkezett vöröskeresztre és
érintő feladat. A nagy nyilvánosságot sok­ műszaki szükségszervezetre hárul, mig a
kal jobban érdekelheti az a kérdés, hogy rendőrség főként a rendet tartja fent és
egy ilyen tömegszerencsétlenség esetén a kivonult intézmények mozgást és köz­
miként látnak a segítéshez a hatósági és lekedési lehetőségét biztosítja. — A tűz­
társadalmi szervek? Hiszen | a feladat, oltóság most már kizárólag a tűz leküz­
mint pl' Neunkirchenben, ahol a sebesül­ dése nehéz munkájára fordíthatja minden
tek ezrei rimánkodtak segítségért, a ha­ figyelmét és erejét.
lottak százai és egy város romjai vártak
A vöröskereszt orvosai kötőzősátátvizsgálásra, eltakarításra, a közüzemek, rakat állítanak fel, amely védi az elszemint áramszolgáltatás, vízvezeték stb. stb. rencsétlenedelteket az időjárás és a ki­
helyreáilitásra — a minden áldozatra váncsi szemek ellen. A sürgős műtéteket,
kész segítő akaratot is óriási nehézségek mint pl. ütőér sérülés, ezekben a sátrak­
elé állítja. :
ban végzik el, azután továbbítják vala­
Ezekre a kérdésekre ad alkalmas, mennyit a kórházakba, ahol a végleges
választ az a nagyszabású mentőgyakor­ ápolásbavétel történik. — A műszaki
lat, amely a német Kölnben az ott meg­ szüksegszervezet gázvédelmi osztagai tá­
rendezett „Emberélet és Vagyonvédelem" mogatják az egészségügyi szervezeteket a
kiállítás keretében, a múlt év október hó sebesülteknek a gázzal teli, sőt körülvett
2-án folyt le és amelynek feltételezett épületekből való összeszedésben. Termé­
feladatai egy hasonló nagyméretű tömeg­ szetesen úgy a műszaki szükségszerve­
szerencsétlenség esetén a segítés mikénti zet, mint az egészségügyi szolgálat em­
nyújtásának kipróbálása volt.
berei gázálarccal vannak felszerelve.
A gyakorlaton, amely a kormány
A tűz színhelyét körülvevő mérges
képviselőjének jelenlétében folyt le, a gázfelhőben és a robbanások okozta süp­
pedések,
épülettörmelékek közt gázálar­
kővetkező intézmények vettek részt u.
m. a városi hivatásos tűzoltóság, az ál­ cos rendőrök által vezetett gázálarcos
lamrendőrség, illetve annak „védelmi osz­ idomított kutyák segítenek felkutatni a
taga", a vöröskereszt egészségügyi osz­ sebesülteket és halottakat.
A gyár főépülete a robbanások lé­
lopai és a mi N. M. V. szervezetünk min­
taképe, a műszaki szükségszervezet (Tech- tesített tölcsérek, törmelékhalmok meg a
szél arra irányította sürü gázfelhők miatt
nische Nothilfe.)
A kivonult intézmények egységes az udvar felőli részen el lett vágva a fő­
vezetés alatt állottak, még pedig a tűz­ bejárattól. Ezért a műszaki szükségszer­
vezet készültségi osztálya szükséghidat
oltóság parancsnokának vezetése alatt

Salgótarján, 1933. febr. 25

vert a gyár délnyugati sarkánál olhuzódó' marabb Servátor (magasból) mentőkész.üpatakmedren át. A 2'5 m. széles, 14 m. lékeket erősítenek meg a torony vastar­
hosszú, 2000 kg. leherbirásu, tehát könnyű tóin és azok segítségével gyorsan és biz­
tehergépkocsi is áthaladhat rajta. Egyetlen tosan földre szállítják a bentrekedteket.
szeg nélkül, csupán zsineg és lepedők­
A kötözőhelyeken még mindig
ből hasogatott vászon szalagok segilségé- mozgalmas az élet. A sátrak környéke
vel, 1 óra alatt készült, deszkákból és és általában az egész gyárudvar tábori
gerendákból. E híd segítségével most kórházhoz hasonlatos. A gázálarccal és
már megkezdődhetett az itt rekedteknek légujitó készülékekkel felszerelt mentő­
is gyorsabb elszállítása.
osztagok szünet nélkül hordják a sebe­
Közben a műszaki segédszervezet sülteket, akik eddig a sátrak túlzsúfolt­
híradó osztaga távbeszélő vonalakat sze­ sága miatt a szabad ég alatt rögtönzött
relt, ami megkönnyítette a gázzal borí­ szalmaágyakon hevertek. A befegszállitó
tott gyárkörnyéken a mentést irányitó jármüvek mind utón vannak a kórházak
parancsnokság intézkedéseinek gyors to­ felé. Újabb tehergépkocsikat, szalmával
vábbítását az egyes, alantas vezetőkhöz. beágyazva, állítanak be a forgalomba.
Egy vonallal először is a legközelebbi Közben folyik az orvosi munka. Itt lá­
tűzjelző állomással kötötte össze magát bakat és karokat raknak gondosan he­
a parancsnokság, hogyha netalán a vá­ vederek közé, ott öntudatlanokat téríte­
ros más pontján tűz támadna, innen tud­ nek' magukhoz oxigén belélegeztetésscl,
jon intézkedni a laktanyákban viszama- amott gázmérgezetteket hívnak vissza az
radt őrségek teendőit illetőleg. A másik életbe — pulmotorokkal. Igen sok mér­
vonal a gázzal elárasztott gyárépülettel, gezett kerül ki a tűzoltók közül, akik
a harmadik a vöröskereszt kötöző sátrai­ olyan töménységű salétromsav gőzökben
val, mig a negyedik a műszaki szükség­ voltak könytelenek behatolni, amely gő­
szervezet anyagraktárával köti össze a zök és gázok ellenében a közönséges
parancsnokságot.
gázálarcok már nem nyújtanak elegendő
A rendőrség minden erejével a ren­ védelmet.
det igyekszik fentartani. Távoltartja a
Végre megszűnt a veszély, eloltot­
kiváncsiak ezreit, akik nemcsak az egyes ták a tüzet és az utolsó sebesültet is el­
mentő szervek munkáját és szabad moz­ szállították a kórházba. — Az intézméj
gását gátolnák, hanem gázveszélyben is nyék elvonulnak.
■—
forognának, ha a rendőrség nem tartaná
Elvonul a nézők serege is, hogy
őket kellő távolban.
miután szemtanúja volt a mentőszerveze­
A .rendőrség távbeszélő osztaga ut­ tek felkészültségének, küzdőképességénék,
ján ugyancsak összeköti magát a tábori sőt átütő erejének, elégedett és megnyu­
vezetékkel a legközelebbi pósta-távbe­ godott érzések közt, — mint akik fölött
szélő hivatallal, hogy érintkezni tudjon virraszt a német gondosság — megtér­
a rendőr igazgatósággal és a dróttalan jen hajlékaiba.
táviróállomással. Az előrelátás előnye
így védi a német állam és társada­
rögtön jelentkezik is. A parancsnokság
nemcsak a gyár távolabbi szomszédságát, lomba német polgárt, a német vagyont,
de már a közvetlen környéket sem tudja tehát — a német holnapot!
áttekinteni a gázfelhők terjeszkedése
miatt. A küldönoök utján való hírszerzés,
Fenti közleményt különösen a sal­
részben az ezernyi teendő miatt, főleg gótarjáni vöröskereszt „gázvédelmi bi­
zottsága"
és az N.M.V. szervezet veze­
pedig a nagy kiterjedés miatt többé nem
célra vezető. A dróttalan táviróállomás tőségének figyelmébe ajánlom.
közvetítésével parancs megy hát a rend­
őrségi kábelen a már előzőleg készült­
ségbe helyezett D. 2199 sz. rendőrségi
repülőgépnek: „Felderítést és rádióvá­
laszt kér a tűzfészek és az elgázositott
terület kiterjedését illetőleg. Kirendeltség­
Hamvazószerda. Vége a szegé­
parancsnokság."
nyes és elég csendes farsangnak. Szerdán,
Már köröz a rendőrségi repülőgép márc. 1.-én a kath. Egyház hamut hint
és nehány perc múltán hull is alá a pa­ a homlokokra: Memenlo homo ... Em­
rancsnokság előtt, — amelynek helye a lékezz ember, hogy por vagy és porrá
földre festett óriási fehérkeresztről a le­ leszel! Rideg igazság! Ha komolyan
vegőből is jól kivehető — a jelentés:" venné a társadalom e figyelmeztető sza­
A gázfelhő kiterjedése 300 m. sugaru vakat, de sok gonoszság, szomorúság,
körzetre korlátozódik. A tűzfészektől igazságtalanság, szeretetlenség szűnne
északra eső épületet szálló szikraeső fe­ meg e földön! Az istentelenség tobzódik,
nyegeti. Emberek a gázos zónában nin- erősödik, a hatalmasságok szuronyokra,
csennek. D. 2100."
fegyverekre támaszkodnak, a keresztet
Természetesen ezt a jelentést biz­ meggyalázzák s nem veszik észre, hogy
tonság okából, a dróttalan táviró is köz­ Lucifer hangzatos jelszavakkal kápráz­
vetíti a parancsnokságnak, amely rögtön tatja el őket és szédületes sebességgel
intézkedik a repülő által jelentett veszély száguldanak, a lejtőn. Ember vigyázz,
elhárítása ügyében. A repülő még to­ eszmélj mert későn lesz!
vábbra is a gyártelep felett keringve,
Sztranyavszky Sándor díszpol­
minden jelentős mozzanatról értékes ér­ gár. Rákospalota-Ujpest megyei város
tesítést ad a dróttalan távirója és ledobott dr. Sztranyavszky Sándort a nemzeti
jelentései révén.
egység pártjának elnökét nagy lelkese­
Most térjünk megint vissza a tűz­ déssel díszpolgárává választotta.
vész igazi katonáihoz, a tűzoltókhoz.
Eljegyzés. Dr. Márton Endre, el­
Azok éppen egy már-már kigyuló és ak­ jegyezte Hunyár Éva urleányt. (Minden
kor felrobbanó benzintartány ártalmat­ külön értesítés, helyett.)
lanná tétele körül folytatnak emberfeletti
A Szent Erzsébet Rém. Kath.
közelharcot, már talán csupán a létükért,
hiszen maguk és közelebb-távolabb szor­ Nöegylet részvéttel osztozik kcdvcsbuzgó
társelnöke,
Galgó Józscfné mélységes gyá­
goskodó társaik egyformán veszélyben fo­
rognak. A közelben levő iszap-deritö mü szában, — melyet köztiszteletben — és
jön segítségükre, amelynek anyagát fá­ szeretetben álló férje, Galgó József vá­
radhatatlanul lapátolják a tartányra, mig ratlan elvesztésével mért rá a Minden­
végül sikerül annak füzét teljesen elfoj­ ható és kegyeletének úgy ad kifejezési,
tani. — Micsoda munka volt ez — gáz­ hogy az elhunyt lelki üdvéért szentmisét
szolgáltat és virág megváltás fejében élel­
álarc alatti «
*
miszert oszt ki a szegények, betegek és
Közben a szél irányt változtatott elhagyottak között.
és mig a tűzoltók a gyárépületet oltják,
Táncestély. Az „Országos Magyar
az egészségügyi szolgálat a scbebesültek
összeszedését, kötözését és elszállítását Kereskedelmi Egyesülés" salgótarjáni ke­
rülete
1933. február hó 25-én, szom­
végzi, a műszaki szükségszervezet pedig
a rendőrség támogatásával a romokat baton este fél 10 órai kezdettel a „Pan­
takaritgatja és a közlekedést igyekszik nónia" összes termeiben táncestélyt tart.
megjavítani, helyreállítani, — fut a hir: A tiszta jövedelem az OMKE könyvtár
„Ég a gépház tornyai Emberek vannak alapja javára szolgál. A tánczenét első­
benti" És valóban a széltől korbácsolt, rangú budapesti jazz-zenekar szolgáltatja
szálló szikraeső tűzbe boritolta a gépház Személyjegy 2 P, családjegy (3 személy)
tornyát, elpusztulással fenyegette az ér­ 4 pengő.
tékes gépházat egész berendezésével
egyetemben. Két alkalmazott pedig, akik
Két szoba konyhás ház gyü­
az eddig veszélyen kívül álló gépházto­
rony felső emeletén végezték teendőiket, mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­
a füst és a zsarátnok miatt el vannak bet Pécskö-utca 27. szám alatt Scidner
vágva a lejáró lépcsőtől. Tolórétiák szök­ Ignácnál.
kennek a magasba és ,a derék tűzoltók
hatalmas vizsugarakkal meghátrálásra
Bútorozott szoba kiadó Loson­
kényszerítik a lángtengert. Ám még ha- cai-utca 11 szám. Csatba János.

Hírek és különfélék

�Salgótarján, 1933. febr. 25

A MUNKA

3 oldal

adásokat. Dr. Vdmon előadássorozatában mcglássátokl Még hozzá a minap egy
bestéit: az Egészségvédelemről, Vitami­ ifjú óriás szörnyen rám ijesztett. Miután
nokról, A vér szerepéről a társadalom­ „Cicuskám"-hoz irt költemény ciklusából
ban és Az orvos örök küzdelméről szí­ egyetlen versel sem fogadtam cl a nyílnes riporlszerü irodalmi előadásban. A, vánosság számára, megfenyegetett, hogy
másik előadó dr. Schwabach László spe­ detekliv drámát fog írni. Már küllemé-,
Folyó hó 20.-án szomorú hirl ho­ ciális fogászati kérdésekkel foglalkozott:: nycinél is hathatósabb mérget még nem
zott a távbeszélő. — Galgó József fő­ A fog szerepe a léiért való küzdelemben., nyelt le Mithridatcstöl kezdve senki emfelügyelő. a helybeli postahivatal veze­ Mig a Ihrschgyárban Semmelweisről, ai berlia, hát még egy detektív dráma kellő
tője Budapesten elhunyt — A régóta tragikus életű nagy magyar orvosról, az.: iliuslrációkkal — horribile dictu — ki­
betegeskedő fötisztviselőt végre sírba anyák megmeiitöjéröl tartott a hallgató­ irthatná egész olvasótáborunkat. Joggal
döntötte a szenvedés.
Lelkigyakorlat a Salgótarjáni
ságot mindvégig lekötő novellisztikus for­ rémültem meg. Fenyegetése után ezt irta:
Az elhunyt 32 évig állott a ni. kir májú irodalmi előadást. A hallgatósági cigareltázás közben születnek a legjobb Északi Ferences Plébánián 1933.
március
hó 1-töl március 5-ig. A
posta szolgálatában és ebből városunk­ nevében, a kulturest lelkes rendezője' gondolataim. Ez utón is kérem: az isten
ban 9 évet töltött el. Működésének ideje farnay főmérnök meleg szavakkal kö­ szerelmére, ne cigarettázzékl Különben lelkigyakorlat napirendje: Március 1-én,
alatt igyekezett minden korszerű újítást szönte meg dr. Schwabach értékes elő­ csak cigarettázzék és cigarettázzatok ti is Hamvazószerdán este 7 órakor: Veni
meghonosítani s igy oldódott meg a tele- adását. A dalárda és a zenekar hangula­ kedves eget és földet, a szerkesztőség sanCte. Bevezető szcntbcszéd mindenki­
kapuit, de különösen a leánysziveket ver­ nek. Litánia. Március 2-án, csütörtökön
i fon kábelek földalatti elvezetésének s a tos számai tették teljessé a műsort
modern kapcsoló készülék beszerzésének
A salgótarjáni ipartestülci sekkel ostromló barátaim, hiszen nélkü­ délután 4 órakor: Iskolásgyermekek (Szivkérdése is. Ugyancsak ö honosította meg 1933. évi február tl-iki műsoros letek talán sohase jönne el a diadalmas, gárdisták) oktatása és gyóntatása. Este 7 .
órakor: Konferenciabeszéd mindenkinek.
(Krónikás.)
a postakocsi rendszert — a pénz és cso­ estélyen a következő felűlfizetések tör­ ifjú Tavasz.
Egyesületi hir. Műit számunkban Litánia. Március 3-án pénteken délután
magküldeményeknek házhoz szállítá­ téntek, amelyért ezúton is hálás köszö­
sát is.
netét mond az iparlestülel vezetősége: a Kath. Körnek évi közgyűléséről rövi­ fél 5 órakor: Szenlbeszéd csak asszonyok­
den megemlékeztünk. A tartalmas gyű­ nak és leányoknak. Este 7 órakor: KonAzonban nemcsak mint tisztviselő, Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. Igazgató­ lésnek lapzárta miatt röviden csak egyik íerenciabeszéd mindenkinek. Litánia. Már­
de mint társadalmi ember is tevékeny sága, Szilárdy István 20—20 P. Szénié
pontját közöltük, mely sze­ cius 4-én, szombaton délután 4 órakor:
részt vett a közéletben. Tagja volt az László, Salgótarjáni Takarékpénztár, Rólh lárgysorozati
rint dr. Holics Endre bányahalósági fő­ Szenlbeszéd a „Credo" egyesület tagjai­
úri kaszinónak, a kulturális és jótékony Flóris, Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű tanácsost a közgyűlés egyhangú lelkese­ nak, az uj egyházközségi képviselőtestü­
egyesületeknek, a Katholikus Olvasókör­ Rt., Kiss Lajos, Hungária Villamossági déssel választotta meg diszelnökül. — leti tagoknak (utána ezek gyóntatása) és
nek és egyháztanácsnak s különös sze­ Rt., Krajcsovics Gyula, Pelonszky László, Wabrosch Bcla ny, acélgyári főmérnök, minden érdeklődő férfinek. Este 7 óraretettel viseltetett a Kárpát egyesület Veres Zoltán, „Mansz" 10—10 P. Do- ...
-........Kör
— 7■ kor: Konfercnciabcszéd mindenkinek. Lih. igazgatót ______
a Róm. ____
Kath. Olv.
iránt. Gyakorta láttuk a környék és kü­ rozsnyák Géza, Szánlay István, dr. Förs- évvel ezelőtt, amikor a régi egyszerű! tánia. Március 5-én vásárnap reggel 6
__ ’
lönöset) a Mátra bércei között mint turis­ ter Kálmán, Jankovics Miklós, Zagyva- í
•házacska
•
1 helyén ------**■ —: a:
----- hajié- (órakor:
Szentségkitétel, egész nap szenta
mostani
díszes
]
tát, ahqnnan felfrissültén visszatérve hi­ pálfalvai Üveggyár, Buczkó Gábor, Buda- kot avatták, hálája, szeretető, nagyrabe-| ségimádás, Reggel 9 órakor: Szentmise,
vatalába, készséggel és rendkívüli udva­ pcst-Salgólarjáni Gépgyár, Kohn Lipót csülése jeléül örökös diszelnőkké válasz- ] mely alatt a „Credo" egyesület tagjai és
riassággal intézte a posta ügyét. Szerve­ cég, Hettich Péter, Salgótarjáni Népbank, tolta. Ezen elismerést a fáradságos, szó-; az uj egyházközségi képviselőtestületi ta­
zője és támogatója volt a posta nem­ dr. Vilmon Gyula 5—5 P. Fricdler Samu ciális munka provokálta, nem külsőséges gok megáidoznak. E szentmise után a
zeti munkavédelmi intézménynek is, mely 4 P. Szitár Dániel, Hochauser Károly szempontok. Amikor 6 esztendővel ez­ képviselőtestületi tagok az egyházi elnök
tevékenységéért a múlt év folyamán fel­ 3 80—3’80 P. Skolnik Dániel, Szabó előtt végleg eltávozott körünkből, távo­ kezébe leteszik az előirt eskük Délelőtt
Dezső, Bayer István, Regöczy Sándor,
sőbb dicsérő elismerésben is részesült.
zása nagy űrt 'jelentett a Kath. Kör éle­ 11 órakor: Plébániai mise szentbeszéddel.
Az 52 évet élt főfelügyelőt február Lőwy Béla, vitéz Donászy Győző, Ku- tében s az örökös lelki kapcsolat kifeje­ Délután 4 órakor: A Harmadik Rend és
22,-én temették el Budapesten és teme­ rucz Lajos, Traum Péter, Omilyák Fló­ zéséül örökös diszelnöke lett ezen egye­ Szent Rózsaíiizértársulat diszgyülése a ká­
tésén sokán vetlek részt Salgótarján tár­ ris, Hegedűs Gyula, OMKE Salgótarjáni sületnek. Munkaköre, melyet az Ö lan­ polnában szcntbeszéddel kapcsolatban.
Kerülete 3—3 P. Mayer Ferenc, Torday
sadalmából is. Az engésztelö szentmise ál­ Gusztáv,
Este 6 órakor: Befejező szentbeszéd min­
Zachar Oltó 2’80—2'80 P. kadatlan fáradozása fejlesztett ki nélkü­ denkinek.
dozat Budapesten február 23.-án a pia­
Litánia. Pápai áldás. Hálaadás
Kromek Lajos, Rőmer Jenő 2'60—2'60 P. lözhetetlenné, fontossá, uj személy 'akci­ a lelkigyakorlatért. (Te Deum.) A lelki­
rista templomban volt. Salgótarjánban a Rusznák
József, Timaróczky Sándor, óba lépését tette szükségessé. Uj diszelpostahivatal személyzete gyászmisét mon­
gyakorlat
vezetője
Tóth Balázs a Kath.
nökre
volt
e
munkában
szüksége
a
Kör
­
Bicskei Miksa, Pál Dezső, Nagy József,
dat március 2-án reggel 9 órakor.
Sztanek Rezső, Patrik József, Barios nek, amely a régi úttörő munkák hálás Népszövetség országos hirü szónoka.
Tamás, dr. Figus Béla, dr. Jánossy Ödön, elismerése mellett a munka tovább foly­
1186-1932 vht. szám.
Meghívó. A Salgótarjáni Acél­ Hoümann Gusztáv, Komka Ica, Duda tatásának zavartalan biztosítására keres
gyári Olvasóegylet 1933. évi február hó Lajos, Ender István, Kraft Aladár, Réz uj erőket. — 1928-ban eltávozott kö­ Árverési hirdetmény.
25-én, szombaton este 8 órai kezdettel Marián 2—2 P. Jankovics József 1 ’80 P. rünkből Horváth László karancskeszii
Dr. Tofílcr Artúr ügyvéd által képviselt
műkedvelői szinetőadást tart, melyre az Kovács Lajos, Peész Árpád, Polk Ferenc plébános, akinek elnöksége alatt épült Rinnc Frigyes javára 43b P 80Í. tőke és több
Olvasóegylet t tagjait és az érdeklődő 160 P. Dörner Géza 1'20 P. Zuber tel 1926 bán a Kör uj épülete és lendült követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. já­
nagyérdemű közönséget ezúton hivja János, Singer Gyula, NN., Biheller Jenő, fel belső élete, kelt életre dalárdája. — rásbíróság 1932. évi 5259 sz végzésével elrendelt
meg a választmány. Szinrekerül: Hable­ Pecze Béla, Bodó Lajos, Bóna Istvánná, 1928-ban megh.alt a Körnek buzgó me­ kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenve­
1932. évi október hó 27-én lefoglalt 3470 P.
ány Pensió. Balatoni komédia 3 felvo­ Klein Ignác, Juhász Gyula, Révay Sán­ cénása, támogatója Herczegh József c. dőtől
becsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíró­
násban. Helyárak: I. hely 1’40, IL hely dor 1—1 P. Koch Antal, Keszler Mátyás, kanonok-plébános. — 1932-ben távozott ság 7295—932 sz. végzésével az árverés elrendel­
1 P, III. hely 80, állóhely 50 fill. Fel- Rőmer Zoltán, NN., Rőmer Árpád, el Demeter Bertalan elnök, akinek kö­ tetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a
alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­
vonisközök alatt Ursutz József karnagy Spielberger Gyula 80—80 f. Zölley Jó­ szönhető a köri épület második felének zőkönyvből
nem tűnő más foglaltatók javára
vezetésével az acélgyári zenekar játszik. zsef, NN., Zsebe Antal, Kivqvics Jenő felépítése, az anyagiak nagyrészben való is az árveréskimegtartását
elrendelem, végrehajtást
Előadás után tánc reggel 4 óráig.
60—60 f. Kiss Józef, Kiss János 50—50 f. rendezése. Ezen fárasztó, lelkes munká­ szenv. lakásán üzletében Somoskőújfaluban leendő .
megtartására
határidőül
1933. évi március hó 9
kért
a
Kör
közgyűlése
ismételten
hálás
A Kistcrenyei „Hangya
**
Szö­ NN., NN. 30—30 f. NN., NN. 20—20 f.
nap délelőtt fél 12 órája tűzetik ki. amikor a bí­
vetkezet &lt;április hó 10-i belépésre szak­
• Öngyilkosság. Molnár András elismerését fejezte ki és jegyzőkönyvben ró il.Tg lefoglalt bútorok s egyéb ingóságokat a
képzett bolt és korcsmakezelőt alkalmaz. állásnélküli hadirokkant, kozárdi lakos örökítette meg nevüket. — Jelenlegi el­ legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében eset­
Érdeklődök forduljanak a salgótarjáni két héttel ezelőtt nagy családjával ide nöke ezen Egyesületnek Traum Péter csp. leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­
alacsonyabban nem — el fogom adni.
„Hangya" áruraktár vezetőjéhez.
költözött, hogy munkát keressen. Mielőtt plébános, társelnöke P. Réz Marián, ügy­ 1 madánál
vezető egyházi alelnöke Fcrenczi István, i .Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltás ára
Egy biztos tip. Fejfájás ellen ha­ még a városi inségmunkánál felvételre világi
egyezer
pengőn
felül van, az 5610—931. M. E.
alelnöke Lapsánszky'János. -.-A
rendelet értelmében csak azok árvereztásos szer az AspirinJ De tudja-e, hogy jelentkezett volna, í. hó 18-án éjjel be- febr. 12-én tartott közgyűlésen. Ferenczi!i számú
Jetnek/akik
igen jó hatású más esetekben is? Erősíti retvával átvágta a nyakát. Az acélgyári István alelnök részletesen ismertette a Ii hétnek, akik a kikiáltási egytizedrészét bánatleteszik.
a szervezetet a meghűléses megbetegedés kórházba szállították, ahol-még 48 óráig Kör tisztikarának, választmányának és !I pénzül Fehér
Miklós Gépgyár r-l. jav. 661 P 62 f.
elleni védekezésben és megszünteti a ( élt. A józan, családját szerető embert, a tagjainak jelenlétében a kulturális és gaz­ s jár. Tétényi Imre ü. á. k. 534 P 50 f. s jár.
rheumatikus fájdalmakat. Hogy azonban súlyos gondok zavarták meg annyira,
Salgótarján. 1933. évi január
*
hó 28-án.
munkát,
amit
a
Kör
végez.
Ecse
­
dasági
csalódás ne érje, kérje mindig az eredeti hogy nagyon szeretett családjától ily móTörök Gyula
csomagolásfr a Bayer-kereszttel.
dón vált meg. Eltemettetéséhez a város telte a nehézségeket, lelkesítette a tago­
kir.
bir.
végrehajtó.
Kirándulás Salgótarjánba. A és « H°NS^' ^clyi csoportja nyújtott kat, a dalárdát kitartó, nemes munkára és
• - a ■kültöldi
-•"••• cserkészek
- - • I segédkézét, P. Réz Marian pedig elte­ mondott köszönetét a különféle támoga­
Jamboree alatt
tásért, melyet a Kör élvez egyesületek,
meglátogatják Csonkamagyarország összes mette a szerencsétlen hadirokkantat
intézetek,:: agancsok részéről. Á tisztikar Árverési hirdetmény.
Hadikölcsönjcgyzök
figyel­ értékes működéséről megemlékezve külö­
nevezetesebb városait. A kirándulóhelyek
Kukely Mihály és társai nagybárközé eddig a pestvidéki kerületből fel­ mébe! A hadikölcsön segélyek folyósí­ nösen Fekete Gyula egyes, pénztárnok kányi csoportbirtokosság Nagybárkány
vették Salgótarjánt, Esztergomot, és Vi- tása megkezdődött. Miniszteri rendelke­ ügybuzgalmát köszönte meg. A közgyűlés község határában fekvő erdejéből 800,
zés értelmében a 2000—5000 korona a himnusz hangjaival ért véget.
segrádoL
m. 3. töigy faanyag tövöri folyó évi
Eladó Kassai-sor 40 szám alatti március hó 3-án déli 12 órakor NagyTuristáid A Magyar Kárpát Egye­ közli jegyzések is segélyben részesülnek,
sületek Salgótarjáni Osztálya f. évi már­ épen ezért saját érdekükben jelentsék be villaszerű, három szobás, komfortos há­ bárkány községházán: nyilvános szóbeli
cius hó 2-án (csütörtökön) d. u, 6 órakor a jegyzett összeg nagyságát, valamint zam, esetleg hosszabb időre bérbeadó. árverésen a legtöbbet Ígérőnek eladatik.
tartja rendes közgyűlését, a Róm. Kath. pontos címüket a következő címre; Hadi Állami és felemelt (lázadóktól, úgyszin­ Kikiáltási ár rnüfa in. 3.-ként 8. pengő,
Olvasókör kistermében. Tárgysorozaton kölcsönjegyzök Országos Pártja Bádapest tén a városi póladóktól is még 25 évig tűzi a ürm. 3.-ként 2 50 pengő. Bánat;
i
Érdeklődni lehet naponkint dél­ pénz
500 pengő. Árverési feltételek a
pvnz. uvv
kívül v'etitettképes előadás a „Tátra téli Teréz-körút 35. Akinek panasza, vagy mentes.
sisport szépségei", melyre t. tagjainkat valamilyen sérelme van, válaszbélyeg be­ előtt 10—12 óráig. Kováts József, ny. salgótarjáni m. kir. erdőhivatalnál megküldése
ellenében
dijtala
falvilágosi
tás
kap.
városi
tanácsnok.
..
tekinthetők.
........
,
Csoportbirtokosság.
teljes számban várjuk. Tárgysorozat: 1.
Meghívó. A Salgótarjáni Róm.
Elnöki megnyitó. 2. Jegyzőkönyv felolv.
3. Titkári jelentés. 4. Ellenőri jelentés. Kath. Olv. Kör műkedvelő csoportja a
Kör összes helyiségében 1933. évi február
5. Pénztáros jelentése. 6. Indítványok.
APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA
hó 25 én (szombaton) saját házalapja ja­
Elnökség.
Népszerű orvosi előadások. vára, a helybeli bányatársulati zenekar
Figyelemre méltó tanulságos népszerű kölremiiködésével tánccal egybekötött far­
1 Sz. 2 C«.
25. Sz. 26. V.
előadás sorozatot kezdtek meg a Nép­ sangi műsoros estélyt rendez, melyre min­
művelődési Bizottság felkérésére dr. Vil- denkit szeretettel hiv meg a Rendezőség.
Egy dal
mon Gyula és dr. Schwabach László or­ Kezdete este pont fél 9 órakor. Előadás
Clára asszony
Jön I
Jön!
Egy csók
vosok. Az előadásokat a Hirschgyár, után tánc reggelig.
különös esető
Egy leány.
Valahonnan már elindult a ta­
Üveggyár, Acélgyár, Bánya, Evangélikus
Hangos dráma.
Fősz.: Eggerth Mária.
Hercegnő szabója
kulturegyeeűlet és a Vasutasok társadal­ ván. Még a tavasz valahol a Riviéra
mának tisztviselői és munkásai részére partjain üdül De hol vannak még a fák
Ki
e
g:
VÍGJÁTÉK.
Híradók.
tartják. A nagyszámú és lelkes hallgató­ rügyei? — Mindamellett megjósolom k.
ság hálás szeretettel és meleg ünneplés­ Olvasóim, hogy tavasz őfelsége már nem
Kezdetei szerdán, csütörtökön
ben részesítette a felvilágosító munkájuk­ késhet sokáig. A legbiztosabb hírnökei:
ban előttük megjelent népszerű orvos­ • szivrügyek már fakadoznak. Annyi vers,
szombaton este 8, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-korelőadókat és szokatlan érdeklődéssel és amennyi a Szerkesztőségbe mostanában
befut,
nem
iródhatik
hiába.
Tavasz
lesz
megértéssel hallgatták a tanulságos elő-

Galgó József

I

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1933. febr. 25

Szénszükségletét
jutányosán és a legmegfelelőbb szemnagyságban szerezheti be:

Salgótarjáni Köszénbánya r. t.
nógrádibányamüveinél
ahol a leggondosabb válogatással és osztályozással
állítják elő az elsőrendű DARABOS, KOCKA, DIÓ,
borsó és aprószenet, úgyszintén a magas kalóriája

Salgó-brikettet,

mely a legideálisabb tü­
zelőanyag, mert nem kormoz, nem füstöl és nem

kellemetlen szagu.

Aki a magyar szénbányák termékeit vásárolja hazafiasán
cselekszik, mert a magyar bányamunkások megélhetését segíti elő.

sével már az elődöntőben kiverte Kabost I
és Madarasit, nemkülönben a negyedik
A magyar királyi kormány bevezette,
0S
helyre utasította Karancsit is. Harmadik
mi elengedjük önnek az izzólámpa
*
Éneke
István olympiai bajnok lett az igazán jó formában lévő Bógenglück (SBTC), negyedik Karancsi (SSE),
adóját, ha nálunk vásárol
városunkban.
ki igen rossz napot fogott ki s kinek sze­
Nem mindennapi sporteseményben replésétől sokkal többet vártak.
lesz része holnap 26.-án Salgótarján
Az ifjúsági bajnokságban első lett
sporttársadalmának. A budapesti Vasutas Sólyom (SSE), második Lajtai (SSE), har­
SC ökölvívó gárdája érkezik városunkba, madik Erdélyi (SSE). A fiatalok megle­
garantáltan
hogy összemérjék erejüket a SSE boxo- pően szép és jó játéka mindhárom he­
lóival s velük jön olympiai bajnokunk lyezettet arra képesítette, hogy jövőre
Énekes István is, ki az ökölvívó mérkő­ már a „nagyok" közt szerepeljenek.
zéssel! kapcsolatban bemutató mérkőzést
Szépszámú, mintegy 200 főnyi kö­
fog vívni klubbeli ellenfelével Gera I-el. zönség tapsolta végig az izgalmas mérkő­
A boxmérkőzés délután '/í4 órakor lesz zéseket, különösen a bajnoki döntőt,
árammegtakaritás.
az acélgyári iskola tornatermében.
amely megmutatta, hogy a bajnokság el­
Kétszerse fényforrás.
220 Volt feszültségre Is kapható.
A SSE vezetősége olympiai bajno­ nyeréséhez nemcsak ügyesség és tudás,
kunk méltó fogadtatására megtette az de nyugodt idegzet, önfegyelmezettség és
Városunkban
eddig
is
többszáz
darab
forgalomban, Számtalan referenciával
előkészületeket; a fogadtatáson egyéb­ helyes taktikai érzék is múlhatatlanul
szolgálhatunk.
ként városunk társadalmát képviselve szükséges.
önnek Is érdeke az áramfogyasztást felére csökkenteni!
résztvesz a város vezetősége is Horváth
Díjkiosztó klubvacsora holnap
László h. polgármesterrel az élén, részt­
**
vesz külön a vasutastársadalom (Énekes - (26-án) a „Nemzeti szálloda
Még ma vegyen nálunk Superlite izzót:
éttermében.
ugyanis vasutas) valamint a helybeli tár­
A SSE holnap este fél 8 órakor a
Szántó
Bariba
Schwarcz
sadalmi és ifjúsági egyesületek nagy ré­
ifj. Timaróczky
sze. A fogadtatás programmja a követ­ „Nemzeti" éttermében nagyszabású klub­
Testvérek
J
Rezső
Sándor
kező: A fél 11-kor délelőtt befutó vona­ vacsorát rendez, melyen kiosztja játéko­
Fő-utca 23.
Fő-utca 108.
Fő-utca 50.
Erzsébet-tér 5.
tot a nagyállomáson a vasutas társadalom sainak a múlt évi bajnoki idényben nyert
Nagyban: LIGETINÉL, Fő-utca 116. — Duda cukrászda mellett.
üdvözli, majd Énekes és boxolótársai egy dijakat így elsősorban kiosztásra kerülnek
háromtagú SSE bizottsággal folytatják út­ az ÉLASz bajnokságának második helyé­
jukat a főtéri állomásig, hol a vonat az ért járó érmek, a Corinthián vándordíj­ az egész izgalmas bajnoki idényt úgy
Állást keres. Jó megjelenésű
acélgyári zenekar hangjai mellett fut be. ban elért második helyért kiérdemelt játsza végig, hogy érdemessé tegye ma­ irodai munkákban jártas, gépírást tudó,
ezüstérmek,
végül
felszentelésre
kerül
az
Világbajnokunkat a város nevében Hor­
gát 27 csapat közül a „legfairebb" elne­ szép kézírással rendelkező fiatal leány —
váth László h. polgármester üdvözli, majd ^északi BT által alapított „Fair-díj" ku­ vezésre.
szerény díjazásért irodai alkalmazást ke­
a vendégek és várakozók a gyári zene­ pája s az ezzel járó érmeket is átadják
A SSE elnöksége szívesen lát min­ res. — Cím: „A Munka" kiadóhivatalban.
kar indulói mellett az Acélgyári Olvasó­ a játékosoknak. Egy egyesülettől igazán
Malinovitsné fényképészeti
egylet elé vonulnak, hol Énekest és tár­ szép «eredmény egy szezonban ennyi dij den sportbarátot ezen díjkiosztó klubva­ műtermét Fő-utca 45 szám Salgótar­
sait az Acélgyár és a SSE nevében, mint elnyerése, különösen, ha tekintetbe vesz- csorán, mely iránt máris igen nagy az jáni Takarékpénztár épületébe (őrangyal
érdeklődés,
résztvenni
szándékozók
még
házigazda Nagy Bertalan elnök köszönti. szük azt, hogy ha egy csapat megnyeri ma, azaz szombat este is bejelenthetik patikával szemben) helyeztem át Ahol
Ezúton is felkérjük Salgótarján sportsze­ valamely dij vagy bajnokság második he­
ezután is a legszebb és a legmodernebb
rető társadalmát, hogy a fogadtatáson és lyét, ezzel kvalifikálta magát az első részvételüket a Nemzeti étteremben.
fényképek készülnek.
a délután fél 4 órakor kezdődő bemuta­ helyre is, hiszen az első és második hely
Közgyűlés.
Egy szoba, konyha, speiz és elő­
tón és versenyen minél nagyobb szám­ elnyerésénél rendszerint közrejátszik a
sportok
örökös
kísérője
a
szerencse
is.
szoba Ózonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­
A
Salgótarjáni
Sport
Egyesület
ban vegyenek részt,
Fokozott mértékben áll ez például a Co­ (SSE) márc. 1-én szerdán este 6 órakor rékpénztár.
Asztali tenisz.
rinthián vándordíjra, mert akik ezt a tartja évi rendes közgyűlését az ecélSalgótarján ez évi asztali tenisz baj­ mérkőzést látták, azok mind tudják, hogy gyári Olvasóegylet kistermében, melyre
HIRDESSÜNK
nokságát ismét Lombos (SSE) nyerte meg, a SSE-t csak a szerencse hiánya fosz­ az egyesület t. tagjait ezúton is meghív­
ki szép és eredményes játékával nemcsak totta meg 2:0-ás félidő után az elsőségtől. juk. Amennyiben a 1.-én hirdetett köz­
Salgótarján legjobb, de legtürelmesebb
E két diinál még értékesebb talán gyűlést határozatképtelenség miatt meg­
játékosának is bizonyult Második Salgó a „Fair-dij" elnyerése, mert ritka, szinte tartani nem lehetne, úgy azt március
(HATÉ), ki komolyan veszélyeztette Lom- egyedülálló eset az, hogy egy bajnokságra 8.-án, szerdán este 6 órakor tartjuk meg.
politikai hetilapban.
bos bajnokságát t aki állandó védekezé- törő é» abban másodiknak befutó csapat
Nyomatott: .A MUNKA
**
nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

SPORT.

SUPERLITE-IZZÓT ®

50-60 %-os

A Munka

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87926">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00501.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="87927">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_02_25.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87905">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87906">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87907">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87908">
              <text>1933-02-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87909">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87910">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87911">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87912">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87913">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87914">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87915">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87916">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87917">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87918">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87919">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87920">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87921">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87922">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87923">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87924">
              <text>A Munka 11. évfolyam 9. szám (1933. február 25.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87925">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
