https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/635ca94934cc8d59783f2cb299281fac.jpg e95af989c648a6a8dbe199d70022b343 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/20e33c4566e9319c223b82938ed7e9ac.pdf 5760915efbbb28dd67842ee6dda881af PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik szombaton Salgótarján, Főtér 1. szám. Negyedévre 2 Pengő Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. XI. évfolyam. 8 szám. Ára 24 Fillér Technika és rabszolgaság. Irta: Dr. Söpkéz Sándor orsz. gyűl, képviselő, a Kir. József Műegyetem rektora. A mai abnormis idők nagy ellentmondásaihoz tartozik, hogy amikor a technika napról-napra jobb, kényelmesebb és gyorsabb közlekedési eszközöket bocsát ren­ delkezésünkre és amikor a kenyér­ magvakból, meg a legfontosabb ipari nyersanyagokból, eddig elkép­ zelhetetlen mennyiségek vannak felhalmozva a világ különböző pontjain, az emberiség jórésze nyo­ morog és 22 milliót meghalad a nyilvántartott munkanélküliek száma. Régebben a nyomorúság áru­ hiányból keletkezett, ma, az áruk nagy fölöslege mellett jelentkezik a legrettenetesebb gazdasági vál­ ság, amely talán minden ország gazdasági életét megtámadta, de a legnagyobb mértékben éppen azok­ ban az országokban pusztít, ame­ lyeket a természet bőven megál­ dott jó termelő talajjal és az ipar legfontosabb nyersanyagaival. Sokan az emberi élet mechanizálásában látják a bajok főokát. De vájjon, tényleg^ az élet mechanizálása, a technika, a gép, a szü­ lőoka-e a világválságnak? Vájjon tényleg a technika-e a hőse ennek a gazdasági és társadalmi tragédiá­ nak? A technika célját és lénye­ gét illetőleg nagyon eltérők a fel­ fogások. Mit értünk tulajdonképpen e kifejezésen: technika? A tudo­ mányos technikára gondolunk. En­ nek célja, pedig, a természet erőit és anyagait matematikai, mechani­ kai, fizikai és kémiai törvények alapján, tudatosan megállapított cé­ lokba felhasználni és az emberiség szolgálatába állitani. Ilyen vonat­ kozásban, sokszor, gépet is mon­ danak technika helyett. Holott, kétségtelen, hogy a gép, az ember társadalmi és gazdasági életében olyan nagy szerepet játszó techni­ kának csak egy kihasított fejezete, amely szerepel, ugyan, sokszor, egyéb technikai alkotások elkészí­ tésénél és az ember sok minden­ féle napi szükséglete kielégítésé­ nél, de azért távolról sem meríti ki a technika fogalmát. Amikor a technikát teszik fe­ lelőssé a gazdasági és társadalmi válságért, rendszerint megismétlik azokat a panaszokat is, amelyeket régén hangoztatnak a technika, il­ letőleg az emberi élet mechanizálása ellen. A technika — mondják — rabszolgává teszi az embert, kényszeríti emberhez méltatlan, lelket és testet ölő, egyforma, au­ tomatikus munkára, kiöli az em­ berben a szellemet és megfosztja az alkotás örömétől. Amint a szo­ cialisták apostola, Marx mondja; „a gép a munkást rész-emberré bontja, a gép tartozékává alacso­ ny it ja le". Azt mondják: a tech­ nika a munkásoknak százezreit foglalkoztatja egészségtelen gyár­ helyiségekben, a bányák mélyében és áz embereknek százezreit gyűjti össze a nagyvárosok napfényt és levegőt nélkülöző egészségtelen bérkaszámyáiban. Akik ilyen könnyen dobálóz­ nak e kifejezéssel „rabszolga", amelynek hallatára ma borzalom tölti el lelkünket, azok elfelejtet­ ték a rabszolgák rettenetes szen­ vedéseit a régi Babylon templom­ építéseinél, az egyiptomi pyramisok emelésénél és azokat a jele­ neteket, amelyekben, a római lati­ fundiumokon, korbáccsal hajtották a felügyelők a rabszolgát mezei munkára. Azok nem gondolnak arra a szerencsétlen rabszolgára, A„MUNKA” TÁRCÁJA hogy pénzt érzett a háznál, máris ber­ zenkedni kezdett. — Bemegyek a városba jelentette ki szárazon, közömbösen. — Csak így csizmásán, zergetollasan? — gúnyolódott szelíden Éva asszony. Dobónak esze ágában sem volt ilyen tanyai öltözetben a városba menni, de most zsebrerakott kézzel állt Éva elé. Bámulatra méltó határozottsággal felelte: — Úgy van!... így csizmásán, zergetollasan, ha éppen tudni akarja! Éva válasz helyett elmosolyodott. Kifelé menet az ajtóból mégis visszaszólt. — Csak azt szeretném tudni, me­ lyik ostoba férfi találhatta ki, hogy a zergének tolla van? — Dobó nem hagyta magát. Boszszantotta a megjegyzés. — Már pedig az zcrgetoll! Ha meg­ pukkad, akkor is zergetoll!... Értette?! — Érteni ugyan nem értem, de ha maga igy akarja, legyen zergetoll!... Egyedül megy? — Talán bizony maga is velem jönne? — pattant fel most már Barna idegesen. — A korcsmába? Hát ilyen kevéssé ismer engem? — Akkor meg miért kérdezi? — Már kérdezni sem szabad? ... Különben ... felőlem akár magával vi­ heti az ispánt, az inasát, meg a két soffőrjét isi... Mit bánom én!... Húszezer pengő. Irta: Szalántay Marian. — Mi újság? — kérdezte Dobó Barna belépő ispánjától. — Asztalos, a bérlő volt itt és fi­ zetett — Mennyit? — Húszezer pengőt. . — Na, ez már valami! Tud róla a feleségem? — Tud. Éppen akkor jött be az irodába, amikor a pénzt átvettem. Dobó kelletlenül rándított egyet a vállán, aminek körülbelül ez volt az ér­ telme: „Vigye el a kánya!" Különös ember volt őkelme. Izgága, kötekedő, aféle „csakazértisl" jellem. Szerette ugyan a feleségét, de csak a maga módján. Soha el nem mulasztotta volna, hogy valamivel megbosszanlsa. Abban lelte örömét, ha csipkelődhetett vele. Szegény asszonyka eleinte retten­ tően szenvedett, majd beletörődve sor­ sába, keveset törődött urának javíthatat­ lan természetével. Minden igyekezetével azon volt, hogy leszoktassa féktelen pa­ zarlásáról. Csak titokban, szándékát lep­ lezve dolgozhatott ebben az irányban, mert ha az ura át látott volna a szitán, még jobban szórta volna a pénzt. Csak Salgótarján, 1933. február hó 18 aki napestig forgatta a nehéz ma­ lomköveket, de bekötött szájjal, nehogy éhségtől gyötörten a liszt­ ből ehessék, avagy az evezőpadhoz láncolva hajtotta a gályát, amig meg nem váltotta a halál. A rab­ szolgasors egyenrangú volt a házi­ állat sorsával; velük úgy keresked­ tek, mint az állatokkal és ha egyik­ másik kidőlt az embertelen mun­ kában, gazdája, egyszerűen, mint vagyonveszteséget könyvelte el. Aki a rabszolgasorshoz hasonlítja a legrosszabb viszonyok között dolgozó munkás sorsát is, olvassa el Madách egyiptomi jelenetének szivet rázó sorait, amely a korbács­ ütésektől és szenvedésektől hal­ dokló rabszolga leikéből tör elő, amikor összeroskad Pharao előtt: Miért él a pór? A gúlához követ Hord az erősnek és állítván utódot Jármába, meghal. A középkorban sem volt rózsásabb a helyzet. Általában. A különbség legfölebb az volt, hogy a rabszolgák helyét a jobbágyok váltották fel. És ha bár óriási tör megek dolgoztak, — az ó- és kö­ zépkorban is, — technika alkotá­ sokon, a technika nem gyakorolt nagyobb hatást a tömegekre. Lényegesen megváltozott a technika szerepe az emberiség, tár­ sadalmi és gazdasági életében, ami­ kor a XVIII. század utolsó negye­ dében megszületett a gőzgép, az első mérföldkő, a tudományos gép­ technika hirtelenül, gyönyörűen ívelő utján. Megindulnak a közmunkák. Az államháztartás egyensúlyának helyreállításával párhuzamosan a kor­ mány céltudatos gazdaságpolitikai intéz­ kedésekkel akarja a gazdasági tevékeny­ séget fokozni, ami a termelés, a munka, a forgalom élénkítésének szükséges elő­ feltétele és ami uj forrásokat és alapot van hivatva teremteni az uj adóteherre. A financpolilika tehát karöltve jár a gaz­ dasági politikával. A mai teljesen bedu­ gult nemzetközi hitel idejében külföldi kölcsönre nem lehet számítani, a belföldi tőkeképződés stagnálása pedig a hazai fiíkcforrások igénybevételét is nagyon megnehezíti. Mégis sikerült a kormány­ nak a transzfer pénzeken keresztül nem­ csak ötvenmillió pengő átmeneti kölcsön­ höz jutni a deficit fedezésére, hanem ezennfelül megnyerte a külföldi hitelezők hozzájárulását ahhoz, hogy a transzfer­ alapban részükre felgyülemlett összegek­ ből 15 millió pengőből a beruházó ésközmunkák, melyeknek programmját már kidolgozták, a legközelebbi jövőben meg­ indulnak. Ezenkivül sikerült a kormánynak a gyáriparral olyan megállapodást létesíteni, amely szerint a nagy gyárak egy munka­ szervező intézetet létesítenek szövetkezeti alapon egyenesen közmunkák és beruhá­ zások megindítása céljából Ezen a réven kb. 25 millió összegű uj munkálatokat le­ het majd végrehajtani, amelyek főképen a gyáripari üzemek modernebb berende­ zését és 'ezzel az ipari termelés raciona­ lizálását vannak hivatva lehetővé tenni. A beruházások kiválasztásában és megindításában a következő szempontok­ nak kell érvényesülniük: Első követel­ mény, hogy ezek a beruházások a szó szoros értelmében gyümölcsözők, vagyis olyanok legyenek, amelyek már az első időben uj jövedelmet hajtanak. A tizenöt­ millió pengő transzferpénzből végzendő beruházások híven szolgálják ezt a célt.' Az államvasutak körében olyan beruhá­ zások történnek, amelyek az üzemköltsé­ get lényegesen apasztani alkalmasak és ezzel nagyobb jövedelmezőséget biztosí­ tanak. Ezenkivül nagyobbarányu ármentesitő munkák indulnak meg, amelyek­ nek nyomán az árvizveszedelemtöl sújtott nagyobb területek kerülhetnek majd megművelés . alá, ami a mezőgazdasági bevételét szaporija. A másik szempont, amelyet figye­ lembe kell venni a beruházások kivá­ lasztásánál az, hogy lehetőleg sok mun­ kást lehessen foglalkoztatni a mai nagy egyszerű emberek? Magammal viszem őket! — Nem szégyelli magát, beállítani ilyen társasággal valami jobb helyre? Mit gondolnak majd az emberek? — N", azzal én vajmi keveset tö­ rődöm! ... Mint ahogy a maga vélemé­ nyével se nagyon!.. . — Azért a maga helyében mégsem tenném!... Még majd kigolyózzák érte a kaszinóból! — Azt persze, szeretné!... Mi? Éva nem válaszolt. Nem vitatkoztak tovább. Mindketten egyforma érzelmek­ kel hagyták el a szobát. Barna örült, hogy megint egyszer sikerült az asszonyt ki­ hozni a sodrából. Éva is örült, hogy ilyen könnyű szerrel vitte keresztül az akaratát. Most már nyugodt volt. Bízott az embereiben, akiket nem egyszer okta­ tott ki, mit kell tenniök hasonló hely­ zetben. Amikor az autó kirobogott velük, Dobó összeszoritott ököllel mormogta fe­ lesége ablaka felé: — Hiába acsarkodsz, nem fogsz célt érni! Mégis az teszem, amit akarok! Mindig!... Amig csak élek!... Szegény feje nem is sejtette, hogy ebben a percben is a felesége akaratát teljesiti. — Menjünk abba a múltkori kis kocsmába! Ott jó bor és nagyszerű ci­ gány van! — indítványozta a soffőr. — Kitűnő eszme! Elhuzatjuk a nó­ támat! Mtc hazamegyünk valamennyi­ teknek kívülről kell fújnia! Reggel kó­ rusban elénekeljük az asszonynak! A vendéglőben régi ismerősként fogadták Dobót. Mindenkinek feltűnt a cseppet sem hozzáillő társaság, de ez nem izgatta őt. Kedélyesen végig ment a ter­ men s csak úgy, mint otthon a béreseit végigmustrálta a vendégeket. Volt, aki megütközött rajta, de sokan megmoso­ lyogták. v - Furcsa különc — magyarázta a vendéglős — nem kell komolyan venni! A cigány rákezdett Dobó kedves nótájára: „Eltörött a kutam gémje, hol itatok holnap délre? Szilaj a babám gulyája, rákapott a más kutjára." A nóta végére gyanúsan elérzékenyedtek valamennyien. A nótától, vagy a sok bortól? Ki tudja? ... A másodsofför — az úrnőjétől kapott parancshoz híven — hangos szilajsággal duhajkodott, pedig ő volt a társaság egyetlen szinjózan tagja. Csak mimeltc az ivást. Az ispán nagy nehezen felkászálódott és a részeg em­ berek lomha mozdulatával, egymagában táncolni kérdett. Barna ott hagyta a tár­ saságot és az asztalok közé sétált. Meg megállt itt is, olt is. ahol nőt látott s gyönyörködve legeltette rajta a szemét. Nem volt sértő, ahogy csinálta, hisz nyil­ vánvaló, hogy nem is tudja részegségé­ — Na fiuk, most aztán merre men­ jünk? — kérdezte Dobó a társaságtól. Árról, hogy a kaszinóba menjen kár­ ezért is! — Lássa, mondott valamit) Miért tyázni, — tekintettel a csizmára és a Dobó is tudta, melyik ponton se­ ben, mit tesz. bezheti meg legjobban az asszonyt. Most, ne mulathatnának egyszer velem ezek az társaságra — mát letett �A MUNKA 2 oldal munkanélküliségben. Különösen sürgősen szükséges ez a földmunkások körében és épen ezt a célt szolgálják az ármenteátési munkálatok, amelyek költségeinek túlnyomó nagy része munkabérre esik és ezzel igen sok kubikos munkást juttat uj keresethez. A harmadik szempont, amely irá­ nyítja a beruházási politikát az, hogy le­ hetőleg belföldi annyagokat használjunk fel ez uj munkák körében, mert hiszen a belföldi anyagok kitermelése is hazai munkáskezeket foglalkoztat és ezenkívül lehetőleg a belföldi vállalkozás részére óvja meg a beruházási összegeket. Sőt továbbmenőleg e beruházások révén le­ hetőleg feleslegessé kell tenni a külföldi nyersanyagok és lélgyártmányok jövő­ beni behozatalát, ami kereskedelmi mér­ legünk szempontjából elsőrendű fon­ tosságú. Alig hogy a kormány megindítja az évek óta sürgetett beruházásokat nyomban felüti fejét a pártpolitikai gáncsoskodás és kifogásolja ezt ineg azt a beruházást és közmunkát' Mesterséges ellentétet próbálnak szítani az ipar és mezőgazdaság között, holott nyilvánvaló, hogy a kormány mindent megtesz a mezőgazdaság érdekében, és legkevésbé sem részesíti előnyben a többi termelő­ ágazatot. Minthogy a tényt magát a gaz­ dasági élet, a munka és a termelés meg­ indítását olyan hosszú szünet után nem lehet letagadni és eltüntetni; a részletek­ ben próbálnak hibákat keresni, régi po­ litikai szokás szerint ebből a kizárólag gazdasági ügyből is politikumot csinálva. Az ország ennek a gáncsoskodásnak nem fog felülni, mert a meginduló munka előnyös hatásaival mindenki tisztában van és a gazdasági vérkeringés felfrissí­ téséről minden józan polgár megköny nyebbülést és kedvező fordulatot vár. Ez évben is kitünően sikerült az iparosok farsangi mulatsága. Hegedűs Gyula, Török Rezső parasztvígjátékában szenzációs alakítást nyújtott. A salgótarjáni Iparosok mulatsága nossy Ödönt a rendőrkapitányság vezemár évek óta a farsang egyik legkiemel tőjét, Szente László kormánytanácsos kedőbb eseménye. Olyan dátum, amelyre gyárigazgatót, Szántay István lapunk fedob nélkül is mindig felfigyel a város, lelős szerkesztőjét, dr. Figus Béla főjegy; Olyan meghívás, amelynek mindenki szi-' zöt, dr. Holcsek Béla főügyészt, dr. Istók vesen tesz eleget, mert tudja előre: jól Barnabás főszámvevöt, dr. Vilmon Gyula megválasztott, kitünően megrendezett, el-1 városi tiszti orvost, Jankovich Miklós sőrangúan megjátszott darab, otthonias földbirtokost, Kiss Lajos kir. közjegyzőt levegő, szívélyes vendéglátás, barátságos és még sokat az iparosok barátai közül, arcok várják. Ezt a napot nem csak Sál-j A vendégeket ifj. Timaróczky Sándor gótarján ifjai jegyzik elő jó előre, hanem ipartestületi elnök és Zdravics Béla iparelöjegyzik a hivatalos szobák mappái is.' testületi alelnök fogadták az elöljáróság •Mert az Iparosok farsangi estje nem csak : élén. a jól előkészített mulatságé egészen, ha-1 Az elmúlt szombaton megtartott nem túl mulatságon, hétköznapok gond­ iparos muri csak öregbitette az ipartestü­ jain, évről-évre megismétlődő komoly let nagysikerű korábbi estjeinek jó hír­ kézfogása a hivatalos városnak és Sal­ nevét. gótarján, józan, becsületes, hazafiasán íme a műsor: zsúfolt széksorok, ki­ gondolkodó iparosainak. Ez a lelkekben pirult arcú hallgatóság előtt zenditettreá végbemenő láthatatlan aktus, a város fej­ a bányazenekar Vilezsál Richárd vezény­ lődését, békéjét, összetartását szolgáló lete mellett a Nyitányra. A két egyfelvolegértékesebb müsoronkivüli szám, emeli násos darab között pedig a „Vonós ötös­ Salgótarján iparosainak ünnepségét min­ sel" remekelt. Mi derék bányászainkat denkor a szokványos farsangi mulatságok sokszor halljuk, önzetlenül támogatnak fölé. Azonkívül a jobb jövőbe vetett hit­ minden nemes ügyet Már ez magában nek és bizaloinnak, akaratnak és erőnek megérdemelné, hogy tapsra üssük össze olyan szimbóluma iparosaink farsangi tenyerünket puszta lábukra is. Művészi niüsoros estje, amely ezekben a súlyos készségük, tudásuk, akaratuk, még ön­ időkben jelentőségében évről-évre emel­ zetlenségüknél is nagyobb. Nem csoda, kedik. ha szereplésükből soha és semmi sem elég. Lörinc Miklós bohózatát a Fegy­ Az elmúlt szombaton megtartott ez évi mulatságon ott láttuk dr. Förster verszünetet az ifjú iparos gárda szine-java Kálmán polgármestert feleségével, dr. Já- adta elő. A szerelmes leány, Annusba A pillanatnyi csendben ekkor vé­ szesen süvített bele egy kellemetlen hang. Úgy látszik, valakinek nem tetszett a szem­ legeltetés. — Maga csirkefogó! — Mi az, kérem? — méltatlanko­ dott Barna. — Talán, mert csizma van rajtam? Kinek néz maga engem? Tudja meg, hogy szolgálatonkivűli tiszt-, ezer hold gazdája és a kaszinó tagja vagyokl... Nekem ilyent nem mondhat senki bün­ tetlenül! Az előbbi kellemetlen hang tulaj­ donosa nem hagyta magát megfélemlí­ teni. Megismételte, amit előbb mondott < — Csirkefogó! Dobót elöntötte az indulat. - - Hallottak már ilyent? — fordult a vendégek felé. A józan sofför ököllel ment a sértő felé, de a vendéglős eré­ lyes kézzel állta útját. — Uraim, csak semmi botrányt! — kérlelte őket A muzsika pedig, hogy mentse a helyzetet, újra rázendítette: „szilaj a ba-' bám gulyája..." A zene valahogy lecsendesitette a kedélyeket. Barna is megnyuÍodott. Morfondírozni kezdett magában. Jetében először adott igazat a feleségének. —I Nem kellett volna csizmásán ide­ jönnöm. . , Még azt merik mondani, hogy nem a ruha teszi az embert.. Amig így elgondolkodott, az ispán már az asztalra borulva aludt, az inas sirt a méltatlankodástól, a soffőr pedig nagyobb urnák képzelve magát a gazdá­ jánál, pezsgőt rendelt Ebbe akarta bele­ fojtani ,a bánatát Csak a kis józan másodsoffőr szeme ragyogott értelmesen, Dobó, mire az egyetlen józan ember fel­ ugrott, összeütötte a bokáját, mint ahogy otthon szokta. — Igenis, nagyságos uram! Az elázottakat felrakták a kocsira, aztán megindultak a szép, csendes havas éjszakába. Haza, az ősi kúriába. Dobó reggel arra ébredt, hogy fe­ lesége szeretettel simogatja a kalapján levő zergetollat. Meglepetten nézett rá. — Érdekes! Most szereti, tegnap meg gyűlölte. A jó Isten se ismeri ki ma­ gát a fehérnépek körüli... — Szeretem, mert neki köszönhe­ tem, hogy nem kártyázta el a húszezer pengőt... Az embereknek pedig, akik magával voltak, szeretném felemelni a fi­ zetését! Megérdemlik, mert jó fiuk!... — Mindenkit szeret, csak engem nem) — Téved! Magát szeretem legjob­ ban, mert olyan szépen engedelmeskedett nekem tegnap este! — Én? — hüledezett Barna. — Persze, hogy m$ga! Hiszen az én kívánságom volt, hogy csizmásán, zerfjetollasan, az embereivel menjen muatni... őrséget állítottam a pénze mellé... — Maga akarta igy?... És nem fél, hogy ma fogom elkártyázni a pénzt?... — Bajosan fogja!... — felelte Éva mosolygó elégtétellel. — Amig aludt, be­ vittem a takarékba és csak én tudom ki­ venni. Dobó Barna hirtelen kiugrott az ágyból. Valami nagyon csúnyát akart mondani. — Ejnye, azt a nemjóját nekil... MondUm, hogy csak fehérnéppel ne őszinte haraggal. — Hazai — adta ki az utasítást kezdjen ki az ember soha!... szerepében Bulyovszky Manci forgolódott ügyesen, mig anyját Sugárnét Ádám Irén alakította élethűen. A fiatal Vadas rövid jelenetében Bulyovszky Dezső állta meg jól a helyét. Ezt a derűs háborús hinterlandi történet temperamentumos lobbanó szivü, de nemes gondolkodású főhadna­ gyával (Danis János) fronttól irtózó lele­ ményes eszű tisztiszolgáival (Regényi Já­ nos, Balázs Misi), jószivü, de keménykötésű -ezredesével (Tóth Emil), orkánszerü kacagás kisérte végig. Része volt elvben a darab minden szereplőjének, de amit Regényi János müveit a raffinált Zuárd tisztiszolga hálás szerepében, az túl nő a műkedvelő, deszkákon. A nagyágyú Török Dezső „Édes­ anyám" cimü parasztvigjátéka volt. Mái megkapóan sikerült és stílusos volt a két képből álló darab díszlete is a kis vidéki bakteiház és a hűvösvölgyi úri kúria. No és mindenek előtt a mozdony! A mozdony amely álpöfögött a színen és a szükreszabott színpadi és rendezői lehetősége­ ket kicsufolva, boszorkányos megoldásá­ val, tökéletesen a valóság látszatát kel­ tette. Az ezermester Kriffel József az est pompás megrendezése mellett erre az alkotására méltán büszke lehet. Ha a miliő jó, a szereplők is jobban beleélik magukat a darab természetes légkörébe, így történt itt is. Egy zökkenés, egy diszonáns hang nem volt az Édesanyám­ ban. A darab sorsa elsősorban Hegedűs Gyula kipróbált színészi képességén for­ dult meg. Benne most sem csalódtunk. Forró sikereinek láncszemébe eggyel főbb emléket fűzhet. Szabó József a feleségét és gyermekeit tiszta szivéből szerelő, de azokon uralkodni akaró és tudó, olyan falusi módis urambátyám szerepében, izzig-vérig magyar és paraszt volt. Neme­ sen átérzett, belső tűzzel átcsiszolt, kér­ ges tenyerű, vajszívű, de megsértettségében olyan ^önérzetes tragédiákat hordó magyar paraszt volt, amilyent Thália desz­ káin is ritkán lát az ember. A felesége Tera szerepében Gurszky Olga emelke­ dett fel Hegedűs Gyula alakításához. Re­ gényi János mint bakter, amilyen töké­ letes Zuárd, olyan igazi bakter volt. Bu­ lyovszky Manci (Gerda) finom megérzés­ sel játszott. Pecze Olga Kegyelmes aszszonya, jó alakítással kedveskedett. A Maris leány szerepében Ádám Irén ké­ pességeit csodáltuk meg. Generális Krif­ fel József volt. Nem akarom jobban ki­ dicsérni ö mint generális is Kriffel Jó­ zsef maradt Kálmán az iskolázott karriért csinált, gazdag leánynak udvarló, pa­ raszt szüleitől elfordult, parasztból lelt úri gyerek szerepében, Patay Petyo, mindnyájunk kedvelt Patay Petypja első­ rangúan játszott. A nehéz választás után, ahogy szégyenéből felszabadulva, előbb még megtagadott anyja keblére repült, megrázó volt.. A darab erkölcsi igazsága ebben az odarepülésben csúcsosodott ki. Kriffel József a felvonások előtt ügyes, csengő, bongó, megtapsolt, aktu­ ális saját maga szerezte strófával köszön­ tötte a szépet és jót lelkesen jutalmazó közönséget. Műsor után a bányazenekar és hangonyi Rudas Rudi cigányzenekara fújta a vidám talpalá valókat kivilágos virradatig. Felülfizeléseket jövő számunk­ ban közöljük (T. M. dr.) Hírek és különfélék Gróf Apponyi Albert temetése napján az acélgyári igazgatóság gyásza jeléül folyó hó 14-én délelőtt teljes mun­ kaszünetet rendelt el, hogy ugyanaznap reggel 8 órakor a helybeni Ferences Atyák templomában tartott ünnepélyes gyászistentiszteleten mindenki részt ve­ hessen. Az acélgyári tisztviselő és altisz­ tikar, valamint az olvasóegyleti tagok és munkásság hazafias tábora gyásziepellel borított régi zászlaja alatt vonult a Fe­ rencesek templomába, hol P. Marián ház­ főnök, P. Albert és P. Vilmos tartották az ünnepélyes rekviemet. A gyászmise alatt Kiss István kántor szép szólói és Ursutz József acélgyári karmester kiváló dirigálásával előadott acélgyári dalárdisták megható gyászénekci emelték az ün­ nepélyes rekviem külső fényét, mely bel­ sőleg is lélekemelő és magasztos volt, méltó nagy Halottunk dicső emlékéhez Halálozás. Zvada László állam­ pénztári tisztviselő 32 éves korában négy napi betegeskedés után meghalt. Teme­ tése nagy részvét mellett f. hó 11-én d. u. ’/»4 órakor volt a hivatalok képviselőinek Salgótarján, 1933. febr. 18 Küldöttség a polgármesternél. F. hó 14-én délben 6 tagú küldöttség kereste fel a polgármestert a kölcsönből épített házak tulajdonosainak nevében s arra kérték a polgármestert, hogy a kép­ viselőtestülethez benyújtott kérvényeiket jóakaratuan támogassa. Az elviselhetetlen terhek és a folyton csökkenő keresetek miatt a 6—7 évvel ezelőtt vállalt kötele­ zettségeknek megfelelni nem bírván, a kölcsöntörlesztési időnek 6, illetve 1Ü év­ vel váló meghosszabbítását kérték. A polgármester a küldöttség tagjainak panaszait, kérelmét meghallgatta, pozitív Ígéretet nem tett, mert ennek a kérés­ nek elbírálása alapos számításokat kíván, biztosilotta azonban a küldöttséget sze­ retetteljes megértő intézkedésről. — Em­ lítette, hogy a múlt év őszén a város képviselőtestülete a kölcsönök kamatai­ nak mérséklése tárgyában hozott már ha­ tározatot, azonban felsőbb helyről még nem érkezett döntés pzirányban. — A küldöttség tagjai ezúton is közük megbí­ zóikkal, hogy a polgármester válaszát megnyuglatólag vették tudomásul. A ké­ relmet a polgármester a legközelebb öszszeülő városi közgyűlés elé terjeszti. Tanítói előléptetés. Chikán Melithon Miklós kishartyáni róm. kát. egy­ házközség buzgó kántorát, az egyházta­ nács jegyzőjét s a Szent Imréről neve­ zett róm. kath. népiskola vezetőtanitóját a katholikus tanügy terén kifejtett áldá­ sos munkásságának elismeréséül, _ Mráz György szécsénykerületi esperes plébá­ nos, sóshartyáni és a kishartyáni kath. iskolák hivatal főnőkének előterjesztésére az esztergomi főegyházmegye főpásztora Dr. Scrédi Jusztinian bibornok herceg­ érsek igazgató-lanitóvá nevezte ki. Az előléptetett kath. népnevelőben, a ma­ gyar kultúra lelkes apostolát tüntette ki a hercegrimás. A kinevezett igazgatótanitót a környék tanítói, papjai és jegy­ zői meleg szeretettel üdvözölték. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen jó Lacink elhunyta alkalmával jóleső részvétükkel fájdalmun­ kat enyhíteni szívesek voltak, fogadják ezúton hálás köszönetünket. özv. Zvada Lászlóné szül.: Csics Katalin, Zvada család, Csics család. A Salgótarjáni (régi) Fogyasz­ Szövetkezet felhivja mindazon tagjait, akik a múlt évi felhívás dacára nem jelentkeztek a szövetkezeti irodában írásbeli belépési nyilatkozat aláírása cél­ jából, hogy saját érdekükben minél előbb jelentkezzenek a szövetkezeti irodában, mert a f. é. közgyűlés előtt a tagok tör­ vényes jogainak érvényesítése céljából a törzskönyvezést feltétlenül rendezni kell. A Salgótarjáni Sakkor folyó hó 15-én este az Ipartestület helyiségében tartotta revansmérkőzését a zagyvapálfalvai sakkozók ellen. Győzött a Salgó­ tarjáni Sakkor csapata 12 ’/z—2'/? arány­ ban. Folyó hó 25-ére a zagyvapálfalvai sakkozók és a salgótarjáni sakkor tagjai Sleiner Lajos magyar sakkmestert hívják meg szimultánra. A mérkőzésre Salgótar­ jánból külön villamos fog indulni Pálíalvára, mely a versenyzőket is visszahozza. Ezúton felhivja a Sakkor a helybeli sak­ kozókat, hogy részvételüket legkésőbb f. hó 24-ig Halácsy József titkárnak je­ lentsék be. Részvételi dij személyenként 50 fillér. Közgyűlés. A Róm. Kath. Olva­ sókör f. hó 12-én d. ti. 3 órakor tartotta évi rendes közgyűlését. Traurn Péter el­ nök bevezető szavaiban Apponyi Albert gróf emlékének és nagyságának áldozott. Fcrencz István egyh. alelnök beszámolója után Kaszper Kálmán jegyző, Fekete Gyula pénztárnok, Miskei István könyv­ táros tették meg jelentéseiket Majd a választmány 3 tagjának megválasztása kö­ vetkezett. Az évekkel ezelőtt eltávozott Wabrosch Béla örökös diszelnök utódá­ ul dr. Holics Endre bányahalósági főta­ nácsos, bányakapitányt választotta meg egyhangú lelkesedéssel a közgyűlés. (A határozatot 10 tagú küldöttség vitte hírül az uj diszelnöknek, aki nehezen bár, de elfogadta a megtisztelő megbízást, kérve a kör vezetőségének és minden tagjának támogatását.) A közgyűlés a Himnusz hang­ jaival ért véget. Előzetes jelentés. Szombaton íhó 25-én este 8 órai kezdettel tréfás mű­ sorszámokkal és táncokkal farsangi tánc­ estét rendez a Róm. Kath. Olv. Kör. Be­ lépődíj 1 P, 80 fillér, 50 fillér. Két azoba konyháé ház gyűmölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­ bet Pécskő-utca 27. szám alatt Seidner tási éa nagyszámú gyászoló közönségnek rész­ vételé vei. Ignácná). �5*ltíót*rján, 1933. febr. 18 A MUNKA Akik odaátra kacsingatnak... Akik minden alkalmat megragadnak, hogy a magyar viszonyokat szembeállít­ sák a slovenskói viszonyokkal és kézzel lábbal bizonyítják, hogy mennyivel jobb cseh itnpérium alatt a megélhetés, mennyi­ vel kevesebb az adó stb., íme olvassák el az alábbiakat Testvérvárosunk, Losoncz egyik leg­ régibb lapjának a Losonczi Hírlapnak egyetlen számából, a f. hó 12-ből ollóz­ tuk ki az alábbiakat okulásul azoknak is akik a folytonos kíméletlen adóvégre­ hajtásokkal, az antiszociális forgalmiadó­ emelésekkel, és az egész világon egyet­ len „villanykörteadóval** felfegyverkezve próbálják a kormány kényszerű intézke­ déseit diszkreditálni és tömegizgatással a lelkek forradalmát előidézni. íme a hírek szőrül szóra: A járási választmány, Losoncz vá­ ros képviselőtestülete, úgyszintén az Ipar­ társulat kebeléből választott, az adósé­ relmek orvoslása céljából a kormányhoz küldendő közös küldöttségnek csuk ak­ kor lesz súlya és eredménye, ha ezzel egyidőben Losoncz és a járás összes községeinek szlovák és magyar népe közösen rendezett naggyüiés keretében hallatja a maga dörgő szavát. E célból az összes politikai pártok és gazdasági szer­ vek bevonásával Losonczon február hó 19-én, vasárnap délelőtt 10 és félórakor a Wilsoh téren közös demonstratív nagy­ gyűlést tartanak, amelyre Losoncz város és a járás valamennyi szlovák és magyar lakosságát ezúton meghívjuk. Jöjjetek el valamennyien, ki gyalog, ki vasúton, ki pedig szekéren, hogy együttes követelé­ sünknek oly erős hangot adjunk, amelyet a kormánynak is meg kell hallania. Tisztelettel az egybehivók: Szlovák Néppárt (Hlinka), Magyar Nemzeti Párt, Kommunista Párt, Középosztály Pártja, Szociáldemok­ rata Párt, Keresztényszociáiista Párt, Cseh Nemzeti Szociálista Párt, Ma­ gyar Nemzeti Munkáspárt és Cseh­ szlovák Agrárpárt. 3 oldal zönségének, igen értékes kulturális és társadalom finomító munkát végez. Az ügyesen összeállított és zeneileg precízen előadott énekek sejtetni engedik azt a fokozatos előre törést, amely a környé­ ken erre a dalárdára vár. A műsort ki­ egészítette még a 825. sz. id. Chorin Fe­ renc cserkészcsapat két kacagtató jele­ nete, amely a cserkészek vidám tábori életébe engedett bepillantást. A koníeransszé tisztét Chmel József bányalárs. tanító, cserkésztiszt végezte, aki az egyes számok közölt élvezetes szellemi sziporkázásaival emelte az est hangulatát. A hét külügyi eseményei. Szokatlan izgalmat keltett Amerika pénzügyi köreiben a Michigani bankmoralóridm, melynek jelentőségét egyelőre még nehéz megítélni, jóllehet az érdekelt pénzintézetek nagy száma nem csak he­ lyi jelentőségűvé teszi az ügyet. Itt sze­ retném megemlíteni a sokat vitatott inflá­ ció problémáját, mely Amerikának na­ pirenden levő kérdése. Kétféle infláció jöhet szóba: a pénz s a hitel infláció. Azutóbbi biztosabb, nem hozza magával a pénzegység nemzétkezi értékének csök­ kentésével s az inflációnak határt szab, — a pénzinfláció azomban radikálisabb y és gyorsabban éri el célját és ezért az infláció hívei Amerikában ezt kívánják megvalósítani Ezzel szemben Hoover s utóda Roosevelt mindaddig az infláció ellen foglaltak állást s ezt látszanak iga­ zolni a föntebb említett háborús adóssá­ gok tárgyalásai. Véleményem szerint mind­ addig mig Amerikának külföldön jelen­ tős dollárkövetelései vannak, infláció már csak amiatt sem várható, mert en­ nek hátrányát elsősorban maga Amerika érezné. Rudnay András. Nagy nyugtalanságot okozott a fran­ cia, főképen jobboldali sajtóban Hitler német kancellár revíziós nyilatkozata, melyben a daüzigi korridor megszünteté­ sét s volt német gyarmatok visszaadását 3 százalékos forgalmi adó: követelt — Úgy látszik, Hitler egyelőre 1933 évi január hó 1 töl kezdve a for­ lemondott az Anschiuss megvalósításáról, galmi adó a 150.000 koronás forgalmat amivel többek között az olasz nemzet meg nem haladó vállalatoknál is 3°/o-fa szimpátiáját sikerült biztosítani, mely az .emelkedett Ezzel elesik az a kedvez­ előbb említett revíziós követeléseket a mény, hogy a kisiparosok és kereskedők, jövőben kétségtelenül támogatni fogja. akiknek forgalma nem éri el a 150.000 Nem közömbös reánk, magyarokra nézve koronát csak 27o forgalmi adót fizetnek. sem, hogy a páriskörnyéki békék területi megállapodásainak megváltoztatását min­ Megdrágultak a hivatalos dig többen és többen követelik s bár­ ténykedések illetékei. A kormány mennyire is igyekeznek e revízióval el­ Júlia napja a menházban. F. rendeleti utón újonnan szabályozta a hi­ lentétes érdekű államok ennek napirendre vatalos ténykedésekért járó illetékeket. hó 15.-én az inségebéd akció agilis irá­ fűzését megakadályozni, ebben sikerre Az illetékek általában magasabbak az nyítói, rendezői, szervezői, kitűnő ebéd­ kevés kilátásuk van.' — Mintha a német eddigieknél, csak az állampénztárra nézve del kedveskedtek a szegényeknek abból jobboldali pártok uralomrajutásával az kevésbbé jelentős illetékeknél mutatko­ az alkalomból, hogy a MANSz elnökének olasz—német jóviszony fokozatosan ki­ dr. Försler Kálmánnénak névnapja volt. zik mérséklés. A magyar est jövedelmét betétkönyv mélyülne, amiben nem kis szerepe volt alakjában adták át dr. Förster Kálmán­ az ősszel Rómában tartott Volta-kongVillanykörte-adó A napisajtó je­ nénak, mint a charitativ munka meleg­ resszusnak. Mint ismeretes, ezen alkalom­ lentése szerint a pénügyminisztérium a szívű vezérének, hogy azt a népkonyha mal történt az első komolyabb közeledés Rendkívüli kedvezményekkel villanykörte adóról szóló javaslat terve­ céljaira forditsa. A nőegyletek elnökei az olaszok s a német nemzetiszociálisták zetét a mull hetekben küldte meg az és sok érdeklődő volt jelen az ünnepi között s igy nem mondható véletlennek, lehet vásárolni a mezőgazdasági érdekelt szaktestületeknek. Ezenkívül a ebédnél; egy leányka virágokkal kedves­ hogy Hitlert kancellárrá való kinevezése kiállításon. A március 23-án megnyitó pénzügyminisztérium most tárgyal a vil­ kedett dr. Förster Kálmánnénak, aki el­ után a külföldi újságírók között elsőnek országos mezőgazdasági kiállításon a te­ lanyégő gyárakkal és a kereskedelem­ hárította magától az ünneplést, mert ezt az olaszok keresték fel, kik előtt Hitler nyészállatbeszerzést ebben az évben a mel is arról, hogy az adót ne hárítsák a nemes mozgalmat úgymond — csak hangsúlyozta a két nemzet érdekközös­ következő értékes rendkívüli kedvezmé­ át a közönségre. Ugylátszik, hogy ez el­ az együttes munka biztosíthatta. — Je­ séget. — Kevéssel rá a párisi sajtóban nyek szolgálják. A földmivelésügyi mi­ kerülhetetlen. A leginkább használt, lenleg 200 személyre osztottak ki ebédet állítólagos olasz—német—magyar szövet­ nisztérium áldozatkész támogatása segé­ vagyis ,5—40 wattos villanyégő adója a a menházban, ehhez járul a csendőrség ség megkötéséi öl terjedlek el hírek, — lyével a budapesti mezőgazdasági kiállí­ favasJat-szerint 1.50 korona volna dara­ 50 személyes, a katonaság 15 személyes melyek alaptalanságát bizonyára nem táson vásárolt tenyészállatok hazaszállítá­ bonként. A gyárosok és a kereskedők ebédje. Sok-sok családnak megmentője, kell hangsúlyoznunk; jellemző azonban a sának vasúti költségeit teljes egészében a azt követelik, hogy a darabárat 8 koro­ éltetője ez a jótékonykodó fáradozás, francia sajtó idegessége a legkisebb es­ rendezőség fogja viselni.' E rendkívüli hetőséggel szemben, mely két nagy el­ szállítási kedvezmények révén a legtávo­ nában állapítsák meg. A pénzügyi igaz­ mely hálát és elismerést érdemel. lenségének összefogását teszi lehetővé. gatás ezzel szemben az előállítási költsé­ labb eső vidékek is élvezhetik a kiállítás A Magyar Est védnökei közül get 3 koronára becsüli s azt állítja, hogy Romániában tovább folynak a za­ gazdag és értékes anyagából való vásár­ Varjassy Béla kormánytanácsos 40 P. ez az égő tovább is árusítható 7 koro­ vargások s a részleges ostromállapot ki­ lás előnyeit. A kiállítás vásári forgalmá­ náért a fogyasztó közönség megterhelése Zeisler Artúr igazgató, dr. Takách Adolf hirdetése sem járt eredménnyel. Ha egyes nak további értékes támogatását jelenti, nélkül. A kormány a közönség érdekeit ig. főorvos 15 P. dr. Jánossy Ödön ren­ helyeken a zavargásokat el is nyomják, hogy a földművelésügyi minisz­ azzal akarja védeni, hogy a javaslatba dőrkapitány 10 P. Zsélyi László igazgató más helyen annál nagyobb inlezitással térium a magántenyésztők, számára ked­ oly intézkedést vesz föl, hogy a kormány 5 P.-őt küldtek jegymegváltás cimen. ütik fel fejüket. Nagy konslérnációt kel­ vezményes, kamatmentes, 18 hónapra rendeleti utón állapítja meg a villany­ Adományok a népkonyhára: Dr. Fried- tett a bukaresti vasutasok sztrájkja, mely szóló tenyészállatbeszerzési hitelt enge­ körte árait. Egyébként a villanykörte mann József Cered 2 zsák burgonya, azután egyes vidéki városokba is átter­ délyezett, amelynek igénybevételi felté­ adóját a pénzügyi hivatalok a termelő­ dr. Soldos Béla a Horthy Miklósné jedt s melynek folyamán úgy sztrájkolok, telei részletesen megtudhatók az orszá­ nél, illetve behozatal esetén az elvámo­ akcióból 100 1. ecet, Krajcsovits Lajosné mint a sztrájk elnyomására kirendelt gép­ gos mezőgazdasági kiállítás rendezöbilásnál fogják beszedni. A pénzügyminisz­ 3 P. és 5 kg. liszt, a II. körz. leányis­ puskás katonaság és csendörség részén zottságánál (Budapest IX., Köztelek-utca térium tervei szerint a villanykörte-adót kola tantestülete 6 P. Légrády Béla 2 számos sebesülés történt. — Egyes hírek 8. Telefon: Aut. 886—85, 866—01 és zsák bab. Ezúton mond köszönetét az március elsején kezdenék beszedni. 866—05.). További, rendkívüli kedvez­ akció vezetősége és azt est rendezőbizott­ szerint a fokozottabb népszövetségi elle­ ményben fognak részesülni a községek nőrzés is iépten-nyomon az illetékes té­ sága. nyezők ellenállásába ütközik, — igy leg­ és közbirtokosságok vásárlásai, amennyiLosoncz város és a járás kö­ Műsoros est. Kisterenyci róm utóbb a Román Nemzeti Banknak támadt a földművelésügyi minisztérium a gazda­ zönsége demonstrációs nagy­ kalh. hitközség L hó 4. és 5.-én este, a ily nemű konfliktusa. — Pedig amennyi­ sági felügyelőségek közbcnjöltével a ki­ templom javára úgy erkölcsileg, mint ben ’a román kormánynak ezt az ellen­ állításon a köztenyésztés céljára vásárolt gyűlést tart február 19-én. anyagilag kiválóan sikerült műsoros estét állást letörnie nem sikerül, úgy a'z állam­ apaállatoknál 30 százalékig terjedhető A kíméletlen adóvégrehajtások, a rendezett. Az egymást követő két estén csődöt elke.iilni képtelen. rendkívüli árvisszatéritést engedélyezett. fenyegető ínség cselekvésre szólí­ a község lakóinak túlnyomó része el­ Előzetes tárgyalások folytak e hé­ A MÁV. az arcképes igazol­ hozta filléreit a templom javára rende­ ten Angliának Amerikával szemben fenn­ ványok érvényesítési határidejét és az totta fel az összes politikai zett mulatságra, amelyért a műsorban és álló háborús adósságai ügyében. A tár­ 1932. évre szóló igazolványok érvényes­ pártokat. a műsort követő táncmulatságon teljes gyalások eredmény nélkül zárultak le és A rettenetesen súlyos adóterhek, a ellenértéket kapott az est rendezői ré­ illetékes tényezők nem is tartják valószí­ ségét február végéig meghosszabbította. kíméletlen adóvégrehajtások, valamint széről. A körültekintő példás rendezés nűnek, hogy március hava, az érdemle­ a végrehajtások következtében tönkretett elsősorban Horváth Gyula pápai káplán, ges tárgyalások megkezdése előtt havon­ 6 - 1933 vht. szám. egszisztenciák ezreinek sorsa cselekvésre plébános érdeme, aki fáradtságot nem is­ ként eredményeket érjenek el. A tárgya­ szólit bennünket s felemeljük tiltó sza­ merve ott volt mindenütt s mindenki ré­ lások szorosabb értelemben vett anyagá­ Árverési hirdetmény. vunkat és kifejezésre juttatjuk azon aka­ szére igyekezett kellemessé tenni az est ról kevés hir szivárgott ki, mégis a sajtó Dr. Witt Mór ügyvéd által képviselt Wag­ ratunkat, hogy ez így tovább nem mehet. hangulatát. A munka oroszlánrésze ismé­ szerint a probléma magját Anglia esetle­ ner Ármin javára 297’08 P töke és több követe­ lés és járulékai erejéig a starjáni kir. járásbíróság A hátrálékos adók kíméletlen be­ telten Méder Teréz tanitónőnek jutott, ges visszatérése az aranypontra képezte. 1931 évi 4377 sz. végzésével elrendelt kielégítési hajtása következtében árverés alá kerül aki a bájos, kedves és változatos darabok Amerika ugyanis látszólag hajlandó Ang­ végrehajtás folytán végrehajtás szenvedőtől 1931 a fizetni nem tudó kisemberek minden betanítását oly kiforrott és rutinirozott lia adósságait elengedni, vagy legalább évi december hó 3l-én lefoglalt 3193 P becséringó és ingatlan vagyona, jószága és lé­ módon látta el, hogy bőségesen megér­ is ezekre nézve jelentős engedményeket tékü ingóságokra a starjáni kir. lárásbiróság 71— sz. végzésével az árvetés elrendeltetvén, an­ tének alapját képező árukészlete, amely­ demelte azt a szűnni nem akaró tapsot tenni, — ennek előfeltételeként azomban 932 nak az 19u8. évi XLL t.-c 20. §-a alapján az nek további folytatása Losoncz város és és tetszésnyilvánítást, amivel a megjelen­ várja Anglia visszatérését az aranyalapra. alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből a losonczP járás egész népét a végső el­ tek szereplőit elhalmozták. A műsorból Anglia viszont akkor hajlandó visszatérni ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés „A csodaóra“ és a „Vasúti bakter" sze­ az aranyalapra, amikor az. arról való le­ megtartását elrendelem, végrehajtást tzenv. laká­ keseredésbe és kétségbeesésbe kergeti. sán üzletében Salgótarjánban Fő-u. 100 házsz. Losoncz város, valamint a járás replőit kell kiemelni, nemcsak azért, mert térés okai megszűntek, — tehát amikor alatt leendő megtartására határidőül 1933 évi feb­ ez a két darab volt a gerince az egész Amerikával már sikerült az adósságok ruár hó 20 pap délelőtt W órája tűzetik ki. adu­ egész népének nyelvi, osztály, vallás és pártpolitikai különbség nélkül tiitakozia estnek, hanem azért i», mert a darabok kérdését rendeznie s a világgazdasági kor a biróilag lefoglalt cipők, gépek, bőrök t ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénz­ kell ezen, úgy az államra, mint pedig előadásával a szereplők mindegyike a helyzet is jelentős javuláson ment keresz­ egyéb fizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — vfc Losoncz város és a járás egész népére legtökéletesebbet nyújtotta. Az Ízléses tül. A két állam tehát egymás tetteitől a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem egyaránt tarthatatlan állapotnak a további kosztümök, a táncok, az egész dekorálás várja a probléma megoldását, a kezdő — el fogom adni Azon ingóságokra, amelyeknek nagyban előmozdította a darabok üdesé- lépést azomban mindketten a másikkal a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az fenntartása ellen. 5610—931. M. F számú rendelet értelmében csak Az adók behajtása terén kíméletet gét. Nagy, nagy sikert aratott a kistere- szeretnék tétetni. A küzdelemből véle azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egy tizedkér a kormánytól Losoncz város és járás nyel vegyeskar is s tapsból bőven jutott ményem szerint Anglia kerül ki győzte­ részét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1933 évi január hő 16-án, gazdaságilag tönkrement népe, valamint Roósz Márton tanítónak, a dalárda veze­ sen, hogy mily módon s főképen mily azonnali munkaalkalmat az küzdő munkássága számára. éhhalállal tőjének. Ez a vegyeskar, amely már má­ áldozatok árán? — jelenleg még nehéz sodízben mutatkozott be Kisterenye kö­ megjósolni. Török Gyula kir. bír. végrehajtó. �A MUNKA 4 oldal Frontharcos. I Malinovitsné fényképészeti műtermét Fő-utca 45 szám Salgótar­ jáni Takarékpénztár épületébe (őrangyal patikával szemben) helyeztem át Ahol ezután is a legszebb és a legmodernebb Vásárlási visszatérítést frontharcos fényképek készülnek. bélyegekben a következő kereskedők és iparosok adnak (pótlás): 40. Farkas József cipész m. Kővár-u. 8. Munkaalkalmak a kormány 57,, pénzügyi programmjában. Az állam­ 41. Hangya Fogyasztási Szövetkezet Zagy- háztartás egyensúlyának fentartására tett v ji rvt I f n I vn S®/ intézkedések mellett a kormány arra is 42. Hungária füszerház, Fő-tér 3. 2'7o gondolt, hogy a gazdasági élet vérkerin­ 43. Mayer Kálmán fűszeres, Füleki-u. 2J/o gését, amennyire lehet, biztosítsa és mun­ 44. Sonnenschein Dávid divatárukeres- kaalkalmakat teremtsen. A közmunkák kedö Fő-utca. 57o megindítása céljából a Népszövetség pénz­ 45. Spielberger József és fia texliláruke- ügyi bizottsága hozzájárult ahhoz, hogy reskedő Fő-utca. 5% a külföldi adósságok számlájára befizetett 46. Wilheim Mór fűszeres, Menház-u. 3. pengőalapból az úgynevezett transzfer­ 2°/o alapból a kormány 15 millió pengőt fel­ 47. Zelenik Pál fűszeres, Fő-u. 2. 27o használhasson. Ezt az összeget hasznothajtó és válságos jövedelmet biztosító be­ Cs. G. fektetésekre fordítják. A kormány első­ A „Mansz“ Salgótarjáni Osz­ sorban az államvasutakra gondol, főként tálya hálás szívvel nyugtázza a városi motorkocsik bevezetését akarják előmoz­ menházban fentartolt ingyenes levesak­ dítani és ezzel feleslegessé- lenni a költ­ ciójára újabban érkezett nemesszivü ter­ séges személyjáratok fentartását. A be­ mészetbeni adományokat: D. Sztranyav- ruházások másik része mentesítő mun­ szky Sándor képviselőnk a Salgótarjáni kálatokból állana, olyan területeken, ahol Kőszénbánya utján 20 kg. hús. Dr. Sol- ezeknek a munkálatoknak folytatása, vagy dos-Béla főispán és Dr. Förster Kálmán befejezése feltétlenül szükséges. A pénz­ polgármester utján a Kohn Lipót cég 100 ügyi programúi egyik további része az liter ecet, Légrády Béla 2 szarvas, 10 ipari tevékenység további fokozására irá­ zsák burgonya. Tüdő adományokat: nyul. Ipari munkaszervező szövetkezete­ Ponyi Sándor 25 kgr., Kiss Gyula 11 kgr., ket akarnak létesíteni, amely önálló ala­ Clemen József 9 kgr. Ender István 6’/j pítása lenne az iparnak, állami tőke nem kgr., Kromek Lajos 6 kgr., Keresztényi venne benne részt. Ez a szövetkezet Gábor 6 kgr., Nagy Sándor 6 kgr., Ko­ pénzügyi lehetőséget teremt olyan ipari vács Lajos 5 kgr., özv. Nagy Demeterné munkákra, amelyek elsősorban a magán­ 3 kgr., ifj. Nagy Demeter 3 kgr., Gáspár gazdaság területén merülnek fel. Ilyen Vilmos 3 kgr., Keresztényi József 2 kgr., volna például fűtőberendezéseink tökéle­ Lesták János 1.75 kgr. Kojutó Gyula tesítése egyes gyárakban. Az ipar mint­ egy 20—25 milliós keretben számol az 2 kgr. ily módon fokozatosan megvalósítható A postaaltisztek rendszámot munkákra. Ide kell számítani a főváros kaptak. A magyarországi összes posta­ kezdeményezését, amely a közművek ki­ altisztek — úgy, mint külföldön is van — bővítésére irányul. Tudvalevőleg a fővá­ rendszámot kaptak a nyilvántartás meg­ ros nemrég megegyezett a háború előtti könnyebbítése végett. kölcsönök hitelezőivel olyanképen, hogy A régi világhírű magyar gyártmány a a hitelezők megengedték, hogy a külföldi kölcsönök címére a pengő alapba befize­ tett összegből a főváros mintegy 10 mil­ lió pengőt felhasználjon a közüzemek mindenütt kapható. modernizálására. Vidékünkön is tervbe Kamatkönnyités a gazdáknak. van véve, sőt részben már meg is indult Azokon a gazdákon, akik — rövid lejá­ a munkanélküliség ellensúlyozására na­ ratú hitelek következtében — legjobban gyobb arányú utépilő és utjavitó köz­ el vannak adósodva, kamatkönnyités te­ munka. így a Mátraverebély gömörsidi, rén óhajt segiteni a kormány pénzügyi a Zagyvapálfalva—salgótarjáni, a Mátraprogrammja. Ezért a kormány olyan pénz­ szele—salgótarjáni stb. utak rendbeho­ alapot létesít, amelyből az említett gaz­ zása. Ez a munka ráfér az Ínséges mun­ dák bizonyos kamathozzájárulást kapnak; kanélküliekre, de ráfér a bizony eléggé ennek a hozzájárulásnak a mértéke 1 és tönkrement ütakra isi fél százalék lesz. Az alap dotálását szep­ Újabb tenyészállathitclt kap­ tember közepéig biztosítják. Részben a nak a gazdák. A tavaszi mezőgazda­ hitelszervezet fogja előteremteni az alap sági kiállítás és tenyésállatvásár közeled­ dotációját, részben pedig a betétekre már tére a kormány gondoskodott arról, hogy eddig is kivetett kamatilletéket emelik fel. a tenyészállat vásárlására hajlamos gaz­ Műemlékek összeírása a köz­ dák idejében megkaphassák a szükséges ségekben. A kultuszminiszter rendele­ összeget a beszerzésre. A hitelt most is tet adott ki, amely szerint a községek­ a földmivelésügyi minisztérium utján le­ ben is össze kell Írni a fontosabb műem­ het megkapni. Az akció lebonyolításával lékeket.' Ezeket az emlékeket iskolák a Magyar Mezőgazdák Szövetkezetét tantestületei és az ifjúság számára hozzá­ (Budapest, V., Alkotmány-utca 29) bízta férhetővé kell tenni A kívánt összeírást meg a minisztérium. Az engedélyezendő a községekben január folyamán megkezdi. hitel tartama 9 hónap. A hitelt élvező a Ingyen adják a szérumot a kiutalandó összeg felerészét 1933 szep­ dtftériaoltáshoz. A belügyminiszter tember 30-ig. a másik felét pedig 1933 körrendeletben intézkedett a diftéria el­ december 30-ig készpénzben tartozik leni védőoltás országszerte való rendsze­ visszafizetni. A hitelösszeg erejéig fede­ resítéséről. A rendelet értelmében a cso­ zeti váltó adandó, amely akkor válik portos védőoltáshoz szükséges vérsavó- esedékessé, amidőn a fizetési kötelezett­ szérumot a Magyar Királyi Országos ségének a hitelt élvező esetleg nem tesz Közegészségügyi Intézet a jövőben díjta­ eleget. Az igénybevett hitelért kezelési lanul bocsátja a város és községek által és folyósítási jutalék a váltóbélyeggel kijelölt oltóorvosok rendelkezésére. együtt a vásárlás alkalmával készpénzben A vagyonváltság búza ára. A egyenlítendő ki A hiteligénylések már­ mezőgazdasági ingatlanok vagyonváltsága cius 10-ig jelentendők be a Magyar fejében fizetendő búza árát február ha­ Mezőgazdák Szövetkezeténél, amellyel vára métermázsánkint 13 pengőben álla­ közölni kell a tervbevett vásárlásokat, az pították meg. állatnemek és a vásárlási összeg feltünte­ tésével. Községek és közbirtokosság ezt a Egy jó karban levő üzletberen­ dezés olcsón eladó. Érdeklődni özv. Hla- hitelt nem vehetik igénybe. vács Dánielnénál Füleki-ut 4. Olcsó rézgálicot kapnak a szőlősgazdák. A földmivelési minisz­ Eladó a Jónáschtelepen (acélgyár) ter a folyó gazdasági évben is kamat­ két szoba, konyha és mellékhelyiségek­ mentes hitelezés mellett rézgálicban ré­ ből álló ház, nagy gyümölcsös kerttel. Érdeklődni lehet Pintér Andrásnál Ponyi- szesíti a szőlőbirtokosságot. A rézgálic puszta, vagy a városi árvaszéknél._____ ára azonnal fizetés mellett 58 pengő mé­ termázsánként november 30-ig tartó ka­ üzlethelyiség legmodernebb por- matmentes hitelezés mellett pedig 60 P,, tálos azonnal kiadó Lővy testvéreknél amelyhez még három százalék forgalmi­ adó is járul. Akik ezen lekötött rézgáróm. kaÚi. templom mellett licmennyiségből részesülni szándékoznak, Állást kerea. Jó megjelenésű azok jelentsék be szükségleteiket sürgő­ irodai munkákban jártas, gépírást tudó, sen a községi elöljáróságnál. A községek szép kézírással rendelkező fiatal leány —■ a szőlősgazdáktól a kiosztással kapcsolat­ szerény díjazásért irodai alkalmazást ke­ ban sem kezelési, sem egyéb költséget res. — Cim: „A Munka" kiadóhivatalban. nem számítanak fel. Tiszaujlaki bajuszpedrő Salgótarján, 1933. febr. 18 Itt az ideje, hogy Ön is kidobja elavult villanylámpáit és vásároljon helyettük nálunk Superlite-izzókat. Garantáltan félannyi áramfogyasztás — kettőzött fényforrás! Referenciáin Duda Lajos, Gádor Ferenc dr., Hegedűs Gyula, Nagy József, v. Donászy Győzd, Widder Gyula, Römer Árpád, Mayer Vilmos, Spielberger Zoltán dr., Kovách Aladár, Figus Béla dr., Bottos Tibor, László György, Blayer Farkai, Szauer Andor gyógyszerész, Hoffmann Ármin, Chmell Imre, Elmer Gusztáv százados, Szenté László igazgató, Friedmann Testvérek, Sonnenschein Dávid, Kainer Mór, Tóth Zoltán, Kovács Nándor mérnök, Farkas Péter, Lúsztig Miklós dr., Spielberger József és Fiai, Kivovics Jenő, Zsebe Antal, Sótér Ignác, Lőwy Testvérek, Lőwy Béla, Ponyí Sándor, Krajcsovics Gyula, Czirbesz István, Friedlcr Samu, Szőke Imre, Mórics György, Dckorz János, Kácser Dezső, Grünfcld Sándor és Hettich Péter urak. Vegyen még ma SUPERLITE izzót az alanti cégeknél: Bariba Rezső Szántó Teslvérek Scbwarcz J ifj. Timaróczky Sándor Erzsébet-tér 5. Fö-utca 50. Fő-utca 108. Fö-utca 23. Nagyban: LIGETINÉL, Fő-utca 116. — Duda cukrászda mellett. Borral fizethessenek adót a szőlősgazdák. Életrevaló s minden vonatkozásában méltánylást és figyelmet érdemlő terv indult ki Zala megye köz­ igazgatási bizottságától. Az eszme szerint engedje meg az állam, hogy a szőlős­ gazdák adóikat természetben borral fizet­ hessék. Az elgondolás szerint minden megyében állítsanak fel állami borpinceházakat, amelyek előlegeket folyósítsanak a gazdáknak a termésre. Az előleg el­ lenében a borokat az állami pincékben mint kincstári vagyont kezelnék Ezt a rendszert a búzatermő gazdákra is kiter­ jesztenek. Csehszlovákiai tolvajok 31 sertést hajtottak el Nyirmedpusztáról. F. hó 7.-én éjjel a Magyar Földhi­ telintézet r.-t. tulajdonát képező Nyirmedpusztáról ismeretlen tettesek 31 ser­ tést hajtottak el. A nyomokból megálla­ pítást nyert, hogy a tettesek, akik né­ gyen voltak, Gegyhág mellett lépték át a határt és ugyanott hajtották cseh terü­ letre a sertéseket. Másnap a puszta 9 gazdasági cselédje nyomon követte a tol­ vajokat és Tajti (Csehszlovák terület) község határában, az ottani itatókutnál megtalálta a sertéseket. A tolvajok nem mertek szembeszállni a cselédekkel, ha­ nem elrejtőztek a sűrű borókabokrokban. A cselédség a sertéseket akadály nélkül hazahajtotta, igy kár nincs. Megállapítást nyert az is, hogy a lopás tervszerűen volt előkészítve. A tettesek teherautót rendeltek ki Tajti községbe és azon akarták a Sertéseket Morvaországba szál­ lítani, azonban az autó elvétette az utat és Tajti helyett Gömörpéterfalun várako­ zott. Ezért sikerült a cselédeknek utol­ érni a tolvajokat. A csendőrség személyleirást küldött a tettesekről a cseh rend­ őrséghez s ennek alapján nyomozzák őket. ■ SPORT. ■ Eldöntetlenül végződött a SSE ökölvívó mérkőzése. Mull vasárnap tartotta a SSE ököl­ vívó szakosztálya ringavató mérkőzését, melyen a budapesti „Törekvés" jóképességü ökölvívóit látta vendégül. A Ma­ gyar Ökölvívó Szövetséget Tusák László képviselte, ki egyszersmind a mérkőzésekat vezette is. Tusáknak lelkes felkö­ szöntő beszéde után kölcsönös üdvözlés következett, majd megkezdődött a ver­ seny, mely két-két győzelem s egy dön­ tetlen eredmény folytán 5:5 arányban végződött. Részletes eredmények: 1. Fuhrmann (SSE) technikai ki­ ütéssel győz Gergely (Törekvés) ellen. 2. Kurdi (SSE)—Kállay (Törekvés) döntetlen. 3. Mészáros (Törekvés) győz Hábel (SSE) ellen. 4. Köváry II. (Törekvés) győz Lausch (SSE) ellen. 5. Oláh (SSE) győz Boldizsár (Tö­ rekvés) ellen. A versenyt szépszámú közönség látogatta s lelkesen biztatták a SSE ököl­ vívóit a győzelemre. Itt említjük meg, hogy a SSE ökölvívói meghívást kaptak a Losonci AFC-hoz egy közeljövőben megtartandó mérkőzésre, mely meghívás­ nak városunk boxolói a lehetőséghez ké­ pest eleget is fognak tenni. Asztali tennisz. Holnap, 19.-én (vasárnap) délután 1/j4 órakor kerül sor Salgótarján ezévi férfi egyes bajnokságának döntőjére, va­ lamint az ifjúsági játékosok döntőjére is. A férfi egyesben még négyen, az ifjúsági­ ban még kelten vannak. Érdeklődőket Az eladósodott felvidék. A cseh szívesen lát a SSE asztali tennisz szak­ megszállás alatt levő Felvidék szomorú osztálya. Belépődíj nincs. álapotaira nézve jellemző, hogy 3500 Közgyűlés. községe közül 2500 kért segélyt költség­ A Salgótarjáni Sport Egvesület vetési hiányainak fedezésére a tartomá­ (SSE) f. hó 28.-án kedden este 6 órakor nyi kormái.ylól összesen 100 millió cseh korona éj-lékben. A tartományi kormány tartja évi rendes közgyűlését az ecélviszont a községi költségvetések újabb gyári Olvasóegylet kistermében, melyre jelentékeny csökkentését követeli, miután az egyesület t. tagjait ezúton is meghív­ juk. Amennyiben a 28.-án hirdetett köz­ a szóbanlevő célra csak 14 millió korona gyűlést határozatképtelenség miatt meg­ áll- rendelkezésére. tartani nem lehetne, úgy azt március Hogyan kell adóbevallást ké­ 8.-án, szerdán este 6 órakor tartjuk meg. szíteni cimü könyvecske megjelent ELNÖKSÉG. Vargha László dr. összeállításában. Kap­ Egy szoba, konyha, speiz és elő­ ható az Adó és Könyvvitel kiadóhivata­ lánál, Budapest, VIII. Rákóczi ut 11. III. szoba azonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­ rékpénztár. em. 1. Ára: 150 pengő. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Nyomatott: .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00497.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_02_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-02-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 8. szám (1933. február 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom