https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/15ffed8ad458d38c396b068f32148974.jpg 7d64acb6985015533dcf5065fd5645dd https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9e22710ee7b436655eb9b66cef2507b1.pdf efad883aec2b84929d98ea5861580d3d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján. Főtér 1. szám Negyedévre 2 Peagfő. Telefonszám: 58 Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetitek: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díj­ szabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 21 szám. Ára 24 fillér Zászlóaljunk ünnepe. Pünkösd hétfőjén városunk véssel szemben, a nemzeti hadse­ házi zászlóalja, a 7 számú Báthory reg csapataiban letéteményeztünk. Istvánról elnevezett kerékpáros Kemény elhatározás, de minden zászlóalj tízéves évfordulóját üli megmozdulásban a nemzeti érde­ fennállásának. Ma amidőn oly min­ kekhez való simulás, pártmozgal­ dennaposak a jubileumi ünnepsé­ maktól való távolmaradás, de a gek, hogy szinte elfásul az, aki nemzeti gondolathoz való tántorít­ mindegyiken részt vesz, meg kell hatatlan ragaszkodás a nemzeti állnunk e nap előtt, meg kell áll­ hadsereget s benne a mi zászló­ nunk ez ünnepség előtt, mert úgy aljunkat e csonka hazában és e* érezzük, hogy fölébe emelkedik a városban mindenki előtt tiszteltté sorozatos ünnepségek hétközna- és becsülté tette. Visszapattannak piasságba hanyatló szürkeségének. erről a rosszakaratú gyanúsítások, A magyar katonai erények ellenséges meglátások egyaránt s ünneplése nem volt sohasem be­ a nemzeti hadsereg minden tagja szorítható a programos emlékna­ előtt hálás elismeréssel veszi le pok végnélküli sorozatába, ennek kalapját, minden polgári ruhás kijárt mindig valami megkülönböz­ magyar. Salgótarjánnak külön köszönni tetett tisztelet. Mindenki érezte, valója van. A forradalmak, a kettős hogy az egyenruhás, sokszor fe­ megszállás, Kim Béla elvbarátainak szes hallgató sorok tisztelete s a rombolása után ez a zászlóalj sze­ határozott, pattogó, rövid emlék­ mélyesítette meg e városban a ren­ mondatok kimértsége mögött mély­ det, fegyelmet, biztonságot. Ez a séges elismerése húzódik meg a zászlóalj áll tíz éve hátvédjeként ma élő nemzedéknek egy régi le­ gendás kor önfeláldozása, elszánt­ a rendőrség és csendőrségnek ezen sága, szenvedni tudása előtt. Azok a nehéz helyen, ahol már annyi­ előtt, akik valaha a kereszt és a szor própálgatta felütni fejét a magyar lobogók védelmében, vagy nemzeti állam és társadalom le­ azoknak világszerte dicsőségben rombolására szövetkezettek sötét való meghordozásában nevet sze­ hordája. E zászlóalj volt már az reztek, csapatuknak emléket állí­ elrettentője annak a titkos óhajnak tottak, sokszor meghatódva tisz­ is, amely a kaján szomszéd pucstelgett az utódok fegyveres sorfala. szerü megszállási terveit kivángatta. Egy-egy simái, egy-egy rongyos A fehér határköveknél gránitfal­ zászló kibontásánál ezrek álltak ként ennek a zászlóaljnak szelleme, kivont karddal, tisztelgő fegyve­ készenléte áll rendíthetetlenül és rekkel a hősi cselekedetek magyar vigyáz Salgótarján magyarságára. De nemcsak véd, de nemcsak neveit hallgatva, de ugyanakkor a vigyáz a határokra, de ez a zász­ fegyvertelen polgári lakosság is kölóalj az, amely a csonkaország határ­ rülgyürüzte azt a fegyveres ün­ városában készül talán a leszámo­ neplő csoportot s kicsiny, nagy egy­ lásra. Számban kicsiny, gépnélküli formán meleg szivet tárt a magyar századai mégis remegésben tartják küzdenitudás bajnokai elé. a rossz lelkiismeretet s egy-egy A mi zászlóaljunk ünnepe több ennél a régi katonai erényemlékezésnél. Ebben az ünneplésben há­ rom gondolat összeforrása látszik dominálni, amelyek kiegészítik szer­ ves egésszé alkotják egymást s amely Egyes külföldi lapok híradásai nyo­ gondolatoknak összetalálkozása mán bizonyos körökben ismét felvető­ emeli egyben ezt az ünnepet a dött a királykérdés. Kombinációk és ellenkombinációk indultak meg annak többi fölé. fejtegetésére, hogy a magyar trón betöl­ A zászlóalj alapítása most tíz tése eseten ebből milyen előnyök szár­ éve történt. Akkor toborozták en­ mazhatnának Magyarországra s miképen nek első legénységét, amidőn en* változtathatná meg ez a tény a jelenlegi európai konstellációt. Hogy a király­ nek a kicsiny nemzeti hadsereg­ kérdéssel a külföld egyes lapjai foglal­ nek első formációi keletkeztek. Or­ koztak, ez egyenes következménye a szágos méreteket öltött az a munka, német-osztrák vámunió tervének, amely amely a forradalmak és megszál­ francia oldalról érthető ellenzéssel talál­ lások után ha kicsiny fegyvert is,' kozik. A német- osztrák vámunió kérdése uralkodik ma az európai politika homlokde mégis fegyvert akart adni a .terében s jórészt ez lesz a tárgya a na­ nemzet kezébe. Fegyvert, amellyel pokban összeülő genfi népszövetségi minden külső és belső ellenség­ értekezletnek is. Azok a hatalmak, ame­ gel szémbeállhasson, védekezhes­ lyek nem óhajtják a német-osztrák vám­ sen, támadhasson s amelybe bízva unió létrejöttét, természetszerűleg ellen­ tervekkel állnak elő. így futott végig az reménységeket táplálhasson a jövőt európai közvéleményen az a hír, hogy illetőleg. Bríand francia külügyminiszternek nagy­ A 7 sz. kerékpárzászlóalj is szabású koncepciója van a német-osztrák egy ilyen fegyverrésznek készült. vámunió megakadályozására s ugyancsak Ez is a belső rend, a csonka haza ilyen ellenterveknek tekinthető a Tribuna cimü olasz lap hasábjain felvetett ama védelmét szolgáló nemzeti hadsereg gondolat, hogy Magyarország és Ausztria megteremtésekor kelt életre s így perszonális unióban egyesüljön. Mindezekben a kombinácókban magában hordja azoknak a remény­ ségeknek csiráit, amelyek a nem­ Magyarország a szenvedő fél szerepét játsza olyan értelemben, hogy róla, nél­ zeti hadsereg születésekor keltek küle szőnek terveket anélkül, hogv fi­ életre. Része volt és része annak a gyelembe vennék a magyar kormánynak zálognak, amelyet mi minden rend­ a királykérdésben leszögezett álláspont­ bontással, minden felforgató törek­ ját. Ez az álláspont ma is ugyanaz, amit Salgótarján, 1931. május hó 23 éleslövésgyakorlat sortüze mementóként verődik vissza a Nagy Kriván, az Osztrovszki Vepor hegy­ ség nyúlványairól. Hallják és fél­ nek, akik Trianonban bíznak, hall­ ják és reménykednek, akik más­ ban biznakl A nemzeti hadsereg fölemelő születésgondolata, Salgótarján vé­ delme és rendje s Trianon megdültének reménysége: ez a jubiláló zászlóaljunk hármas gondolatösszfóriása. Salgótarján nevében mi is szallagot kötünk a zászlóaljunk, zászlójára. Ezt a zászlót a beszter­ cebányai honvédezred hordozta a világháború szörnyű pusztulásában. Tépetten, véresen hozták közénk, midőn a zászlóalj arra fölesküdött. Ezt a tépett, véres zászlót látjuk mi újjászületni a tiz év után, lát­ juk utána vonulni az ezer és ezer meghalt magyar és tót bakát, akik­ nek annyi tusában kellett vérüket életüket áldozni, hogy védelmez­ zék e zászlót. Tót és magyar vér összefolyása, magyar becsületben való összeolvadása: ez a mi zász­ lóaljunk zászlaja. Ebből a vérből sarjadt ifjú honvédek tetrekész oszlopa, a zászló feltámasztója, magasra tartója. Erre a zászlóra kötünk mi salgótarjáni szallagot a hála, a sze­ retet, a hűség színeiből a tízéves ünnepen. Polgári ruha alatt katonasziwel masírozunk a csapat után, amelynek éle észak felé néz. Ha megáll a zászló, egész Salgótarján vigyázban áll s a rongyos régi zászlónak s alatta a tiz éves zász­ lóalj tisztjeinek, honvédéinek, a mi fiainknak, feltámadásunk utolsó re­ ménységének levett kalappal, könynyes szemmel tiszteleg. Sz. I. Nem időszerű. a miniszterelnök híres debreceni beszédé­ ben kifejtett, hogy t.i. a királykérdés megoldására csak akkor kerülhet sor, ha majd a magyar alkotmányos tényezők elhatározását semmiféle megkötöttség nem korlátozza. Hogy ez az álláspont ma változatlanul érvényben áll, bizo­ nyítja egy jól informált helyről származó nyilatkozat is, amely utalva a külföldi sajtó hasábjain legutóbb napvilágot lá­ tott fejtegetésekre, megállapítja, * hogy a kérdés jelenleg nem időszerű és a mai nehéz gazdasági helyzetben nem tesz jó szolgálatot Magyarországnak ■ az, aki igyekszik ebből agitációs anyagot terem­ teni. A királykérdést csak akkor oldja meg a magyar nemzet, ha külpolitikai szempontból teljesen biztosítva van moz­ gási szabadsága, a belföldön pedig az összes alkotmányos tényezők között előzetes megegyezés jött létre. A mi szempontunkból ezzel a nyi­ latkozattal a kérdés el van intézve. Magyarország visszanyerte szuverenitását s mint önálló állam xesz részt a Nép­ szövetség tanácskozásain s kér részt az európai nemzetek politikai működéséből. Hogy a külföld milyen szerepet szán nekünk és minket véli ellensúlyozhatni a német- osztrák vámunió tervét Magyar­ országról szóló különféle kombinációk segítségével, az miként szabad elhatáro­ zásunkban nem befolyásolhat s csak annyiból érdekel, hogy ha a magyar nemzet érdekeinek meg nem felelő híresztelések terjednek el a külföldön, azt mi megcáfoljuk. Tudjuk és érezzük letagadhatatlan bizonyítékok alapján, hogy Magyarország annyi esztendő megalázottsága és kese­ rűsége után ismét európai tényező kezd lenni. Magával hozta ezt a dolgok szük­ ségszerű fejlődése, Középeurópában való szerencsés fekvésünk s nem utolsó sor­ ban a magyar nemzet szívós élniakarása, amelynek mindenkori szítója és ébrentartója volt gróf Bethlen István minisz­ terelnökünk. Meg fogjuk mi oldani a magunk kérdéseit akkor, ha elérkezik a legalkal­ masabb idő s ha a választott megoldási formából Magyarország a legnagyobb hasznot húzhatja. Ha ki tudtuk várni a Trianon után következő fájdalmasan ke—" serves és megpróbáltatásos idők végét, ha összeszoritott fogakkal kipariroztuk országunk politikai és gazdasági mély-* pontjának minden nehézségét, akkor azt is kitudjuk várni, amikor a magyar nem­ zet számára elérkezik a cselekvés pilla­ nata. Magyarország ma különböző csá­ bításoknak van kitéve. Egyrészt a német­ osztrák vámunióba való elhelyezkedés le­ hetősége nyílik meg előtte, másrészt csat­ lakozás ahhoz a tervhez, amely az előb­ bit ellensúlyozni akarja. Túl a népek iránt érzett rokon-, vagy ellenszenveken, egyet­ len szempontja lehet a magyar népnek ebben a kegyeiért megindult versengés­ ben, a legnagyobb haszon az ország po­ litikai és gazdasági szempontjából. Kisgazda távlovaglók városunkban. F. hó 16-án érkeztek városunkba a kisgazda és levente távlovaglás részt­ vevői. A lovascsapat Balassagyarmatról reggel indult el, ahol a trianoni tiltako­ zási napon való részvétel jeléül misét hallgatott, amit a csoporttal együtt lo­ vagló Berta Imre jánoshalmi plébános ce­ lebrált. Ebédet Szécsényben tartott a csa­ pat, ahol Kaczkovics István főszolgabíró üdvözlő beszéddel fogadta a résztvevő­ ket amelyet bankett követett. Szécsényből délután fél 2 órakor indult el a csapat s a felvirágzott, fellobogózolt falvakon keresztül a sok üd­ vözlés miatt csak késve fél 6 órakor ér­ kezett a salgótarjáni járás határára, Zagyvapáifalva községbe. A diadalkapunál a község közön­ ségének élén Veres Zoltán járási főszol­ gabíró üdvözölte a lovasokat s egy diszfokost nyújtott át a járás közönsége ne­ vébe, a levente zenekar Hiszekegye után. Az üdvözlésre Ho: thy István ny. lovas­ sági tábornok a lovascsapat vezetője vá­ laszolt kiemelve, hogy örömmel jöttek e vidékre, ahol hallomása szerint a leg­ megbízhatóbb bányásznép lakik. Egy kis­ leány holland köszöntőt mondott, mely után az egész falu a levente zenekar ve­ zetésével végig kísérte a községen a lo­ vasokat. A levente zenekar csak tavaly nyáron alakult, mégis feltűnt nagy ké­ szültségével. Zagyva pál faivá tói a zászlóalj tiszti­ kara vitéz Berthy őrnagv vezetésével lo­ von kísérte a lovasokat, akiknek hiva­ talos fegadtatása Salgótarján főterén folyt le. Ott gyülekezett már öl őu körül kö­ zel háromezer ember, itt volt jóformán mindenei Salgótarján városából, akinek súlyos elfoglaltsága nem volt. A pódiumon, amelv magyar, né­ met, dlasz, török, svéd, finn, osztrák, lit­ ván, holland zászlókkal volt díszítve ma­ gyarruhás kisleányok és hölgvek állo’tak fel és innen üdvözölte Dr. Förster Kál­ mán polgármester a lovasokat s élükön Horthy István ny. lovassági tábornokot lelkes beszédben köszöntötte. A főtéren felsorakozott számos le­ vente csapatok zászlóik alatt oszlopok­ ban állottak fel a főtér négyszögén. Míg szemben a salgótarjáni levente és cser­ kész csapatok állottak tel. �2 oldal Horthy István ny. lovassági tábor­ nok válaszolt lóhátról a lelkes szavakkal. — Még két utunk volna hátra ezen­ kívül s csonka hazánkat lovon bejártuk, ha e két utat megettük nem mehetünk tovább, de reméljük, hogy akkora uj utakra indulhatunk a régi vidékre. Az volt a célkitűzésűnk, hogy fiainkat lovak azeretetére neveljük, mert tudjuk, hogyha ez megtörténik, Íjaink fognak jobb lova­ kat tenyészteni. Másik célunk volt, hogy fiaink járják be az országot és ismerjék meg az embereket. El is értük e célt, mert olyan vidéken járunk, ahol csak jót tapasztalhattak és hallhatlak. Hogy Tria­ nont megdöntsék és az egész országot adják vissza, a Kárpátokig keli mennünk, hogy onnan erőt, hazafiasságot nyerjenek. Erre neveljük fiainkat. Első eset, hogy nem állattenyésztő vidéken vagyunk, de célunk volt Salgótarjánon átmenni, mert itt lakik a legbecsületesebb és leghazaíiasabban gondolkodó bányász társaság, örülünk, hogy idejöttünk, köszönjük a szives fogadtatást" Dr. Förstcr Kálmán polgármester német nyelven köszöntötte az idegen résztvevőket, majd Hazucha Böske Hol­ landiát járt magyarruhás leány holland nyelven köszöntötte a holland csoportot és csokrot nyújtott át P. deFremmery holland mérnöknek. Erre leszálltak a lovasok a nyereg­ ből és összevegyültek az érdeklődő köközönséggel, míg csak szállásukra nem vezették a csapatokat és urlovasokat a kijelölt vezetők. Az első este három helyen vacso­ ráztak a résztvevők, a kath körben, a palackgyárban és az acélgyárban. A Katholikus Körben a vendégeket Róth Flóris bánya főtanácsos köszön­ tötte fel. — Ha a hadsereget mechanizálás szempontjából szemléljük, mondotta, ak­ kor azt látjuk, hogy a gyalogság a béké­ ben egyoldalúan lett a menetelésre, a a tábori szolgálatra, valamint lőfegyve­ reinek kezelésére s a terep kihasználá­ sára kiképezve. — Ma mozgásának gyor­ sítása végett biciklire ültetik — s nem kell nagy jósnak lenni — ha idővel eset­ leg motorciklivel, illetve autóval látják majd el. Ellátják gépfegyverekkel, ame­ lyeket bátran gyalogsági ágyúnak lehet elnevezni, ellátják rádióval, telefonnal s ezenkívül más műszaki eszközökkel úgy, hogy a jövőben a gyalogság nyilvántar­ tásánál nem lesz elég azt mondani, hogy rendelkezünk ennyi gyalogezreddel, hahanem hozzá kell még mindig tennünk, minden ezred rendelkezik ennyi és enynyi autóval, motorciklivel, biciklivel és egyéb műszaki eszközökkel, melyeknek révén mozgási sebességét és actióképességét növelni lehet A tüzérségnél eddig az ágyukat lo­ vakkal vontatták. — Ezeknél is a lova­ kat már motor váltja fel sőt az ágyukat páncéllal vonják be, miért is azt lehetne mondani, védősáncokkal körülvett mozgó várakat, mozgó Przemiseleket visznek frontba. Ezeknek előrebocsátásával csak azt akarom mondani, hogy a lókultusz erős ellentétben áll a mechanizálással, de ko­ rántsem kondult meg felette a lélekha­ rang, mert a mezőgazdaságokban csak ott boldogulnak a traktorral, ahol sik a terület. - Dombos és hegyes vidéken még mindig a lóé a jövő. A hadseregnél is a tiszti és ordonanc szolgálatnál még mindig nélkülözhetetlen oszköz a ló. Szükségünk van minden mechanizálás dacára a huszárságra is, ha az ellenségre, ennek üldözésénél, a huszárság lökőere­ jének és éles kardjának kihasználásával, döntő csapást akarunk mérni. Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraiml A magyar lóratermett nemzet s mint ilyen amikor Etelközből átlépte a Kárpá­ tokat, hogy elfoglalja a hunnoktól reá­ maradt örökséget, jól megszervezett lo­ vas hadsereggel rendelkezett s egyedül ennek tulajdonítható az, hogy a Kárpá­ toktól övezett országot, melyet ma NagyMagyarországnak nevezünk, aránylag véve nagyon rövid idő alatt el tudta foglalni, sőt foglalásával tovább terjeszkedett volna egészen az Adriáig, ha időközben egyes fractiói nem engednek temperamentu­ muknak, kincs és az idegen szép nem iránti vágyuknak s nem bocsátkoznak kalandokba, melyekkel Ausztrián és Né­ metországon keresztül egészen Sweizig hatoltak. E kalandozásukban Madarász Henrik eltanulta lovasságuk megszerve­ zését, eltanulta harcmodorukat s ennek A MUNKA a révén Augsburgnál és Merzcburgnál pozdorjává verte őket Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraiml Ezeket azért voltam bátor előrebocsátani, hogy igazoljam Önök előtt, miszerint a magyarok nem rabolni jöttek Európába, hanem elfoglalni a hunok állal rájuk ha­ gyott örökséget, — hogy igazoljam önök előtt, hogy a magyar nemzet nem mint műveletlen horda telepedett ide, hanem már megszervezett lovas hadsereggel rendelkezett, mely körülmény reíonnáiólag hatolt Európa összes hadseregeire, hogy igazoljam Önök előtt, hogy a ma­ gyar nemzet nem mint kullurátlan nép jött ide, hanem keleti kultúrával, tele ambícióval és finom érzékkel a nyugati kultúra iránt, amit bizonyít az a tény, hogy röviddel bevándorlásuk után elsa­ játították nemcsak a nyugati kultúrát, ha­ nem felvették a keresztény vallást is és mint ilyen egy évezreden át mindkettő­ nek várbástyája lett a tatárok ismételt betörései és a török uralom terjeszkedése ellen. 1 Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim! Önök most végigjárják országunknak, ha­ zánknak jórészét s megtekintik ennek szép, vagy kevésbbé szép vidékeit. Önök lovaglásukban megismerkednek a magyar nemzettel, megismerik annak kedvező és talán kevésbbé kedvező tulajdonságait. A mi legfőbb óhajunk az .volna, ha Önök távlovaglásuk alkalmából minél kedvezőbb benyomást kapnának rólunk és a ma­ gyar nemzetről; — az volna alegforróbb óhajunk, hogy ez a kedvező benyomás egy igazi és tartós barátságot váltana .ki irántunk s mi biztosítjuk Önöket, hogy mi ezért a barátságért igaz magyar ba­ rátsággal, igaz magyar szeretettel, igaz magyar nagyrabecsüléssel és tisztelettel válaszolunk. En • ezennel megragadom az alkalmat és emelem poharamat első­ sorban a távlovagló csapat bátor vezérébe nagybányai Horthy István lovassági tá­ bornok ur önagym'éltóságának egészsé­ gére, emelem poharamat az urlovasnök egészségére, kik gyöngéd női szívvel, de annál férfiasabb bátorsággal vesznek ré$zt a távlovaglás fáradalmaiban, emelem po­ haramat az összes urlovasokra, rend és rangra való tekintet nélkül, kik megjele­ nésükkel elősegítik e vállalkozásnak nemcsak sikerét, hanem annak súlyát és fényét is, emelem poharam az összes lo­ vas leventékre, akik részvételükkel a távlovaglás sikerét elősegitik. Horthy István ny. lovassági tábor­ nok válaszában kiemelte a magyar lovas értékét. Idézte von Seckt német tábor­ nokot, aki szerint a jövő fegyverneme/a lovasság, csak gépekkel kell felszerelni. Ezt nem lehet nélkülözni, mert megvan a lehetőség, hogy bizonyos találmányok­ kal minden gép működését meg lehel szüntetni s akkor vissza kell mennünk a magyar hadsereg hőskorára. Utána Eschborn J. német ny. lovassági tábornok német nyelvű lelkes köszöntőt mondott, mely után a jelenlevők csárdásra per­ dültek. Az acélgyárban a vendégeket Rpguly Árpád acélgyári titkár köszöntötte keresetlen, meleg szavakkal, mig az üd­ vözlésre báró Kaas Albert egy. tanár válaszolt. A palackgyári vendéglőben Szenté László m. kir. kormánytanácsos, igazgató magyar szívvel összeállított ünneplő sza­ vakkal szólt a vendégekhez. Kohl Osvald palackgyári igazgató a nagyszámmal együttlévö birodalmi németekre ürítette a poharát, kifejezésre juttatva azt, hogy ő itt német léttére otthont talált a ma­ gyarok között. Rilter Frigyes német hu­ száralezredes válaszolt a köszöntőkre ka­ tonás rövidséggel, a fogadtatástól erősen meghalva. Beszédje végén magyarul él­ tette Magyarországot. Hétfőn délelőtt a németek nemes egyszerűséggel felsorakoztak a főtéri hon­ védszobor előtt és a városi előkelőségek jelenlétében koszorút helyeztek el a hon­ védszoborra, hitet téve Magyarország mellett. Este a Kath. Olvasókörben foly­ tatódott a német magyar barátkozás, amikor Horváth László városi tanácsnok német nyelven magyar tűzzel köszöntötte a külföldi vendégeket Eschborn Frigyes ny. német lovassági tábornok válaszolt lelkes magyar barátsággal. Utána, mintha egy gondolata lett volna mindenkinek: A „die Wacht am Rhein,,, csendült fel az ajkakon, amit a németek könnyes szemmel énekeitek a magyarokkal. Hétfőn reggel bányai kisvasút szál­ lította a vendégeket a baglyaid bányák megtekintésére. Ebéd az acélgyári kugli- Salgótarján, 1931 máj. 23 zóban volt katonai mozgókonyháról, amely pompásan Ízlett mindenkinek. Ebéd után az acélgyár megtekintése, majd a palack és Hirschgyár megszemlélése következett? A vendégek a hatalmas látnivalóktól clkáprázva a legnagyobb elismeréssel szól­ tak Salgótarján gyáriparáról. Vacsorán újból a vasárnapi helye­ kén voltak, amelyek ismét a testvériség jegyében folytak le. Meg kell említeni még, hogy a bánya bányászlámpával, az acélgyár fo­ kosokkal kedveskedett üli emlékül. A keddi reggeli indulásra a vásár­ térre nagyszámú bucsuközönség jeleni meg a városi előkelőségek élén. A ra­ gyogó napsütésben, délcegen sorakozott fel a lovas csapat, kipihenten, mosolyogva vonullak el szemeink előtt a szines csoportok nagy éljenzés, tisztelgés kö­ zölt. A lovak palái a kövezet után szik­ rát hánytak s a magyar reménység hor­ dozóit hamarosan elnyelte a kígyózó or­ szágút. Ide iktatjuk még a városunkban megjelent 285 lovast vezető bel- és kül­ földi urlqvasok és urlovasnök névsorát, akik közül egyesek éppen városunkban csatlakoztak a menethez. Nagybányai vitéz Horthy István ny. lovassági tábornok, dezseri Rudnyánszky Ferenc ny. huszárőrnagy, a távlovaglás lelke. Thost Eberhard német nagyiparos, Thost Eberhardné, von Waldow Frigyes nagybirtokos, K. H. Gerlandi holland, Ovs. Josef Zitta holland, P. de Fremmery mérnök, Gosztonyi T.ni, Gosztonyi Má­ ria, Hornbostelné Elek Mária, Zoelner Károly a türingiai lovasegylet igazgatója, Irisch Stephensen holland, Rudnyánszky Tamás reáliskolai növendék, a kis Tommy, von Eschborn Frigyes német ny. lovas­ sági tábornok, von Eschborn Frigyesné, Reé István, székesfehérvári városi gaz­ dasági tanácsnok, Smal Dezső bocsi fő­ jegyző, Ritter Frigyes ny. huszárezredes, Kollár Elemér rendőrfőfelügyelő, Berta Imre r. kath. plébános, Emerik Olsoni finn lovasegylet vezetője, hírlapi főszerkesztő, Taunó Syrjenen finn gyáros, az ottani védörség hadnagya, Rode Heinrich hamburgi festőművész, Kairiukstis litván ulánus őrnagy, a finn lovas szö­ vetség vezetőségének tagja, Bachman de Mery svéd, von Hortstein Ottó ny. oszt­ rák őrnagy, az osztrák lovasegylelek ki­ küldötte, Dr, Bakos Géza nagybirtokos, von Fabro Silavi osztrák, vitéz Feördeös Vilmos ny. huszárezredes, balatoni Farkasné földbirtokos, balatoni' Farkas Lili leánya, Rudnyánszky Anna bárónő vitéz Kovács István huszáralezredes, Krasznay Jenő huszárőrnagy, raggambi Fluck László huszárőrnagy, C. de Corvert főiskolai hallgató, Stepán Ferenc huszár­ százados, Ádám Lajos gazd. százados, vitéz Benke Gyula gazdasági akadémiai tanár, Keil Gerhardt német, Nürnberg Kari, Gáber Huber, Friedrích Huber, Heinczke Gerhardt, Gáber Albert, Inhaus Rudolf, Dr. Návay Imre tb. főszolgabíró, Ivánkovits Kálmán az O. T. T. titkára, Misztrik Károly vármegyei számvevő, báró Kaas Ede huszárőrnagy, báró Kaas Albert földbirtokos, Ismail Haki százazados, Mustafa Dsevál főhadnagy, fái Fáy László kecskeméti főispán, vitéz Endre László főszolgabíró, Szalay Tibor dr. tb. (őszolgabiró. A miniszterelnök nyilatkozata. Kétségtelen, hogy a külföld érdek­ lődés Magyarország iránt mind hatványo­ zottabban nyilvánul meg. Bethlen gróf miszterelnök az utóbbi évek folyamán a világ legnagyob lapjainak hasábjain szá­ mos nyilatkozatot adott, amelyek min­ denkor félreérthetetlen világossággal szö­ gezték le az aktuális problémákat, illető­ leg azt az álláspontot, amelyet Magyar­ ország e problémákkal szemben elfoglalt. Az élet azonban halad, az idő egyre újabb és újabb politikai kérdéseket vet fel s ezekhez viszonyítva az egyes álla­ mok is kénytelenek alkalmazkodni a megváltozott helyzethez, hiszen a poli­ tika, pláne a külpolitika, a mindenkori jelen pillanat követelményeihez való leg­ ügyesebb alkalmazkodás. A legutóbbi időben a német-oszt­ rák vámunió kérdésének felvetődése do­ bott bele az európai közvéleménybe olyan problémát, amelynek elintézése élénken foglalkoztatja a vezető köröket s ma még beláthatatlan, hogy lesz-e egy­ általán ebből a tervből valami, vagy hogy ha nem, akkor milyen irányban kell ke­ resni a gazdasági bajok eliminálásának más módszereit. Az Excelsior nagy párisi napilap nyilatkozatot kért a miniszterelnöktől, amely főbb pontjaiban azokat az általá­ nos gazdasági kérdéseket érinti, amelyek minden európai államot egyaránt foglal­ koztatnak. A miniszterelnök leszögezte, hogy az általános európai krízist Magyar­ ország is természetesen megérzi, hiszen még nálunknál sokkal nagyobb, gazda­ gabb és hatalmasabb országok is küzde­ nek hasonló bajokkal. Magyarország hely­ zete ismeretes körülményeknél fogva persze iegyőzöttsége és megcsonkilottsága arányában súlyosabb a nagy gazdag ál­ lamok helyzeténél, s csak a legnagyobb erőfeszítéssel tudja megállni a helyét a világválság forgatagában. A legsúlyosabb és leggyorsabban megoldandó kérdés kétségtelenül mezőgazdasági téren jelent­ kezik. Magyarország agrárállam lévén, egész gazdasági élete agrár prosperitásá­ val függ össze s ha a külföldre való szállítások értéke csökken, ezt megérzi az egész ország. Kérdés most már, ho­ gyan lehetne a mai agrárnehézségeken segíteni? A miniszterelnök úgy véli, hogy nemzetközi mezőgazdasági eladási karte­ lek megteremtésével, hiszen a nemzet­ közi piacon a hasonló ipari kartelck elő­ nyösen beváltak. További lépés az le­ hetne, hogy az importáló államok a me­ zőgazdasági felesleggel rendelkező orszá­ gok számára kedvezményes elbánást biz­ tosítanak. Ez a kedvezmény csak olyan mértékű lenne, hogy azt a termelési külömbséget, amely a tengerentúli államok és az agrárállamok közölt megnyilvánul, kiegyenlítse. Megjegyezte azonban a mi­ niszterelnök, hogy az európai agrárálla­ mok ilyenirányú tárgyalásai természete­ sen nem irányulhatnak az ipari államok ellen. Ami a legközelebbi jövő eseményeit illeti, arra utalt a miniszterelnök, hogy a különböző országok kivétel nélkül be­ látták a világkrizís mielőbbi megoldásá­ nak szükségességét. A theoriákat el kell hagynunk s a cselekvés terére kell lep­ nünk. A programmok meg nem láthatók tisztán, de bizonyos, hogy rövid időn be­ lül rekonslruálódni fog egész Emópa gaz­ dasági rendszere. Éne persze az Exelsior tudósilója felvetette a kérdést, hogy Magyarország*részt vesz-e a német-oszt­ rák vámunióban? A válasz nem hangoz­ hatott másképpen, mint ahogy a minisz­ terelnök megadta. Kiemelte, hogy a részletek még nem ismeretesek annyira, hogy bármilyen vonatkozásban állást foglalhatnánk ebben a kérdésben. Meg kell várni, hogyha Németország és Auszt­ ria meg is kötik a vámuniót milyen gazdasági politikát fognak követni a dunai államokkal szemben. A vámunió kérdésének felvetése rendszerint maga után szokta vonni a pán- európai kérdés felvetését is. Errevonatkozójag a miniszterelnöknek az az álláspontjá, hogy a pán- európai tervről csak akkor lehet beszélni, ha Európa minden országa vissza nyeri jogegyenlő­ ségét és legteljesebb szuverénitását. Ez Magyarország esetében egyet jelent a revízió követelésével s Bethlen gróf le is szögezte, hogy bár sohasem folyamod­ nánk erőszakos eszközökhöz, a béke­ szerződések által teremtett helyzet fenn­ tartásába nem egyezhetünk bele. Ez a nyilatkozat a maga világos­ ságával, áttekinthetőségével és pontos­ ságával a legjobb összefoglalása annak a helyzetnek, amiben Magyarország ma a felvetett nagy kérdésekkel kapcsolatban van. A magyar külpolitikának egy ve­ zető pontja lehet; az ország szuverénitásának megőrzésével megtalálni azt ar irányt, amelynek mentén haladva, a legtöbb előnyt biztosíthatjuk a trianoni békeszerződés által szinte tönkretett országunknak. A miniszterelnök koncep ciója világosan mutatja azt a törekvést, hogy ez megvalósuljon. Jól tudjuk, hogy ez nem két, vág)* Öt esztendő munkája lesz, hanem esetleg huzamosabb időre fog kiterjedni. Kétségtelen azonban, hogy a békeszerződés aláirása óta eltelt ti: esztendő, ha tán lassú, de mégis csak fokozatos fejlődést mutat s ez a fejlődés a jövőben is tovább fog haladni, mind­ addig, amíg Magyarország jogos köve* telései igazságos Kielégítést nem nyernek �Salgótarján, 1931 máj. 23 A MUNKA Tiz nyilatkozat az egri Zeileis=intézetről. Január óta többszáz beteget gyógyítottak meg az egri intézetben a gallspachi csodadoktor besugárzógépével. Dr. Székely István volt budapesti kórházi orvos vezeti az intézetet. — Milyen betegségek gyógyíthatók a titokzatos kék sugárral? Január első napjaiban nagy izgal­ mat okozott Egerben az a hír, hogy a Tűzoltó tér 3 sz. házban megnyílt az olyan régen várva-várt ’ Zeileis-intézet, ahol egy eredeti dr. F. G. Zeileis-íélc besugárzógépet állítottak fel. Már az első napokban is rengeteg ember jelent­ kezett kezelésre, hogy a gallspchi csoda­ doktor világhírű találmányának a magas­ feszültségű, rádiummal kombinált be­ sugárzógépének titokzatos kék sugarában visszanyerje egészségét, de azóta a gyó­ gyult betegek olyan propagandát csinál­ tak az intézetnek, hogy a modern kli­ nikához hasonló termekben reggeltől estig folyik a rendelés. Az intézetet dr. Székely István főorvos, volt budapesti kórházi orvos vezeti, aki minden beteget a leggondosabb vizsgálatnak vet alá, mielőtt kezelésre bocsátana. Csak azok részesülhetnek kezelésben, akiket ene a főorvosi vizsgálat alkalmasaknak talál. Az eredmén eddig az, hogy többszázan meggyógyultak, közöttük nagyon sokan olyanok, akik a legsúlyosabb betegségek­ ben szenvedtek. Ezek mindent megpró­ báltak, mielőtt eljöttek volna a Zeileisintézetbe és miután éveken keresztül sehol sem találtak gyógyulást, jelentkez­ tek a Tűzoltó-téri rendelőben, ahonnan néhány hét múlva egészségesen és bol­ dogan távoztak. Maga a főváros nem nyilatkozik munkájáról, de annál többet beszélnek a betegek és azok, akik eddig meg­ gyógyultak. G. Nándor gyöngyösi iparos súlyos gyomorbajban szenvedett. Négy éven keresztül szigorú diétát tartott és egész élete szenvedés volt A harmincötödik besugárzás után hirtelen olyan étvágyam támadt, hogy egy vendéglőben egyszerre két ebédet ettem!-mesélte. Ettől kezdve abbahagy­ tam a diétát és ma már mindent ehetek. Holnapután befejezem a kezelést és hazamegyek. Azelőtt a legszívesebben mindig ültem- mesélte F. Józsefné, egy mező­ kövesdi asszony. Súlyos ischiászom mi­ att a járás nagy szenvedést jelentett nekem. Ma huszonötödik kezelés után Úgy járok, mintha soha bajom sem lett volna. Egy egerkörnyéki földmives bal­ karja a harctéren szerzett sebesülés kö­ vetkeztében megbénult. Tizenötéven ke­ resztül a kalapját sem tudta tartani ebben a kezében. — Tessék idenézni- mondja boldo­ gan. Három héttel ezelőtt jöttem ide és ma már úgy mozgatom a balkezemet, mint a jobbat. — Két gyermekemet mentette meg az áldott főorvos ur mondta egy fiatalasszonv. Mind a kettő sovány és vézna volt. Ma már úgy néznek ki, mint a kis malacok és úgy esznek, mint a far­ kasok. Szövegét irta: Vályi Nagy Géza. Zenéjét szerezte: Barna J. Hírek és különfélék szinte izgalomban tartja az egész várost az ő tudományával, olyan szenzációs dolgokat piodukál, hogy szinte megáll az cmbeii ész, bele lát az emberiség leg­ sötétebb rejtelmeibe és feltárja a/.okát. Őhozzá hasonló gondolatolvasó fonómért még soha nem létezett, tehát senki el ne mulassza ezt a ritka kedvező alkal­ mat, hogy megnézze és vele beszéljen, mert felejthetetlen élményben lesz része. Nem tévesztendő össze holmi ligeti, vagy vásári trükkökkel, mert az ő produkciói határozottan szenzációsak. Előveszünk bármilyen tárgyat, iratot, igazolványt, a legnehezebb számokat pillanatnyi gondol­ kozás után megmondja, azaz elolvassa azokat. Vezeték és keresztnevünket pon­ tosan, anélkül, hogy ő egyáltalán látná és csodálatosan lát bele a jövőbe. Lát­ ható Fő utca 148 sz. alatt a volt nagy­ trafik helyiségben reggel 9-től este 8-ig, folytatólag. Belépődíj 50 ill., gyerme­ keknek 30 fii). Külön beszélgetés 50 fill. Városi kioszkban f. hó 22-től minden este Schratt Kató művésznő és Hangonyi Rudas Rudi zenekara hang­ versenyez, állandóan kitűnő dupla már­ ciusi friss sör csapolás és kitűnő fagy­ lalt kapható. Szives pártfogást kér: Polk Ferenc vedéglős. Beiratkozások a polgári isko­ lába. A nagym. vkm. urnák 540—05— Zs. János a következőket mondotta: — Kilenc éven át asztnám volt. Ma már olyan jó az állapotom, hogy rövidesen be is fejezem a kúrát. Egy érelmeszesedéses kereskedő D. Jenő ezeket mondta: — Most veszem a második kúrát és ugyérzem,- hogv néhány nap múlva teljesen egészséges leszek. Ugyancsak csodálatos eredménnyel működik a Kololid ucca 22. számú ház­ ban a nyugati pályaudvar közelében a budapesti Zeileis intézet, ahol dr. Böhm Sándor főorvos v. egyetemi tanársegéd reggeltől estig kezeli a legsúlyosabb be­ tegeket és már eddig is sok beteget meggyógyított ünnepélyes keretek között, feldíszítjük a Salgótarján megyei város által adomáadományozandó szalaggal, ősi honvéd • hadi lobogónkat. Ez ünnepségeket kö­ Itt mi állunk a vad viharban; vető diszmenetnél először hangzik fel a Várjuk, mig riadónk megharsan... Vályi Nagy Géza és Barna I. által szer­ Szivünkben dac, harag lángol — zett gyönyörű „Báthori induló.” Délután Tábortűz lobban fel — a vak éjben Végeken virrasztunk mind, mind ébren... 3 órától legénységi sportversenyek, majd legénységi mulatságok, néptánc, zene, ének Felétek száll szivünk sóhaja, stb. a zászlóalj sportterén. Este 8 órától Szeműnk megint tábortüzet gyújtunk és miközben felele­ Rátok tekint venítjük Báthori István magyar katonái­ Lengyel testvérek, — rab a hazánk, — nak dicső harcait a lengyel mezőkön, a Oltárotoknál óh nézzelek ránk! honvéd regősök dalt zengenek a mi ma­ Refrain: gyar hőseink hadi nagyságáról. A tá­ Báthori István nagy leike van velünk; bortűz utolsó lobbanását zenés takarodó Győz igazunk és győz a mi fegyverünk! követi és ezzel zárul a nap. Az ünnep­ Elmegyünk mindnyáján s a föld megremeg, ségekre a Salgótarjáni szénmedence pol­ Pusztítunk, mint a fergeteg! gári társadalmát magyar testvéri szívvel meghívjuk. Hős király elstánt vitézi A Szent Erzsébet Nőegylet Tetteinket Isten nézi; örömmel közli, hogy a naponta szép Szent zászlónkat fel a harcra, számban eladott sorsjegyek és a min­ Diadalról — Diadalra! denünnen érkező sorsolási tárgyak a kö­ zönség megértő jószivéről tanúskodnak és a i. é. junius 7-én megrendezendő népünnepély felé fordítják az érdeklődé­ sét. A vezetőség mindent elkövet, hogy A Katholikns és Evangélikus a várákozásoknak meg is feleljen és hogy templomban a szokásos istentisztelet rendes. a népünnepélyen kicsi, nagy, egyaránt Református istentisztelet a megtalálja a szórakozását és felüdülését. pünkösdi ünnepeken. Ünnep első Öröm látni a sok kipirult arcú leányt, napján (vasárnap) helyben délelőtt 10 óra­ asszonyt, akik fáradságot nem kiméivé — kor istentisztelet, utána úrvacsora osz­ osztály különbség nélkül — járják a vá­ tás: ünnep másodnapján reggel 9 órakor rost, hogy minél több kis piros sorsjegy prédikál Páal Dénes katona lelkész. Ün­ keljen el, — átérezve egész szívvel a ne­ nep másodnapján reggel 9 órakor Kis- héz gazdasági helyzetet, amely mind na­ terenyén; déli 12 órakor Recsken, mind­ gyobb — és nagyobb terheket ró a vá­ ros jótékony egyesületeinek és vezetősé­ két helyen úrvacsora osztás. Meghívó. A m. kir. „Báthori Ist­ gének vállára, hogy a sok Ínséges szá­ ván “ 7 honvéd kerékpáros zászlóalj 10 mára a szükséges segélyösszeget előte­ éves fennállásának emlékünnepélyét fo­ remtse. Asszonyszivekl Szeretettel do­ lyó évi május hó 25-én (pünkösd hétfőn) bogó piros meleg asszonyszivek! Áldjon tartja a Salgótarjáni Horthy Miklós gya­ meg az Isten benneteket! A kezetek mun­ logsági laktanya sportterén, melyre Sal­ káját, a lépéseiteket! Nem veszhet el az gótarján egész lakosságát tisztelettel meg­ az a nemzet, amelynek fájdalmas éjsza-* hívja a 7. honvéd kerékpáros zlj. tiszti­ kájába annyi csillag gyűl fel, biztatón, kara. Az ünnepély sorrendje: A Salgó­ hitetadón! Csillagok kedves jóságos asztarjáni Kőszénbánya részvénytársaság szonyszivek! A Tudata kiállítással kapcsolatban zenekarának zenés ébresztője melleik a Hősök emlékszobrának, a zászlóalj tisz­ közöltük, hogy dr. Dornyay Béla f. hó tikara és legénysége általi, megkoszorú­ 27-én este a Technológiai intézetben Bu­ zásával virrad a nap. 9 órakor re ormá- dapesten előadást tart. Ezen előadás 29-én tus istentisztelet. A 10 óra 30 perckor lesz ugyanott megtartva a Baköny és Ba­ kezdődő róm. kath. tábori mise után, laton címmel. BÁTHORI INDULÓ. A világ legnagyobb élő cso­ dája. A brazíliai élő Csoda Pók, aki 128—1931. számú rendeleté szerint a polgári iskolába a rendes beiratások ju­ nius 19-én és 20-án lesznek. Junius 19-én d. c. 8-tól az I.-II. oszt, fiuk, d. u. 2-től az I.-II. oszt, leányok; 20-án d. e. 8-tól a III.-IV. oszt fiuk, d. u. 2-töl a III-IV. oszt leányok iratkoznak. A pótbeiratások szeptember 5-én és 7-én d. e. 8-tól lesz­ nek. Az első osztályba olyan tanulók ve­ hetők fel, akik szeptember 1-én kilence­ dik életévüket már betöltötték, de a ti­ zenkettediket még nem haladták túl s az elemi iskolának legalább a IV. osztályát sikerrel végezték. A többi osztályra vo­ natkozóan a korhatár az első osztályra megállapított mértékhez igazodik. A beiratási és egyéb mellékdijak az egész tan­ évre a beiratásnál egyszeire fizetendők. A beiratási és mellékdíjak összege jelen­ leg az I.-II. osztályokban 18'70 P, a IILIV. osztályokban 19 20 P. Tandíj egész évre 28 pengő, mely négy részletben lizethető. Közalkalmazottak, hadirokkantak, hadiözvegyek gyermekei, hadiácvák, ha legalább elégséges rendűek, szegénységük igazolása esetén a tandíj felét fizetik. Azok tehát, akik a kedvezményes tan­ díjra igényt tartanak a beiratáskor sze­ génységi illetve vagyontalansági bizonyít­ ványt tartoznak az igazgatónak beadni, enélkül teljes tandijat kell fizetniök. Be­ iratáskor a következő okmányok szüksé­ gesek: I. oszt.-ba 1. Iskolai bizonyítvány 2. Anyakönyvi kivonat 3. Ujraoltási bi­ zonyítvány. A többi osztályokba csak az előző évi bizonyítványt kell elhozni a be­ hatáshoz. Általános jeles, vagy jó elömenetelü és amellett példás, vagy jó maga­ viseletű szegény tanuló tandijmentességet kérhet. A folyamodvány a kir. főigazga­ tósághoz Szeged kell címezni és a beirat­ kozás napján az igazgatónál beadni. A folyamodványhoz uj keletű szegénységi bizonyítvány csatolandó. A nagym. vkm. ur által kiadott rendeletnek értelmében nyomatékosan felhívom és kérem a hely­ beli szülőket, hogy gyermeküket az I. osztályokban a korai órákban Írassák be. hogy igy a helybelieket előnybe része­ síthessem. Az első osztályba 50-nél több tanuló fel nem vehető s a miniszter ur már előre kimondta, hogy uiabb párhu­ zamosítást nem engedélyez. Pótbeiratáson az I. osztályokba felvételre már nem le­ het számítani. Felhivom a jövendő I. és II. osztályú leánytanulók t. szüleinek fi­ gyelmét arra, hogy az 1931/32. tanévtől ezekben az osztályokban kötelezővé vá­ lik az elfogadott iskolai formaruha vise­ lése. (Donászy üzlet kirakatában volt lát­ ható) Kérem a szülőket, hogv leányaik ruhabeszerzésénél ezt figyelembe venni szivesek legyenek. Polgári iskola igazgatója. A távlovaglás résztvevői Kis­ toronyén. A távlovaglásban résztvett urlovasok és leventék f. hó 18-án reggel 7 órakor érkeztek Kisterenyére. A köz­ ségben és a Chorin-telepcn két diadal­ kapu vo|t emelve, amelyek egyikénél íz egész község jelenlétében az elöljáróság és egy kisleány üdvözölte a lovaso­ kat. Az üdvözlésre néhány szóval Horthy István ny, lovassági tábornok válaszolt, majd az egész csapat az is­ kola elé vonult, amelyben terítve volt reggelihez. Reggeli alatt rázendített a falu két első bandája, mire a lovasok az is­ kola udvarán a nagyszámban, jellegzetes kisterenyei viseletben megjelent szép lá­ nyokat és asszonyokat derékon kapva táncra perdültek.. A vig reggelizés után dél felé indultak tovább a kedves fogad­ tatástól meghatott lovasok Párád felé. De nem felojtik el a látogatást a terenyei lányok sert), akik közül sokat nyeregbe emelve vittek a falun végig a lelkes le­ venték. Külön megdicsérték Juhász Ist­ ván levente főoktatót a jól festő leven­ ték élén. A régi világhírű magyar gyártmány a Tiszaujlaki bajuszpedrő mindenütt kapható. Elveszett kedden az egyik divat­ üzletből egy női retikül 31 P pénz és a 021.351 sz. vasúti arcképes igazolvány tartalommal. Ismeretlen elvivöt, vagy meg­ találót kérem, legalább az arcképes iga­ zolványt juttassa vissza a Szerkesztőségbe. Kerékpárosok figyelmébe! A Szent Erzsébet Nöegylet f. évi junius hó 7-iki népünnepélye keretében kerékpár lassusági versenyt is rendez. A verseny a Polk-féle vendéglő előtt a tenniszpálya és játszótér körül lesz megtartva Bene­ vezni a helyszínén felállított pénztárnál lehet, nevezési dij: 20 fillér. Részletes tá­ jékoztató a népünneyély műsorát ismer­ tető hirdetményeken. 571—1931 végrh. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Váradi István ügyvéd által képviselt Grosz Sámuel javára 400 P tőke és több köve­ telés járulékai erejéig a bpcsti közép kir. járásbíróság 1930 évi 437 426—2 sz. végzésével elren­ delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1930 évi aug. hó 23. lefoglalt 2280 P-re becsült ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 6316—930 sz. végzésével az árverés elrendeltet­ vén, annak az 1908 évi XLI. t-c. 20. § a alapján a következő megnevezett dr. Varga K. ügyv. által képv. Varga J. javára 90 P s jár. Dr. Pollatsek Á. ügyv. által képv. Knolli Lajos javára 500 P jár., dr. Ocskay R. ügyv. által képv. Kocsis J. ja­ vára 80 P jár., dr. Tofflcr A. ügyv. által képv. Steaua Magyar Kőolaj javára 3200 P Stcaua Ma­ gyar Kőolaj 1751 P jár., dr. Halmos J. ügyv. által képv. Egyesült m malomnak 4'»00 P jár., dr. Adler Gy. ügyv. által képv. Rubel Posztó. 222 P 30 f jár., dr. Tibor H 259 P jár., dr. Gádor Ferenc ügyv. által képv. Handa Gy. javára 399 P jár., továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is. az árverés meg­ tartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük.ha­ lasztó hatályú igénykercset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő üzletében, Salgótarjánban leendő megtartására határidőül 1931 évi május hó 27 napjának délelőtti 10 órája tűzetik ki. amikor a biróilag lefoglalt motorkerékpár s egyéb ingó­ ságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mel­ lett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni. Salgótarján. 1931 évi április hó 18. Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó. Villany szerelést olcsón vállal, szerel és javít. ifj. TIMARÓCZKY SÁNDOR villanyszerelő és műszerész. Városi Strand fürdő f. hó 24.én Pünkösd vasárnapján megnyílik. Salgótarján tn. város polgármesterétől. 5738/1931. Hirdetmény'. Közhírré teszem, hogy a népjóléti és munkaügyi miniszter ur a hadigyámolt .hadiárvák és súlyos fokú hadirokkanlak gyernickei) számára az 193V32 iskolai évben rendelkezésre álló intézeti férő­ helyeket csekély s-ómban be fog tölteni. A pályázati kérvények legkésőbb f. hó 30.-ig benyújtandók. Bővebb felvilágosí­ tást a városházán a Honsz helyicsoport elnöksége nyújt. Salgótarján, 1931. május 22. Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. �A MUNKA 4 oldal MENETREND. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban. ÉRVÉNYES 1931. ÉV MÁJUS HÓ 15-TŐL. Sz. T. 370 s*. 312 2.3. i. 2. 3. 2. 3. T. Tátra-Gánócz gyógyfürdő 635 méter magasan a tenger színe felett. A legnagyobb gyógyhatású természetes szénsavas fürdő. Nyitva május 1-től okt 1-ig. — Napi penzió 35—55 cseh. kor. Posta és távbeszélő hivatal a .ürdöben. Gyorsvonat megállóhely Poprádvelka állomáson, hol a fürdöigazgatóság autóbusza áll a m. L vendé? gek rendelkezésére. 50 ’. -os va­ súti kedvezmény. Állandó fürdő­ orvos Dr. Pártos Árpád. Pros­ pektussal és egyéb felvilágosítással szolgál:. Fürdőigazgatóság: Kupéié Gánovce, pod. Tatrami. (Slovensko) Külön rituális konyha. Móri fajborokat zöldfehér, édes, 1929—30-as ter­ mésű. 14—16 malligandosat 350 litertől fölfelé. Móri törkölyt valódi kisüstön főzött 52 fokosat 25 litertől fölfelé olcsón a legjobbat, vas­ úton utánvéttel szállít! STE1NER GYULA borbizományos , Mór, Salgótarján, 1931, máj. 23 Fehér megye. A Magyar Erdészeti és Vadá­ szati Műszaki Segédszemélyzet Or­ szágos Egyesületének közgyűlése Salgótarjánban. Folyó hó 17-én azaz vasárnap d. e. 1/2 10 órai kezdettel a Czirbesz-féle vendéglő termében a M. E. V. M. E. helyi gyűlést tartott nádas­ kai Nádaskay Richárd m. kir. főerdőszámtanácsos ügyvezető igazgató elnök­ lésével. A gyűlésen megjelent még Szpiska Mihály m. kir. erdőmérnök is, a helybeli m. kir. erdőhivatal vezetője. A környé­ ken állásban lévő erdészeti és vadászati segédszemélyzet is meglepő nagy szám­ ban jelent meg. A gyűlést Nádaskay fő­ tanácsos a magyar Hiszekeggyel kezdte és két és félórás szép beszédben beszá­ molt az egyesület eddigi működéséről. Ismertette az egyesület célját és az egye­ sület kebelében létrehozandó nyugdíj alapszabályzatot, továbbá az egyesület kulturális és szociális irányú működésé­ ről beszélt Épületes, világos előadásának 450 2335 004 505 512 521 530 537 602 609 618 626 635 6*5 655 706 713 723 733 801 412 374 Sz. T. 384 1 304 378 Gy. Sz. 406 318 a. 1. 2.3. 2.3. 1.2.3. Gy. 745 600 920 345 520 730 1048 759 1120 450 800 840 1320 500 800 745 518 807 853 1337 900 1344 910 1353 9I8 1403 g24 1409 94.’ 1435 948 1442 955 1451 1002 1459 1010 1512 102u 1522 846 1148 500 800 518 807 1028 1532 1036 1547 1041 1554 1046 1559 1341 1056 1608 1351 1113 1629 1419 1415 1450 1506 1300 1537 1122 1308 1548 1553 1607 16'9 1624 1148 800 807 1636 1637 1641 1653 T. 318 Sí. 320 1.2,3. 1.2,3. St* 1616 1740 192U 1616 1816 2027 2053 1^33 1858 2128 1400 1905 1140 1616 1426 1537 1908 2140 1913 2145 1920 2152 192t 2159 1930 2204 1942 2225 1947 2230 1953 2236 1958 2242 2004 2249 2011 2302 1744 2155 1400 1905 1426 1859 2016' 2307 2023 2314 2027 2318 1810 2072 2322 1821 2045 2329 1849 2113 2348 •Eger, H atvanon át eredméye az volt, hogy mindazon meg­ jelentek, kik eddig az egyesületnek tag­ jai nem voltak, számszerint 28-án, be­ léptek az egyesület tagjai közé. A gyű­ lés üdvözlő táviratot küldött iíj. gróf Majláth József egyesületi elnöknek és Papp Béla miniszteri tanácsosnak a földmivelésügyi minisztérium erdészeti főosztája vezetőjének. A gyűlés a Himnusz lelkes eléneklésével ért véget Központi iroda: Horváth Mihály-utca 874. Nagy és kisméretű géptégla, hornyoltcserép! A HATVANI GŐZTÉGLA ÉS CSERÉP­ GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN Állomások Sz. 319 Sí. 317 1,2.3, 1.2,3. 1954 1 Szolnok é. 520 930 2315 Budapest keleti . 1842 630 1028 Szolnok 038 404 824 Gödöllő 739 112 Aszód 312 1833 717 1040 Balassagyarmat 207 244 713 Hatvan 2020 839 (,58 Miskolcz 1954 630 1028 Szolnok 2100 740 941 Eger* 218 214 652 Lörinczi 225 208 647 Selyp 234 201 Apczagyvaszántó 641 242 153 634 Jobbágyi 247 1 148 629 Szurdokpüspöki 3<»2 138 619 Pásztó 308 Mátraszöllős 123 610 315 Tar 117 605 322 112 600 M.verebély-Sz.kut 330 Nagybátony 106 554 . 342 Kisterenye 059 548 Párád 449 654 Miskolcz szp. 953 839 Eger** 740 941 350 Vizslás 050 540 359 v Zagyvapálfalva 044 533 405 é. e 038 528 i ’ OaigOiarjan 415 OH 519 427 Salgótarján főtér 016 514 445 é. Somoskőújfalu i. 2325 500 *TEger, Kisterenyén Kálkápolnán át. Helyreigazítás. A bányatelepen Niederland Gyuláné és Moticska Nándorné csoportvezetőknek a Steíánia-gyüjtés körül az alább felsorolt úrnők és urleányok buzgólkodtak: Zemplényi Lászlóné, Dr. Kovács Józseíné, Kruntorád néni, Gerő Jánosné, Bendcr Gyöngyi, Bőhm Mády és Gábriel Mimi. Vertcsipkét, térítőt, motivot, vásárolok punden mennyiségben. Házi­ ipar Rákospalota Istvánteleki-ut. 32. Eladó téglából épült családiház 150 O-öl telekkel elutazás miatt kedvező feltételekkel. Cim a kiadóban. Az ipartestületi székházak kölcsönügye. A kereskedelmi minisz­ tériumban tartott egyik legutóbbi anké­ ten Pesthy Pál kérdést intézett Búd mi­ niszterhez az ipartestületi székházakat terhelő tartozások, valamint a kisipari hi­ tel ügyének állásáról. A miniszter kije­ Gy. 303 T. Sz. 377 Gy. Sz. 407 317 a. 411 371 Sz. 311 1.2,3. 1. 2.3. 1.2.3. 2. 3. 2.3. i. 2.3. T. 1618 1842 1036 1544 1016 1521 1721 1721 944 1444 1601 1725 1501 1842 1517 1705 934 9/9 1433 923 1429 1107 916 911 901 1414 855 849 843 837 831 1121 1601 1517 823 816 811 7U 702 640 801 757 1400 1356 1742 2047 2035 1343 1340 1336 1323 373 T. 1921 1842 1837 1807 2330 1554 2047 1842 1705 1539 1532 1523 1513 1506 1451 1435 1427 1419 1410 1401 1742 2047 2035 1340 1332 1325 1315 1941 1310 1932 1247 1910 • 2251 2330 2129 2050 2330 2007 2325 2330 300 1957 1951 1944 1936 1931 1921 1909 1904 1859 1853 1846 1832 1825 1819 1804 1759 1741 lentette, hogy a kisipari hitel decentra­ lizálása folyamatban van és készül az Iparosok Országos Központi Szövetke­ zetének reformjáról szóló törvényjavas­ lat Egyben közölte a miniszter azt is, hogy az ipartestületi székhazakat terhelő adósságok konvertálására vonatkozó ja­ vaslatát a legutóbbi minisztertanács le­ tárgyalta és teljes mértékben elfogadta. E szerint a kormány a 30 milliós LÁB kölcsönből folyósitlatja azt a két és fél­ millió pengőt, amelyre a székháztartozá­ sok konvertálása céljából szükség van. Ily módon az ipartestületek 20 év alatt letörleszlhetik tartozásaikat és megszaba­ dulhatnak a terhes kölcsönöktől. A kor­ mány jelentékey mérvben hozzájárult az annuitásokhoz. A minisztertanács ked­ vező határozata alapján a székháztarto­ zások rendezésére a legrövidebb időn belül sor kerül. KITŰNŐ MINŐSÉGŰ NAGYMÉRETŰ TÉGLA KISMÉRETŰ HORNYOLTCSERÉP GER1NCCSERÉP TELEFON: Központi iroda 22. Gyártelep 31. VIDÉKI viszonteladókat keresünk. Olcsó áron kapható! NE KÍSÉRLETEZZÉK! A jó varrógép gyártása precíziósmunka! Ezért nem tud minden gyár varrógépet előállítani! Megérkeztek a tavaszi divatujdonságok Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA! Legújabb divat! • Bemberg selymek a legdivatosabb mintákból, dús választékban. Tweed szövet, costümre és ruhára nagy választékban. Gyapjú Georgettek, minden színben. Crepe Marocainok divatszinekben. Aki nálam veszi a híres G. F. B. harisnyáit, minden pár harisnyához ingyen kap egy nagy labdát!!! Minden pár G. F. B. harisnyáért jótállók! Utazóböröndökből nagy választékot tartok! Teljes tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR „Magyar DivatÁruhása" Salgótarján. Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok a lapján., EZÉRT ISMÉTELJÜK: kizárólagosan varrógépeket1 9yáPtÓ ÜZCmben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság 23 Su. 24 V. 25. H. ZORO és HURU a footballhősök. Végzetes pillanat. A pokolkerék. Mister peputehös. Egy lomotiv regénye. Hangos vígjáték 7 felv. Hangos filmdráma 7 f. 28. Cs. Amit a férfiak kívánnak Hangos filmdrámá. Ne játsz a férjeddel. Fősz.: Laura La Plante Kezdetei Hétfőn, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Nyomatott „A MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00116.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_05_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-05-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 21. szám (1931. május 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom