https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9e634678bc61f809498353f5a591b74b.jpg f15154e36e19ab8e82f21ff44019eeb3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1552acc36f6296f95495ed7f364814f1.pdf 7454c2ff7b197210d529ded1a286304e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján, Főtér 1. szám Negyedévre 2 Pengő Telefonszám: 58. Postacsekk 28.744 szám. Hirdetések millimétere* díjszabás szerint. Apróhirdetések: szavanként 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság’: Csengődy Lajos dr„ Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Ára 24 fillér IX. évfolyam. 18 szám. Az uj pontok. Irta: Ifánffy Tamás. Salgótarján, 1931. május hó 2 követi Talleyrandnak ama törté­ bekövetkeznie, mert igy nem me­ nelmi nevezetességű megállapítását, het tovább: mindannyian elpusztu­ mely szerint a szavak csak gondo­ lunk! „Uj politikai organizáció elő­ latok elpalástolására jók. — Bethlen estéjén állunk Európában, egy uj gróf pontjai nem is annyira pon­ világ kialakulása következik be, tok, mint inkábbb a világokat fen- amely talán közelebb fog hozni tartó és világokat kormányzó Igaz­ minket az igazság és az egyenlő­ ság parancsolatai. Ezeket „írástu­ ség gondolatához*' mondja Bethlen dóknak és farizeusoknak" megke­ gróf. Hozzáteszi, hogy „az idők rülni, megtagadni, elgörditeni és méhe nagy tervekkel terhes", hi­ félremagyarázni ideig-óráig lehet szen Európa uj politikai és uj gaz­ ugyan, de kinyilatkoztatásukat el­ dasági megszervezésének előestéjén tüntetni, megsemmisíteni nem lehet, állunk, tehát eljött az ideje annak, mert e parancsolatok élő igazsá­ hogy helyet kérjen magának a ma gok, melyeknek legfeljeb még napja gyár igazság. S hogy ez az igazság nem jött el, de melyek valóra vál­ mi is, azt valóságos bibliai egysze­ nak, mert szükségkép valóra kell rűséggel, de egyúttal bibliai emel­ válni ok. kedettséggel a következő négy Nem csak mi magyarok, de pontba tömöríti miniszterelnökünk: velünk együtt az egész világ a lét Igazságot az igazságtalanul és nemlét határán áll a békeköté­ meggyötörteknek. Egyenlőséget az sek óta. Mint a világ Augusztus egyenlőtlenségre taszitottaknak. idejében megérezte a Megváltó szü­ Egyesülést az akaratunk ellenére letését, mert kellett, hogy Messiás erőszakkal elszakitottaknak és meg szálljon le a bünbesülyedt világra, élhetést minvenkinek a nap alatt. úgy érzi most az egész világ, hogy A Magyarok Istene áldja meg kell valaminek legközelebb történ­ Bethlen grófot, hogy ez igéket vi­ nie, valamely világeseménynek kell lággá hirdette! ; Bethlen István gróf beszélt! a magaválasztott eszközökkel és Beszélt Csonkamagyarországon, a mégis a legtöbb kereső messzenagyvilág egyik legkisebb államá­ messze elbolyongott tőle. A magyar ember egyébként ban, melyet Trianon óta független­ nek csúfoltak és amely immár ti­ öntudatlanul megcsóválja a fejét, zenegy hosszú, kínos, megder- ha bizonyos „pontok"-ról hall. mesztő esztendő folyamán számí­ Nem is lehet tőle rossznéven venni táson kívül eső csökevénye, aka­ A mai generáció agyában is valami ratnélküli függvénye volt annak a dereng, ha még oly homályosan is, világpolitikának, melyet mcghall- azokról a bizonyos „Bihari pontok"* gattatása nélkül számára és egyben ról, amelyek arra voltak csak ké­ ellene csináltak. Miniszterelnökünk sőbb jók, hogy azokat —* a 80-as beszélt és bizonyos vagyok benne, évek szokott kifejezésmódjával — hogy szavára nemcsak Csonkama- megvalósításuk előtt Tisza Kálmán gyarország, de történelmi hazánk szegre akassza! A szerencsétlen, összes elszakított részei, nemkü- világmegváltó tógában feszengő lömben a világ összes államai-, Wilson is eszünkbe jut a maga hí­ barátaink és ellenségeink egyaránt res, vagy hírhedt 10 pontjával, figyeltek. Ahol csak magyarok melyeket jobban csúfoltak meg a vannak széles e nagyvilágon s ahol gyakorlatban Wilson leghübb szö­ csak barátai vannak a Magyar vetségesei, kik előzőleg e ponto­ Igazságnak, ott mindenütt mázsás kat hozsannával fogadták, — mint teher gördült le a szivekről, hogy valaha bármit e világon. — Az e beszédet, — mely több volt be­ ilyen pontok ezideig általában szédnél, több volt revelációnál és olyan akadémikus jellegű, alapjá­ tettel ért fel, — megértik. Hogy ban tetszetős, de elméleti igazsá­ pedig az „írástudóknál és farizeu­ gok voltak, melyeket hirdetőik és Benes sorozatos kudarcaira, a cseh soknál" (sajnos mindig voltak és híveik nyomban cserbenhagytak, imperialista politika siralmas csődjére mu­ mindenkor lesznek ilyenek is egye­ amint megvalósításukra került a tatott rá a kitűnő Szüllő Géza, a cseh­ sekben és nemzetekben egyaránt) sor, mert az élő valóság az elmé­ szlovák parlament külügyi bizottságának minő hatást válthatott ki eme, a leti igazságra rácáfolt. ülésén Szüllő csodálatos tisztasággal Bethlen gróf négy pontja más vonta meg azt a fatális vonalat, amelyen rádió révén az egész világnak köz­ vetített beszéd, azt elképzelhet ük természetű. Miniszterelnökünk a a Benes- féle politika a Csehszlovák addig is, mig a legközelebbi napok világ egyik legelsöbb diplomatája, Köztársaság megalakításától a mai na­ haladt. Adatok tömegével mutatta hirt hoznak a kisántánt és annak aki tud úgy, hogy nálánál senki pig ki, hogy a békekötés idején Csehszlo­ se jobban — hallgatni, amig a be­ vákiát sokkal kisebb határokkal tervez­ barátai felől. Bethlen gróf uj pontokat állí­ széd ide’ét elérkezettnek látja. S ték, mint ahogy azt megalkották. Akkortott fel. Nem is sokat: mindössze ha ö beszél, beszédét rendszerint jában még Benes sem mert álmodni a négyet. E pontok újak szavaiban nyomban követi az, ami „száz De- mai határokról. De közbejött a magyar­ és lényegükben is és még sem mosthenessel felér", — a tett! országi kommunizmus, a román megszál­ újak. Aminthogy nem uj az Igaz­ Bethlen gróf megtanította nemze­ lás és a nem remélt kedvező konjuktura megnövelte Benesék étvágyát. ság eszméje sem, amelyet fennál­ tét ugyanúgy, mint a világot, ba­ | hirtelen Tehát Csehszlovákia mai határai tisztán lása óta mindig keresett a világ, rátait úgy, mint ellenségeit arra, I konjukturállsak és nem az igazság alapján egyesek és nemzetek, kiki az ön­ hogy nála nem halad külön meg­ sem pedig a nemzetiségi elv gyakorlati választott utón és ösvényen, kiki gyén a szó és a telt, hogy nem megvalósításával létesültek. Csak igy történhetett meg, hogy egy millió ma­ gyarnyelvű polgárt kebeleztek be erő­ szakosan a Csehszlovák Köztársaságba. De Benesék farkasétvágya, határta­ lan telhetetlensége végre is megülte Csehszlovákia gyomrát. Mert ebben a jogtalanul bekebelezett egy millió ma­ gyarban van Csehszlovákia tragédiája. Hiszen eredetileg a francia koncepció pacifista szerepet szánt Cschszovákiának, amely ma épen a lehetetlenül megvont határok következtében folytatja mind tüzesebben imperialista poliűkáját, mert csak a kisebbségeket elnyomó hatalmi intézkedésekkel tudja ideig- óráig meg­ akadályozni, hogy a mesterségesen össze­ tákolt és soha össze nem olvasztható alkatelemeire ne hulljon. A cseheknek az lett volna a nagyantant részéről ne­ kik szánt szerepük, hogy a németeket paralizálják és egy hatalmas gazdasági békességet tartanak, amióta a palotai ka­ pitány házasodni készül. — Ki most a palotai kapitány? Még mindig a vitéz Sárközy Menyhért? — Nem az. Szegény már jó né­ hány éve otthagyta fogát valamelyik por­ tyán. Most valami idegen fajta van itt, nem tudom mi néven nevezik, mi csak Barkutinak hívjuk. — Veszprémben ismerős vagy-c? — Annyira, amennnyire. Kiről sze­ retne kelméd hirt hallani? — ösméred-e a szépséges Herendy Máriát? — Hogyne ösmerném, mikor már évek óta itt lakik ősz atyjával együtt a palotai várban. Szép, derék asszony, bol­ dog lesz az, aki elveszi... A vándor nyugtalanul vágott sza­ vába: — Aki elveszi? De hiszen asszony az már? f- — Asszony ám, csakhogy megöz­ vegyült, mivel hogy az ura hét eszten­ dővel ezelőtt elesett a moóri csatában. Gyászolta tisztességesen egészen n mai napig... — Siess, mondd tovább! — sür­ gette aggodalmasan a toprongyos vándor. — Ma napszállat előtt leteszi az özvegyi fátyolt és neje lesz az idegen kapitánynak ... Hullod a harangok zú­ gását? Most indul a násznép a temp­ lomba! ... Tovább nem folytathatta, mert a vándor fájdalmas kiálllással otthagyta fa­ képnél s amennyire sánta lábai engedték, sietve Palota felé indult. A jámbor pa­ raszt fejcsóválva nézett utána. A lakodalmás házban az ifjú pár körül sürögtek, forogtak a vendégek. Min­ denki sietett jókívánságát kifejezni a frigy megkötése után. Michaele Bratulli leereszkedően, mosolyogva fogadta a gratulációkat, mig a menyecske lesütött szemmel, pirulva vette át' a jóbarátok apró ajándékait és hízelgő szerencsekivánatait... Talán nem is hallotta, amit mond­ tak. .. Most már nem volt visszatérés a megkezdett útról. Milyen nehezen szánta rá magát, hogy kezét nyújtsa a valló­ nak. .. Még a templomban, az oltár lép­ csőjén térdelve is huzla valami, hogy el­ fusson innen... A kis templom harang­ jai folyton ezl kongatták neki: Ne tedd!... Ne tedd!... Semmit sem látott, semmit sem hallott a szent szertartásból, úgy el­ merült gondolataiban. Arra tért ismét öntudatra, hogy uj férje karjánál fogva gyengén felemeli, c<ókot lehet a homlo­ kára és boldog mámoiban suttogja: — Lelkem, asszonyom! ... Mindenki bctódult a tágas terembe, még az ajtónálló szolgaszemélyzet is, hogy hódoló kézcsókkal járuljon úrnője elé. A bejárat Öríze’lcn maradt... Senki sem vette észre, mikor lépett be at a toprongyos, kuszáit hajú, nagvstakálu vándor, aki a ház úrnője előtt Alit. Herendy Mária megrettenve nézett fel és rémület fogta el. Hangtalanul me­ redt a rongyos, tépettruháju emberre, Benes sorozatos kudarcai. „A MUNKA" TÁRCÁJA A hazatért rab. Irta: Szilárd Róbert. — Miért szomorodtál el igy, Rózsaszál, mikor most vígnak szeretnélek látni? Kér­ dezte Michaele Bratulli, a palotai vallon kapitány menyasszonyától, a szépséges Herendy Máriától, aki Dukay Farkas, veszprémi kapitánynak volt a bús öz­ vegye. — Eszembe jutott jó uram, akiről még ma sem vagyok biztó;, meghalt-e, vagy talán valahol a töröknél raboskodik. — Ne gondolj rá szivem, kezed­ ben vagyon az irás, hogy Dukay Farkas a moóri csatában életét vesztette. Sokan vannak, akik látták elesni s mind hitet tettek szaguk igazságára ... — Mégsem tudom elhinni ma sem... Igaz, hét éve annak már, hogy elveszett, de furcsa világot élünk. Sokan visszajöt­ tek Törökországból, akiknek halálát köl­ tötték ... Mi lesz, ha egy szép napon hazajön szegény és hűségesnek hitt aszszonyát idegen karjában találja? . .. A kapitány kelletlenül szívta a fo­ gát Erre már ö is sokszor gondolt, de megvigasztalta az a meggyőződése, hogy akit halottnak hisznek, csakugyan nem él már. Sietett kijátszani utolsó ütőkár­ tyáját — Hogy végső aggodalmait is el­ oszlassam, írtam a sztambuli követnek kuttaaaon urad után a törökországi ra­ bok között. Ma reggel érkezett meg a staféta, elhozta a poitai követ válaszát: Dukay Farkas nincs és nem is volt soha a rabok közölt... Itt a levéli A szép asszony szeme szögletében titkos könnyel olvasta az írást. Szive hú­ zódott ugyan a délceg termetű vallon­ hoz, de lelke mélyen még n őst is várta szefelmetes urát... Mintha jégfátyolt bo­ rítottak volna a leikére, úgy olvasta a szomorú sorokat. Bratutti kapitány szelíden megsimogatla az asszony fejét. — Ugye, most már belenyugszol a Válto.'.hatatlanba ... Ha te is úgy szeret­ nél, mint én téged, már rég oltár előtt álltunk volna ... Holnapra mindent elő­ készítettem, a vendégek már gyülekez­ nek, a pap javába tanulja beszédét, melylyel minket összead s holnapra alkonyai­ kor már az én feleségem leszel!... Herendy Mária fájdalmas mosollyal tekintett vőlegényére, fejével igent intett s csendes léptekkel elhagyta a szobát. ., • • • Toprongyos, kuszáit hajú vándor ténfergett, ránlikált szomorúan a palotai utón. Kemerülten vonszolta fáradt tag­ jait, mintha kezére, lábára mázsányi súly nehezednék. Jártában csendesen bandu­ koló, paraszttal találkozott. — Adjon Isten födi! — köszöntötte. — Fogadj Isten! Merről? — Messziről, a világ túlsó végéről. Mi hír járja felétek? Lesz-e megint háború? — Isten a megmondhatója, meg a török császár. A mieink mostanában nagy �2 oldal egységbe tömöritsék a Duna völgyének népeit Az újabb csehpolitika azonban ma már a németek megfékezése helyett önnálló pánszláv politikát folytat, amely politika igazán nem lehet kedves a leg­ főbb cseh patrónus, Franciaország előtt sem. A cseh vezetés alatt megalkotandó dunai gazdasági együttműködés pedig a német- osztrák vámunióvá! végképen meghiusitottnak tekinthető. De hogyan is jöhetett volna létre ez a gazdasági együttműködés, amikor Benes politikája a kölcsönös érdekek összeegyesitése helyett egyenesen arra irányult mindig, hogy mesterséges vámhatárt vonjon Magyarország és a tőle szakithatatlan Felvidék között. Benes politikája nem hogy követte volna a franciák elgondo­ lását, hanem Magyarországot izóláló törekvéseivel a legélessebb ellentétbe áll Brian Páneurópa tervével. De sok más épületes cselekedettel is szemére lobbantott Szüllő Géza Benesnek. Ki­ kelt a cseh sajtó magyarellenes agitációja ellen és férfias bátorsággal ostorozta Benesnek a kisebbségeket elnyomó szé­ gyenteljes intézkedéseit. Végül arra kérte a cseh külügyminisztert, hogy ne leckéztesse folyton a szomszédos államo­ kat, hanem ehelyett vegye inkább re­ vízió alá saját politikáját addig amig nem késő. Szüllő Gézától, a Csehszlovákiá­ ban sínylődő milliós magyarság vezéré tői már megszoktuk ezt a bátor, szó­ kimondó beszédet Bizony nem könnyű feladat az imperialista Csehszlovákiában az igazság apostolának lenni. A legna­ gyobb tisztelettel és hálával adózunk ennek a kitűnő magyar embernek, aki a cseh parlamentben is hangot mer adni azoknak az igazságoknak, amelye két a bermetikus csehszlovák határokon túl már világszerte ismernek. így lega­ lább néha- néha a cseh állampolgárok fülébe is eljut a kendőzetlen igazság, mely félreérthetetlenül megmutatja, hová vezeti a csehszlovák államot a naciona­ lizmusában elvakult Benes- féle politika. Két röpirat. Irta: Csintalan József. Surányi Lajosnak, a felvidékről ki­ űzött szociáldemokrata párttitkárnak két füzete fekszik előttünk. Massaryk vétke az egyiknek, Cseh bábok vagy szabad népek legyenek-e a Dunavölgy lakói? cime a másiknak, a frissebbnek, mely most került ki ifj. Ludvig és Janovits könyvnyomdájából. Tisztafejü magyar embernek az Írá­ sai ezek, akiben semmiféle pártdiktatura nem tudta elfojtani a zokogó igazság őszinte szavát Mint kongó vészharang ébresztgeti a szűk látókörből szemlélődő munkásságot s meg meri nyíltan írni, hogy aki csak nézte, nézte a gyönyörű aszszonyt, míg szeméből le nem szaladt egy áruló könnycsepp... — Farkas!.. Én vitéz uram!... — rikoltott fel Mária asszony. Kitépte ma­ gát Bratutti fogva tartó kezéből és nya­ kába borult a vándornak. A vendégek ijedten tekintettek az egymást átölelő párra. Első pillanatban nem értették mi történt, de amint lát­ ták, hogy a forró csókok egymást érik és hallották, mint szólítják egymást sze­ relmes szavakkal, megsejtették a valósá­ got Dukay Farkas, a halottnak hitt tö­ rök rab hazatért felesége menyegzőjére... Michaele Bratutti holt sápadtan állt egyfedül, magára hagyatva. Amikor a vendégsereg kissé megnyugodott, büsz­ kén odaállt a jövevény elé. Keményen csattant a szava: — Rendelkezésére állok, vitéz ka­ pitány uram! Dukay Farkas halálos komolyság­ gal, minden gyűlölet nélkül, csendesen felelt neki vissza: —- Altok elébe, holnap reggel!.,, A két férj másnap reggel párvia­ dalra állt ki a templom előtti téren. A vallon kapitány, akit az eset teljesen megzavart, egyik hibás vágást a másik után követte el és zavarát életével fi­ zette meg. Dukay Farkai még halálában sem gyűlölte vetélytársát és ott a temp­ lomban adott neki örök pihenő helyet. Elporladt csontjai ma is ott nyugszanak * palotai templom kriptájában ... A MUNKA Salgótarján, 1931 máj. 2 Stílusa komoly, csiszolt és mindvé­ tiszta öngyilkosság ma a nemzetköziség „hegyvidék és rónáról, vas és kalács szü­ gé élvezetes. Ezért külön elismerést ér­ lőjéről, földművelés, ipar és kereskede ­ fanatizált imádása, a magyar fajiság meg­ tagadása. Beigazolja, hogy a monarchia lem felvirágozlatójáról,"mint azt Surányi demel az a szerző, aki öntevékenység feldarabolása elsősorban a magyar pro­ teszi. Minden során látszik az igaz őszin­ által, mint a magyar tehetség egyik be­ letariátust tette tönkre. Nem akartuk teség, mély hazaszeretet, a meggyőződés szédes tünete, nyomdamunkásból küz­ észrevenni, hogy mikor az internacionálé ereje. S ugyanakkor azt sem hinném róla, dötte fel íróvá magát. Bemutatok egy nekiszédült lázában csókolóztunk a marxi hogy rosszabb szocialista volna, mint — szellemes mondatát: eszmékről deklamáló csehekkel, ezek és teszem fe! — Rolhenstein Mór, vagy „És nem lehet az, hogy a magyar mások a legvadabb nacionalizmust takar­ bárki más e társaságból. szocialista sajtóban és irodalomban a föl­ gatták keblökben és az áldozátára induló Mi, az ezeréves magyar faji gondo­ darabolt területek újraegyesítéséről be­ pók szörnyű barátságával ölelték át a lat alázatos szolgái, hazaszeretet szerény, szélni tilos legyen, mint a költők és írók buta magyarban régen lesett zsákmá­ bár halálra is elszánt apostolai örömmel lacikonyháján a Cyrano nagy orráról." nyukat üdvözöljük benne a megszületett uj ma­ És aztán több helyen perbe száll a Gondoskodásának alapeszméje az gyar munkást és boldoggá tesz bennün­ a mondat, amelyben gyilkos jóhiszemű­ ket az a tudat, hogy Surányi semmi­ Népszavával, amelynek a magyarság élniségünket és sötét tájékozatlanságunkat esetre sem áll egyedül a munkáslársada- akarása tekintetében homlokegyenest más hangoztatja. „Valósággal aláfcküdtünk' lomhan sem a tisztalátást, sem a bátor­ véleménye van, mint a rendes embernek. egy olyan társaságnak, mely a történe-1 ságot illetőleg. Ismertetett két röpirata és Úgy látszik, tetszik neki a mai nyomor lem színpadán mindig az áruló szere­ előzetesen megjelent másik két füzete is és 13 esztendő alatt sem ért rá okulni pét játszotta és ilyenformán ellentállás méltó a legszélesebb elterjedésre s min­ ez a különc sajtótermék. nélkül végezte el imperialista sétájának den rendű magyar ember figyelmére. első szakaszát." i íme, tiz esztendőnek kell eltelnie/ hogy mindezt végre meglássa egy mun­ kás. Lehet közöttünk ezerszeres elvi el- j lentét, de ünneplő örömmel kell fogad-' Emberi szivek kertészéről, emberi annyi a nagy zseb és oly kevés a nagy mink még ezt a kései megnyilatkozást is. Bár éppen Surányi Lajosnál nem is szivek nemesitőjétöl, négy évtizedes sze­ jellem, annyi a póz, és oly kevés az elv­ olyan kései ez az álláspont, hiszen mi­ rény és csendes munkásáról Írunk ma, hűség. kór 108.000 választót képviselt a prágai amidőn lapunk hasábjain megörökitjük a Élete érték volt eddig is, mert szi­ parlamentben, akkor is szociáldemokrata halhatatlanság szentelt tussával a Rima- vét, lelkét, eszét, tudását, emberi mivol­ volté ellenére is ezt a gondolatot szolgálta. murány Salgótarján Vasmű Részvény tának minden kincsét arra használta fel, Találóan Írja róla egy főispán: Me­ Társaságnak városunk kedves, rendezett hogy boldogabb jövőt teremtsen azon legen gratálálok és bámulom, hogy tisz­ és csinos telepén, ma már fönséges pa­ százak és ezrek számára, akik névtelenek, tán anyagelvü felfogású ember gazdaság­ lotában serénykedő népiskoláinknak kül­ pénztelenek és vérszegények. politikai szemlélet utján és az úgyneve­ sőségekben legdíszesebb s országszerte Szerény és csöndes természete viszzett nyugati demokrácia igazi arculatá­ is legpompásabb palotájábarTmunkálkodó szatartotta attól, hogy előre törjön a köz­ nak megismerése és saját keserves ta­ tanítóját, Barihó Dánielt akit méltán és pályán, amelyre Istentől hivatott és ame­ pasztalatai révén ugyanazon végső kö­ joggal nevezhetnénk a tanügyi tisztikar­ lyet kizárólag csak itt közöltünk salgó­ vetkeztetésre jut, mely a hazaszerető ban betöltött áldásos múltja után fötani- tarjániak között futott eddig, kora ifjú­ magyarság lelkében ősidők óta ösztö­ tónak, tanügyi tanácsosnak s költői meg­ ságától itt dolgozott közöttünk, itt Salgó­ jelöléssel igazi népnevelő apostolnak, tarján földjén, kire Salgótarján örökké nösen él. nemzetnevelő harcosnak., hálás szívvel, büszke öntudattal gondol­ De elvégzi e két füzetke üdvös Nem ok nélkül tesszük ezt. Lapunk hat és emlékezhet majd. misszióját a munkásság körében is. Egy Tisztelettel, szeretettel, megbecsü­ diósgyőr-vasgyári munkás Írja róla, hogy nem a személyitömjénezéseknek stílusgya­ visszhangra talált nála minden sora, mert korlatait befogadó lerakodó helye. Tár­ léssel, büszkeséggel szólnak felőle, gon­ nem közömbös a magyar munkás előtt a sadalmunk életének tükörképe a helyi dolnak vissza reá, aki egy embeiöltő óta ott áll az iskola padjai között s tanít mű­ szétdarabolt ország sorsa s nem nézhet­ sajtó. Nem térhetünk az udvariatlanság és vészettel, hozzáértéssel, lelkesedéssel most jük ölhetett kezekkel a mai emésztő figyelmetlenség látszata nélkül napirendre az ősz csendes szelíd mosolygás u napjai­ nyomorúságot. Volt idő, mikor a békerevízió ki­ afölött, amely Barthó Dánielt az acél­ ban éppen úgy, mint a nyár derekán áltó szükségét is csak kézzel-lábbal való gyártelepi tanítót érte a közel napokban, működésének tavaszi napjaiban. Negyven éve dolgozik a tanítói ka­ magyarázkodások után tudtuk egy-egy amidőn negyven évi tanügyi s tanítói gyárimunkással beláttatni. Talán ha előbb szolgálatának eredményekben gazdag tedrán. Volt tanítványai meglelt embeiek, írják a demokráciának, a szakszervezet voltáért Dr. Visnovszky Rezső Nógrád fényes nevek viselői, nagyfontosságu ál­ vezérkarának a munkás előtt még ma is és Trianon óta Hont vármegyék kir. tan­ lások betöltői, komoly családapák, akik határtalan tekintélyei, hogy milyen naiv felügyelőjének előterjesztésére a Rima- ma gyermekeik révén újra meg újra nö­ és gyermekes dolog volt a nemzetközi­ muránynak kizárólag Salgótarján szolgá­ vendékei, hallgatói, tanácskövetői lettek ségbe vetett hit, nem jutunk ilyen mélyre. latában eltöltött munkásságáért Barthó Barthó Dánielnek. De mit beszélek? Nem kisebb ember, Dánielt lepte meg, a magyar tanítóságot őszinte szívvel teszek vallomást ar­ mint Kunfi Zsigmond irta 1911-ben, hogy érhető, hűséges szolgálataiért megtisztelő ról én is, hogy Barthó Dániel kitüntetett a csehekben nyoma sincs a proletárszo­ legmagasabb anyagi, egyben pedig erköl­ személyében én Is lelkem egykori formá­ lidaritásnak, mert ennek helyét „a nem­ csi kitüntetéssel a Báró Wodianer Albert lóiát, tanítói egyéniségem egykori kiala­ zeti összetartozás gondolata foglalta el." által létesített Magyar Tudományos Aka­ kítóját ünnepelem. Miért hitt hát nekik hét év múlva ez a démia díjjal s az ezzel járó vallás és •Azt szokták mondani, hogy hálát­ közoktatásügyi m. kir. miniszter dicsérő nagyeszű szociálpolitikus? lanság ember a Te neved s hogy az ese­ és elismerő okiratával. tek túlnyomó többségében ez igy is van, És vessünk most e vélemény mellé Különös jellemvonása, de minden­ mégis soha el nem múló lekötelezettség­ egy másik mondatot, melyből kisír Su­ esetre szép tulajdonsága az az emberek­ gel és ragaszkodással gondolok és emlé­ rányi Lajos vérző szivén keresztül a magyar fájdalom: Pogácsafejed van és nek, hogy az érdemeket méltányolni tudják. kezem vissza azokra az időkre, amikor Egy becsülettel megfutott pályán, felügyelete és irányitása mellett készül­ lenszinü hajad, bölcsőd Csacán felül rin­ gott? Akkor kapsz munkát a csehcktől, ki nemes munkájában sohasem a maga tem az élet nagy útjára az egykori régi ehetsz, ihatsz, hivatalt viselhetsz. De ha érdekeit szolgálta, hanem a közjó elő­ acélgyári népiskolában, melynek tanügyi Kis Pista a neved, akkor éhen dögöl­ mozdításán fáradozott, a haza boldogitá- tisztikarában Barthó Dániel még fiatal hetsz a demokrata országban, vagy me­ sán tevékenykedett, az megérdemli a tár­ sas volt s melynek bámulatos tanítói hetsz az idegenlégióba, Kanadába. Én sadalomnak és az államnak a megbecsü­ egyéniségeiből ő az utolsó mohikán még. csak azt mondom erre, hogy egyszerűbb lését s társai fölé való helyezését. Legyen továbbra is dísze és éke a A közmegbecsülés csak nehéz fá­ Rima iskolájában működő tanítóságnak, dolog lett volna elhinni a tapasztaltabb költő keserű szavát: A nagy világon e radalmakkal, küzdelmekkel és csodálatos melynek akaratlanul is fővezére. kívül nincsen számodra helyi — és nem energiával teljesitett hosszú és tükörféEnnek tekinti és nézi őt az em­ játszani a proletárosdit, az internacioná- nyes múltnak lehet a jutalma. berré fejlődött tanítványainak hatalmas Barthó Dániel pedig ily fönséges tábora. lét akkor, amikor a magyaron kívül minden nép a legvéresebb értelemben jutalomban részesült Kívánjuk neki, hogy a szivek va­ vette és gyakorolta a nacionalizmust és A Báró Wodianer Akadémiai díj­ donjaiban, mint kertész továbbra is hazaszeretetei. ban és a miniszteri koszorúban, onnan a gyomlálhasson még a haza jövendőjének Maga a szerző is hoz fel erre pél­ távolból, ahonnan figyelik a magyar mű­ az üdvére. dát. A jugoszláv demokrata vezérnek, velődés küzdő katonáinak munkásságát Építse tovább is a hitnek a temp­ Topalovils elvtársnak gondolkodását jel­ és erőfeszítéseit, személyének kitünteté­ lomában a hazafiság erős várát növen­ lemzi: Az ö szocializmusa azt jelentette, sével bennünket Is kötelez hivatalosan hogy Magyarországnak ne legyen tengere. arra, hogy róla Írjunk s részére örök dékeinek a szivében és a lelkében, hogy nemzetünk szolgálatának és felemelésé­ Bámuljuk azt a bátorságot, amely- mementóképen itt e helyen városunk éle­ nek szent céljaiért miként a múltban, tének heti krónikáját feltüntető hasábo ­ lyel „egethasogató eltévelyedésnek nevezi úgy az elkövetkezendő időkben is a a magyar szocialisták viselkedését a kon egyébként ts az iránta érzett nagy Rima keresztény magyar ifjúsága ott le­ szeretetünk következtében fényt gyújt ­ nemzeti érdekekkel szemben. Biztos, hessen az elsők között. hogy ezért meg fogják őt kövezni az sunk . .. Vadkerthy Béla. Mert Barthó Dániel az igazság, er ­ arra illetékesek, még ha ezerszer igaza van is. kölcs és kötelességteljcsités háromságával Szent Téréz életének gyönyörű Mi a konklúziója? Az, hogy első­ hímzett zászló alatt küzdve nem a hazá­ filmjét május 3-ika helyett jövő vasárnap. sorban és mindenekfeiett magyarok le­ ból, hanem a hazáért élt és hevült. öntudatos egyéniség volt, aki világ 10-én d. c. ti és hétfőn d. u. 5, 7 és ® gyünk és csak aztán szocialisták. „A ha­ zára is elaorban a proletárnak van szük­ életében tántorilhatatlanul következetes órakor fogják bemutatni a helyi moz­ sége. A mi szocializmusunknak elsősor­ maradt meggyőződéséhez, aki se megal­ góban. Kolozsvári-u. 4 a*, játszótér ban hazátszerető szocializmusnak kell kuvást, sem kapaszkodást, sem pajtáskolennie." Egyszer már szörnyű árat fize­ dást soha nem ismert, mint tanító, mint mellett házamat eladnám, vagy kisebb házzal elcserélném. — Cím a kiadóban. tett az egész magyarság" az üres eszmei az emberi szivek kertésze. kísérletezések miatt. Még egy soha meg Ez pedig oly erény nemcsak tan­ Eladó téglából épült családihár nem tévedt igaz hazafi sem tudna szebb ügyi, de általános emberi szempontból is, 150 (3-01 telekkel elutazás miatt kedvező szavakat zengeni a magyar földről, a amidőn annyi a sző és oly kevés a tett, feltételekkel. Cim a kiadóban. Aranytussal egy acélgyári tanítóról. �A MUNKA Salgótarján, 1931 máj. 2 3 oldal a legjobb, legnívósabb magyar cirkusz vállalat. Ma szombaton este fél 9 órai kezdettel NAGY ELIT ELŐADÁS. Vasárnap d. u. 4 és este fél 9 órai kezdettel 2. ünnepi Díszelőadás 2. Szenzáció* rekord műsor!, Elsőrendű artisták! Ch. Bradbury angol kapitány bámulatos idomitása „DIKY“ a CSODA FÓKA! Hétfőn délután ifjúsági előadás az iskolák részére, este fél 9 órakor szenzációs sportelőadás! Már holnaptól, május 4-től érvényesek a Budapesti Nemzetközi Vásár utazási, vizűm és más kedvezményei* Rengeteg kongresszus a vásár ideje alatt. Budapesten pár nap óta teljes pom­ pájában ragyog a tavasz. Napfényben úszik a város, a levegő terhes, parkok és térek jácintjainak illatától, a sokáig késett tavasz talán soha nem volt ilyen ragyogó, mint az idén. A korzón meg­ jelentek a legújabb toileltek, a magyar főváros máról- holnapra tavasziba öl­ tözőit. Talán ez az oka annak, hogy a május 9-én nyiló Budapesti Nemzetközi Vá­ sár látogatói közül már.s igen sokan megérkeztek a fővárosba és ellepik a csodásán parkírozott Hüvösvőlgyet, Lige­ tet és Margitszigetet. A vásár idejére rendezett rengeteg kongresszusra érke­ zőknek is gyönyörű idejük lesz. De kell is, mert a Nemzetközi Vásár ideje álatt minden napra esik egy nagyjelentőségű, országos kongresszus. Csak a fontosabba­ kat megemlítve, ekkor zajlik le az Ide­ genforgalmi Kongresszus, az O.MKE köz­ gyűlés, á szabóipari kongresszus, a kala­ posok, cipökereskedök, molnárok, vásári kereskedők kongresszusai s igen érdekes­ nek •ígérkezik a Nőiruhakészitök Orsz. Szövetségének rendezésében lezajló női ruhaverseny. Kongresszust tartanak a vásár ideje alatt: az Országos Orvos-Szö­ vetség (V. 14) a városi mérnökök (V. 15.) a magyar városok (V. 15.) az Esperantó Egyesület (V. 15.) és még más kereske­ delmi, ipari és társadalmi testületek. Most kezd kibontakozni óriási méretei­ ben a vásár látogatóinak is élői elátható képe. Európa minden részéből tömegesen jelentették be érkezésüket a vásárra, egyrészt az államok hivatalos képviselői, másrészt pedig a különböző országok ke­ „Az Est'' aggodalma a fehér és vörös bol­ sevizmus ellen* ♦ reskedői. Május 9-én, a megnyitás nap­ ján érkeznek az első csoportok s azután május 9—18-ig, a vásár tartama alatt minden nap érkezik 4-6 különvonat, mely Európa minden részéből érdeklődőket, vevőket és látogatókat hoz a magyar fő­ városba. Törökországból három csoport érkezik, ezek közül egyik a kisázsiai ke­ reskedőket hozza. Küiönvonattal jönnek Salonikiből és Athénből a látogatók, 100-200 főnyi csoportos társasúíázások érkeznek Bajorországból, Berlinből, Breslauból, Jugoszlávia minden részéből, Ro­ mánia és különösen Erdély minden na­ gyobb városából, Csehszlovákiából, Auszt­ riából, Svájcból, Hollandiából, Olaszor­ szágból, Londonból, sőt igen nagy cso­ port jön Kairóból és Alexandriábái, va­ lamint a messze Indiából is. A vásár látogatóinak lulajdonképeni tömeges özönlése május 4-től, holnaptól kezdődik, holnap hajnalban lép érvénybe a vásár állal nyújtott rengeteg kedvez­ mény. Május 4-ének hajnalától érvényes már az 50' ,,-os utazási kedvezmény, az Ví áron utólag megváltható vizűm. Gyönyörű időben, pompás szóra­ kozási lehetőségekkel, rengeteg utazási vizűm és más kedvezménnyel várja te­ hát a május 9—IS-ig tartandó Budapest Nemzetközi Vásár a látogatókat, akiknek a Kelet és Nyugat kereskedelmét össze­ kötő legnagyszerűbb vásárt lesz alkalmuk látni, amellett, hogy gazdag színházi, mozgószinházi műsorban és szenzációs sport­ eseményekben lesz részük. Az összes kedvezményekre jogosító vásáiigazolvány minden városban kapható. hozni Hitlerékct a szovjettel, mégpedig azzal indokolva, hogy Hitlerék is lorradalmasitani akarják Európát, mint a bolsevikiek, továbbá Hitlerék is program­ jukba vettek a „zsidó tökének elkobzá­ sát és a gyümölcsöztetett tőke 2 száza­ lékban való maximálását." Itt aztán már felesleges tovább foly­ tatni az ..Az Est" indoklását, mert a leg­ utóbbi pont megmagyaráz mindent. Egy kis idézőjel közé szorított mondat megma­ gyarázza az „Az Est" nagy ijedségét. Azt hiszem ha Hitlerék program­ jába csak az egyházi javak elkobzása szerepelne, amely mellett „Az Est" már oly sokat agitált, nem tartaná veszedel­ mesnek egész Európára Hitlerék barátkozását a szovjettel. Akkor sem kiabálna „Az Est" ha fordítva volna és nem a németek reorganizálnák a szovjet hadse­ reget, hanem a szovjet tette volna rá a kezét a Német hadseregre. „Az Est"-éknck nem is az európai polgári társadalomért fáj a lejük, hanem a szovjetért, akit átformálnak az általuk „Nácik"-nak nevezett nemzetiek vagyis Hitlerék Miért nem kiabált „Az Est" akkor amikor a szovjet vonalrakományszámra indította útnak Spanyolország felé a bolseviki agitátorokat, hogy ott a zavarosban halásszanak és Európa egyik legrégebbi monarchiájából a fékevesztett kétezeréves gyűlöletnek ujjabb vágóhid- Az Est f. évi áprils 24-i számában két oldalra terjedő cikket közöl a követ­ kező címmel: „Vérbe és tűzbe akarja foj­ tani a .ehér és vörös bolsevizmus Európa polgári társadalmát " Az Est és a polgári társadalom féltése, olyan ellentét, mint a tűz és viz és mégi 1 Mi akar ez lenni? 1918-ig ép ez az „Az Est" volt a bolse­ vizmus szálás csinálója a Kárpátok övezte Nagymagyarországban és most összefo­ gásra int és félreveri a harangot a fehér és vörös bolsevizmus ellen. — Adatokat közöl a „Morning Post"-ban megjelent c.kkek alapján, hogy a szovjetnél alkal­ mazott tízezer külföldi mérnök és szak­ emberekből 80 százalék a német nemze­ tiek megbízásából vállalt ott állást, hogy az orosz szovjet hadsereg vezérkara 50 százalékban német tisztekből áll és min­ den műszaki és speciális kiképzés veze­ tői németek, hogy a moszkvai „Hotel Metropolban" egy nagy lakosztály van fentartva Németország egyik legismertebb generálisa számára aki inkognitóba gyak­ ran jár Moszkvába és a vezérkarral tár­ gyal, hogy a vezérkar ennek a tábornok­ nak az utasításai alapján lázasan készíti elő a Román—Lengyel határok ellen in­ dítandó háborút stb. stb. Mindezek elso­ ját rendezzék meg. rolása után közös nevezőre igyekszik Nem Európa fáj „Az Est"-éknek, de féltik a szovjetet a Hitlerék nacionálista reorganizálásától és ezért kiabálnak, hogy hátha még meglehetne ezt akadá­ lyozni. „Az Est" hiába kiabál, a „Marx"-i eszmék a gyakorlatban megbuktak és nem fogják megszülni a Messiást. A német népet pedig soha senki ki nem fogja vetkőztetni sovén nacionalista mivoltából még a népszövetségi sóhivatal sem és még „Az Est“-ék kedvéért sem. Amit a Német csinál az nem egyébb, mint pontos kiirása a tartozik, oldalnak, hogy az elszámolását megejthesse minden adósával szemben. Egy magyar Hitlerista. GIZELLA" virágszalon kivándorlás miatt kedvező feltéte­ lek mellett eladó. Hírek és különfélék Ma este 9 órakor megkondulnak a harangok a hősi haottak emlékére. Az olaszországi Ro vei éló­ ban évenként meghatározott napokon megkondilják a hősi halottak emlékére öntött harangot. Ez év május 2-án ez a harang az Olaszországgal kötött nemzet­ közi, megállapodás alapján a magyar hősi halottak emlékére szólal meg s ugyanakkor a magyar nemzeti zászlót is felhúzzák a roverétói várkastély bástya­ tornyára. Amikor a rádió hullámain ke­ resztül az egész világ hallgatja a magyar hősökért zengő harang szavát, mi akik­ nek apái, testvérei, hozzátartozói emlé­ két hirdeti a megkonduló harang, imád­ sággal emlékezzünk meg szeretteinkről. A püspöki kar a magyar kormány fel­ kérésére úgy határozott, hogy május 2-án este 9 óra körül a lelkészek híveiket a templomba egybegyüjtsék és velük kö­ zös imádságokat végezzenek az elesett hősökért, a hazáért (Rószafüzér. Ima az elesett hősökért, hazáért) Az ájtatosság végeztével minden templom harangja egy negyed óráig hirdeti a magyar szi­ vek kegyeletes szeretetét hősi halottaink iránt A helybeli kath. templomban este 8 órakor tartandó májusi ájtatosság ke­ retében fogunk hősi halottainkról meg­ emlékezni. Turisták! Hivatalos évadnyitó ki­ rándulásunkat május hó 14-én rendezzük a Galyatetőre, vezető: Dr. Förster Kál­ mán polgármester. — Indulás 13- án 13 óra 10 perc- kor a főtéri állomás­ ról kedvezményes menettérti jeggyel Nagybátonyig. Szállás biztosítása miatt előzetes jelentkezés a vezetőnél május hó 9-ig kívánatos — Felhívjuk tagjaink, valamint a Budapestre utazók figyelmét a máj. 16- tói junius hó 21- ig tartandó turistakiállitásra, mely a m. kir. Tech­ nológiai Iparmuzeum kiállítási termeiben rendeztetik. ■ Elnökség. Tátra-utca 57 számú ház eladó. Ugyanott egy 3 lámpás rádió is eladó. A has teltsége, májtájéki fájdal­ mak, emésztési nehézségek, gyomorbélhurut és sárgaság a természetes Ferenc József keserüviz használata által meímegszüntethelők és az agy, a szem* tüdő vagy szív felé irányuló’ vértolulások el­ lensúlyozhatok. Gyomor és bélspecialis­ ták igazolják, hogy a Ferenc József vízzel, különösen az ülő életmód követ­ keztében jelentkező bajoknál nagyon ked­ vező eredményeket érnek eh A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzlelekben kapható. A pár napja városunkban vendárn*raplS Horváth Czirkuzzt ajánljuk olvasóink fi­ gyelmébe. A Horváth Czirkuzz valóban elsőrangú műsort produkál, minden egyes száma az artista művészet gyöngyszeme. A műsor Clonja Ch. Bradbury angol kapitány bámulatos egyedül álló idomitása „Diky“ a csodafóka. A világ legjobb, legtökéletesebb állat idomitása Ray Conip szen­ zációs exentrikusok. A 3 Valló bámulatos gim­ nasztikái mutatványai- 2 Margit** lélekzct fojtó produkciót a lengő trapézon. Knrtnnnov 16 ki­ tünően idomított kutyája és majma. Mókus a vi­ lág egyetlen beszélő kutyája a legmulatságosabb idomitás. Vajda!! Jóskán közkedvelt .Pista bá­ csi” a legjobb paraszt komikus. Nini szenzációs Jongleur mutatványok Kollár mester a legújabb bűvész mutatványai és a tartalmas kisérő műsor. A Horváth Czirkusz helyárai olcsók, népszerűek megérdemlik a n. é. közönség pártfogását Budapesti Nemzetközi Vásár május 9—18. Az utolsó 10 év Ipari fejlődésének Átfogó bemutatója. 200 gyáripari szakma, a mezőgazdaság és kézműipar termékeinek felvonulásával. Nemzeti pavillonok a külföldi ipar számára. 50 százalékos utazásikedvezmény május 4-től 26-ig a magyar vasúti és hajózási vállalatoknál, valamint a MAVART autóbusz vonalain. Felvilágositás és vásárigazolvány kapható: Budapesten a Vásárirodánál. V. Alkotmány-u. 8 Salgótarjánban! az Ipartestület Elnökségénél. �A MUNKA Salgótarján, 1931. máj. 2 Veszek egy csinos, szép, egészsí* Camp­ sár 50'7.-os utazási kedvezményre jo­ bell faj kacsa tenyész tojások 40 fillér­ ges 2, vagy 3 szobából, mellékhelyisé­ gosító igazolványai kaphatók: Az Ipartes­ ért kaphatók és előjegyezhetek. Fő-u. gekből álló magányosan, avagy beépítet­ tület jegyzőjénél, az Iparosok szövetkeze­ 141 sz. alatt Badacsony-szálloda mellett. ten levő udvaros, kertes családi házat Salgótarjári bármely részén, lehetőleg a tében, Duda Lajos cukrász és Pál Dezső róm. kalh. templom közelében. Komoly szabómester üzletében. — Az iga­ ajánlatokat kér a lap kiadóhivatalába. zolványhoz csatolva van a budapesti „V. B. tanító. A. B." szállodák, színházak, fürdők stb. 30 — 50 Horváth Mlhály-utca 874. %-os kedvezményes jegyíüzete is. Ezen utalvány ellenében a Egészséges, féregmentes gyü­ Nagy és kisméretű mölcstermést csak úgy biztosíthatunk, hu a gyümölcsfák tavaszi permetezését azon­ géptégla, hornyollcserép! nal a fák elvirágzása után elvégezzük. A Földmivelésügyi Minisztérium Növény­ a főváros legjobb és legolcsóbb színháza A HATVANI GÖZTÉGLA ÉS CSERÉP­ védelmi és Nővényforgalmi Irodája (Bu­ Budapest, VII. Bethlen tér 3. GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN dapest V. Földmivelésügyi Minisztérium) Telefon: J. 443—76. KITŰNŐ MINŐSÉGŰ most adta ki a gyümölcsös tavaszi és NAGYMÉRETŰ TÉGLA és nyári kezeléséről szóló útmutatóját, KISMÉRETŰ amely az összes v^ekezési és faápolási HORNYOLTCSERÉP munkálatokat, úgyszintén a permetezés­ 2 drb. kedvezményes áru jegy váltható GER1NCCSERÉP hez szükséges permetező anyagok elkéZenekari ülés 2 P. szitésési módját is részletesen ismerteti. VIDÉKI TELEFON: Zsöllye és páholyülés 1*50 P. Ezt az útmutatót a Növényvédelmi Iroda viszonteladókat Központi iroda 22. keresünk. minden érdeklődőnek díjtalanul megküldi Gyártelep 31. Érvényes május 1—20-ig. s azonkívül készséggel szolgái válaszbé­ Olcsó Áron kaphatói lyeg beküldése ellenében a hozzáfordu­ lóknak szaktanáccsal minden gyakorlati növényvédelmi és kertészeti kérdésben. A Budapesti Nemzetközi Vá­ Kiválóan jó tojó Khaki Kiadó a Tátra-u. 75 sz. a. a tennisz pályával szemben 2 szoba, előszoba és mellék helyiségekből álló lakás. SZABADALMAT megszerez, ÁRON és MOLNÁR szabadalmi iroda Budapest, VIII, Rákóczi-ut 15. Felvilágosítás díjtalan. Bethlen téri színház előadásaira Új Lövés cegylet alakult Baglyasaljáa. A bányatelepen, a Ca- sinó nagytermében Dubowszky Elemér bányaigazgató az érdeklődők hatalmas tá­ bora előtt nyitotta meg lendületes haza­ fias tűzzel átgondolt és megszövegezett beszéddel a Lövészegylet alakuló gyűlé­ sét, amelyen a bányatelepek tisztjei, a gimnázium tanárai, a bányaiskolák tanítói, Baglyasalja politikai község irányitói je­ lentek meg. Dubovszky Elemér fölkérte Töttösy járási testnevelési .felügyelőt, hogy a Lövészegyesületek céljáról, törek­ véseiről, munkájáról tájékoztassa a jelen­ lévőket Ennek megtörténte után meg­ választották a tisztikart s a Himnusz hangjai mellett az egybegyűltek katonás rendben szétoszlottak. Örvendjünk, hogy Baglyasalján Lövészegylet alakult. Ez a sport a sportok királya. Ennek a sport­ nak a tökéletesítésétől függ Hazánk boldogsága. A M.K.E. Salgótarjáni Osztá­ lyának kirándulási programra ja az 193L-ik évrei 1) Május 14. Galyatető, vezető: Dr. Förster Kálmán. Indulás vo­ nattal a főtérről már 13-án d. u. 13 óra 10 perckor. Nagybátonyban a pásztói „Mátra O.“ csatlakozik. Költségek 2*50 P. 2) Május 24, 25. Budapest, turistakiállitás megtekintése, vezető: Rokfalusy Lajos. Indulás 24-én reggel 5 óra 19 perckor. Költségek 12 P. 3) Junius 7. Somoskő, Salgó, vezető: Kilvády Tida. Indulás reg­ gel 7 óra 26 perckor a főtérről. Pásztói Mátra Oszt csatlakozik. 4) Junius 14. Eger, vezető: Zamecsnik Mici. Indulás reggel 5 órakor autóbusszal a főtérről. Költségek 10 P. 5) Junius 28, 29. Agg­ telek—Lillafüred, vezető: Zamecsnik He­ tén. Indulás 27-én 23 óra 48 perckor a főtérrőt Pásztói Mátra Oszt hivatalos túrájához csati, túra. Költségek 20 P. 6) Julius 12. Drégely-vára, vezető: Volf Mi­ hály. Indulás reggel 5 órakor a főtérről autóbuszon. Költségek 10 P. 7) Augusz­ tus 2. Ágasvár—Hasznos vára, vezető: Horényi Sándor. Indulás reggel 5 óra 19 perckor a főtérről. 8) Augusztus 15, 16. Szanda vára, vezető: Horváth László. In­ dulás 15-én reggel 5 óra 19 perckor a főtérről. Költségek 6 P. 9) Augusztus 30. Szentkút, vezető: Hinnél Jolán. Indulás reggel 5 óra 19 perckor a főtérről. 10) Szeptember 6. Zámpatak, vezető: Koszper Kálmán. Indulás reggel 5 óra 19 perckor a főtérről. Csatlakozó túra a „Mátra Oszt," hivatalos túrájához. Az 1, 2, 4, 5, 6, 8. számú hivatalos túránkra előzetes jelentke­ zést kérünk a vezetőnél a túra előtt 7 nappal. A központ és a társosztályok . csatlakozását szivesen vesszük. Minden tag vendégeket is hozhat magával. A va­ súti kedvezményt csak arc. ig. bíró tag igénybe. Az egyes túrák költségei ik arc. ig. bíró tagokra érvényesek. Sletn tagnak kétszerese. Élelmezésről minenki maga köteles gondosodni. Uj iga­ zolvány kiállítását és érvényesítését Kaszper Kálmán pénztáros intézi. (Iskola-u. 3) Halálos baleset a bányában. Kakuk Sándor 22 éves csillés, vizslást lakos folyó hő 22-én Kazár község ha­ tárában levő kőszénbánya 2. számú lejtős aknájában 2 bányász társával a támlákat állította be. Munka közben ttásfél méter magasból, mintegy 20 q tulyu kődarab a felsőtámíát eltörte, leszakadt és Kakuk derekára esett Kakuk olyan súlyos sérülést szenvedett, Sogy pár perc múlva kiszenvedett. A csend­ ért nyomozás és a vizsgálat folyamatban. értékesít minden államban Vertcsipkét, térítőt, motivot, vásárolok minden mennyiségben. Házi­ ipar Rákospalota Istvánteleki-ut. 32. Kiadó egy szoba, konyha, élés­ kamra mellékhelyiségekkel. — Cim a ki­ adóban. Eladó ház jutányos áron forgal­ mas utcában, mely áll üzle.lhelyiségből, előszoba, 3 szoba, konyha, mosókonyha, éléskamra, pince és szép kertből. Cim a kiadóban. Megérkeztek a tavaszi divatujdonságok Donászy Viktor Javítások szakszerű elkészítése. MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA! Gyöngyössy Dezső cipőüzem. (Kainer ház) Salgótarján. Pécskő-u. 2. — Telefon: 47. Készít rendelésre: Orthopéd elsőoszlályu férfi, női és gyermek varrott és szeges cipőt Kényes, vagy fájós lá­ bakra valódi szarvasbőr cipők rendelhetők. Bemberg selymek a legdivatosabb mintákból, dús választékban. Tweed szövet, costümre és ruhára nagy választékban. Gyapjú Georgeltek, minden színben. Crepe Marocainok divatszinekben. Aki nálam veszi a híres G. F. B. harisnyáit, minden pár harisnyához ingyen kap egy nagy labdát!!! Minden pár G. F. B. harisnyáért jótállók! ’ Utazóbőröndökből nagy választékot tartok! Hirdetmény, Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitelt vármegyék területén az országgyűlési képviselőválasztásokról szóló 1925. évi XXVI. t.-c. 30 §-a értel­ mében a központi választmány által el­ készített ideiglenes választói névjegyzékek minden szavazókörben közszemlére lesz­ nek kitéve 1931. évi május hó 16 nap­ jától 1931. évi junius 14 napjáig bezáró­ lag- Ugyan ezen idő alatt a választó ke­ rületek székhelyeit képező Salgótarján és Balassagyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégelypalánk községekben és Nagymaros nagyközségben, a (város) községházán közszemlére lesznek kitéve a választóke­ rületbe tartozó összes községek ideiglenes választói névjegyzékei is. A megjelölt napokon a községi (vá­ rosi) elöljáróság egyik tagjának jelenlété­ ben délelőtt 8 órától 12'óráig a névjegy­ zéket bárki megtekintheti. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXIV. t-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1931. évi május hó 16. napjától ugyanezen hónap 30-ik napjáig bezárólag a vármegyei központi választmányhoz intézve a községi (városi) elöljáróságnál írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1931. évi junius hó 14 napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14 napjáig ugyancsak az elöljárósá­ goknál Írásbeli észrevételek nyújthatók be. Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők az ideiglenes névjegyzékeket az ellenük be­ nyújtott felszólamlásokkal és észrevéte­ lekkel, továbbá a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1931. ápr. 30. Baross a. k. alispán, a központi választmány DONÁSZY VIKTOR Teljes tisztelettel: „Magyar Divatáruháza** Salgótarján. Cipő festés. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék központi választ­ mánya 29—931. kpv. szám. ti Legújabb divat! NE KÍSÉRLETEZZEK! A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyár Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, EZÉRT ISMÉTELJÜK: kizárólagosan varrógépeket qyártó üzemben készülnek! NE.KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság 2 Sz. 3 V. A Wollson cirkusz. Sírni és dalolni. Fősz.: AL JOLSON. Kiegészítésül Vígjáték. Híradó. Kezdetei kedden, 7. Cs. 5. K. Nem lesz előadás. Regényéi történet. Kiegészítésül: Három kövér nősül. csütörtökön és szombaton este 7 és 9, vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. elnök*. Nyomatott; „A MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00104.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_05_2.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-05-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 18. szám (1931. május 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom