https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7200c5d873812ab476f58028f4e45776.jpg 71eeebfcbd98f9a074f36419664e7806 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/74d494edf854685a3eb3a70660498959.pdf 71216241fa19baa6f55e788db1a09178 PDF Text Text szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 penőg Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: suvankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat XII. évfolyam. 50. szám. Tűzzel-vassal. A világesemények hangos zűr­ zavarában, vad harcok és forron­ gások közepette a megcsonkított Magyarország olyan, mint viharzó tengerben csendes sziget, amelyet elkerülnek a tomboló szelek. Tel­ jes csendben, rendben és nyuga­ lomban figyeljük a nagy világban zajló eseményeket és bár minden okunk és jogunk meg volna az elégedetlenségre és a lázongásra, a békediktátumok igazságtalanságai, terűletrablásai és a megélhetést majdnem lehetetlenné tévő intéz­ kedései miatt, mégis nyugodt és komoly munka folyik itt. Az or­ szág készül a Nemzeti Munka Hétre, a városok pedig külön-külön a maguk munkaheteire, ame­ lyek a békés fejlődést, az előre­ haladást, a gazdasági válságban is a felemelkedést, a sokat szenvedett magyarság sorsának javítását szol­ gálják. Amíg itt nálunk békés munka folyik, addig a nagy világ esemé­ nyei szinte torlódva űzik, hajtják egymást. Mi azonban a nagyjelen­ tőségű világesemények forgatagá­ ban sem mehetünk el szó nélkül azok mellett az események mellett, amelyek a világszenzációkhoz vi­ szonyítva bizonyára kicsinyek, de a szükreszabott trianoni határokon belül és azokon kívül élő magyar­ ság sorsára és jövőjére nagyon is fontosak. Értjük ezalatt azokat az eseményeket, amelyekkel kapcso­ latosan az oláhok beszéltetnek ma­ gukról és amelyek felforralják a vért minden magyar emberben. Sajnos, tudjuk, milyen meg­ döbbentő módon folyik a magyar­ irtás mind a három kisantant ál­ lamban, amelynek terrorisztikus uralma alá kerültek elszakított test­ véreink. Folyik a magyarirtás szisz­ tematikusan, hol csendben feltűnés nélkül, hol pedig nagyobb botrá­ nyok közepette. Tüzzel-vassal, min- „Sirály" jubileum Róna-bányatelepen. A Sirály cserkészek ez évben nem repültek messze, hogy ismeretöket gazda­ gítsák hazánk távolabbi vidékének felku­ tatásával s gyönyörködjenek annak szép­ ségeiben. Városunkhoz közel, Szilváskő hasogatott sziklái alatt ütöttek tanyát, hogy lelkűket ünnepi gondolatok között visszavigyék a múltba s elmélkedve há­ latelt szívvel emlékezzenek. Hosszú tíz évet repül át a lelkűk s visszaszáll cserkész életük első állomá­ sához, álmuk zsengéjéhez, az első tábor­ hoz. Az is itt emelkedett Trianon fehér határkövei mellett; azt is „Sirály** lélek emelte, — ha nem is kényelmes sátor­ ponyvából, hanem csak késsel metszett fűzfa gályákból —; és az is telve volt re­ ménységgel s akarások kibontakozásával. Minden, minden itt maradt tíz év után is: a szellem, a reménység, az akarások, a... fehér kövek, csak a fiuk nőttek nagyokká s keltek szabadszárnyra az élet tábora felé. Nehány öregje maradt csak vissza a régiek közül, az örök Sirályok, akik mellett ifjú nemzedékek támadnak • kelnek próbaszárnyra. A tábortűz ne­ kik legtöbbet mesél. Esténkint, ha a lán­ gok alakot öltve a fekete éjszaka sötét­ jén a magasba csapnak, benépesül előt­ tük a tíz éi s ihletett lélekkel néznek a Ára 16 fillér Salgótarján, 1934. augusztus hó 11. Helytelen munka megosztás. Ugy kell kezdenem valahogy, mint a mesét. Hol volt, hol nem volt, nem is olyan régen, de azért az idötávolságnak hihe­ tetlenül messzi távlatában volt egyszer egy olyan kor is a világon, melyet „bé­ keidődnek neveztek. Ebben a békeidőben olyan megcsökönyösödött, megrögzött szo­ kások igazgatták az emberek életét, hogy idővel törvényekké csontosodlak. Ilyen megcsontosodott törvénnyé vált például az a szokás, hogy a kapott élettel együtt adódott a munka, a megélhetés lehetősé­ ge, a megélhetéssel a megelégedettség s a megelégedettség szülte a jólétet, melyet relativitásánál fogva lelki harmóniának is nevezhetünk. Az apáktól öröklött kincs: a testi és szellemi erő átértékesült tehát munkává, a munka pedig csengő arannyá, melyet szépen átváltottak az emberek testi és lel­ ki igényeiket biztositó és tápláló értékké. A mostani szomorú és emberek ál­ tal szándékosan össze-visszedult, rombolt életben az öröklött gazdaság: a test vagy lelki energia nem találja meg az átérté­ kelés egyenes útját, hanem elpocsékoló- dik s elhasználódik a munka keresésében, vagy pedig ennek meddősége folytán a semmittevésben. A semmittevés pedig tud­ valevőleg nemcsak a korgógyomrok zene­ karának az ördögi karmestere, nemcsak a henyélésnek parasita-kitermelöje, hanem a még megmaradt, kicsinyre zsugorodott erkölcsi világrendnek is a szétbomlaszlója. Ilyen és ezekhez hasonló gondola­ tok foglalkoztatnak akkor, midőn látom azt a furcsa felcserélését az egykori alap­ törvényeknek : vagyis látok fiatal legénye­ ket nap-nap után dologtalanul lézengeni utcákon, tereken, rongyos, már minden­ nemű vihart kiállt ruhában és ugyanak­ kor látok a gyárakból kiözönleni fiatal hajadonokat a gyárimunka nyomaival ar­ cukon és kezükön, de mindeneseire kibodoritott hajjal s életviszonyaikkal össze nem egyeztethető, ünneplőnek is legtöbb­ ször beillő öltözékben. Hogy a helytelen munka megosztásnak ezen kirívó tünete mennyi mindent ron­ tott el nemcsak az érdekelt fiatalságban, de az egész társadalomban és a közer­ kölcsökben is, azt a következő számban leszek bátor elmondani. (-ány.) den eszközzel igyekeznek irtani a magyarokat, megpróbálják ‘minél jobban eloláhositani, elcsehesiteni és elszerbesiteni elszakított vére­ inket. Az utóbbi időben a botrány­ krónikák leggyakoribb szereplője Oláhország, amely válogatott bal­ káni eszközökkel üldözi a magya­ rokat. Különösen erőteljesen fel­ lángolt az oláhok magyarüldözése azóta, amióta a francia külügymi­ niszter is igyekezett megerősíteni az oláh történelemhamisitást és Erdély elszakitásáról, mint jogos tulajdon visszaszerzéséről beszélt. Hiába cáfolta meg ezt a tudatos hamisítást rajtunk kívül a tárgyi­ lagos külföld is, az elfogultságáról hírhedtté vált francia külügyér ez­ zel az alaptalan nyilatkozatával lovat adott a bocskoros oláhok alá. Azóta alig múlik el nap, hogy ne érkeznék hír arról, hogy most itt, most amott hány magyar em­ bert fosztottak meg kenyerüktől ez oláhok. Napirenden van a ma­ gyar vasutasok, postások, tanítók, tisztviselők elbocsátása. Legutóbb mérhetetlen felháborodást keltett, hogy a nagyváradi városházáról 174 magyar tisztviselőt és alkal­ mazottat tettek az utcára s he­ lyükbe oláhokat vesznek fel. Az erdélyi magyar lapok a terror da­ cára is élesen adtak kifejezést fel­ háborodásuknak a kíméletlen és minden kisebbségi jogot megcsufoló oláh rendszer ellen. Azonnal jelentkezett a rendszer nevében ennek szócsöve, a Curentul, amely leplezetlenül feltárta az agresszivi­ tásban megnövekedett oláh felfo­ gást, amikor dühös válaszában első „Sirály** tábor s a csapat első pa­ rancsnoka, Nagy Elemér főmérnök em­ lékét hirdeti. A „Vigan fiuk, cserkész fiuk" el­ hangzása után Bozó József cs. tiszt „Ju­ bileumi tisztelgés**-ét szavalta el egy kis cserkész, hirdetve a reményt mely to­ vábbra is éltetni fogja az első tábor szel­ lemét az ifjú nemzedéken át. Ezután f. tiszt. Hinel Pál ceredi r. k. adm. megál­ dotta az emlékművet s gyönyörű, az ő cserkészleikéből fakadó hazafias beszéd­ ben buzdította a fiukat a további jó munkára. K. Kraft Aladár cs. parancs­ nok „Tíz év a liliom alatt" c. költemé­ nyében egy öreg cserkész ismertette az első Sirály tábor életét. Ezután k. Kraft Aladár cs. parancs­ nok modott szívhez szóló emlékbcszédet. ö, akit az első parancsnok helyére ál­ lított a sors és a fiuk szerctete, lélek­ ben magához ölelte nagy elődjét s nem hajthatta le cserkész szivének szeretetáradatát, mellyel a csapatot s a csapat minden tagját tele sugározza. A cserkészinduló elhangzása után a csapat diszmenetben vonult el az em­ lékmű előtt és bevonult táborába, mely még aug. 11-ig hirdeti az emlékezést és a halált. Az esti tábortűznél a tekintetek már a jövő eseményeit is merengve ku­ tatják. öreg és fiatal sirály lopva kér­ dezi a lángoktól egy eljövendő tiz év ti­ az tokzatos ismeretlenségét, melyet át kell le újra, alakok szállnak füstképekként a homályba. .. Elment közülük ö is, ki első vezére volt a kis csapatnak; el­ ment s a csillagok fölé szállva figyeli a Sirály szellem útját, mely uj vezetőt te­ remtett s a csapatot viszi előre a cser­ kész ideál felé. A jubileumi ünnepség jul. 29-én volt A máskor csendes bányatelepen élénkség támadt. Régi cserkészek, szülők és más vendégek özönlötték el a tábort A bányaigazgatóság és tisztikar ne­ vében Moticska Nándor b. ig. és csa­ ládja, Wahlner Aladár főmérnök, Kuchinka Gyula intéző, szervezőtestületi tag, Deák József főgondnok és családja, Niederland Gyula mérnök és családja, Ko­ vács Nándor mérnök, Theisz Aladár ig. tanító és családja és Král József tanító és családja jelentek meg. Az ünnepélyt tábori szentmise ve­ zette be, melyet főtisztelendő Hinel Pál ceredi r. k. adminisztrátor, a csapat régi tagja celebrált. Hálatelt szívvel zengtek a fiuk köszönetét az egek Urának s áhí­ tattal térdeltek az áldozáshoz, hogy lé­ lekben is liliomosakká legyenek. Szentmise után átvonult mindenki az emlékműhöz, mely a cserkész munka remeke. Napokkal előbb építették e kő­ oszlopot, melynek darabjait cserkész ke­ zek cserkész szívvel cipelték a régi tá­ bor helyéről s melyet cserkész ügyesség formált széppé és erőssé, hogy magába beszédes lángokba. Események zajlanak foglalja azt a márványtáblát, mely többi közt ezt irta : „Minket hide­ gen hagy 174 magyar pusztulása, inkább ők pusztuljanak el, mint ugyanannyi román, mert a romá­ noknak több joguk van a megél­ hetésre Romániában*’. íme ez a minden kisebbségi jogot és népszövetségi elvet arculcsapó álláspont, amelyet a francia külügyminiszter segített erősíteni. Elhisszük, hogy őket hidegen hagyja a magyarok pusztulása, sőt tudjuk, hogy örülnek ennek, azon­ ban ne hivatkozzanak arra, hogy Erdély földjén több joguk van a megélhetésre a románoknak, mint a magyaroknak. Ezt a felfogást a magyar történelem cáfolhatatlan adatainak és bizonyítékainak tu­ datában tagadjuk. Azon a földön, amely sosem volt oláh tulajdon, amelyen az oláh mint menekülő jövevény kapott menedéket, az ősi juss alapján igenis a magyarok­ nak van joguk elsősorban a meg­ élhetésre, — még pedig nem is oláh, hanem magyar fennhatóság alatt. És a sok-sok megaláztatás után ezt a legutolsót nem hajlandó szó nélkül tűrni a megfélemlített nagyváradi magyarság sem. Várad nyolcvanezer magyarja elhatározta, hogy válaszul bojkottálja a most már teljesen oláh kézbe került vá­ rosháza üzemeit. Kiváncsiak va­ gyunk, hogy ez a lépés és az er­ délyi Magyar Párt akciója tud-e orvoslást elérni a jogtalanság ügyé­ ben. Nem sok a reményünk, hiszen azóta is halmozzák a jogtalansá­ gokat. A magyar tanítóknak most már a magánéletben sem szabad magyarul beszélni s még a hősi emlékművekről is elakarják távo­ lítani a magyar neveket. Tüzzel-vassal folyik a magyar­ irtás és a nemzetközi fórum még mindig nem mozdul meg e gazsá­ gok ellen. Pedig egyre jobban erő. södik az az aggodalmunk, amely, nek Bethlen István gróf adottban. repülniük s melynek viharjaiban áthar­ colva számot vetnek ismét maguk kö­ zött hogy álltak meg a küzdelemben, él-e még a Sirály szellem, sarjadnak-e uj erők az éltető remény leheletére s régi táborunknál ott éktelenkednek-e még a ... kövek, Trianon magyar lel­ ket hasogató fehér kövei. Sirály. Jubileumi tisztelgés. Cserkész életünknek első állomásán Árvalányhaj dísszel tisztelegve állokKöröttem Sirályok Amerre csak nézek Fiókák és vének Mind összesodorták őket az emlékek. Kövér mosolygásu gyermekek, csak aprók Tán e mosoly első szárnyuk csattogása Amely idehozta tagbaszakadt bátyjuk Vihartól megedzett emlék-táborába. Mögöttük nagyobbak, érettebbek, bátrak Kik arra büszkék, hogy sok próbát (megálltak Kiknek tekintete kérkedő fölénnyel Dacol a tüzkorong gyilkos melegével. Leghátul a vének. A komoly méltóság Vetekszik arcukon mosoly vibrálással Az ifjakon át ők önmagukba látnak Erők indulásán, álmok pirkadásán Egy újabb tízéves emlékre vigyáznak. Sirály, �A MUNKA 2 oldal got, ha sokáig tűrik ezeket a galádságokat, akkor a kisantant el­ érheti célját, legalább papíron el­ tünteti a nagyszámú magyarságot, hogy rájuk hivatkozva ne lehessen revíziót követelni. Az üldözött ma­ gyarság igazságszolgáltatásért, re­ vízióért kiált. Uj üzlet! A gazdák és a kispénzü ve= vők javára módositják a tejrendeletet. Salgótarján, Fő-utca. Szép és kellemes Salgótarján, 1934, aug. 11. Uj árak! lesz otthona, ha BUTORÁT dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA butoráruház R. k. templom mellett alakjában elfogyasztott tejmennyiségért nyabbrendü volt Budapest közönsége mit fizet, akkor — — A tejár leszállítására két lehető­ Munkatársunknak Kállay Miklós földmivelésügyi miniszter a tejrendelet módo­ mivel a vaj és a sajtban való tejfogyasz­ séget látok: Az egyik, ha lemondunk a tás legalább annyit tesz ki, mint a tej­ tej pasztörizálásáról, ami a fentebb elő­ sításának szükségességéről az alábbi nyi­ fogyasztás, — úgy ő a 32 filléres és 8'6 adott szempontokból kifolyólag egészség­ latkozatot tette: filléres közötti középáron, vagyis kb. 20 — Ha a tejkérdéssel foglalkozunk — fillérért jut a tejtermékekhez átlagban, ügyi szempontokból képezheti megfonto­ mondotta Kállay Miklós földmivelésügyi ami alacsonyabb, mint a mai betörő mi- lás tárgyát, akkor a vállalatok spannungja azt hiszem, lényegesen csökkenthető, miniszter, — azt nem szabad partikulá­ limári tejnek az ára. mert hiszen akkor azok csak mint elosz­ ris, akár termelői, akár fogyasztói szem­ — A panaszok közül jogosnak is­ tók és egalizáló szervek működnének. A pontból tennünk, mert ez az ország egyik, merem el azt, hogy a legnagyobb tömeg­ másik mód: a vállalatok racionalizálása. vagy talán lehet mondani, legfontosabb és tejet szolgáltató úgynevezett ipari tejnek legtöbb értéket jelentő termelési ága, te­ az ára a vaj külföldi értékesülésének hát a kérdés elbírálásánál csakis az egye­ romlásával kapcsolatban igen alacsonyra temes, nagy gazdasági szempontok jöhet­ süllyedt. A”, uj tejrendeletnek egyik leg­ nek figyelembe. Magyarország tejterme­ első feladatának kell lenni, hogy ennek lése egy évben mintegy 180 millió pengő a legnagyobb tömegű és a legkisebb em­ Nincs a világnak még egy nyelve, értéket képvisel, ehhez jön azután az berek által szolgáltatott tejnek az árát egész szarvasmarha tenyésztésnek ezzel javítsa. Ez az árjavilás természetesen nö­ amely ilyen tömörséggel és tökéletesség­ szorosan összefüggő léte, vagy nemléte veli az exportvajra szükséges ráfizetést, gel tudná kifejezni azt a fogalmat, amit és ezen keresztül pedig a magyar föld amit azonban nem a fogyasztóval akarok az egyház akar hívei elé állítani. A ma­ termőképességének fenntartása. Ez eléri megfizettetni, hanem azokkal a kiváltsá- gyar nyelv csodálatos szégsége és egész lelke benne van ebben a hármas cgyszóegyévi búzatermésünk értékét gosabb helyzetben lévő tejtermelőkkel, — Magyarország ezidőszerint évente akik Budapestet fogyasztási tejjel látják ban, aminek az alapja még azokban az időkben gyökeredzik, amikor a magyar­ 150 millió liter tejjel többet produkál, el. Ezáltal csökkenni fog az a sok elémint amennyit el tud fogyasztani a bel­ gületlenséget keltő különbség is, amely a ság nem Ismerte Krisztus hitét. Titokzatos, régen letűnt világ réve­ földön. Ezt kénytelenek vagyunk vaj és kétféle tejár között a termelőknél mutat­ sajt alakjában a külföldre kiszállítani. A kozik. Viszont a Budapestre szállítók sem dezik felénk a Nagyboldogasszony szóból, külföldi rossz elhelyezési lehetőségek fognak lényegesen rosszabb helyzetbe ke­ amelynek csak a jelentése magasztosult mellett, dacára a magyar vaj elismert rülni, mert hiszen ők is termelnek ipari fel, de az eredeti értelme megmaradt. príma minőségének, ez csak súlyos rá­ tejet és ezen a réven kárpótlást kapnak Ha a magyarság ősi vallásából nem őriz­ fizetések mellett lehetséges, mert ebben a másik oldalon bekövetkezett veszteség­ tünk volna meg semmit sem, akkor is megtudnánk alkotni azt a világot és gon­ az exportvajban a magyar tej literenként gel szemben. dolkozás! módot, amiben éltek a még mintegy 3 fillérrel értékesül. nem keresztény magyarok. Amelyik nép — A minisztertanács azt a határo ­ — Ez a főok, amiért a tej szabad ekkora gyengédséggel, tisztelettel és fi­ forgalmával szemben bizonyos konstruk­ zott álláspontot szögezte le, hogy a tej­ nomsággal nevezgette hitének egyik meg­ termelés nem külön üzleti tevékenység, ciót kell létesíteni, mert ha a felesleges testesítését, annak lelkében annyi meg­ tejtől nem szabadítjuk meg a belföldi pia­ hanem kizárólag a földdel összefüggő, a becsülés, hódolat, szeretet és tisztelet la­ gazdálkodás szerves részét képező ter ­ cot, illetve a fentemlitett 3 filléres ár­ kozott. hogy csak elfogultsággal üthetjük ban tudjuk csak azt értékesíteni, úgy ké­ melési ág, tehát minden olyan üzem, rá a vad barbárság bélyegét. És valóban zenfekvő, hogy az egész tejárnak ehhez amely nincsen földbirtokkal kapcsolatban, igazunk van, mert ha kutatjuk a magyar­ a lehetetlen alacsony árszínvonalhoz kell vagy pedig a földbirtokkal nincsen arány­ ság viszonylagosan . gyors megtérésének alakulnia, ami annál nehezebben visel­ ban, gazdasági szempontból nem helyes, okait, a régi emlékek között mindig az más vonatkozásban pedig drágító ténye ­ hető el, mert a tejtermelés a legszociálielső helyen találjuk a Szüzanya alakját.1 sabb termelési águnk, hiszen teheneink­ zőt képez és így ezek megszüntetésére Nem véletlen az se, hogy Szent István kell törekednünk. Ebből következik, hogy nek 82 százaléka kisemberek kezén vankirályunk a Boldogságos Szűznek aján­ — Jelenleg a budapesti közönség a Budapest belterületén felburjánzott úgy­ lotta fel az országot, mert ez volt a va­ nevezett aszfalttehenészetek, valamint által fogyasztott tejért a Budapestre szál­ rázslatos személy, akinek légies szentsége azon Budapest környéki, többnyire lefejő lító termelők literenként 20'2 fillért kap­ és emberi ésszel meg nem érthető szeptehenészetek, anielyek az illető gazdasá ­ nak, melyből lejön az exportvaj támoga­ lőtelensége csodálatosan kiegészítette az tására szükséges összeg előteremtése cél­ gával nincsenek arányban, kiküszöbölen­ ősi ázsiai Nagyboldogasszony fogalmát jából 1'7 fillér az árkiegészítő alapra, dők. Ezt végre is fogom hajtani. — A szabadforgalomra való átté ­ azonfelül a fuvarköltség, szövetkezeti te­ jeknél pedig a szövetkezeti kezelés hely­ résnek két nehézsége van, — mondotta a miniszter, — az egyik az, hogy semmi beli falusi költségei. — A szállítók között van 125 szö­ biztositékom sincs arra,\ hogy a tejnek vetkezet, amelyek Budapest fogyasztásá­ az ára a világpiaci árnak megfelelő 3 fil­ Egy álmatlan éjjel nak körülbelül a felét látják el. Ehhez lér felé nem csökkenne te és ezáltal egész Rá nézett az ősz az árhoz jön hozzá 8'6 fillér a vállalatok Magyarország, de főleg a Dunántúl szar­ S aztán elkullogott... vasmarhatenyésztését tenné tönkre, má ­ részére kezelési és pasztörizálási költsé­ Barna bajában gekre, továbbá 3*2 fillér a kis viszont­ sodszor a közegészségügyi okok azok, Egy borús reggelen egy ezüst szál eladóknak, fűszereseknek, stb ... Ez amelyek ezt meggondolandóvá teszik, Csillogott mert akárhogy is vélekedünk erről a kér ­ teszi ki a mostani 32 filléres árat, amit a fogyasztó jogosan mond egyéb hallat­ désről, meg kell állapítani, hogy Varsót A tükör előtt állt. lanul alacsony árnivón mozgó mezőgaz­ kivéve, Európában Budapest tenne az Feltörő sikolya dasági termelvénveink áraihoz hasonlítva egyedüli nagyobb város, ahol szabadfor­ Fájdalmas sóhajba fűlt galom van és nem üzemi tej kerül for ­ magasnak. De meg kell röviden emlite Ifjú lényében nem, hogy Európa országai között egyike galomba. Meg tehet azonban azt állapí­ A létek és a test keserű harca a legalacsonyabbaknak ez a tejár, de tani, hogy három év előtt, vagyis a sza­ Némán dúlt. badforgalom idején a tejárak semmivel minőségben jóval felette áll minden más ország minőségének. Még érdemes meg­ sem voltak olcsóbbak a mainál, sőt jóval Térdei remegtek ... jegyezni, hogy az az úgynevezett span- drágábbak voltak, azonban ezt a drága­ A kétségbeejtő nung, ami a termelési ár és a fogyasztói ságot nem a gazdák, hanem a gazdák és Valóságot nézte-nézte ... ár között van, a tejnél alacsonyabb, fogyasztók közé bekapcsolódó szervek És azután egy csaknem minden más a budapesti piacon élvezték, mert akkor úgy az üzemek Gyors elhatározással hirtelen megjelenő és a szabad kereskedelem ál­ spannungja, mint a viszontelárusitók ju­ Kitépte... tal lebonyolított élelmiszer áránál, pl. taléka jóval többet tett ki és a minőség vitéz Jónás Ödönné. húsnál, burgonyánál, zöldségféléknél stb. a mainál minden szempontból alacso—- A másik tejkategória az u. n. ipari tej, amibőljogyasztásra semmi sem kerül Budapesten, amely tehát a 32 fil­ léres árral semminemű összefüggésbe nem hozható, ennek a termelői ára most Salgótarjánban az uj vásártéren naponta este fél 9 óra­ ab Budapest 8'6 fillér. Ebből készül az kor válogatott és változatos fővárosi műsorral előadást a vaj, amit exportálunk, ezt veszi fel tart. Az előadások keretében minden előadáson 3 iz­ korlátlan mennyiségben az a nehány galmas birkózó mérkőzés van több hírneves birkózó vállalat, amelyek márkázott vaj előállítá­ részvételével. Maga Czája János világbajnok is résztsával foglalkoznak és ez szabja meg a vesz a birkózásokon. Vasárnap, augusztus 12-én a Czája budapesti vajnak az árát is. Vagyis a Cirkusz 3 utolsó búcsú előadást tart: délután 3 órakor, magyar és így a budapest fogyasztó is 6 órakor és este fél 9 órakor, a teljes műsorral és a bir­ egy 8'6c filléres tejből előállított áron kózó mérkőzésekkel, népszerű olcsó helyárak mellett. kapja a vajat, ami a világon a legolcsóbb vajat jelenti. Ez a jelenlegi helyzet T$- A legtöbb nagy városban leginkább vá­ rosi vállalat bonyolítja le a tej manipu­ lációját és többnyire csak egy vállalat van. Feltétlen drágító tényező, hogy Bu­ dapesten 27 vállalat foglalkozik ezzel a kérdéssel, ezeket ellenőrizni nehéz és így a mai spannungot leszállítani igen bajos, de viszont, ha a vállalatok a racionalizá­ lást önmaguk keresztül vinnék, vagy pe­ dig az állam őket kényszerfuzióba tudná tömöríteni, feltétlen hiszem, hogy ezen a módon is lényeges megtakarításokat ér­ hetnénk el. Nézetem tehát az, hogy a pasztörizálás kikapcsolásával 27—28 fillé­ res tejárra mehetnénk le, észszerű racio­ nalizálás pedig esetleg 2 fillérrel csök­ kenthetné a vállalati költségeket. Ezek azok az irányelvek, melyek alapján a kérdéssel foglalkozom. Két szempont te­ hát az irányadó: Először, hogy a terme­ lői árakat, tekintette| az ezévi drágább takarmányárakra is, elsősorban az ipari tej szolgáltatóinak, tehát a nép legszéle­ sebb rétegeiben javítani igyekezem a tej­ árat, másodszor el fogok követni mindent, hogy a budapesti fogyasztó olcsóbb tej­ hez jusson. Nagyboldogasszony. Rá nézett az Ősz... aCZÁJA cirkusz hát, ha azt nézzük, hogy a tej, vaj, íájt| Az ember földi létének múltját és jelenét rideg szemmel kutató tudósok egybehangzóan azt vallják, hogy az or­ szágok és egyes társadalmi rétegek éle­ tének, gondolkodásának és minden külső­ belső megnyilvánulásának alapja a család és ha meg akarunk ismerni egy népet, elegendő ezt a legkisebb egységet tanul­ mányoznunk, mert ebben megtalálunk minden olyan vonást, amelynek általáno­ sított nagy vetülete jellemzi az egész ál­ lami alakulatot. Ezen az alapon tehát csak büszkeséggel gondolhatunk a DunaTisza és Kárpátok mentén megtelepedett magyarságra, mely családi életének tisz­ taságát a Nagyboldogasszony szóval és annyi vérzivataros évszázad megpróbál­ tatásával megőrizte a mai napig. Ahol a család és ezzel egyúttal az életalapja az asszony boldogsága, ott nincs sok baj sem az erkölccsel, sem pedig a tiszta hittel. Tudták ezt Szent István ál­ dozatos lelkű papjai is, akik helyes érzék­ kel gyomlálgatták a magyarság lelkét és örömmel ápolgatták a Nagyboldogasszony fogalmát, amelyet azután megtöltöttek és kifinomitottunk Krisztus Anyjává. így vált a világ más nyelvében meg nem találha­ tó „feleség" és Nagyboldogasszony a ma­ gyarság Krisztusban való hitének legerő­ sebb és legszilárdabb talpkövévé és ez tette tehetővé ezer esztendős európai uralmát is, mert igy kapcsolódott bele a nyugati keresztény népek életébe. Hirek és különfélék Házasság, özv. Maderné mihályfalvi Aágh Olga polg. isk. tanárnő és tótprónai és blatnicai dr. Prónay Tibor Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék szolgabirája aug. 4-én Nagymaroson, a ref. templomban házasságot kötöttek. A pol­ gári esketést vitéz Vadas Rezső a szobi járás főszolgabirája, az egyházit Szommer Gyula váci ev. lelkész végezte. Tanuk voltak a menyasszony részéről vitéz Korompay László m. kir. őrnagy, a vőlegény részéről dr. Zelenka Lajos kir. ítélő táb­ lai tanács-elnök, felsőházi tag, a tiszai ev. egyházkerület felügyelője. Halálozás. Tussay István nyug, bányatársulati pályafelvigyázó f. hó 6-án, 78 éves korában elhunyt Temetése f. hő 8 án volt Baglyasalján igen nagy rész­ vét mellett A városunk és vidékén izzó magyarságáról és szónoki készségéről köz­ ismert, délceg öreg urát, Baglyasalja volt községi biráját, a „Move" Polgári Lövészegylet veterán tagját és volt zászló­ tartóját Szabó Dezső ref. lelkész ékes szónoki beszéddel búcsúztatta cL Teme­ tésén résztvett a bányatiszti- és altiszti­ kar igen szép számban, kiknek nevében Kossik István bányatisztviselő, a Lövész­ egylet nevében pedig, melynek tagjai egy­ leti zászlójuk alatt vonultak ki jelentős számban, Kraft Aladár bányatitkár, a Lövészegylet ügyv. elnöke mondott utolsó Istenbozzádot a közszeretetnek örvendett „Tussay bácsi“-nak. Vidéki iakoláa leányt teljes el­ látásra elvállalok. Cim a kiadóban. �A MUNKA Salgótarján, 1934. aug. 11 Indul a filléres gyors Miskolcra. Eljegyzés. Dr. Murányi István sal­ gótarjáni OTI kirendeltség vezetője elje­ Értesítjük az érdeklődő közönséget, hogy gyezte Barta Ica urleányt (Minden kü­ végre a sok utánjárásra a Máv. üzletve­ lön értesítés helyett^ zetőség értesítése alapján f. hó 12-én va­ Dankó Antal búcsúztatása kö­ sárnap reggel 6 óra 50 perckor indul a filléres gyors Salgótarjánból Miskolc, tötte le f. hó 8-án és 9-én este az őt tisztelő és nagyrabecsülő családok és ba­ Lillafüred és Tapolcára. Hatvanban az onnan induló ünnepi vonathoz kapcsolva rátok szeretetének megnyilvánulásait Nyolcadikén este a városi kioszk terra- megy tovább Miskolcra. Vasúti jegy ára oda és vissza 3.80 P, „Miskolci Hét "iga­ szán a bányatisztviselők családi kőre gyűlt Össze s egy barátságos vacsora keretében zolvány ára 1.20 P, melynek megváltása kötelező. Ezen igazolvány alapján min­ búcsúzott a városból távozó jó baráttól, majd a következő napon a városi Casinó dennemű kedvezmény igénybe vehető adott bankettet a körükből távozó kedé­ úgy Miskolcon, Lillafüreden, mint Tapol­ lyes tagtárs s a ragaszkodással körülvett cán. Miskolcról este 20.52 perckor in­ Dankó bácsi tiszteletére. — Előbb Szente dul vissza a „filléres gyors". Éleslövészet. A helyőrség alaku­ kormánytanácsos üdvözölte az ünnepel­ tet, közvetlen szavakkal domborítván ki latai f. évi augusztus hó 21 és 22-én 7 az Ő jóízű humorttápláló kedélyességét, órától 14 óráig a Somoskőújfalutól DNy-ra majd meghívta a születés napjával egybe­ fekvő területen éles lőgyakorlatot tarta­ eső március 15-ki hagyományos casinói nak. A lakosság fent jelzett időben ezen vacsorákra. — Utána Horváth tanácsnok veszélyeztetett területen ne tartózkodjék köszöntötte, mint értékes városi polgárt, és a Somoskőújfalu—Bocsárlapujtő és a aki gyakorta tett tanúságot rendkívül mé­ Bocsárlapujtő—Karancsberény taligautat lyen érző szivéről, kivételes és sokakat ne használja, mert életveszélyes. A Bobámulatba ejtő oly nagylelkűségről, amely csárlapyjtö—Karancsberény másodrendű például szolgálhat minden igaz polgár ré­ müút használható. szére. — Végül Dr. Istók Barnabás bú­ Harminchat ünnepi díszbe öl­ csúzott a casinó ifjú gárdája részéről, tözött fióküzlettel várja Budapes­ szeretettel emlékezvén meg az örökké ten szives látogatását a Szent Ist­ élvezetes kapa pártik humoráról. — Az ván héten a Meinl Gyula r. t. ünnepelt válaszolt azután az üdvözlésekre, őszinte örömöt okozó vásárfiát — kiemelvén kedves emlékei iránti sze- Budapesten csak valamelyik Meinl retetét, az igaz és őszinte barátság iránti fióküzletben vegyünk. tiszteletét s hogy Salgótarjánt mindig szi­ Meghívó. A Salgótarjáni Északi vében hordva örömmel fogja ismét felke­ Ferences Egyházközség, — építendő resni — Dankó Antal irodaigazgató a temploma javára — 1934. évi augusztus Salgótarjáni Kőszénbánya Társulatnál hó 11-én este 8 órai kezdettel az Acél­ egyébként 44 évet, itt Salgótarjánban 17 gyári Olvasóegylet dísztermében színmű évet töltött el példaadó, szorgalmas, nagy­ előadást rendez, melyre szeretettel meg­ értékű munkában. Itt érte őt a világégést hív minden érdeklődőt a Rendezőség. követő kommün is, amely időkről a nyu­ Színre kerül: „Az imádság hatalma" cí­ galomba vonult igazgató redős homlokkal mű 3 felvonásos színmű. Zenei kíséretet emlékezett meg, mert mint emlité, hozzá Vertich Antal vezetésével, vonós együttes nem értő erők ültek a hivatali asztalok­ látja el. A táncot betanította Majercsik nál s könnyen romokba dönthették volna János oki. tánctanitó. Helyárak : I. hely hosszú évtizedes munkák eredményes al­ 1 pengő, II. hely 80 fillér, állóhely 50 kotásait — A városból távozó igazgatót fillér. Felülíizetéseket a nemes célra, kö­ uj állomáshelyére elkíséri az ő tisztelői­ szönettel fogad a rendezőség. Előadás nek és igaz barátainak megbecsülése, után tánc reggelig I amelyhez' részünkről is csatlakozunk az­ Jön Salgótarjánba a közismert zal a hagyományos bányász köszöntéssel, hogy egy jól kiérdemelt nyugalomhoz kí­ és közszeretetnek örvendő Gerovics Va­ rázs Színháza 14-én, 15-én az Ipartestü­ vánunk neki: „Jó Szerencsét 1" let székházában. Különösképen érdekes­ Búcsúsorok. Tizenhétévi salgótar­ nek ígérkezik Gerovics mester előadása, jáni tartózkodás után nyugalomba vonulok kinek minden mozzanata megfejthetetlen és Salgótarjánból eltávozunk. Mivel min­ rejtély és valósággal bevarázsolja a néző­ den kedves ismerőstől, jóbaráttól külön- közönséget a csodák birodalmába. Ge­ külön elbúcsúzni nem tudunk, ezúton rovics mester birja a hipnózis hatalmas veszünk tőlük búcsút, kérve, hogy tart­ erejét, amely csodás hatással van emberre sanak meg jó emlékükben, miként mi is és állatra egyaránt a nagymérvű telepá­ örömmel gondolunk vissza az itt töltött tiájánál fogva akaratuk ellenére is oly esztendőkre. Dankó Antal dolgok elvégzésére kényszeríti az embe­ és neje. reket, amiket rendes körülmények között Köszönetnyilvánítás. Mindazon megcselekedni képtelenek volnának. En­ testületeknek és magánosoknak, kik fe­ nek hatása alatt altatja el a médiu­ lejthetetlen, drága férjem, illetve édes­ mokat 24, vagy 48 órára. atyánk elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkat oly szeretetteljesen enyhí­ teni igyekeztek, ezúton mondunk leghálásabb köszönetét özv. Tussay Istvánná Fagylalt 1 Fagylalt I Telefon : 130. és gyermekei. A salgótarjáni Dr. Chorin Fe­ renc reálgimnázium az 1933/34. tan­ évről igen részletes értesítőt bocsátott ki. Az értesítő elején a nyugalomba vonult Dr. Acsay István tankerületi kir. főigaz­ gató mélynyomásu, igen sikerült arcké­ pét hozza egy külön lapon, tanári és fő­ igazgatói működését pedig Dr. Szabó La­ jos igazgató méltatja a meleg szeretet hangján. Beszámol az értesítő igen rész­ letesen az elmúlt tanév történetéről, a 15 tagból álló tanári kar munkaköréről, tár­ sadalmi és irodalmi munkásságáról, az •intézet önképzőköri- és sportéletéről és jóléti intézményeiről. Négy oldalon sta­ tisztikai adatokkal általános képet nyújt 258 tanuló származási, vallási, nyelvi elosztódásáról, az igen dicséretes tanulmá­ nyi előmenetelről, a szertárak, könyvtá­ rak gyarapodásáról, az érettségi vizsgála­ tok lefolyásáról és kedvező eredményé­ ről. Végül tájékoztatót közöl a jövő tan­ évre vonatkozólag. Az értesítő gazdag tartalma Dr. Szabó Lajos igazgató kiváló ügyszeretetét, az ízléses kiállítás pedig a "Turul" nyomdát dicséri. Állami gépjárómüvezctöképzö (soffőr) tanfolyam nyílik meg leszállított tandíjakkal a m. kir. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet keretében szeptem­ ber 3-án este fél 7 órakor, az intézet Budapest, VIIL, József-körut 6. szám alatti helyiségében. Beírás naponta d. e. 9—1 óra között az igazgatósági irodában, ahol a felvételhez szükséges űrlapok a hivata­ ndó* órák alatt beszerezhetők. Peész Árpádné cukrászsütemény különlegességek, fagylalt- cukorka készítő. Salgótarján FS-utca 33. Városházával szemben. Telefon 130 hívó számra. Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­ kát, Stühmer, Gcrbaud, Mauldesszerteket percek alatt házhoz szállítok. Sportolóknak, drukkereknek Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti, rágógumi, golf állandóan kapható Fagylalt 1 Telefon: 130. Fagylalt. 3 oldal Tihany, a Balaton legszebb költeménye te vagy Irta: TÓTH MÁTYÁS dr. Tihany 1 Szép és boldog vidéked­ meg ennek nyomán Salgótarjánban isi del olyan vagy, mint egy csodálatosan Egy Czerednek lehet szerezi nyaralókat bájos költemény. Az erdős hegyek alatt Mennyivel jobban sikerülne ez Salgó­ nyújtózkodó Balatonra halkan, szépen tarjánnak. A Karancson, Salgón, vagy a szitál a köd. A tihanyi bencés kolostor Vízválasztón I Véleményem szerint egy lábainál csodálatos nyári délután dalol részvénytársaságot sem volna nehéz össze­ felém. A természet szépséges dalával nem hozni. És itt vannak a vállalatok, tőke­ kelhetek versenyre. Hallgatom, álmodozva erős bankjaink. A pénznek is meg kell hallgatom zenéjét a futó perceknek. Szellő szeretni Salgótarjánt! Mig így hazagondolok egy gyermek­ dudol a fákon, múlt időkről mesél. A szent messzeségek szép nyarából zengőn sereg zúgja neki a tihanyi apátság temp­ szól az ének. Költőktől annyiszor meg­ lomfalának : énekelt Tihany szép vagy és gyönyörű I „Szép a tihanyi kilátás A nyár bóditó illatokat szór rám s de nehéz a feljárás. a friss verőfényben felém integetnek a Feljárásod jobb volna Balaton melléki üdülőtelepek színes villa vendéged is több volna. sorai. A fény ráhull a Balatonra s a viz Éljenek a kirándoló vendégek." csodá'atos színekben játszik. Aranyhid, És Tihany riadó leánya élesen veri ezüsthid holdtöltekor hányszor elnézte­ lek. Ilyenkor az uj nyárra gondoltam, vissza : „Éljenek a kiránduló vendégek." amikor a tihanyi félszigeten újból ki­ Mindenütt, minden lehető módon a ven­ nyílnak a virágok. A virágok újból ki­ dégek szaporítására törekednek. És Ti­ nyílnak és a meleg szent rügyeket hiv hany valóban minden elbűvölő szép­ elő, de én látom-e még. Mint messzi, sége mellett a mostohagyermek szerepét messzi illat megcsapott néha a régi nyár játsza a balatoni fürdők között. Miért ? melege is. Az ifjúi boldog nyarak melege. Azért, mert 10 perces emelkedő után A szépséges hangulattól s az erdők érhetünk csak a partról fel a tetőre. színes, drága illatától felgyűl a közel és Emiatt a 10 perc miatt 10 évvel van el­ felgyűl a távol. Nyarat ragyog a termé­ maradva Pedig ez a 10 perces emelke­ szet, a százszinü hullámzó élet. Nyarat dés nem fárasztó egy cseppet sem. A ragyognak a szivek, a szemek. Mennyi szerpentin gyengén emelkedő, pihenő poézis lehet egy délutánban Tihanyban I padok mindenütt. És árnyék. Illatos, hüs A partok mellett erdők álldogálnak, erdei ut. Hiába a páratlanul gyönyörű nézegetik magukat a magyar tenger tűk fekvés. Itt, ahol ideálisan együtt található rében. A legszebb tükörben a legszebb a jó Isten nagyszerű adománya : a viz, erdők. Az erdőkben fenyők álmodoznak. hegy, levegő, napfény, emberek csak ki­ Rájuk hajol a csend. A zenélő, daloló, rándulásra járnak. Állandó tartózkodásra minden szónál szebben beszélő csend. csak kevesen, de évről-évre növekvő Átölel engem is. Mintha valaki kezébe számmal. Mert aki egyszer itt nyaralt, vette volna a kezemet, és megsimogatta annak a szive visszavágyik. Tihany bará­ volna melegen, féltőn. Tihanyban a gyó­ tainak a száma is igy szaporodik. Für­ gyító, álmodó csendet nem riasztja el a dője nád és iszapmentes, homokos. Banagyvilági élet zaja. Az ember élheti a latonfüredről is idejárnak fürödni. Az a maga komótos otthoni életét. élet olcsó. Dr. Vigyázó János ideálisan De én már csak ilyen vagyok, a tiszta, vizvezetékes, gyönyörű kilátású iegidillikusabb hangulatban is kitör be­ árnyas villájában naponként már kettő lőlem az irigység. Ha Salgótarjánnak Ba­ pengőért lehet szobát kapni. S a koszt latonja volna ! Nem Balatonja, csak egy két személy részére nem kerül többe folyója. Nem folyója, csak egy Galgája, 2 P 50 fillérnél. Sem Tihany szépségével. vagy egy Zagyvája, vagy egy Ipolyja. Sem Tihany áraival nem versenyezhet Akkor nálunk is ilyen szépek volnának egy balatoni fürdő sem. Idezug az apátság nagyharangja és a tavaszok. Nálunk is ilyen csodásak volnának a nyarak. Ha legalább egy tisz­ élő szószékként hirdeti Tihany feltáma­ dását. Én már hiszek benne. Hiszek tességes fürdőnk volna I Egy tisztavizü nagy medencénk. Pedig addig a nyári benne, mert valóban olyan szép, mint egy csodálatosan bájos, de még kevesek idegenforgalom el fog kerülni bennünket. A pénzthozó, életet adó idegenforgalom, által olvasott költemény. Ilyen Salgótarján is. Kongassuk meg amelyet felénkirányitani minden eszköz­ zel nem szűnhetünk meg egy pillanatig otthon is a harangokat I sem. A Mátráról irt első cikkemben fel­ vetettem egy Karancsfüred, egy Salgófüred, egy Vizválasztófüred gondolatát. E villatelepitést. Egy üdülő létesítést. Bányavasutjainknak személyforgalomra való berendezését. Itt, a balatoni néhány napos utazásom alatt még jobban szi­ vembe nyilainak ezek a problémák. Mi­ csoda mozgás, pezsgő élet indulhatna Jön! Salgótarjánba Jön! Gerovics Varázs színháza f. hó 14—15—16-án az Iparosszékház Dísztermébe. Bővebbet a falragaszokon. PALMA Okma tartóstalp a legolcsóbb viselet Kérje Ön is cipészétől! �A MUNKA 4 oldal Jobb lesz talán?... A bécsi és berlini események( vagyis Dollfus és Hin­ denburg halála uj helyzetet teremtett Európa politikájában, amit a sajtó ide­ ges kapkodása fejez ki legjobban. Ha fi­ gyeljük az egyes országok hangulatát, visszatükröztetö hírlapi cikkeket és a fe­ lelős politikusok nyilatkozatait, még za­ varosabb kép tárul elénk, mint akár az­ előtt egy hónappal is. Az utolsó félév­ ben körülbelül azt láttuk, hogy a fran­ ciák, a kisantant, a balkáni egyezményt aláíró országok a lengyelekkel és oro­ szokkal együtt Paris irányításával dol­ goznak, míg a legutóbbi két haláleset óta összegabalyodott az Európát ketté­ osztó éles határvonal. Anglia a legéle­ sebben kijelentette, hogy határainak vé­ delme a doverik sziklák helyett a Rajna folyó mentén kezdődik, vagyis ismét ki­ bontakozik a francia-angol-belga együtt­ működés. Olaszország pedig a leghatá­ rozottabban Ausztriának Németországhoz való csatlakozása ellen foglalt állást, vagyis közeledett a francia felfogáshoz, mit a franciák tuniszi és abessziniai po­ litikájukkal is erősitenek. Ezzel szemben a lengyelek elhidegültek Páristpl, sőt a francia-orosz katonai szövetség miatt nyugati szomszédaikhoz — a németek­ hez — közeledtek. Ez a rideg tényállás. Nekünk ekkora erők ütközésében foko­ zott óvatosságra van szükségünk és úgy készülődnünk, hogy ne érhessen megle­ petés. A magyar kormány bölcs és okos politikája ebben a tekintetben teljesen megnyugtató. Mert mi történt? A francia biztonság igen erős támasztékot nyert ismét az angolokban, ami azt jelenti, hogy nincs már akkora szüksége a kisantantra mint a múltban. A kisantant is érzi jelentőségének csökkenését és kezduj irányokba tapogatózni. A csehek pél­ dául nem néznék rossz szemmel az osztrák-német csatlakozást és ugyanez a szerbek véleménye is, amit a németek­ kel való kacérkodásuk is bizonyít. (Az osztrák hitleristák a sikertelen puccs után szerb területre menekültek.) Ro­ mánia gazdaságilag német érdekeket szol­ gál, amit az ideges francia sajtó nyíltan tárgyal s különösen zokon veszi a szer­ bek nem is tagadó kívánságát, amely sze­ rint az Ausztriával megnagyobbodott Né­ metországgal szeretnék ellensúlyozni a rájuk nézve egyedül veszélyes Olasz­ országot. Mivel pedig nekünk sem okunk, sem jogunk nincs az olaszok irántunk való barátságában kételkedni, nyilván­ való, hogy a kisantant megbízhatóságá­ ban többször csalatkozott Franciaország gal jóviszonyba került Olaszország segít­ het rajtunk. Tehát bármennyire kuszáit is a jelenlegi európai helyzet, lehet egy kis reményünk arra, hogy talán nekünk is jobb lesz a sorsunk. A Czája Cirkusz néhány nap óta vendégszerepel Salgótarjánban és naprólnapra zsúfolt nézőtér mellett folynak az előadások és az érdeklődés nem hogy megcsappanna, de napról-napra nagyobb. Az előadások első nivón folynak. Az igazgatóság uj artista számokról gondos­ kodott. A nívós cirkusz előadás kereté­ ben minden előadáson három izgalmas birkózó mérkőzés egészíti ki a nagymüsort A mérkőzéseken Czája János világ­ bajnok is résztvesz. A cirkusz vasárnap három búcsú előadást tart délután 3, 6 és este fél 9 órakor. Bútorozott, vagy üres két szobát keresek szeptemberre. Cim a kiadóban. Református diákok figyelmébe. 52 személyre bővíti ki Főiskolás Fiúinternátusát a Soli Deo Gloria Diákszövet­ ség. Havi 20 P-ért kellemes, családias ott honra találnak főiskolás református diák­ jaink. Az Internátussal kapcsolatos Men­ zán 46 fillérért kitűnő, tápláló ebédet adunk. Az újonnan átalakított, kifestett Internátus különösen központi fekvésénél fogva legalkalmasabb elhelyezkedést biz­ tosit Jelentkezni lehet felvételi kérvény­ nyel, 40 P (két havi dij) előzetes bekül­ désével legkésőbb aug. 25-ig, Érdeklődni, megtekinteni lehet Budapest, IX. Üllői-ut 25. L (Telefon: 86-2-98.) — Aug. 25-ig lehet még jelentkezni az újonnan meg­ nyíló Soli Deo Gloria Középiskolás Le­ ányinternátusába (IX. Ferenc krt. 12. II.). Középiskolás református leányainknak ez az első Internátusuk Budapesten. Jó fek­ vés, jó levegő, kitűnő ellátás, megbízható református szellemű nevelés. Havi dij tel­ jes ellátással, korrepetálással együtt csak 80 P, A felvétel a jelentkezések sorrend­ jében történik. Kérvények és érdeklődé­ sek Tóth Margit tanárnőhöz (IX. Fe/énc krt. 12. IL) intézhetők. Telelőn: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Salgótarján, 1934 aug. 11 Telefon: 46. mésre számítanak. Egyiptomban közepes lesz a termés, Ausztráliában és Argenti­ niában azonban a csapadék hiánya miatt a vetések igen rosszul fejlődtek. Végered­ ményben tehát a világ idei búzatermése messze alatta marad a tavalyinak. A vi­ JHv.Ulo. lt.lyL.ir > SaJgóUriáa, F6-.U. 244. ... - KBsU i SZABÓ JÓZSEF «lt>8k 4a KRAUTER GYULA ISUUúka lág búza- és lisztelhajózása az előző év megfelelő időszakában elhajózott 153.7 Intéző és fegyelmi bizottság. A Bizottság az 1934/35 sportév millió mázsával szemben az idei kampány Kivonat a bizottság folyó hó 7-én tartott ülé­ bajnoki mérkőzéseinek kezdési időpont­ elejétől mostanáig mindössze 130.9 millió sének jegyzőkönyvéből. ját augusztus hó 26-ában állapítja meg. mázsára rúgott A rossz termések tehát SAC-nak azon kérelmét, mely sze­ Szabó József Tábori Gyula máris éreztetik hatásukat a kínálat csök­ rint a folyó hó 5-ére kitűzött CAC—FTC elnök. főtitkár. kenésében. mérkőzés elhalasztását kéri, — azon in­ Olaszország húsz vagon ma­ dokolással, hogy játékosainak egy része Tanács. gyar mézet akar vásárolni. A na­ beteg, másik része pedig a nevezett na­ Kivonat a Tanács folyó hó 7-én tartott ülé­ pokban olasz kereskedők járlak Buda­ pon szolgálatban van — a Bizottság el­ sének jegyzőkönyvéből. pesten s érintkezésbe léptek a magyar utasítja, mert SAC ezen állításait orvosi A Tanács a ZISE—SAC mérkőzés méztermelőkkel húsz vagon méz átvétele és üzemi igazolványokkal nem tudta bi­ ügyében benyújtott ZISE felebbezésének érdekében. Az olasz üzlet attól függ, zonyítani. Ezért tehát f. hó 5-ére kitű­ helyt ad s az ÉLASz véleménye alapján hogy sikerül-e az olasz kereskedőknek zött SAC—FTC mérkőzés 1 pontját 0:0 az Intézőbizottság idevonatkozó határo­ kormányuktól a szállítmányra megfelelő gólaránnyal FTC javára igazolja, SAC zatát megsemmisíti s a ZISE—SAC dij- adótéritést kapni, miután a magyar méz meg nem jelenése miatt. mérkőzést eredeti eredményével ZISE ára mintegy 30%-kal a világpiaci ár fö­ A Bizottság az 1934/35 spe-rtévre javára igazolja. lött mozog és ezért bizonyos beviteli szóló sorsolást a következő ülésre teszi A Tanács felhatalmazza Szlifka An­ kedvezmény nélkül nem volna verseny­ át azzal, hogy felkéri SBTC-t, hogy a dor csoporlkapitányt, hogy a Salgó Serleg képes. Az idei méztermés különben a Salgó Serleg Csoportba benevezett 2 al­ Csoport válogatott csapata részére méltó megindult tarlóvirágzás következtében osztályának teljes és rövidített nevét a ellenfelet keressen s azzal czirányban elég jónak Ígérkezik. Csak akácmézben következő bizottsági ülésig szives legyen tárgyalásokat folytasson. volt gyenge a termés a nagy szárazság közölni a Salgó Serleg Csoport titkársá­ Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula miatt. Az árak egyenlőre a régi keretek gával. elnök. főtitkár. között mozognak: a termelőknél 75—80 fillér, kereskedőknél pedig 1*20—1*40 a méz ára kilogramonként. Szép ebédlő berendezés olcsón ték végig Az ember tragédiája előadását amelynek hallgatósága soraiban az egész eladó. Cim a kiadóban. Az Őszi Lakberendezési és Ház­ magyar társadalom számos kiválósága vett 5.241/Eln. 18—1934. szám. tartási Vásár újítása. Fontos ipari és részt A szombat esti előadás nagy sikere kereskedelmi érdekeken kívül a vásárló fokozza a szegedi szabadtéri játékok nagyközönség kényelmének és alapos tá­ iránti érdeklődést. Vasárnap filléres MaA Wolíner Gyula és Társa buda­ jékozódásának szempontja is megköveteli, dách-vonatok szállítják a közönség ezreit pesti cég alapítványának kamatait pótló hogy az őszi vásár két hétnél tovább Szegedre, de filléres vonatok indulnak pénzadományból az 1934. évi augusztus tartson. Sok kiállítónak viszonyai nem az. előadások többi napjaira is. Vasárnap havában nehány volt hivatalos (tényleges engedik meg, hogy ilyen hosszú ideig le­ másodszor kerül színre Az ember tragé­ vagy nyugállományú) honvéd tisztnek és gyen távol műhelyétől a vásáron való diája, mig a többi előadások napjai: au­ honvéd tisztviselőnek szűk anyagi helyzet­ részvétel és érdekeinek személyes képvi­ gusztus 14 és 15. A szegedi szabadtéri ben levő özvegye és árvája fog segély­ selete céljából. A Magyar Műhely-Szö­ játékokra augusztus 11-töl 16-ig féláru ben részesitettni. vetség több oldalról jött megkeresés alap­ kedvezménnyel lehet a Máv. és Szcsv. A segélyezésnél csak azok az öz­ ján közbenjárt a vásár rendezőségénél és vonalain Szegedre utazni. Féláru kedvez­ vegyek és árvák fognak figyelembe vé­ javaslata alapján a vásárt rendező Orszá­ mény érvényes ezenkívül augusztus 17-ig tetni, akiknek férje illetőleg atyja a vi­ gos Iparegyesület úgy határozott, hogy M.FTR. vonalain is. Kedvezményes uta­ lágháborúban esett el, vagy a hadi fára­ ez évben kisérletképen bizományi cso­ zás érvényes ezenkívül a Mavart autó­ dalmak következtében halt el. portot szervez. E bizományi csoportba buszain. Á szabadtéri játékokra szóló je­ A segélyeket a m. kir. honvédelmi bármely iparos, iparművész vagy házi­ gyek elővételben elöjegyezhetők Buda­ miniszter adományozza. iparos korlátolt számú áruját átveszi és pesten a menetjegyirodákban, Szegeden A segélyek egyszeri pénzsegély és díjtalanul bemutatja, elrendezéséről és Széchenyi tér 2/a alatt. nem életjáradék gyanánt adományozaz érték esi tésről is gondoskodik a ren­ A bezárt kert újra megnyílt. tatnak. dezőség. Részletek megtudhatók élőszó- A castel-gandolfói pápai nyaraló parkja A segély elnyerését kérő folyamod­ beli vagy válaszbélyeges levélmegkcresé- az a bezárt kert, ahová a pápák két szá­ ványok, melyek mellékleteikkel együtt sekkel Budapest, VI., Gróf Zichy Jenő zadon át oly szivesen tértek megpihenni szabályszerűen bélyegzendök, az illetékes utca 4 szám alatt. s uj erőt gyűjteni a mindennapok küz­ járási tisztviselő (főszolgabíró, polgármes­ A ,,Mansz“ salgótarjáni osztálya delmeire s amely most újra visszaadatott ter, kerületi elöljáróság) utján terjesztenelnöksége ez utón közű tagjaival, hogy szép rendeltetésének. Érdekes cikket kö­ dők elém. Budapest legszebb helyén a Rózsadom­ zöl erről a történelmi kastélyról Erdősi A járási tisztviselők a hozzájuk be­ bon, gyönyörű villában II. Áldás ucca Károly tollából az „Élet" uj száma. A érkező folyamodványokat megfelelően 3. szám alatt (Tel: 50-2-35) Gerle Mária lap változatos tartalmából kiemeljük még záradékolják s akként továbbítják, hogy angol leányotthont létesített tizenhat éven Bcrényi László, Staud Géza és Kelényi azok legkésőbb az 1934. évi augusztus felüli fiatal hölgyek részére. Az otthon B. Ottó cikkét és Aradi Zsolt finom glosz- hó 15-ig hozzám beérkezzenek. E határ­ nem pensió és nem nevelőintézet, hanem száit. Novellát Farkas István és Turchá- idő pontos betartására a járási tisztviselő igaz angol szellemű otthon, melyben a nyi István, verset ősz Iván és Jós Fe­ figyelmét külön is felhívom. tanulást vagy szóiakozást kereső, vagy renc írlak az uj számba. Rák István és A pályázati kérvények a határidőn más okim! jjbd • pesten tartózkodó vidéki, Willa Cather legényein kívül eleven belül a felierjesztésre kijelölt hatóságok vagy külföldi u ilványok meleg otthont, könyv- és filmszemle, valamint a pom­ által el nem utasíthatók. megfelelő társaságot és olyan kényelmet pás képanyag egészítik ki e kedvelt szép­ Elkésve érkezett pályázati kérvé­ találnak, amely az angol és amerikai irodalmi heti folyóirat legújabb számát. nyek figyelembe nem vétetnek. leányklubok életét annyira kellemessé Mutatványt szivesen küld az „Élet" ki­ A pályázati kérvényhez melléklendő: tesszi, A társalgási nyelv angol és így a adóhivatala : Budapest, VIII. Szentkirályi 1. özvegyeknél: fiatal hölgyek játszva gyakorolják és el­ utca 28. sz. Egyes szám ára 28 fillér. a) a házasságkötést igazoló anya­ sajátítják az angol nyelvet is. Jelentkező­ Kapható mindenütt. könyvi kivonat, ket csak korlátolt számban vesz fel. Lakás Hetven millió mázsával kisebb b) hatósági bizonyítvány arról, hogy kettesével egy szobában. • A pensió dija, a világ búzatermése a tavalyinál. az özvegy férjének életében attól törvé­ minden mellékköltséget beleértve a mai A római nemzetközi mezőgazdasági in­ nyesen elválva nem volt és hogy férjé­ viszonyoknak megfelelően igen mérsékelt. tézet közlése szerint az európai búzater­ nek elhalálozása óta újból házasságra Gerle Mária Angliában nevelkedett, négy més az idén nem éri el a négyszáz mil­ nem lépett. évig volt az Apollinaris Co. Ltd. London, lió mázsát, mig a múlt évben 470 millió Árváknál: levelezője, két évig a hágai magyar királyi mázsa volt a termés. Oroszországban kö­ a) az árvák születési anyakönyvi követség tisztviselőnője, három évig ve­ zepes termés várható. Az Egyesült Álla­ kivonata. zette a budapesti skót iskola inlernálu- mokban a júliusi esőzések általában már b) úgy a fiú, mint a leányárvák­ sát és a mai napig is a budapesti ame­ elkéstek, Kanadában azonban még hasz­ nál a folytatott, vagy netalán már berikai követség tisztviselőnője. Mindenféle náltak. Az Egyesült Államokban igen végzett tanulmányokról szóló iskolai bi­ levelezés a fenti címre írandó I Az ott­ gyenge lesz a termés és nem lesz elég a zonyítvány, esetleg alkalmaztatásukat iga­ hont kedves tagjaink szives figyelmébe belföldi szükséglet fedezésére sem. Kana­ zoló bizonyítvány, vagy okmány. ajánljuk. dában és az Egyesült Államokban együt­ c) nyomorék, vagy keresetképtelen Megérdemelt nagy siker mel­ tesen 220 millió mázsa búzatermésre szá­ árváknál hatósági orvosi bizonyítvány a lett zajlott, le „Az ember tragédiája" sze­ mítanak, ami körülbelül megfelel ugyan fogyatkozás, illetve keresetképtelenség gedi előadásának bemutatója. A dekora­ a múlt évi termésnek, azonban Va dai mibenlétéről, annak fokáról és igazolá­ tív színpad lenyűgöző hatása mögött de- kevesebb, mint az 1928—1932 közötti sául és végül korativságban nem maradt el a nézőtér időszak átlaga. Az ázsiai búzatermelő ál­ 3. ügy az özvegyeknél mint az ár­ sem. A magyar szellemi élet vezetői néz- lamok a múlt évinél valamivel jobb ter- váknál : Az özvegyek és árvák vagyoni vi­ szonyait részletesen feltüntető hatósági bizonyítvány, melyben az is feltüntetendő, hogy az özvegy, illetőleg az árvák élveznck-e valamely alapítványt, vagy ösztön­ Augusztus 15-én, szerdán d. u. 5, 7 és 1934. augusztus 11-én, szombaton este díjat, díjmentes ellátást, vagy sem. 9, 16-án, csütörtökön este 8 órakor 7 és 9, 12-én, vasárnap délután 5, 7 Budapest, 1934. évi julius hő 7-én. és 9, 13-án, hétfőn este 7 és 9 órakor A m. kir. honvédelmi miniszter 16 éven felülieknek I rendeletéből t Dorogsághy Dezső s. k. ________ miniszteri tanácsos. HIVATALOS KÖZLÖNYE Pályázati hirdetmény. Apollo Mozgó Salgótarján. PANOPTIKUM VIII. Henrik magánélete. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00309.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_08_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-08-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 50. szám (1934. augusztus 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom