<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4178" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4178?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-01T22:18:10+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3881">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5a5b02671e9d7b1b282eba18ff7136db.jpg</src>
      <authentication>b7c07324fa5bab51ebcae46a5fc1285f</authentication>
    </file>
    <file fileId="3882">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/55849ff565cbf948640e3dfd8621848c.pdf</src>
      <authentication>ccb55066bfe58d6f2aa38da8394d4b8d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116255">
                  <text>és kiadóhivatal
Szerkesztőség
Salgótarján, Főtér 1. szám

Megjelenik szombaton
Negyedévre 2 Pengő

Telefonszám: 58.

Postacsekk 28.744 szám.

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat

Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr„ Horváth: László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János.

XI. évfolyam. 7 szám.

Apponyi.
A magyar firmamentumról le­
futott egy csillag s a magyar Pantheonba belépett egy szellemóriás.
Mi elküldtük követségbe a
genfi areopag „gréat old man-jét"
harcolni az igazságainkért s ott
kint Hadurunk ország-világ' szemeláttára .tette fejére az örök dicső­
ség koszorúját.
Még a halálos ágyán is arra
gondolt, hogy legyen valaki, aki
helyébe lép, — ha netalán meg­
akasztja a végzet, hogy vállalt fel­
adatának megfelelhessen.
Mikor megtudtuk, hogy súlyos
beteg, nem érdekelt más bennün­
ket csak az a hit, ami a beteg­
ágyától jött. Reszkettünk az életé­
ért. ö miatta, vagy magunk mi­
att? Nézz kedves olvasóm a lelkedbe felelj önmagadnak. Azt
mondtuk: Isten óvja öt minden
bajtól, veszedelemtől, Isten mentsen
meg bennünket attól, hogy meg­
haljon. Mi lesz ha meghal? Bizony
nem tudjuk!
*
Egy magyar ember, egy bölcs
aggastyán, akinek minden szavá­
ból sugárzott a lélek, akinek a
szive utolsót is a hazájáért dobo­
gott, aki minden földi sártól, szenny­
től tisztán, eszmei magasságokban
élt, aki nemcsak közöttünk volt
nagy, — de a világ nagyjai közt
is messze kimagaslott, — aki min­
den tudását egy hosszú, változa­
tos élet minden tapasztalatát, szel­
lemének minden igazgyöngyét, ma­
gyar szivének minden tüzét, világ­
híres ékesszólásának mindén fegy­
verét a trianoni börtön lerombolá­
sára állította sorompóba, — aki
egymaga állt ki egy földrész raffinált diplomatáival szemben a mi
igazságunk védelmére, — elesett a
védelmi harcban.
Visszaszállok jogászkori emlé­
keim közé. Hosszú, vékony alakja
ha feltűnt a Váci utcában, vagy a
Kossuth Lajos utcában, minden
ember köszöntötte, minden ember
még egyszer megnézte, mikor el­
haladt mellette. Pedig akkor még
csak belpolitikus volt, de öreg ko­
rában is politikai .ellenfelei előtt
félelmetes harcos. Hü az elveihez,
kristálytiszta erkölcs, folt nélküli
jellem, aki a hatalmával sohasem
a maga, hanem mindig mások és
a haza javára élt. Talán már ak­
kor körülragyogta őt a hivatottak
glóriája.
Egy mondatot csak az emlék­
irataiból: „Sohasem hízelegtem, de
az egyszerű ember becsületérzé­
sére hivatkoztam, melyet egyen­
lően értékeltem az u. n. „úréval"
és ezt az igazi egyenlőség alapjául
állítottam oda, mely enélkül min­
denkor csak hazugság lehet." Eze­
ket azzal kapcsolatban Írja, ami­
kor magyarázza, hogy miért volt
ő 1881-től a belpolitikában Jász­
berénynek a képviselője egész a
halála napjáig.
Milyen boldog lehet ez a vá­
ros, ha több mint egy félszázadon
át a magáénak mondhatta

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1933. február hó 11

Most a legmagasabb követ­
1881-től, harminchárom bol­ sugarait a Léman tó partján, ahová
dog esztendő, az a korszak, ami­ oly sokszor kiment ésszel, szívvel ségbe ment. Hadúr hívta magához,
kor a politikára azt mondták, hogy visszaszerezni azt, amit mi önkívü­ sok kiváló szellemtársa közé. S
úri huncutság, amikor magamfajta let egy pillanatában oly gyorsan s hogy még eddig nem vesztünk el,
kispolgárok közül csak az olvasta oly könnyen kiejtettük a kezünkből. I sőt élünk, mutatja hogy csak a
Dulce et de corum est, pro test porladó, a lélek, a szellem
a politikai rovatot, aki az újság­
ban is az Ínyencségeket kereste, Patrai &lt;nori. Nagy halottunkról azonban örök és érték marad itt
boldog kor, amikor még megen­ ezt minden frasis nélkül elmond­ lent is, bármi légyen is a divat
gedhettük magunknak azt a fény­ hatjuk. Ne öt sajnáljuk, demi ma­ ezen a sártekén,
űzést, hogy a 22 milliós magyar gunkat azért, mert nagy veszteség
A lélek gyümölcse a legtöbbnemzetnek a 90%-a politikai anal­ érte a magyar ügyet. De a Ma­ ször akkor érik be, amikor a por­
gyarok Istene, amint kegyelmes hüvelyéből felszabadult.
fabéta lehetett.
Aztán jött a világháború, utána volt hozzánk, talán az marad ezDr. I. B.
egyik katasztrófa másik után, utári is.
összeomlott az egész világunk, átgázolt rajtunk a sors keze s mi,
ki holtan, ki nyomorékon, meg­
tépve, megrugdosva a sárban ma­
A miniszterelnök igen nagyfontos- pénzügyi intézkedésekkel, holott úgy a
radtunk, majdnem mindannyian.
ságu nyilatkozatot tett az egyik nagy bu­ nemzeti munkatervben, mint az azonnali
Aztán uj korszak virradt ránk dapesti
napilap munkatársa előtt. Az munkaprogrammban is minden kétséget
csonka országban, csonka korszak. egész nemzet jövőjét érdeklő kérdésekről kizáró módon az államháztartás egyensú­
Az akkor már 74 éves Apponyi esik benne szó, igy szükséges, hogy min­ lyának biztosítását jelölték ki a, legfon­
is megtalálta a maga uj munkakö­ den magyar ember tudomást szerezzen tosabb irányelvül, amelynek minden más
kormányfeladatot meg kell előznie. Egy­
rét. Az élet minden fordulatát ki­ róla.
A nyilatkozat legjelentősebb része­ részt ellenünk akarják izgatni a tisztvi­
ismert világos szellemével megér­
selőket, másrészt ugyanakkor az állam­
inek kivonatát alább adjuk:
tette, hogy ő itthon már csak ki­
közvéleményben sokszor indíta­ háztartásnak még sokkal radikálisabb és
egyensúlyozó, a szenvedélyeket nak el„Aál igazságokat.
A vezető politikus gyorsabb redukálást követelik. Lelkes
tompító erő lehet, akinek igazi tartsa kötelességének, hogy ezeknek az szószólói az inflációnak, ' amely pedig
erejét más, magyar nemzeti szem­ útját keresztezze, szálljon szembe velük kétségkívül elsősorban a fixfizetésből élő
társadalmi rétegeket döntené végső anyagi
'
pontból sokkal általánosabb, sok­ és leplezze le őket.
romlásba.
Az a beállítás, mintha én nyíregy­
kal magasabb célok szolgálatába
Vegye végre tudomásul a magyar
házi
és
debreceni
beszédemben
nem
kell állítania.
szóltam volna a napirenden való pénz­ társadalom, hogy a mi költségvetésünket,
A vesztett háború után a nem­ ügyi kérdésekről, nem fedi a valóságot a mi hibáinkon kívül horribilis nyugdíj
zet a maga keresztjét, ami alatt Beszéltem az államháztartás egyensúlyá­ és államadóssági terhek nyomják, ame­
roskadozott, az ő 74 éves öreg ról, beszéltem az adókról, de ami a lé­ lyeket ha levonunk olyan alacsony költ­
végösszeggel állunk szemben,
vállára rakta, kiküldte Párisba, a- nyege a dolognak: beszéltem arról, hogy ségvetési
az ma piár is alig biztosíthatja az
béketárgyalásra. És ő vállalta. Vál­ i (éren szükség van egy utolsó erőfe­ hogy
s egy utolsó áldozatra, amely ország kulturszinvonalának a fenntartását.
lalta azt a sok megszégyenítést, szítésre
bennünket a mából a holnapba átsegít.
Könnyű az államcsőd gondolatával
ami rajta keresztül a nemzetet Részletekbe nem menteni bele, de nem játszani, de lelkiismeretes ember nem
érte. Vállalta, hogy aláírja azt az azért, mintha én a nemzet előtt bármit fogja ezt az utat választani, különösen
okmányt, amely évtizedes nyomo­ is és bármiféle okból elhallgatni akartam akkor nem, ha tudja, hogy van más ki­
rúságunkat megpecsételte, vállalta, volna. Szilárd meggyőződésem, hogy Im- bontakozás is és meg van győződve ar­
Béln pénzügyminiszter javaslataival ról, bogy a saját tervei célhoz visznek.
hogy fegyenc módjára delegátus arédy
kormány megalapozza gazdasági fejlő­ A kormánynak pedig meg van ez a szi­
társaival valóságos börtönrácsok désünknek jövőjét.
lárd meggyőződése. Nem akarok túlzott
mögött éljen hetekig, hónapokig,
Ami a kritikák egy részét illeti, bi­ reményeket kelteni, de azt mondom,
ha
egy jó termést ad az
Isten
egy tengernyi nagyságú ellenséges zonyára könnyű úgy hatást kelteni, hogy
világ modern inquisitorai közt, az éremnek csak az egyik oldalát mu­ a megfelelő külkereskedelmi szer­
tatják fel. Ez az egyoldalú beállítás azon­ ződések. a gyümölcsöző beruházások
csali azért, mert hazáját, nemze­ ban
nem fedi a valóságot. Összes intéz­ megindítása, a gazda adósságoknak és
tét akarta szolgálni, azért, hogy a kedéseink és terveink alapvető tenden­ általában a belföldi és külföldi hitelügyek­
veszély középpontjában szerezzen ciája: törekvés a kisemberek védelmére nek a helyes megoldások irányába való
tapasztalatot, hogy mi módon tudja a szociális igazság érvényesítésére, ame­ terelése, fokozatosan bár, de biztosan
azt nemzetéről, népéről elhárítani. lyet ezekben az intézkedésekben a prog­ meghozza a gyógyulást.
Most a szakminisztereknek kell elő­
Csodálatosak a Gondviselés resszivitás elvének teljes alkalmazásával lépniük
konkrét javaslataikkal és pozitív
keresztül. Elhallgatják, hogy ezek
utjai. 12 éve, hogy sorsunkra a vittünk
az intézkedések védik az agrártársadal­ intézkedéseikkel. A legközelebbi teendő
pecsétet rátették Trianonban. Ti­ mat és különösen a kisegzisztenciákat. az egységes exportintézet működésbe ho­
zenkét évet adott még ennek az
És mi az érem másik oldala? Ez a zatala, a kormány átszervezése, a reszor­
aggastyánnak, hogy nemzetét ki­ másik oldal a következő: Nem veszik fi­ tok megfelelő átállításával, a minisztéri­
vagy legalább is nem beszél­ umok belső átszervezése, a közigazgatás
emelje abból a hínárból, amelybe gyelembe,
i
' . ai decentralizálás jegyében.
a békedictatum kényszerű aláírá­ nek arról, hogy a pénzügyminiszter ur a' átszervezése,
külföldi hitelezőket megillető transzfer­ Az olasz—magyar gazdasági viszony kisával belekerült.
pénzeket szabadított fel állami háztartási mélyitése, az osztrák—magyar szerződés
Úgyszólván utolsó percig tel- ,célokra. Nem beszélnek arról, hogy a hatásainak megfigyelése és a szerződés
jes szellemi frisseséggel, öntudatos ,pénzügyminiszter ur a gazdasági vérke­ esetleges reparálása, a Németországgal
lélekkel tudta vizsgálni, hogy ősz- iringés megindítására 15 millió pengő fe­ való gazdasági tárgyalások megkezdése, a
lik a sötét borulat a nemzet felől, lett
1 diszponálhat és annak a jelentőségé­ kliring-egyezmények megfelelő szabályo­
vel sem akarnak számolni, hogy az ipar­ zása, újabb megállapodások létesítése a
hogy érik a békeszerződések reví­ vállalatok ugyancsak munkaalkalmak meg­ külföldi
hitelezőkkel. A belső gazdasági
ziója, csak mint Álmos vezér, ő teremtésére, saját erejükből ipari munkák vérkeringés megindítása, mindez abban
sem tudta már népét elvezetni az •szervezésére és finanszírozására egy szö­ a szellemben, irányban és tartalommal,
szervet létesítenek. Óvakodnak amelyet a nemzeti munkaterv kijelölt.
Ígéret földjére, öreg korának egye- vetkezeti
’
rámutatni
a jelentőségére is, hogy
Mindenkinek azt ajánlom, hogy a
dűli reménysége, egyedüli vágya, az
1 ipar és annak
mezőgazdaság tehetősebb ré­
hogy megérje a földi életében a ‘sze, ideszámítva a biztositó társaságokat kontremint, a besszspekulációt hagyja
abba. Kezdjük meg végre az építő re­
trianoni börtön leomlását, nem tel- is,
j negyvenöt millió pengő kölcsönt bo- form-munkát. Üzenem pedig különösen
jesült még.
&lt;csájt az állam rendelkezésére a pénzügyi a gazdasági tényezőknek: ne üljenek fel
Milyen lelki kin lehetett az, &lt;egyensúly helyreállítására,
hóbortos, vagy rosszindulatú agyvelők és
•A besszisták, avagy kontreminőrök, kiegyensúlyozatlan lelkek zagyva ideáinak,
mikor a keze a tollat szorította s
nagyon
jól
tudják,
hogy
a
mai
helyzet
­
zavaros híreinek, kutmérgező perver­
aláírta a nevét arra az okmányra, ]
ben szinte fizikai és malhcmatikai lehe­ zióinak.
amelyik Nagymagyarországra rá- ,tetlenség más útra térni mint arra, ame­
És üzenem azoknak, akiket illet,:
hengeritette a sirkövet.
1lyen most mi vagyunk. De őket csak az ne magyarázzák félre csittitó békés szán­
Milyen boldogan hunyhatta iérdekli, hogy egyes kiszakitott intézke­ dékaimat és megértést, egységet kereső
örök nyugalomra a szemét, ami- •déseknek mi lehet a közvetlen hatása és törekvéseimet. Tudok keményen harcolni
kor látta, hallotta, hogy egykori 'hogyan lehet azokat a propaganda, illetve is. Üzenem végül mindekinek: higyjen
agitációs célokra felhasználni. Különösen minden magyar ember az én hitemmel a
nagy ellenségeink épp úgy aggód- ,erős besszmotivumot véltek felfedezni szebb
jövő biztos elkövetkezésében.
nak az életéért, mint mi magunk, (abban, ha a nemzeti munkaterv egyes
amikor megláthatta a hajnal első ,pontjait élesen szembeállítják a legutóbbi

Hitet és bizodalmat!

�2 oldal

Ismét kis diákok.
Néhány hónapja már, hogy beván­
dorolt komoly, méltósággal a háromlábú
iskolatábla az Etes-Amáliai Olvasókor
nagytermébe. A biliárádasztal kérdőleg
tekintett feléje. A fiókokban a dominó
és a sakk figurák ijedten húzódtak meg
a szokatlan vendég láttára s félve várták
a ricsajjal utánna vonuló gyermekhadat.
A zajos gyermeksereg azonban elmaradt
Helyette este komoly férfiak jelentek
meg. Arcukon az élet gondja, kezük
alig egy-két órája még a bánya mélyén
a csákányt emelgette.

A' megszokott vendégek nem eme­
lik le a biliárdasztal zöld takaróját; nem
nyúlnak a dákók után sem. Amália
bányatelep fáradt munkásai sorban leül­
nek az öreg iskolatábla elé és boldog
merengéssel simogatják meg tekintetükkel
a maszatos bútordarabot
Évtizedek rohannak visszafelé s a
kérges kezek gyermekkezekké válnak.

Könnyen megy az appercipiálás. Az
emlékezés mind több és több fényt vet
a táblán megjelenő s eltűnő sorok közé.
Kedves számsorok, régi ismerősök!
Akkor régen bár tudatosak, de kevés
tartalmúak. Ma az élet ezer és egy ese­
ményéhez fűződők. Egykor érdekesek,
ma tele vannak realizmussal és koncent­
rációval.
Az öreg tábla megilletődéssel feszíti
ki mellét a kérges kéz vonásai alatt,
melyet már csak a megemlékezés színez
gyermekvonásokká. Azután csendben
meghúzódik s helyet enged a könyvnek.
A sok érdekes képet magábarejtő könyv­
nek, melynek minden sorát végigszántot­
ták régen, piciny, agyon nyálazott úja­
ikkal.
Hogy teljes legyen a régi kép, elő­

A MUNKA
adások után a kedélynek is juttatnak
néhány morzsát
Felcsendül a magyar nóta. Az ér­
zés: a bánat és öröm, lelkesedés és le­
mondás árul)a ej, hogy nem gyermek aj­
kán csendül már; hanem onnan mélyről,
sok vihart kiállt férfi kebelből száll a
magasba.
A költemények is értelmesen hang­
zanak. Nincs bennük a gyermek át nem
érző hangsúlya.
Így ment ez esléről-estére mig el
nem érkezett febr. 5-én a vizsga napja.
Az Etes-amáliaaknai elemi iskola ig. ta­
nítója, Rozehnál Nándor és az albertaknai iskola tanítója, Vadkerti Béla, akik
a tanfolyamot vezették, összegyűjtötték
ez alkalomra az eredmény kincsét, virá­
gát. Az érdeklődők sokasága élvezettel
hallgatta a befejező ünnepély tanulságos
és gazdag műsorát. De nemcsak a ven­
dégek, hanem a szereplők is élvezettel
vettek részt az ünnepségen. Élvezték
munkájuk gyümölcsét Emelkedett lélek­
kel és csillogó szemekkel álltak a poron­
don. Műsoruk minden számával kiérde­
melték a közönség tapsviharát. Vadkerti
Béla tanító az- ünnepség szónoka a nap
történeti jelentőségének méltatása kapcsán
összegyűjtötte azokat a lelki kincseket
melyekkel a tanfolyam idején gazdagod­
tak s Bozó József bányatanitó .megkö­
szönte a hallgatók nevében az előadó
kartársaknak azt a fáradságot nem is­
merő határtalan buzgalmát, mellyel ne­
héz iskolai munkájuk mellett is lelkesen
végezték, irányították a felnőttek iskolá­
ját a népművelési tanfolyamot.
Az ünnepség után ismét középre
húzták a nagy biliárdasztalt s csak a sa­
rokban álló tábla hirdette a tanfolyam
helyét. Egyszer aztán ő is megindult
vissza az iskolába. Félve néztek fel rá a
sakk figurák, a nagy asztal tisztelettelje­
sen köszöntötte s feszes vigyázban álltak
a falon a dákók.
Bozó József
btárs. tanító.

Adómorál és birtokpolitika.

Salgótarján, 1933. febr. 11

= MEGHÍVÓ. =
A HUNGÁRIA VILLAMOSSÁGI . RÉSZVÉNY TÁRSASÁG

a városháza dísztermében

villanykiállitást
rendez, amelyen az összes nélkülözhetetlen villamos
háztartási cikkek üzemben is bemutatásra kerülnek:

Belépődíj nincs!

-

A kiállítás megtekintésére ezúton is tisztelettel meghívja a

HUNGÁRIA VILLAMOSSÁGI RT.
pott reklám írónak. Feldicsérle a hang-' polgármesteri hivatalhoz 23 aláírással
zatos, újonnan bevezetett cikkeket. egy memorandumot adtak be, amelyben
Pl. igy:
kellő indokolás mellett kérték ez ügyben
A legjobb a Weisz szalámi
a polgármester támogatását. A kérdés
a többi csak piszlicsári.
hosszabb vitát provokált, majd több
hozzászólás után az elnök megállapította,
Életednek fűszere
hogy úgy szociális, mint takarékosság
a Kis Ferko műszere.
szempontjából kívánatos a 7 órai zárórá­
nak a bevezete, majd tikos szavazási
Barna, fehér cipója
rendelt el, amelynek eredményeképpen
a fekély vigasztalója.
egyhangúlag kimondotta a szakgyülés,
Jó a kolbász, jó a hurka
hogy a 7 órai zárórának a bevezetését
de legjobb az Ádám bunda.
kívánatosnak tartják a szombat este ki­
És igy tovább. Fogadatlan prókátorként vételével, amikor a zárórát 9 órában kí­
ontotta a kedvcsináló, pénztárca nyitogató vánják megállapítani. Ez ügyben megke­
rímeket Meg is lett az eredménye. Ahogy resik az Omkét, s felkérik, hogy a zár­
fogyott a Weisz szalámi, úgy gyűltek óra ügyében az illetékes helyen járjon el.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok
Írónk éléskamrájában a present csoma­
gok. De kapott ruhát, kenyeret, cipőt, kik felejthetetlen jó feleség, illetve jó
étvágycsinálót és emésztés szabályozót. anyánk elhunyta alkalmából fájdalmunkat
És mind a rímekért
részvétükkel enyhíteni szivesek voltak
Erre a jónevü Íróra gondoltam, ezúton mondunk
hálás
köszönetét.
amikor városunk hírességei jutottak Pindroch József és gyermekei.
eszembe. így például a szén. A jó tar­
A „Mansz,, Salgótarjáni Osz­
jám szén. Milyen könnyű volna Írni róla tálya az elmúlt kedden tovább folytatta
egy rímet Present egy csille szén. Aztán diadalmas propagandáját a magyar kézi­
a többi. A Rimamurány Salgótarjái Vasmű munka és népművészeti értékek megkedR.-T.-röL A sok pompás gazdasági ké­ veltetése érdekében. A foglalt városháza
szítményeiről. A Salgótarjáni Palackgyár helyett az Ipartestület vezetőségének elő­
R.-T. világhíres üvegáruiról. A Budapest- zékenységéből Gaál Ferericzné az Ipartes­
Salgótarjáni Gépgyár és Vasönlő R.-T. tület kis termében tartotta meg nagysiketü,
perpetuum kályháiról és sok más prak­ mély tudásu előadását a dunántúli népmű­
tikus találmányáról. A Kohn Lipót féle vészetről. A szív és szem gyönyörködtető
Ínycsiklandozó likőr és rum különleges­ kézimunkák tarka, magyar tudást és erőt
ségekről. A Friedmann Testvérek testhez sugárzó pompájában gyönyörűség volt a fiálló ruháiról. Römer Árpád uj modelljei­ nomslilü előadásban gyönyörködni Ma­
ről. A „Hangya" friss áruiról. A „Kék gyart a magyarnak — ezt a meggyőződést
macska” lokálról... Itt is lehetne miről vitte haza az előadás kis számú, de annál
Írni. És itt a Hungária Villamossági R -T. lelkesebb közönsége. Gaál Ferenczné felol­
kiállítása. Direkt tarjáni büszkeség. Es- vasásában előre vetette fényét egy. Sal­
ténkint a város arca három helyen is ra­ gótarjánban meginduló nagy magyar ké­
gyog a büszkeségtől. Milyen kedves lenne, zimunka és népművészeti tanfolyamnak,
ha ez a három reflektor bevilágítaná valamint egy szaküzletnek is. Ezt a be­
legalább nagy ünnepen szomorú éjszaká­ jelentést a város közönsége is bizonyára
inkat Mondjuk karácsonykor az éjféli­ örömmel veszi s a mostoha magyar ér­
misén. Egv legalább mindig. Hogy jelké­ tékeket annak idején szeretetébe fogadja.
pezze a fény városát, ahonnan már eddig
Köszönetnyilvánítás. Szeretett
186 város és községen ömlik el a vilá­ jó apánk, illetve nagyapánk temetésén
gosság.
(—th)
megjelenteknek ez utón fejezzük ki kőszönetünket. Néhai Gócs Mihály gyer­
mekei és unokái.

Irta: Dr. Schand Károly ny. államtitkár orsz. gyűl, képviselő.
Gömbös Gyula miniszterelnök be­ módozata a törpe- és kis gazdáknak ha­
•
mutatkozásakor nagyon életrevaló intéz­ szonbérleti földekhez juttatása.
kedést jelentett be. A többezer holdas
Általános tapasztalat az, hogy a
birtokosok között is számosán vannak, kisgazda-haszonbérlők, különösen azok,
akik adóhátrálékukat nem képesek kész­ akik saját földdel is rendelkeznek, még
pénzben megfizetni. A közigazgatási bi- a mostani viszonyok között is általában,
zottságo*k, eddig kényszerűségből adtak rendesen fizetik a haszonbéreket Nagyon
halasztásokat a nagyobb birtokosoknak érdekes tapasztalat az is, hogy az Orszá­
adóhátralékuk kifizetésére, mert árverés gos Központi Hitelszövetkezet köteléké­
esetén nem tudta volna az állam az adó- ben alakult mintegy hetven földbérlő
hátrálékot megkapni, mivel nagyobb bir­ szövetkezet, illetve szövetkezeti földbér­
tokra még kevésbé jelentkezett volna leten, ahol a bérbeadó önkéntesen adta
készpénzzel fizető árverező, mint kisebb a hitelszövetkezeteknek a bérletet és a
földekre. Maga a tény azonban, hogy a hitelszövetkezet igazgatósága maga válo­
nagyobb adófizetők is hátrálékosak, mél­ gathatta ki a gazdálkodásra alkalmas szö­
tán keltette fel kisebb adófizetők vissza­ vetkezeti tagokat, ott, a bérleti gazdálko­
tetszését és azok előtt akik nem tudták, dásban és bérfizetésben fennakadás nem
hogy a végrehajtás biztos sikertelensége állott be. Mintegy 40.000 katasztrális
miatt történt a halasztás, az adófizetésre holdon 7000 kisgazda folytat a földbérvaló készséget, másszóval az adóerköl- lőszővetkezeti mozgalom keretében elő­
kölcsöt komolyan veszélyeztette. A 33-as nyős bérleti gazdálkodást. Ha a kincstár
bizottságban már korábban javasoltam, a tulajdonába kerülő adóföldeket a hi­
hogy az adófizetéssel hátrálékos, ilyen telszövetkezetek garanciájával szövetke­
nagybirtokosok részére, tétessék lehetővé, zeti földbérlet formájában a törpe és
hogy adóhátrálékukat földben fizessék ki kisbirtokosoknak juttatja, akkor nemcsak
a kincstárnak. A miniszterelnök ezt a a haszonbérhez jut rendesen, de kellő
gondolatot magáévá tette és a parla­ területeket juttat a nemzeti birtokpolitika
mentben bejelentette, hogy a nagyobb folytatására is&gt;. anélkül, hogy ehhez kü­
birtokosoktól földben veszi át az adó­ lön tökere lenne szüksége. '
hátralékokat
A kincstári adóföldeknek a gazdál­
A nagybirtokosok adóhátralékuk kodó kisemberek kezére juttatása, szö­
Dr. Spíelberger Zoltán orvos
földben való leadásával, elsősorban az vetkezeti bérletek formájában, olyan cse­ szabadságáról visszaérkezett és rendelé­
adóerkölcs biztonsága áll helyre, mert lekedete a nemzeti egység kormányának, sét ismét megkezdte.
megszűnik az a félszeg helyzet, hogy leg­ amely önmagáért beszél s amely egy csa­
Kedves Előfizetőinknek
„A
alább a látszat szerint éppen a legna­ pásra két irányban jelent rendkívül üd­ Munka" szerkesztősége és kiadóhivatala
gyobb adófizetők halasztást élveznek, mig vös kezdeményezést. Elhárítja az adómo­ hálás köszönetét fejezi ki azért a támo­
a kisebbeknek feltétlenül fizetniök kell. rál veszedelmét s visszaállítja a bizalmat gatásért, amellyel kérő szavunkra az elő­
A kormány okos elhatározása azonban a nemzeti birtokpolitika iránt. De főleg fizetési dijak beküldésével segítségünkre si­
még további üdvös hatással járhat. Lehe­ erősiti a hitet a kisemberekben, hogy az etni szivesekh’oltak. A mai nehéz, gondter­
tővé teszi, hogy az állam, még a nehéz ország, mely a legnehezebb viszonyok hes idők egymás megbecsülésével könnyeb­
pénzügyi viszonyok közepette is folytas­ között is cselekvéssel karolja fel jövőjü­ ben viselhetők el. Kérjük Előfizetőinket,
son nemzeti és népies birtokpolitikát. A ket, jó vezetés alatt életet és tűzhelyet hogy akikmég sajáthibájukonkivül hátráléknagybirtokok adóhátralékainak kiegyen- ■ fog nekik biztositani a szebb jövőre.
ban vannak, legalább résztörtesztést esz­
Ütésére fordítandó földbirtokok területe,
közölni szivesek legyenek. így rajtunk is
állítólag a százezer holdat is meg fogja
segítenek és további ragaszkodásuk jelét
haladni. Miután ezek a földek több száz
adják vele, ami nekünk mindenek felett
község határában vannak eloszolva, e
fontos. „A Munka" szerkesztősége és ki­
kincstári adóföldeket azonnal föl lehet
Egy jónevü Írónk vallomásait olvas­ adóhivatala.
használta a nemzeti és népies birtokpo­ tam meglehetősen régen. A sok indiszk­
Az Omke zalgótarjání kerüle­
litika céljaira.
réció között különösen megkapott egy. tének fűszer szakosztálya f. hó 9.-én
A Nemzeti Munkaterv messzeme­ Nem is indiszkréció, inkább az élelmes­ csütörtök este látogatott szakgyülést tar­
nőbb célkitűzése a telepítő tevékenység. ség felhőkarcolója. Még ifjú korból való. tott, a fűszeresek esti 7 órai záróra kér­
Addig is azonban, mig a telepítés valóra Amikor még a szép nem utáni szívdobo­ désében. Gutfreund Antal a fűszer szak­
válhatik, amelyhez mégis csak nagyobb gását, elnyomta korgó gyomra moraja. osztály elnökének megnyitója után Sintőke is kell, a földön és az emberanya­ És az Írásai sem jövedelmeztek. Csak el­ ger Gyula az Omke titkára előadta, hogy
a füszerkereskedő segédek mozgalmat
gon kívül, a nemzeti és népies birtokpo­ indult a Parnasszus félé vezető utón.
litikának haladéktalanul megvalósítható
Az éhség rossz tanácsadó: felcsa- indítottak a 7 órai záróra kérdésében. A

Hírek és különfélék

Egy kiállítás margójára.

Nyitva f. hó 16-ig!

Dr. Sprcnger Mercedes elő­
adása. A Szent Erzsébet Róm. Kath.

Nőegylet február 9 én, délután tartott
taggyűlésén Dr. Sprenger M. Mercedes
nővér, országos főtitkár tartott előadást.
Előadása elején kegyeletes szavakkal
megemlékezett a nemzet nagy halottjáról,
gróf Apponyi Albertről. A megemléke­
zést a megjelentek mély megilletődéssel,
állva hallgatták végig. Majd a közeledő
nagyböjtre való tekintettel az előadó a
böjtnek a kath. hitéletben való nagy je­
lentőségéről * beszélt, végül pedig az or­
szágos kath. női mozgalom legközelebbi,
gazdag munkaprogrammját ismertette. A
közvetlen hangú és igen tanulságos elő­
adást a nagy számban megjelent vendé­
gek és egyesületi tagok nagy figyelemmel
és érdeklődéssel hallgatták végig. Az elő­
adás után a Nőegylet kiváló, tagjai kö­
rében igen kedvelt és népszerű előadója
tiszteletére teát adott, melyen az előadá­
son megjelentek majd mind résztvettek.
Malinovitsné fényképészeti
műtermét Fő-utca 45 szám Salgótar­

jáni Takarékpénztár épületébe (Orangval
patikával szemben) helyeztem ál Ahol
ezután is a legszebb és a legmodernebb
fényképek készülnek

�SaIgótarján, 1933. febr. 11

A MUNKA

Kér. Sxoc. munkások álarcos tánc­
Vntnlif búcsúzó—vasutas beestje a Kath. Körben ma este 8 órai kez­ köszöntő. A Máv Hatvan—Salgótarjáni
dettel.
vonalát a vonalreqdezésekkel kapcsolat­
ban a budapesti üzletvezelőségtői a miskolczi üzletvezetőséghez csatolta ál az
igazgatóság f. hó 1-től. Ezzel a vonalálcsatolással kapcsolatban több áthelyezés is tör­
tént vidékünk vasutas vezetői körében. így
Sok találgatásra adott okot Sándor Kisterenyéről Budapestre lett áthelyezve
szerb király sinaia-i látogatása sógoránál, Buchgraber Gábor felyügyelö állomásfő­
Károly román királynál, melyet a szerb nök is. A közszeretetben álló főtisztvise­
hivatalos körök magánjellegűnek nyilvá­ lőt kartársai és beosztottjai m. hó 28-án
nítottak, azt Sándor király „rokoni sze- vaocsra keretében búcsúztatták. Az első
retetével" indokolva. Mint most kiderült, felköszöntőt Brantner Kornél tiszt mon­
e látogatásnak korántsem volt magánjel­ dotta meghatott szavakkal nyújtva át egy
lege: Sándor király Románia támogatását emléktárgyat Ráduly Károly fütőházveszerette volna biztosítani esetleges olasz zető a több szolgálati ág nevében beszélt
—szerb konfliktus esetére. A szerb ural­ lendületes szavakkal, majd a jóbarátok
kodó azonban eredmény nélkül tért haza, Isten hozzádját Szántay István salgótar­
mint ahogyan Szerbia ezirányu ígéretet jáni állomásfőnök tolmácsolta. Kaszás
a belgrádi kisentente-konferencián sem Károly váltóőr rímes verse a beosztottak
tudott keleti szomszédjától kapni
ragaszkodását tolmácsolta. Wolí Károly
Romániában a múlt heti súlyos za­ főmérnök pedig a nagybátonyi barátok
vargások részleges ostromállapot kihirde­ nevében szólalt fel. Buchgraber Gábor,
tésére vezettek. Nem tudni, ki áll e za­ aki 5 éve vezeti Kisterenye állomást és
vargások mögött; egyes beavatottak azon­ általános szimpátiának örvendett az egész
ban az oppozicióban levő liberális pártot vidéken meghatott szavakkal köszönte
teszik felelőssé az eredményedért, mely meg az üdvözlést; Minden felszólaló egy­
állítólag ily módon akarja a kormányon ben a Somoskőújfaluról Kistelenyére he­
levő parasztpárt pozícióját aláásni. Isme­ lyezett uj főnököt vitéz dr. Németh
retes azomban Károly király antagoniz- Györgyöt is köszöntötte. Dr. Németh
niusa a liberális párttal, száműzetésének titkár állomásfőnök, aki városunk pálya­
ideje alatti legnagyobb ellenfelével szem­ udvarán is tett szolgálatot, s aki több­
ben, melynek kormányra jutását koránt­ ször megsebesülve a háborút is végig
sem hajlandó támogatni Furcsa fényt küzdötte, gyakorlott szónokra valló fel­
vet Románia belviszonyaira, hogy egyes szólalásában a hazafias és lelkiismeretes
pártok ily eszközök használatától sem munka mellett tett hitet. Somoskőújfalura
a vasúti felsőbbség Varga József mezőriadnak vissza.
Hitler Adolf, az uj német kancellár csáti állomásfőnököt helyezte állomás­
szigorú sajtórendelete erősen lefékezte a főnöknek.
baloldali sajtót, mely Hitler kinevezése
SBTC. január 28-án 150 terítékes
óla ugyancsak nem válogatta meg kifeje­ vacsorán gyűjtötte össze tagjait, barátait.
zéseit a kormány ellen. Hitler szerdai, a Nem egyszerű vacsora volt ez az össze­
sajtó képviselői előtt tett nyilatkozatában jövetel, hanem ünnepi találkozó, .abból
kijelentette, hogy tiz év múlva marxiz­ az alkalomból, hogy az SBTC az Észak­
mus nem lesz Németországban, — és ily magyarországi kerület I. helyezettje lett
' irányban telt lépése a porosz parlament Szinte példa nélkül álló a sportvilágban
feloszlatása is. — Mintha azomban a bi­ ez az előretörés, amely a II. osztály baj­
rodalmi kormány egysége már a múlt noksága után rövid idő alatt a I. osztályú
hét folyamán megrendült volna: Hugen- helyezést eredményezte. Deszberg Herberg, a gazdasági tárca tulajdonosa, éle­ ! mann elnök rövid visszapillantást vetett
sen bírálta Hitler választási propagandá­ ' a felfelé Ívelő sport törekvésre s buzdító
ját. Hitler ugyanis az uj parlamentben szavak és kézszoritás mellett osztotta ki
kizárólag a saját pártjának abszolút több­ az I. és II. csapat tagjainak az érmeket.
ségére számit, ami az ő szempontjából (Alább közöljük.) Majd Horváth László
érthető is, mert az eddigi kompromisszu­ h. polgármester buzdította további mun­
mos kormányban eredeti terveit véghez kára a sportoló ifjúságot, megemlékezve
nem viheti. Hogy a birodalmi kormány a világháborúban nagy dicsőséget szerzett
ily összetételben sokáig nem fog meg­ magyar virtusról. — Kovács Aladár a ri­
maradni, e'őttem kevéssé látszik kétség­ vális és nemes ellenfélről a SSE-ről em­
telennek. Sokat beszélnek külföldi kö­ lékezett meg szeretettel és üdvözölte a
rökben esetleges német restaurációról is megjelent küldoFtséget. — A SSE részé­
a jobboldali német pártok megerősödése ről Szabó István válaszolt, éltetve a SBTC
kapcsán, — amennyiben a restauráció elnökségét és tagjait. — Ifj. Timaróczky
személyi kérdésének megoldására tudnak Sándor az egyesületi életben szükséges
* jutni.
ellenzéki magatartásáról beszélt, amely
A francia költségvetési miniszter, nélkül helyes és eredményes munka nem
Lamouraux a francia államadósság tör­ várható. Majd Bollner Pál az SBTC. agi­
lesztésének egy évi felfüggesztésével — lis iigyv. elnöke beszélt. Figyelmeztette
melynek összege 3 milliárd 400 millió a sportoló ifjúságot, hogy a dicsőség és
frs-t tesz ki — kívánja az államháztar­ sok elismerés ne elbizakodottságot, ha­
tás egyensúlyát részben biztosítani, ehhez nem újabb kedvet, lelkesedést kölcsö­
járul még a tervbevett kölcsön és az nözzön a további munkához. Szerető
adóemelések, illetve kincstári megtakarí­ szavakkal emlékezett meg a SPAC (pa­
tások. Jól lehet Chéron tervbevett adó­ lackgyári) törekvő fiatalságáról, akik hű­
emelései s kincstári megtakarításai a je­ séges szolidaritással állanak a SBTC
lenleginek kétszeressé! tették ki, a fran­ mellett. — Megemlékezik a sport nem­
cia közönség az uj tervekkel sincs meg­ csak testet, de jellemet fejlesztő hatásá­
elégedve, aminek viharos lefolyású gyű­ ról. Elismerő szavakkal köszönti az öreg
lésekben és sztrájk-határozatokban ad ki­ játékosokat és a diszes ezüst serleget
fejezést — Nagy föltünést keltett Fran­ Ménich Antalnak nyújtotta át, aki azt to­
ciaországban Tardieu alkotmányreformot vább adta rövid jelmondat kíséretében hörcélzó négy pontja, melyikben többek kö­ pintve annak a tartalmából. — Sportszerű
zött a parlament költségvetési jogainak beszédet mondtak még Singer Gyula, ifj.
megnyirbálását javasolja. Indítványozza Takács Ferenc stb. Az impozáns clubva­
még a szélsőbal érzésű állami tisztviselők csora erős, összetartó, sportrajongó szel­
elbocsátását, a képviselők mandátumának lemről tett tanúbizonyságot. Nemzeti ér­
meghosszabbítását s a nők szavazati jo­ tékeket nevel a helyesen vezetett spor­
gát — ami, ismerve a francia nők kon­ tolás s nagy, nemes célok szolgálatába
zervatív felfogását, erős jobboldali eltoló­ állítja az egyszerű magyar ifjút, akit
dásokra vezetne a megejtendő választá­ sport nélkül az élet romboló árja bizo­
nyára, sokszor ingoványok felé sodorna.
sokon.
A január végén Írországban tartott Büszkesége a nagyszerű sportfejlődés
képviselőválasztások De Valera angolel­ szükebb hazánknak: városunknak is s
lenes „Fianna* Fail" pártjának döntő ezért további lelkesedést és dicsőséget a
győzelmével értek véget. Nem kétséges, SBTC-nek! (Érmet kapott I-ső csapat beli
hogy Anglia és Írország már eddig sem játékosok: Géczi Pál, Takács Béla, Ta­
túl barátságos viszonya ennek következ­ kács Lajos, Petre Márton, Herczeg Fe­
tében még; jobban ki fog éleződni, ami renc, Szabó István, Szalai József, Mehatását főképen gazdasági téren, első­ nich Antal, Őrlik Gyula, Stirbicz Imre,
sorban Írország kárára fogja éreztetni. Krajcsi Károly, Görbicz József, Pál La­
Érdekes az ír nemzet magatartása: a jos, Kosléder József, Vágó Jenő, Zsengellér Gyula. II. csapat: Kurinka Pál, Kőszintén angol-ellanes, de «
szonyt barátságos eszközökkel liqutdálni váry Árpád, Vágó Károly, Omaszta La­
kívánó Cosgrave helyett inkább a gyor­ jos, Dózsa György, Jancsár István, Walsabb és merészebb eszközökkel dolgozó kampf Lajos, Trágel József, Horváth La­
De Valera-ra szavazott, holott az utóbbi jos, Morovnyán Géza, Bulyovszky Dezső.)
Egy szoba, konyha, spciz és elő­
uralomrajutáaával bekövetkező gazdasági
szoba azonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­
hátránnyal tisztában *olt
...

A hét külügyi
eseményei.

Rudnay András.

rékpénztár,

A

3 oldal
Salgótarjáni

Ipartestület

1933. évi február hó li-én (szombat)
este 9 órai kezdettel, az Ipartestülct szék­
házának összes termeiben, könyvtárának
kibővítése alapja javára, tánccal egybe­
kötött zártkörű műsoros estélyt rendez.
Belépődíj: Személyjegy 1'20 P. Család­
jegy (3 személy) 3 P. Félüllizetéscket te­
kintettel a jótékony célra köszönettel
fogadnak és hirlapilag nyugtáznak. Tánc­
hoz a zenét a bányatársulali zenekar es
Hangonyi Rudas Rudi cigányzenekarii
szolgáltatja.
A Hungária Villamossági R.t.
propaganda osztályának kiállítása.

A városháza tanácstermében f. hó 16-ig
tartja rendkívül érdekes és sokoldalú ki­
állítását a Hongária Villamossági R.t. —
A propaganda osztály bejárja kiállítási
tárgyaival azt a nagy darab magyar föl­
det, amelyet ez az életképes, nagyjövőjü
vállalat a vízválasztói centi álé javára
meghódított. Most hazajött. Salgótarján­
ban iparkodik népszerűsíteni a v.llamosság, a villamos áram szinte korlátlan
használhatóságának gondolatát. Az érdek­
lődők és vásárlók állandó nagy csoportja
azt bizonyítja, hogy itthon is megértették
a kiállitá^nagy jelentőségét. E soiok írója
több Ízben- is megtekintette ezt a modern
boszorkánykonyhát, az egészség és az
emberi kényelem Eldorádóját. A legmo­
dernebb kivitelű, csinos villanylámpáktól,
csillároktól kezdve, a legpraktikusabb vil­
lamos honyha és melegítőkön át, az egézség megvédését célzó sugárzó készüléke­
kig, rádióig 'van itt minden, mi szem
szájnak kellemes. Külön meglepetés a
rendkivál olcsó árak és a mai nehéz vi­
szonyokkal számoló rendkívüli kedvez­
ményes részletfizetések. — Az elmúlt
szombaton Weisner R. Félix, a Hungária
Villamossági R.t. főmérnöke „A villamos­
ság a gyakorlatban és a tudományban"
eimmel tartott igen érdekes és változatos
gyakorlati példákkal illusztrált előadást
nagyszámú érdeklődő közönség előtt. A
Hungária Villamossági R.t.-nak propa­
ganda a kiállítás, propaganda főmérnö­
keinek előadása, de higyjék el, a legna­
gyobb propaganda az a három reflektor,
amely esténként mint a fejlődés és szebb
jövő ígérete az Ezeregy éjszaka meséibe
illő fénykévéit ontja a mi sötét tarjáni
'utcáinkra és varázsolja épületeinket tün­
dérszéppé. — Nem lehetne ezt máskor
is megcsinálni?
A régi világhírű magyar gyártmány a

Tiszaujlaki bajuszpedrő
mindenütt kapható.

A Róm. Kalh. Olv.
f. hó 12-én d. u. 3 órakor tartja XXXIII.
évi rendkívüli közgyűlését. A tagokat ez­
úton is meghívja az
Elnökség.
Közgyűlés.

Nagy Magyar Estünk
közönségéhez!
Hálás szívvel mondunk köszönetét
Salgótarján és vidéke nemeslelkü társa­
dalmának azért a nagy értékű pártfogás­
ért, amellyel nöegyleteink jótékonycélu
Magyar Estjét felkarolni szives volt. Nem­
zeti elesettségünkben egyetlen vigasztalá­
sunk, reményünk, kötelességünk csak az
lehet, hogy összefogott kézzel, összedob­
bant szívvel segítsünk álmenteni a válsá­
gokon azokat a szerencsétlen embertár­
sainkat, akiket önhibájukon kívül sújt a
magyar balsors.
Ez összefogásunknak — hála a Gond­
viselésnek — fényes erkölcsi és anyagi
sikerét értük el, mert estélyünk összbe­
vétele 3085'50 P., tiszta jövedelem 2463'35
pengő volt; sok fáradt, szomorú szem­
párból töröltük ki a könnyeket.
Hisszük, hogy munkánk, teljesítmé­
nyeink komoly, átfogó volta biztositó jel:
hogy megkopott, elárvult magvar életünk
gyászos éjszakájából mégis ki kell fakadni
az uj magyar hajnalhasadásnak.
Ezzel az érzéssel, ezzel a gondolat­
tal köszönjük meg Salgótarján és Vidéke
nagyérdemű közönségének jótékony cél­
jaink iránt tanúsított megértő jóságát.
Hazafias üdvözlettel: A Mansz Sal­
gótarjáni Osztálya, — a Szent Erzsébet
Róm. Kath, — az Evangélikus — és az
Izraelita Nőegylet Elnöksége.
Köszönettel nyugtázzuk magyar es­
tünkre befolyt adományokat: Fővédnökök:
Dt Chorin Ferenc és neje 200 P. dr.
Heínrich Antalné 100 P. dr. Sztranyavszky
Sándor 20 P. dr. Biró Pálné 100 P. dr.
Baross József és neje 20 P. dr. Soldos
Béla és neje 50 P. Söpkéz Sándorné 25
P. Zorkóczy Samun* 50 P. Légrády Béla

ós neje 50 P. Veres Zoltán és neje 50
P. dr. Förster Kálmán 20 P. Róth Flóris
50 P. Regőczy Sándor 20 P. Fabini Hen­
rik 20 P. Bérczy Sándor 30 P. Zelenka
Oltó 10 P. Szilárdi István 50 P. Szente
László 30 P.
Védnökök: Borlnyák István 15 P.
Buckó Gábor 10 P. Dankó Antal 20 P.
Deák József 10 P. Deutsch Henrik 20 P.
Dorosnyák Géza 10 P. Dubovszky Ele­
mér 10 P. Dzsida József 10 P. Fischer
Ferenc és neje 15 P. Hcrezog Ede 5 P.
dr. Holics Endre 20 P. Horváth Károly
3 P. Jankovics Miklós 5 P. dr. Jánossy
Ödön 5 P. vitéz Jónásch Ödön 10 P. Karattur Antal 10 P. Kiss Lajos és neje 25
P. Kovács Béla 20 P. Krajcsovics Gyula
25 P. Krepuska Géza 10 P. Lénárd Ká­
roly 20 P. Moticska Nándor 20 P. Mocsáry Ödön 12'50 P. Pántyik Árpád 5
P. dr. Pollatsek Ármin 20 P. Prohászka
Jenő 5 P. Schreiner Jenő 15 P. dr.
Szabó Lajos 5 P. Szauer Andor 20 P.
Szántay István 5 P. Szecsey Ernő 10 P.
dr. Szentgyörgyi Zoltán 10 P.
Felüllizetések: Traum Péter 12'50
P. Gidró Jenöné 10 P. Légrády Ferenc,
Kuchinka Gyula, Biletler Henrikné, Hor­
váth Lajos, Rafíai Péter, Raffay Petemé
5—5 P.
Jászay Géza 3'50 P. Baranyay Miklós, dr. Deutsch Manó, P.
Réz Marián, Szabó Dezső, Gádor Lajosné,
Berger Andor 2'50—2'50 P. dr. Csengödy Lajos, Villányi Miklós, Adorján Hen­
rik 1'50—1'50 pengő.
Mélységes hálánkat és köszönetün•ket küldjük a Salgótarjáni Kőszénbánya
R.t. igazgatóságának, akiknek szavakban
meg nem köszönhető jóságát, végtelen
áldozatkészségét, állandó segítséget nyújtó
kezét egész előkészítő és rendező mun­
kánknál érezni szerencsések voltunk. Há­
lás szívvel mondunk köszönetét Dr. Förs­
ter Kálmán polgármester és Veres Zoltán
főszolgabíró urak nemes jó szivüknek,
akik minden hozzájuk intézett kérésün­
ket a legnagyobb szívességgel és kész­
séggel tcljesifették. Köszönjük hálás szív­
vel a Hungária Villamossági R.t. 100 pen­
gőn felül jóval túl meghaladó villanyvi­
lágítási áramköltségek teljes elengedését,
köszönjük á Rimamurány-Salgótarjáni
Vasmű R.t. Igazgatóságának két kocsi
szén adományát és köszönjük az Ipartes­
tület megértő Elnökségének rendkívüli
szívességét, figyelmét és jóindulatát,
amellyel rendezöbizoltságunkat kitüntette,
köszönjük Hegedűs Gyula fodrászmester
szívességét, aki a fodrásztcendőkct a jó­
tékonycél érdekében teljesen ingyen vé­
gezte s végül köszönünk minden egyes
fillért, amit a nemes cél érdekében bárki
is áldozni szives volt.
Meghívó. Az Északi Ferences Plé­
bánia közóhajra újból előadja „A lourdesi pásztorlányka" cimü színdarabot 1
pengős, 60 és 40 filléres helyárakkal a
Róm. Kath. Körben február 12-én és 18-án
este 8 órai kezdettel. Külön meghívók
nem lesznek, hanem ezúton kéri szere­
tettel a kedves közönség megjelenését az
Északi Ferences Plébánia,
Állást keres. Jó megjelenésű,
irodai munkákban jártas, gépírást Ihdó,
szép kézírással rendelkező fiatal leány__
szerény díjazásért irodai alkalmazást ke­
res. — Cím: „A Munka" kiadóhivatalban.

�A MUNKA

4 oldal

Náthaláz.

hivatalok a szabályszerűen kitöltött jelentőlapok kezeléséért pedig 10 fillért
szednek, melyet postabélyegben kell a
jelentő lapok törzslapjára felragasztani.
E rendelkezés életbelépése folytán a vi­
déken lakó munkaadók ezután helyben
a postahivatalban megvásárolhatják a je­
lentő lapokat, a bejelentéseket is ugyan­
itt eszközölhetik s a bejelentéskor már
az igazoló szelvényt is megkapják. Ugyan­
csak a postahivatalok árusítani fogják az
orvosnál való jelentkezéshez szükséges
munkaadói igazolványokat, melyeknek
ára darabonként 20 fillér. Á munkaadói
igazolványt e legújabb rendelkezés sze­
rint a kerületi pénztártól is 20 fillérért
lehet beszerezni. Az ipari munkavállalók
részére pedig zöld szinü munkaadói iga­
zolvány van rendszeresítve.

Bár már 1898-ban egyszer végigtüsszögtette egész Európát, mint orosz
nátha, mégis azt kell mondanunk, hogy
a világháborútól kaptuk ajándékba. A
legborzalmasabb időkben, amikor az el­
lenségek százezer számra pusztították
egymást, beállt hozzájuk segítőtársnak a
spanyol náthának nevezett járvány, amely
jobban megtizedelté az emberiséget, mint
a legkifinomodottabb fegyverkezési mód.
Alig van olyan család, akinek ne len­
nének fájdalmas emlékei ezekből a na­
pokból. Fokozta az ijedelmet az a tu­
dat is, hogy az orvosok tehetetlenül vol­
tak kénytelenek szemlélni ezt a bacilusháborut Igaz ugyan, hogy ma sem sok­
kal különb a' helyzet, mert az orvosi tu­
Rendelet az adóbehajtás eny­
domány még most is csak tapogatódzik hítéséről. A pénzügyminiszter most uta­
és tünetszerüen próbálkozik legyőzni.
sítást adott a pénzügyi hatóságoknak,
Szinte felesleges már ismételni azo­ hogy a részletfizetési kedvezményeket a
gazdasági
bajok méltánylásával állapítsák
kat a tüneteket, amelyek megelőzik az
influenza megjelenését. Általános bágyadt- meg. Általában az adóhivatalok 12 havi,
ság, levertség, étvágytalanság, hirtelen a pénzügyigazgatóságok 24 havi részlet­
láz, borzongás, fej- és taglájdalmak, bél- fizetés megadására kaptak felhatalmazást.
bántalmak, nátha, hörgő- és légcsőhurut, A részletfizetés iránti kérelmeket az ille­
könnyezés, hányás, émelygés, szédülés, tékes adóhivatalnál kell benyújtani. A
fülfájás, a világosságtól való irtózás és ki kérvényre 2 pengős bélyeg ragasztandó.
tudná még elsorolni mindazt a sok kel­ Az előirt és mellőzhetetlen szigor az adó­
lemetlenséget, ami rendetlen összevissza­ behajtások körül sohase fajuljon céltalan
ságban rászakad a szegény betegre. A erőszakossággá és kerülni kell minden
különböző tünetnek megfelelően alkal­ olyan cselekményt, amely csak az egyes
mazza az orvos a gyógyszert, innen van adózók romlását idézné elő.
Forgalmiadéban az egész vo­
tehát az a sokszor feltűnő eltérés, ami
az egyes betegek kezelésében mutatko­ nalon fázisrendszer jön. A fázisadó­
zik. Éppen emiatt nyílik bő alkalom a nak az. egész vonalon való' bevezetésére
háziszerek alkalmazására, amit jórészt a pénzügyminisztériumban már folynak a
kuruzslásnak is minősíthetünk, mert csak munkálatok s remélhető, hogy a vonat­
általános panaszok és nem komoly or­ kozó rendeletek pár hét múlva napvilá­
got látnak. A vasra, a fémcikkre, villa­
vosi megállapítás az alapjuk.
Általános hiedelem, hogy a nátha­ mossági és egyéb szerelési anyagokra, va­
láz ellen az alkohol, különösen pedig a lamint gépekre vonatkozó fázisrendclet
forralt bor a legjobb orvosság. Az orvo­ már az érdekképviseletek ankétja elölt
sok az ellenkező véleményt valják és fekszik. Előkészítés alatt áll az építő­
arra törekszenek, hogy a megtámadott anyagokra, valamint a vegyészeti és fes­
szervezet ellenállóképességét erősítsék, tékanyagokra is a fázisrendszer kiterjesz­
főképpen a szív működését tegyék zavar­ tése. A fa fázis bonyolultabb kérdés,
talanná, holott az alkohol szokatlan mér­ hosszabb előkészületet igényel. Minden­
tékben való élvezése éppen az ellenkező esetre a kormányzatnak az a célja, hogy
hatást váltja ki. Aki tehát úgy érzi, hogy mindaddig, amig az államkincstár a for­
a járványos náthaláz hálójába került, ha galmiadó bevételeket nem tudja nélkü­
csak teheti azonnal hivasson orvost, mi­ lözni, legalább a zaklatástól mentesítse a
előtt el nem hatalmasodik rajta a baj. feldolgozó ipart és a közvetítő kereske­
Az influenza olyan alattomos betegség, delmet. Ez pedig a fázisrendszerrel el­
amelyről soha sem lehet tudni, hova lyu­ érhető.
Az Egyesült Keresztény Nem­
kad ki és nem dönti e gyászba a csa­
zeti Liga balassagyarmati osztálya feb­
ládot.
t
ruár
hó
5-én Endrefalva községben ha­
Mint előbb említettük az orvosi
tudomány csak birkózik a tünetekkel és zafias ünnepélyt rendezett. Az ünnepélyt
magát a lényeget nem ismeri tökéletesen. Marno Tivadar, az osztály főtitkára nyi­
Az úgynevezett Pfeiffer bacilus jelenléte totta meg, az ünnepi beszédet dr. Vásár­
majdnem minden betegben kimutatható. helyi Miklós, Balassagyarmat város ta­
A legújabb kutatások olyan nyomon ha­ nácsnoka mondotta. Közreműködtek még:
ladnak, hogy a náthaláz és a veszettség vitéz Honti Sándor tárogatón kuruc da­
bacilusai az orrot a füllel összekötő, úgy­ lokat adott elő, Gáthy Zoltán magyar da­
nevezett eustachió kürtben tanyáznak és lokat énekelt banjó kísérettel, Benkő Ist­
ahonnan sikerül kiirtani, vagy eltávolítani ván pedig szavalattal szórakoztatta a nagy­
a fészkeket, megszűnik a betegség alapja számú közönséget. Az ünnepély a Hymis. Ezek azonban még csak tapogatód- nus eléneklésével végződött.
Egy szoba, konyha, speiz és elő­
zások és nem lehet holt biztos megálla­
szoba azonnal kiadó. Salgótarjáni Taka­
pításoknak elfogadni.
Mint minden veszedelmes járványos rékpénztár.
Két szoba konyhás ház gyü­
betegség ellen, természetesen az influ­
enza ellen is megtesznek a hatóságok mölcsöskerttel olcsó áron eladó. Bőveb­
minden intézkedést, hogy csökkentsék bet Pécskö-utca 27. szám alatt Seidner
erejét. De éppen a sokféle lehetőségek Ignácnál.
és a betegség alapjának bizonytalansága
miatt, csak általánosságban lehet bizo­
nyos szabályokat érvényesíteni. Azt ta­
pasztalták, hogy a tiszta levegő, egész­ Ökölvívó mérkőzés az acélgyári
séges táplálkozás és természetes életmód
iskolában.
mellett a náthaláz nem hatalmasodik el.
A SSE ökölvívó szakosztálya f. hó
* Kerülni kell a szűk helyen tartott népes
összejöveteleket, zsúfolt alkalmatosságok­ 12- én vasárnap avatja fel ujonan elké­
ban való utazást és főképpen szem előtt szült box-ringjét nagyszabású ökölvívó
kel tartanunk a tisztálkodást. Mosakod­ mérkőzés keretében, melyen a budapesti
junk még lelkiismeretesebben, mint egyéb­ Törekvés SE 7 kiváló versenyzőjét látja
ként, különösen szánkat, orrunkat, tor­ vendégül. A verseny iránt, — mely az
kunkat és végtagjainkat tartsuk tisztán. acélgyári iskola tornatermében d. u. fél
Bő folyadék, sok szabadban való tartóz­ 4 órakor kezdődik — igen nagy az ér­
kodást és mozsdást, ami elősegiti az deklődés.
anyagcserét és egyben erősiti a szervezet
Asztali tonnisz.
ellenállását is.
A SSE asztali tennisz szakosztálya
rendezi meg ez idén Salgótarján férfi
Az alkalmazottakat a pósta- egyes bajnokságát. A versenyek f. hó
bivatalnk utján is beleket jelenteni 13- ától 19-ig tartanak. A tavalyi védő
az OTI-hoz. A nagyközönség kényel­ Lombos csak igen erős küzdelem után
mét szolgáló és amellett a vidéki mun­ tarthatja meg bajnoki cimét, miután egy­
kaadók számára anyagi megtakarítást je­ forma eséllyel indul a győzelemért Bel­
lentő rendelet lépett életbe. Az OTI-nál lák, Bógenglück és Tuska, de beleszól­
biztosításra kötelezett alkalmazottakat hat a küzdelembe a két fiatal SSE játé­
minden postahivatalnál is belehet jelen­ kos Karancsi és Madarasi is. Ugyanek­
teni, ahol egyben a bejelentéshez szük­ kor, ezen versennyel párhuzamosan egy
séges nyomtatványokat is belehet sze­ II. osztályú egyéni verseny is lebonyolí­
rezni. A postahivatalok a bejelentő, ki­ tásra kerül, melynek mezőnye a fiatal
jelentő, változást jelentő lapokat darabon­ generációból kerül ki s melynek főleg teként 4 fillérért fogják árusítani. A posta- hetségkutató jellege lesz.

SPORT.

Salgótarján, 1933. febr. 11

Itt az ideje, hogy Ön is kidobja
elavult villanylárapóit és vásároljon helyettük nálunk

Superlite-izzókat.
Garantáltan félannyi áramfogyasztás — kettőzött
fényforrás!
Referenciáid Duda Lajos. Gádor Ferenc dr., Hegedűs Gyula, Nagy József,
v. Donászy Győző, Widder Gyula, Rőmcr Árpád, Mayer Vilmos, Spielberger Zoltán
dr., Kovách Aladár, Figus Béla dr., Boltos Tibor, László György, Blayer Farkas.
Szaucr Andor gyógyszerész, Hoíímann Ármin, Chmell Imre, Elsner Gusztáv százados,
Szenté László igazgató, Fricdmann Testvérek, Sonnenschein Dávid, Kainer Mór, Tóth
Zoltán, Kovács Nándor mérnök. Farkas Péter, Lusztig Miklós dr., Spielberger József
és Fiai, Kivovics Jenő, Zsebe Antal. Sótér Ignác, Löwy Testvérek. Lőwy Béla, Főnyi
Sándor, Krajcsovics Gyula, Czirbesz István, Friedler Samu, Szőke Imre, Mórica György,
Dekorz János, Kácser Dezső, Grünfeld Sándor és Hctticb Péter urak.

Vegyen jnég ma SUPERLITE izzót az alanti cégeknél:

Szántó
Testvérek

Bariba
Rezső

Schwarcz
J.

Fő-utca 108. II Erzsébet-tér 5.
Fő-utca 50.
Fő-utca 23.
Nagyban: LIGETINÉL, Fő-utca 116. — Duda cukrászda mellett.

Van szerencsém értesíteni a
nagyérdemű közönséget, hogy
Malinovics Illésné és Társai
Erzsébet-téri (a vasúti
sorompó melletti)

fényképészeti műtermet
átvettem.
Vállalom mindennemű fényké­
pészeti munkának a legizlésesebb
kivitelben, a mai viszonyoknak meg­
felelő jutányos árakon való gondos
előkészítését és kérem a n. é. kö­
zönség szives pártfogását.
Kiváló tisztelettel:

Almási Anna
Salgótarján. Erzsébetién

2X1 szoba-konyhás lakás, is­
tálló, korcsmahelyiség lakással, nagy te­
remmel a Forgács-utcában ház eladó,
esetleg bérbeadó. Bővebb felvilágosítást
ad a Salgótarjáni Takarékpénztár.
Mit kell tudni a háztartási al­
kalmazottak betegségi biztosítá­
sával kapcsolatban. Á betegségi biz­

tosítási járulék minden egyes háztartási
alkalmazott után egy-cgy napra 10 fillér,
egy-egy teljes naptári hónapra — a benne
foglalt napok számára tekintet nélkül —
3 pengő. A baleseti dij minden egyes
háztartási alkalmazott után égy-cgy napra
15 fillér. Minden egyes háztartási alkal­
mazott után egy-egy hónapra összesen
3 pengő 15 fillért kell fizetni. A beteg­
ségi biztosítási járulék felét (napi 5 fillért),
illetve havi 1 pengő 50 fillért a munka­
adó a háztartási alkalmazott javadalma­
zásából levonhatja, a baleseti biztosítási
dij azonban kizárólag a munkaadót ter­
heli.
Rcndeletck az adó és vám­
emelésekről és a tisztviselői fize­
tések leszállításáról. Az államháztar­

tás egyensúlyának a biztositására kidol­
gozott programra alapján a kormány több
rendeletet bocsátott ki; az egyik rendelet
a kamalillclék felemeléséről és az oszta­
lékilleték rendkívüli pótlékának emelésé­
ről szól. A betéteket sújtó kamatilleté­
keket 5 százalékról 10 százalékra emel­
ték fel, a magán kölcsönök kamataira
érvényes 10 százalékos illeték kulcsát 15
százalékra emelték. Az osztalékilleték
rendkívüli pótléka a rendelet értelmében
száz százalékos lelt. Egy másik rendelet
a villamoslámpák és rádiócsövek meg­
adóztatásáról intézkedik. Az átlagosan
használt rádiócsövek adótétele darabon­
ként 1’50 pengő. A kávé, tea és fahéj

vámját 50 százalékkal, az egyéb fűszerek
és a déligyümölcsök vámját pedig 100
ssázalékkal emelték. Az egyenes adók
után fizetendő rendkívüli pótlékok és
egyes adótételek felemelése tárgyában ki­
adott rendelet úgy intézkedik, hogy a
házadóalap 5 százalékának megtelelő
rendkívüli pótlékon belül a házadó 20
százaléka mint rendkivüli pótlékot is kell
fizetni. Ez aló) mentesülnek az adómen­
tességet élvező épületek tulajdonosai, to­
vábbá azok, akik legfeljebb kétszobás há­
zukat maguk lakják. De a falvakban a
nagyobb házak tulajdonosait sem sújtja
az uj pótadó, ha maguk lakják az épü­
letet. Á társulati adónál a 25 százalékos
rendkivüli pótlék kulcsa 40 százalékra, a
jövedelemadónál a 30 százalékos rendki­
vüli pótlék kulcsa 60 százalékra emelke­
dett s a vagyonadó után szedett 100 szá­
zalékos rendkivüli pótlékot fenntartották.
Az 1933. év első felére a jövedelem­
adó -• után járó felemelt pótlékot csak
azok az adózók tartoznak fizetni, akik­
nek az 1932. évi jövedelem adója több
mint 160 p^ngö. A rokkanteilátási adó
100 százalékkal, a magánalkalmazottak
különadója 25 százalékkal, végül a teher­
gépkocsikat terhelő közúti adó 100 szá­
zalékkal emelkedett. A személyi kiadá­
sok további csökkentése ügyében kiadott
rendelet szerint 1933 március 1-től kezdve
az I—IV. fizetési osztályba tartozó tiszt­
viselők fizetése további 7 százalékkal, az
V—VII. fizetési osztályoknál további 6
százalékkal, a VIII—IX. fizetési osztályok­
nál további 5 százalékkal csökken, —
amennyiben az utóbbiaknál a jelenlegi
fizetés a havi 100 pengőt meghaladja, —
az alkalmazottak egyes csoportjainál a
csökkenés 3 százalékos. A nyugdijak is
csökkennek, még pedig havi 100 pengőn
felül 2 százalékkal. Kivetettek ezenkívül
újabb adót a szivarkahüvelyre és szivarkapapirra, végül újból szabályozták a
szeszadót és a kincstári szcszeladási ár
részesedést. A belföldön termelt, valamint
a külföldről behozott szesz után fizetendő
adó február 1-től hektoliter fokonként az
eddigi 1’92 pengőről 2 pengőre emel­
kedett
Készül az uj tejrendelct. Feb­
ruár 28-án jár le a tejrendelet érvényes­
ségének határideje. A földmivelcsi mi­
nisztériumban már készítik az uj rende­
letét, mely — hír szerint a kistermelők
részére könnyítéseket fog tartalmazhi. A
készülő rendelet ugyan nem lépteti
életbe a szabadforgalmat, de a nagy vál­
lalatok monopóliumát megszorítja és ez­
által remélhetőleg a fogyasztási tej ol­
csóbbodását eredményezi.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
15 Sz. 16 Cs.

11. Sx. 12. V.

1 jegy 2 személyre
érvényes I

A St. Moritzi kaland.
(Fogjátok meg.)
Fősz.: HARRY PIEL.

Szivek szimfóniája

Vígjáték.

Vígjáték.

Jőnl

Jön I

Sanghai express.

Marié ne Dietrich.
Híradó.

Híradó.

Kezdetet szerdán, csütörtökön 7, 9,
szombaton este 8,

vasár* és ünnepnap d. n. 5, 7 £s 9 ó-ltor.

(

Nyomatott: -A MUNKA"

II ifi- Timaróczky
Sándor

nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="87878">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00493.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="87879">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_02_11.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87857">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87858">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87859">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87860">
              <text>1933-02-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87861">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87862">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87863">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87864">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87865">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87866">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87867">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87868">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87869">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87870">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87871">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87872">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87873">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87874">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="87875">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87876">
              <text>A Munka 11. évfolyam 7. szám (1933. február 11.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87877">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
