https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9dad984498aaf7e78e9f7627105fa8f2.jpg 615559af90108de96662cbcd6667900a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d70c97a13acd1b7c660819d0d2cc7696.pdf 630cd85c998054a122ff164a9492e5e7 PDF Text Text Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos; „A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 20 szám. Revíziót! Ára 24 fillér törtebbnek, — igazságot Magyar­ országnak. Ezt a követelést immár nem­ csak az igazságérzés diktálja, ha­ nem a józan ész, az önérdek is, a világ önérdeke, mert Európa vi­ rágzó fogyasztóterületeinek a szisz­ tematikus elpusztítása az egész vi­ lág pénzügyi csődjéhez és gazda­ sági leromlásához vezetett. Kuruzslók százai állják körül a lázaktól gyötört Európa betegágyát, javasasszonyi bölcsességgel, szenteltvíz­ zel gyógyitgatva a halálos beteget, akit pedig meggyógyítani csak egy­ féleképpen lehet: haladéktalanul kiirtani halódó testéből minden betegsége okozóját, széttépni azo­ kat a papirosszerződéseket, ame­ lyekben akkor, amikor bennük Magyarország halálos ítéletét akar­ ták megfogalmazni, az egész vi­ lágra hoztak öntudatlanul halálos ítéletet. Helyre kell állítani Európa mesterségesen megzavart vérkerin­ gését, megélhetést kell biztosítani mindenkinek a nap alatt, ezt pe­ dig csak úgy lehet, ha revízió alá veszik Európa sorsának irányítói, igazságtól és bölcsességtől vezérel­ tetve, azokat a rosszindulatú, ha­ zugságokon felépülő fatális téve­ déseiket, amelyekre, csak az el­ Salgótarján, 1931. május hó 16 vakult kapzsiság és bosszuszomj embertársaiért tett fáradozásai, akit mi ma ünnepelünk, felnyitották ami szeme­ vezethette őket. inket is és megmutatták az utat, amelyen . A magyar társadalomhoz for­ nekünk is haladnunk kell és megtanítot­ dulunk, az egész magyar társada­ tak bennünket arra, hogy megbecsüljük lomhoz, hogy impozáns egységben szeressük s szivünkbe zárjuk azokat az tüntessen méltóságos, de egységes embereket, akik megértő szívvel, becsü­ letesen kezelik a sorsát a rájuk bízott erejének megnyilvánulásában döb­ embereknek. Nemcsak főszolgabirája a benetes tüntetéssel a revízió mel­ népnek — folytatja Somoskői Péter — let, hiszen ha van szent cél, amely­ hanem a nép bajainak orvosa, tanács­ nek óhajtásában, amelynek köve­ adója, jótevője. Tanuljunk tehát tőle test­ telésében egybeforrt az egész ma­ véreim, hogy .hogy kell egymást szeretni. nemcsak Önöknek mondom én ked­ gyar nemzet, a trianoni szerződés De ves munkástestvéreim, hogy szeressük revíziója az. Földmives, munkás, egymást; ezt mondom én az uraknak is iparos, kereskedő egyformán hor­ akik a népek sorsát intézik. Hassa át dozza a trianoni átok keresztjét, munkájukat a felebaráti szeretet melege, vegyék ki a részüket a munkáskérdés bajtárs a Szenvedésben és bajtárs megoldásaiból, mert vegyék tudomásul a harcban, amely Trianon meg­ az urak, hogy a munkanélküliség és az döntésére irányul. Csüggedetlen alacsony bérezésekből fakadó nyomor harc ez a végső győzelemig, harc egy második tatárjárás pusztításai felé vi- ■ ez békés fegyverekkel, a világbéke szik ezt a sokat szenvedett nemzetet. Az utat megmutatta a mi szeretett Főszolga­ érdekében* de elszánt, kemény bíró Uiunk az urak számára is." így .be­ harc életért-halálért. szélt Somosköi Péter bányász. Magyarok! Legyen a tünte­ Most Oravecz Pál bányamunkás lé­ tésiek méltó ahhoz a dicső nem­ pett elő, átnyújtva a nemzetiszin szala­ zethez, amelynek fiai vagytok. gokkal ékes szépmüvű bányászfokost Álljatok imádságos lélekkel a re­ „Bármerre szólítja Nagyságodat a köteles­ vagy a sors, ez a fokos legyen az a víziót követelők soraiba, hogy ez ség forrás, melyből Nagyságod erőt merítve a tüntetés a maga grandiozitásában tovább végezhesse azt a magasztos mun­ dokumentálja a világ előtt a ma­ kát, melynek jótékony. hatását a kerület gyarság elszánt akaratát, amellyel minden polgára kell, hogy érezze. Bá­ meg alkuvást nem ismerőén kö­ nyász társaim!, köszöntsük a mi szeretett Föszolgabiró Űrünket, mint olyan bá­ veteli a revíziót. nyászt, aki a mi lelki világunkban bá­ Május 17-ike nevezetes dá­ tuma lesz a világnak: e napon vi­ lágszerte megmozdulnak az elnyo­ mottak, a jogfosztottak, a megsanyargatottak, hogy felemeljék til­ takozó szavukat minden szenve­ désük kutforrása, az esztelen és a legelemibb igazságot is mégcsufoló békediktátumok ellen. Ám nem­ csak a legyőzött országok népei, a magyarok, osztrákok, németek, bulgárok és törökök fognak a revizió mellett tüntető gyűléseket tartami, de a semleges Hollandia és hajdani ellenfeleink, Olaszország és Amerika népei is követelni fog­ ják a békeszerződések megváltoz­ tatását. Impozáns tüntetés lesz ez, méltóságos, de keményszavu apelláció a világ lelkiismeretéhez, de­ monstrációja annak a hatalmas érőnek, amely a revíziót követelő népek hatalmas táborában rejlik. Vannak e táborban olyan népek, amelyeket a saját szenvedéseik elviselhetetlensége állított oda tán* torithatatlanul a revíziós zászló mellé, vannak azonban olyanok is, akiket csupán a vérlázitó igaz­ ságtalanságok fölötti felháborodás, nyássza a legdrágább kincset: a feleba­ rát! szerelelet. a becsület és a jobb belátás tett Lelkes éljenzés közben Veres Zol­ revizionistákká. De a szenvedők tán főszolgabíró emigyen válaszol: „Ked­ csapatában is minket, magyarokat ves Munkás Barátaim! Igazán hálatelt illet a szomorú elsőbbség, miénk szívvel mondok köszönetét azokért a a zászlóhordozó szerepe, mert bensőséges szavakért és azért a meleg ugyan melyik nemzetre sújtott le 1918-ban, 1919-ben a Salgótarján felebarátját, védőjét szivére ölelte La­ ünneplésért, amelyben a munkásság a olyan kegyetlen erővel a győzők és vidéke munkásságának jórésze semmi pu j tő és környéke bánya munkássága. mai napon részesített, mert azon társa­ osztály önkéntes elhatározásából zsarnoki és cinikus Ítélete, mint rokonságot nem érzett s nem tartott fenn Szeretetük jeléül egy bányászfokost és dalmi fakadt, mely még a közelmúltban is úgy a nemzeti gondolattal. Valami végzetes egy arcképet nyújtottak át az ö szere ­ a hazájának kétharmadától meg­ betéglátással azt gondolták, hogy a „nem­ tett főszolgabirájoknak. tekintette a hatóságot, mint amely neki fosztott magyarra. Trianon halálos zetközi rokon-ág" az a bizonyos nem­ Az ünnepély a bocsárlapujlői is­ született ellensége s mely azért van, ítélet volt a magyar nemzetre, le­ zetközi munkásszolidárilás akkor míg kola homlokzata előtti téren folyt le. hogy a hatalmas tőkedek az ő elnyomá­ galább is annak szánták a győz­ igaznak hitt hazugsága fogja sorsukat *Több száz főből álló tömeg gyülekezett sában segítő társa legyen. Emelt fővel és nyugodt lelkiismerettesek s ha ma ennek ellenére is jobbra fordítani. Bele voltak dermedve e itt. Arcukon olyan megbékélés, olyan mint a téli álmot alvók. Az szives várakozás ül, ami szinte szokat­ lel állhatok ide Önök elé, kedves bará­ élünk és elevenen hordozzuk ha­ gondolatba, állom hosszú volt. Nehezen engedtek fel lan ezeken a barázdás, életgyürött ar­ taim, mint elöcáfolata e hamis beállítás­ lálos sebeinket, ez nem az ő ér­ belcgémberedctt tagjaik. A lelkűket is a cokon. nak s nagy elégtétellel és örömmel tölt demük, egyedül csak a mienk, a szeretetlenség fagyos szellője járta át Az iskola fala melletti emelvény el, hogy az adott nehéz helyzetemben magyarságé, amely a maga hallat­ amikor elmentek túl a határokon és fel­ szépen feldíszítve nemzeti színnel, zöld segitökezet nyújthattam azok felé, akik kél munkás kezüket. Nem kel­ gallyal. Az érkező főszolgabírót Lantos a bizalmatlanságot leküzdve bizalommal lan erkölcsi és kulturális erejével, ajánlották lett a felajánlott munkáskéz. És az ottani Jolán bányászlányka csokorral és kö­ fordultak hozzám. Bármilyen hosszú ideig a maga megtörhetetlen vitalitásá­ külföldi munkásság a részvét melege, a teljesítek is közigazgatási szolgálatot, pá­ val száz halált is diadalmasan túl­ felebaráti szeretet segítő támogatása nél­ szöntővel fogadja. lyafutásomnak ez lesz a legemlékezete­ ' Most a bányászokból alakult zene ­ élt. De minden szenvedésnek, min­ kül engedte csalódni a „nemzetközi mun- kar a „Magyar Hiszekegyei" intonálja, sebb napja, mert ez nem a megszokott den igazságtalanságnak véget kell kásszolidarilás" hitvalló magyarját. Visz- majd Szlávik Lajos bányász röviden kö­ hízelgő ünneplés, hanem a hálás szivek­ kellett jönni a szegény haza csonka nek önkéntes megnyilatkozása. vetni egyszer. És valamikor min­ sza határai közé szivükben sok sok csalódás­ szönti Veres Zoltán ''öszolgabirót, akit A mai viszonyok a közigazgatást den türelemnek is vége szakad. A sal, nagy kiábrándulással, keserűséggel. utána Somosköi Péter bányamunkás igen nehéz helyzet elé állítják. Ezer és hosszasan üd\özöl. magyar nép élni akar s nem haj­ Sok ilyen csalódott magyar munkás „— Ünnepre jöttünk össze — ezer féle érzés, érdek és nézet ütközik landó a benne rejlő mérhetetlen tanulta meg — itt Salgótarján környékén mondja Somoskői Péter — hogy a mi össze a mai nyugtalan világban, nagy erő­ értékeket és energiákat mindö­ is, hogy mi a haza fogalma, hogy milyen egyszerű gondolkodásunkkal ünnepeljünk vel és nagy elszántsággal közben mind a rökre pusztán a létért való küz­ nagy üres semmi, mily aljas hazugság az, olyan férfiút, aki a mi nehéz küzdelmes közigazgatás fele fordul és onnan vár or­ delemre, életének nyomorúságos hogy „internacionalizmus". Szegény ke­ nehéz éjszakánkba, mint világiló fáklya voslást. Ennek megjelelni csak úgy lehet, kereső magyart úgy tekintette a jelent meg, mint élőképe a lelebaráti sze­ ha a hivatalos fórum a bajban levőkkel eltengetésére fordítani. A győzelmi nyeret több bért kívánó francia munkás, mint retetnek. Az a férfiú, akit mi egyszerű szemben nem a hatóság rideg hangját, dölyfök hatalmi tébolyában meg- ellenséget, aki jött, hogy elegye előle a munkások ma ünnepelünk, mint köve­ hanem a szív parancsoló szavának kész­ részegült győztesek tévedtek, ha falatot. tendő eszménykép áll lelki szemeink előtt séges jóindulatú hangját használja, hogy Nehéz nagyon a csalódott ember s mutatja az utal egy szebb, egy boldo­ lássák a szenvedő embeiek a jóakarat­ azt hiszik, hogy a szuronyok ere­ nak az emberszeieetnek, türelemnek, bi­ jével jól tudnak lakatni egy 13 mil­ leikébe a bizalom gyönge palántáját életre gabb jövő felé, mert ha ennek az országa zalomnak jeleit a hivatalos falak között, kelteni. A magyar munkás pedig sokszor nak fiai egymást osztálykülömbség nél­ liós jólétből koldusbotra juttatott csalódott! Csalódott idebent is, óh na­ kül megbecsülik, egymást szeretik, akkor mert csak ilyen magatartással lehet a népet sl hogy bármi hatalmi erő­ gyon sokszor ... Csalódott odakint is. szent meggyőződésünk az, hogy ez a ma­ közigazgatás szép feladatát betölteni. E vel is a magyar ajkakra tud ák for­ Egészen belefáradt a lelke a sok csaló­ gyar nemzet talpra fog állani, hogy erről motívumok vezettek engem minden tény­ rasztani a mind harsányabb jajszót, dásba, a sok szép beszédbe, sok Ígé­ az egymást szeretni és megbecsülni tudó kedésemben és az a végcél, hogy az ed­ tartózkodó munkásság a főszolgabí­ amely nem siránkozó jajongás, ha­ retbe, sok hazugságba. Nehezen hisz a ncmzeliől lefognak hullani Trianon bi­ dig szépen csengő szónak — oly sokszor lincsei. — Addig is azonban, amig Tri­ róban ne az ellenséget, hanrm a meg­ nem Önérzetes és elszánt tiltako­ hallotta, de szépen csengő tetteknek még anon bilincseiben vergődünk, kérjük a értő jóakaró barátot talilja meg. Kedves zás a rajta elkövetett égbekiáltó hinni tudna, ha volna „még olyan va­ Mindenható Istent, hogy adjon a nem­ munkás barátaim! Én topábbra is ezen igazságtalanságok ellen. És ennek laki, aki főként cselekszik érte vala­ zet vezető férfiaiba, megértő embertársait elvektől áthatva fogok működni s Önök­ igazan szerető szivet, mely szív felszántja től is ugyanazt a bizalmat kérem, melya tiltakozó jajszónak mind nagyobb mit la." Lapujtő bányászsága talált ilyen a könnyezők könnyeit, munkát ad a lycl eddig megtiszteltek, klen áldása kí­ visszhangja támadt szerte a világon, embert, akinek hinni tud, akit megsze­ munkátlannak, kenyeret az éhezőknek, sérje önöket nehéz munkájukban. Isten immár mindenfelé — érdekeltek retett, aki nem beszélt, hanem, aki cse­ hogy ne legyen ebben az országban vi­ áldja családjaikat és engedje egy jobb és érdektelenek között — felhar­ lekedett érte. szálykodás, nanem legyen ez az ország jövő mielőbbi megvirradását. san a követelés: igazságot az igaz­ Áldja a sors jóságos keze azokat, Veres Zoltán járási főszolgabíró az, az egymást szerető népnek boldog ott­ akik ennek a porbasujtott szegény ma­ ságtalanul meggyötörteknek és min­ akit e hó 10.-én vasárnap délután egy hona. Annak a férfiúnak cselekedetei és gyarságnak feltámadását és boldogságát denekelőtt igazságot a legmeggyö- ürj^epély keretében, mint legszeretőbb Bányamunkások ünnepelték Veres Zoltán főszolgabírót Lapujtőn. �2 oldal szivükön viselik és munkálják, de verje azokat akik előtt csak önző érdekek és célok lebegnek. Az ünnnepély a Himnus hangjaival záródott, majd az éljenzők sorfala között Veres Zoltán eltávozott Nekem egy Végvári vers jutott eszembe ahogy ezt a most már „magya­ rul" lelkesedni tudó bányászokat láttam. A „Nagy magyar télben picike tüzek"* gyultak. Ki gyújtotta meg? Köszönjük meg Veres Zoltán főszolgabírónak, hogy ezeknek az embereknek a szivébe vissza- A MUNKA hozta, meggyujtotta a hazáskérctet kicsike, de mégis égő lángját. Szép nagy cselekvés. Ki hitte volna még 12 évvel ezelőtt, hogy éppen a bányá­ szok önmaguktól szivükre ölelnek egy főszolgabirót? Bányászlángok! A szivetek lángja örök legyen! Mi lángotokba bizunk. ..Csak égjelek csak melegítsetek ma, soh se volt ily szükség a lángotokra! Hej Uram Teremlőml De sok .Ve­ res Zoltán kéne ide! y. Gy. Vámuniós tervek viaskodása. Gróf Károlyi Gyula külügyminiszter a külügyi tárca költségvetésének parla­ menti vitája során bölcsen felépitett be­ széd keretében fejtette ki azokat a szem­ pontokat, amelyek ma eltöltik a magyar lelkeket Nagyhatású expoze volt ez a felszólalás s méltán elismerésben része­ sült a parlamenti pártok minden oldalán. Örömmel regisztráljuk ezt, mert régi kí­ vánságunk valóraválását látjuk abban, hogy belpolitikailag, ha el is különülnek a célkitűzések és irányelvek, külpoLtikailag egyirányban dobbanjanak meg a szivek. Erről az útról letérnünk nem sza­ bad. Az érdem oroszlánrésze a kormány­ zaté, amely hosszú évek során át a leg­ nehezebb körülmények között őrködni tudott azon, hogy semmi olvan ne tör­ ténjék külpolitikai .életünkben, amellyel nagy céljaink előtt véglegesen le kell zárnunk a kapukat A magyar problé­ mák útja továbbra is egyenes irányú. Ezeknek irányvezetése ma Károlyi Gyula kezében van, akiről jellemzésül meg kell állapítanunk, hogy személyét példás pu­ ritánságát, meglepő szerénység, nagy ké­ szültség és szorgalom jellemzi. Emléke­ zetes, hogy amikor átvette elődétől or­ szágunk külügyeinek irányítását s az új­ ságírók programmja felől érdeklődtek, ezzel a kijelentéssel válaszolt az éq kül­ politikám gróf Bethlen István külpoliti­ kája. Az eltelt idő alatt többször meg­ fordult külföldön, résztvett a genfi és olaszországi tárgyalásokon is s visszatér­ ve, azzal az érzéssel fogadta a nemzet külügyeinek irányítóját, hogy sorsa jó kezekben van letéve. A költségvetési vita során elmondott beszéde rávilágít arra a főszempontra, amelyik ma leginkább mozgatja Európa külpolitikai szálait. Ezek központjában a gazdasági kérdések egész komplexuma megtalálható. Legutóbb a német osztrák vámunió terve valóságos bombaként hatott az egész világra, mely­ nek kontrakarrirozására Franciaország is hasonló ötlettel készül eiőállani. Sajná­ lattal kell megállapítanunk, hogy amikor Európa minden népe gazdasági és szo­ ciális küzdelmeket folytat s néhol a ba­ jok már eleven húsba vájnak, bizony nem ragadják ott üstökön a problémákat, ahol kellene, hanem továbbra is politikai szempontokat tolnak előtérbe. Felvetődik ezek után a kérdés: mit tegyen hát a magyar kormány? Az egész ország osz­ tatlan helyeslése kiséri a külügyi kor­ mányzat helyesen megfogalmazott állás­ pontját, amikor Károlyi Gyula kijelen­ tése szerint egyelőre semmi okunk sincs arra, hogy változtassunk várakozási ál­ láspontunkon. Igazat adunk Károlyi Gyulának minden tekintetben, de különösen ki­ emeljük és helyeseljük azt a nézetét, hogy elhamarkodott dolog lenne, ha bár­ mely irányban lekötnék magunkat Bár­ politikus nemzet a magyar, mégis kül­ politikailag bizonyos iskolázatlanság jel­ lemezte még a legutóbbi évtizedekben is. Örömmel és lelkesedéssel konstatál­ juk, hogy ezt az elmaradottságát, okos vezetőkre hallgatva, ime a rendelkezésre álló esztendők során teljesen pótolni tudta. Csak vigyázzunk, hogy a hideg ész reális politikáját felgyújtsa az elkö­ vetkező történelmi órák idején az érzelmi motívumok bizonytalan irányú lelkese­ dése. Nagy megnyugvás számunkra, hogy Károlyi Gyulában olyan külügymi­ nisztert kapott a nemzet, aki minden cselekedetében tervszerű s határozottan reális nagyérdekü irányelvektől vezérel­ teti magát. Az 6 kezéből nem fognak kisiklani a külpolitika szálai s ez a biz­ tonságérzet a törésre ítélt magyar gerin­ ceket ismét bizakodó reménnyel tudja kiegyenesíteni. Ez a határozott irányú magyar külpolitika máris igen nagy ered­ ményekre hivatkozhat. Sikerült tisztelet­ reméltó helyet biztosítani megcsufolt nemzetünknek az európai népek koricernjében. Tekintélyünk határozottan megnőtt, előkelő barátaink vannak s a magyar igazság gondolata tervszerű és biztos előrehaladást mutat. Napról-napra jobban terjed a minden magyarok álmát jelentő revíziós gondolat. Ma már a győző államok is egymás után kezdik átlátni a^t a helyzetet, hogy az európai bajok főoka a békeszerződések oktalan-* ságában található meg. A betegség di­ agnózisának felismerése azonban nem jelent gyógyulást. Európa súlyos, járvány­ szerű gazdasági pestiséből csak úgy gyógyulhat ki, ha a hibákat korrigálja s mihamarabb revízió alá veszi a békeszer­ ződéseket. A felvidéki tüntető gyűlések után. Irta: Dr. Pehány Adolf m, kir. kormány főtanácsos, tót kormánybiztos. Finita la comedia, — gondoltam [hogy „a tótokat sohasem csalták meg úgy magamban, midőn a Pozsonyban annyira, mint a csehek tették." A máso­ rendezett tüntető gyűlésről szóló tudósí­ dik ok a felvidéki gazdasági viszonyok tást elolvastam. Mert a pozsonyi gyűlés rohamos hanyatlása, a nyomasztó anyagi volt az utolsó tüntető gyűlés a magyar­ helyzet, ahogy azt a tót nacionalista la­ országi tótok állítólagos elnyomása' ellen. pok időről-időre felpanaszolni szokták Azután gondolkozni kezdtem, hogy váj­ és ami ennek természetes következménye: jon mi lehet az oka, hogy a csehszlová­ az állandó vérvesztés a tömeges kiván­ kok olyan sürgősen szükségét látták eze­ dorlás által. Mennyi jajkiáltás hangzott ket a tűntető gyűléseket rendezni? Hang­ el emiatt a tót nacionalista körökben! A súlyozom, hogy a „Csehszlovákok", mert csehszlovák körök egyre jobban érzik, hiszen a cseh hivatalos statisztika ,,szlo­ hogy a növekvő elégedetlenséget sem a vákokat** nem ismer, a szlovákokat mind­ szerfelett megszaporított cseh csendőrség, járt az u. n. felszabadítás után kitöröl­ sem a köztársaság védelméről szóló tör­ ték az élő nemzetek sorából. Szlovákok vény drákói szigora nem lesz képes tel­ még csak Csonkamagyarországban élnek, jesen elnyomni s a külföld mégis’ csak azokon a helyeken, ahol közel kétszáz tudomást szerez a Kárpátok vidékén lakó év előtt letelepedtek s azóta nyelvűket, népnek szenvedéseiről. Azután a cseh szokásaikat, nemzeti egyéniségüket vál­ propaganda is elvesztette már igéző ere­ tozatlanul megtartották. jét. A külföld az utolsó években sok Mi indíthatta tehát a csehszlovákokat mindenfélét tudott meg amire azelőtt hogy tüntető gyűléseket rendezzenek? nem is gondolt, sok mindenről szerzett Ennek több oka van, amint azt a szlo- felvilágosítást, sőt tapasztalatot, amiről venszkói tót nacionalista lapok sokszor azelőtt talán sejtelme sem volt és ma felpanaszolták. Az alapok: a nagy csaló­ már kellő értékére kezdi leszállítani a dás, mely a felvidéki szlovák népet az cseh propaganda munkáját. Szóval uj u. n. felszabadítás után érte. Emlékszem világ és közvélemény van alakulóban a a pozsonyi tüntető gyűlés egyik szóno­ kőzépeurópai viszonyokat illetőleg s ez kának Juriga Ferdinándnak nyilatkoza­ a csehek terveit zavarja. tára, midőn elkeseredésében mondta, A Felvidék elszakitáaa óta sok ke- Salgótarján, 1931 máj. 16 serü panasz hangzott el még azok szá­ jából is, akiket annakidején az etozakitás gondolata elkábított. Próbáltak tűn­ tető gyűléseket rendezni, azokat a cseh csendőrök szétkergették. Próbáltak pa­ naszkodni a lapok hasábjain, a panaszos sorokat a cseh cenzúra kitörölte. Baráti, sőt családi körben elhangzott panaszos szó az illetőt vádlottak padjára, börtönbe juttatta. A szlovákok panaszait a kül­ föld meg se hallgatta, hiszen a- külföld csak csehszlovákokat ismer nem pedig szlovákokat. Márcsak az amerikai tót lapok engednek helyet a tót panaszok­ nak és sokszor erős bírálatot mondanak a cseh kolóniává változott Felvidéknek mindenféle viszonyairól. A szlovenszkói lakosság, bár­ mennyire is oka volna, nem rendezhet tüntetéseket a kizsákmányoló csehek ellen, ehelyett a csehek kényszerítik a felvidéki lakósságot, hogy tüntessen Magyarország ellen. A parancs ki lett adva, a parancsot tehát teljesitették. összecsőditettek embereket, tótokat és cseheket vegyesen. A szónokok elmond­ ták mondókáikat, aztán határozatot olvastak fel, amelyben Magyarországnak, tehát reájuk nézve idegen államnak parancsolni akarnak, mit tegyen, mitől tartózkodjék, hogyan viselje magát, hogy vele meg legyenek elégedve. Mi­ lyen ribillió támadna, ha a felvidéki őslakósság merné hasonló határozattal a cseh imperialistákat megleckéztetni. A börtönök hamar megtelnének a „repubiika ellenségeivel" és a cseh bosszú nem ismerne határt. Pedig a felvidéki őslakósságnak mégis csak joga lenne a Republikában uralkodó viszonyokat szi­ gorú kritika alá vonni s azok felett az igazság hangján nyilatkozni. De a csehszlovákok ragyon téved­ nek, ha azt hiszik, hogy a Magyaror­ szág ellen rendezett tüntető gyűlésekkel a külföld figyelmét a felvidéki viszonyok­ ról elterelik. És azok a botrányok, amik a pozsonyi gyűlés után következtek, a külföldet meggyőzik, hogy a gyűlés tulajdonképpeni célja a Magyarország elleni vad gyűlölet szitása volt. Arra is hiába számítanak, hogy a tüntető gyűlé­ sekkel a magyarországi tótok kőiében bizonyos viszhangot keltenek. A cseh propaganda sokszor próbálkozott már itt és mindig kudarcot vallott Sikerre lövőben sem számíthat. Hírek és különfélék Vármegyénk főispánja váro­ sunkban. F. hó 13-án vármegyénk fő­ ispánja Dr. Soldos Béla, Baivtner Ottó főispáni titkár társaságában városunkba érkezett A látogatásra főispánunk déle­ lőtt 10 órakor autón érkezett meg egye­ nesen a városházára- Qtt a főispán kí­ vánságára minden díszes külsőség mel­ lőzésével Dr. Förster Kálmán polgármes­ ter, Veres Zoltán járási főszolgabíró, Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány Togadták, majd Dr. Förster Kálmán polgármester a város fötisztvjselőjt piutptta be, A főis­ pán kíséretével a hivatal főnököknél és gyárak, bányák igazgatóságánál látogatá­ sokat tett, majd a délután folyamán ugyancsak megtekintette a városi építke­ zések helyeit s érdeklődött az inségmunkák állása felől. A Munka nevében kér­ dést intéztünk a főispánhoz, mit üzen Salgótarján közönségének első látogatása alkalmával, amire a következő választ kaptuk: „A munka, összefogás és kötelességteljesités a jövő legfontosabb záloga, ezt üzenem Salgótarján közönségének." Úgy érezzük, hogy uj főispánunk e rö­ vid programmjában sok nagy beszédnél több van elmondva, csak megfogadják! Meghívó. A salgótarjáni II. körz. áll. el. leány és fiúiskola május hó 17-én d. u. fél 3 órakor a Róm. Kath. Olva­ sókörben az „Anyák" napját tartja, melyre minden gyermekbarátot szeretettel meg­ hív a két iskola Tantestülete. Szent Erzsébet Róm. Kath. Nő­ egylet 1930. évi munkaprogrammjának megvalósítása a husvét hetében megkez­ dődött kalács és kenyér kiosztással be­ fejezést nyert Az egyesület husvét szom­ batján szegényei között kalácsot osztott ki és azt követöleg négy héten keresztül hetenként 100 drb. kenyeret juttatott az arra rászorulóknak. Mint értesülünk az Egyesület agilis vezetősége szegényeket ez évben is támogatni és segíteni igyek­ szik ezért a megfelelő fedezet elötermelése céljából L évi junius hó 7-én vasár- nap délután 2 órától az ujteleki Polk-fé|e nyári vendéglő helyiségében és kertjében népünnepélyt rendez. A népünnepély szervező bizottsága a jótékonycél érde­ kében mindent elkövet, hogy az érdek­ lődő közönség kellemesen és jól elszóra­ kozhasson — anélkül, hogy ez jelenté­ keny anyagi áldozattal járna. Különféle sátrakban kiváló ételek sütemény hűsítők és virág áll majd a közönség rendelke­ zésére — lehető legszerényebb áron. Mint hallottuk lesz football mérkőzés a bányai pályán, lesz még világposta, kon­ fetti és szerpentin csata — és még egye­ lőre Ltokban tartott egyébb meglepeté­ sek is. Nagy érdeklődés nyilvánul már most meg a népünnepély legkimagaslóbb müsorszáma iránt az élő állatok és nye­ remény sorsolás iránt. Kisorsolásra Ke­ rülnek a legkülönbözőbb élő állatok, burju, disznó, kacsa, liba, kakas, tyuk, Azonkivül sok más értékes tárgy. A sor­ solásra szóló sorsjegyek darabonként 20 fillérért kaphatók a Nőegylet és a Mária leánykongregáció tagjainál, továbbá a vá­ ros számos üzletében. Felhívjuk városunk megértő társadalmát, hogy a nemes célt szolgáló népünnepélyt tehetségéhez mér- 4 ten támogatni szíveskedjék. — Csak né­ hány filléres áldozatról van szó — amely­ nek ellenében lelkünket megnyugtatja az az érzés, hogy egy falat kenyérrel, egy darab cukorral, egy tányér meleg leves­ sel — hozzájárultunk segíteni azokon az elesetteken, kiknek kenyér gondja nem — mindnyájunk gondja. Az Egyesület felkérésére e helyen közöljük a sorso­ lásra eddig beérkezett adományokat. Róth Fióris bányaigazgató a főnyeremény — egy élő borjú — megváltása címen 50 ’ pengőt, Dr. Holics Endre egy csille sze­ net házhoz szállítva, a Salgótarjáni Pa-, tackgyár egy sörös, egy boros, egy likőrös készletet és néhány szép kivitelű üveg vázát, A Hirsch és Franck gyár főzőedényeket, egy dió és husőrlő gépet, Traum Péter két élő libát, A Kohn Lipót cég 2 üveg likőrt, 1 üveg borpárla­ tot és egy üveg szöipöt, Moticska Nándorné, Puschmann Gyuláné és Rameshoffer Béláné egy-egy élő tyúkot ado­ mányoztak. Az Acélgyár igazgatósága a délutáni hangversenyhez a zenekart bpcsájtotta rendelkezésre. Mindezekért áz Egyesület ez utón is hálás köszönetét mond. Tízéves találkozó. A balassa­ gyarmati Balassa Bálint állami reálgim­ náziumban 1921. évben érettségizett növendékek junius hó 2t.-én Balassa­ gyarmaton tartják meg tízéves találkozó­ jukat. Alulírott rendezőbizottság ezúton is felkéri áz osztálytársakat, hogy pontos címüket a rendőrség valamelyik tagjá­ nál bejelenteni szíveskedjenek, Balassa? gyarmat, |9$1 május hó 6.-án. Dr. Ligeti Gyula ügyvéd, dr. Kukta Jenő kir. törvényszéki jegyző. Egyházi hír. Zagyvarónai Egyház­ község képviselete f. hó 14-én gyűlést tartott, melyen egyhangú lelkesedéssel elhatározták, hogy külön plébániát állíta­ nak fel a lehető legrövidebb időn belül. Ezen elhatározáshoz csatlakozott Salgóbányatelep is, melynek képviseletében Rameshofíer Béla gondnokkal éllén egy küldöttség jelent meg az egyházközségi ülésen. Ezen távol eső résznek leválása hisszük, hogy rövidesen valóra válik, mert Zagyvarónán templom már van s tudtunkkal Róth Fióris bányaügyi főtaná­ csos a bányatársulati gyümölcsös kertből nagylelkűen telket engedélyezett plébánia részére. A régi világhírű magyar gyártmány. a ' Tiszaujlaki bajuszpedrő mindenütt kapható. Virágtolvafok komiszkodásairól értesítik szerkesztőségünket. Az uj város­ részen a Losonczi-utcában több helyről elloptak cserepes virágokat, másutt a tu­ lipánokat. Felkérjük a közönséget, hogv ahol gyanúsan szerzett világokról tudo­ mást szereznek, jelentsék be ai áltamrendÖrkapitányságon. �A MUNKA Salgótarján* 1931 máj. 16 A huszadik századi csodája. Miskolcon is megnyílt az eredeti Dr. F.G. Zeileis-féle besugárzó géppel felszerelt Zeileis intézet Dr. Kiss Dezső főorvos nyilatkozata. Már Zeileis utánzók is vannak. Néhány - hónappal ezelőtt uj rovat nyilt meg a fővárosi és a vidéki lapok­ ban egyaránt Zeileisrovat Napról-napra volt valami közlenivalója az újságoknak azokról a csodálatos gyógyulásokról, ame­ lyeket Zeileisnek ezzel a nagzszerü talál­ mányával érlek el. Rövid idő alatt or­ vosoknak is hatalmas * tábora szegődött lelkes hívévé a magas frekvenciájú rádi­ umos gyógymódnak s ez indította Dr. Kiss Dezsőt is arra, hogy Miskolcon a Széchenyi-u. 19. sz. Weidlich palotában eredeti Zeiles intézetet állítson fel. Azóta, bár az intézet csak a múlt héten nyílott még, a betegek százai keresték fel dr. Kiss Dezső intézetét és minden ember szemében egyetlen gondolat,yegyétlen re­ mény. Beteg testüket, fáradt életűket vi­ szik az uj csodahelyre, egyetlen sóvárgás mindenki; meggyógyulni. A gyönyörűen berendezett miskolc intézetben reggeltől estig rendelnek. A legnagyobb munkát a’ betegek megvizs­ gálása adja, mert maga a besugárzás alig néhány percig tart. Minden jelentkezőt megvizsgálunk — mondja a főorvos, mert csak azokat kezeljük, akiknél remény van a gyóg yu­ lásra. Nem igaz az, hogy itt kitétel nél­ kül mindenkit előzetes vizsgálat nélkül kezelünk. Viszont a kezelésre alkalmas­ nak talált betegeknél a gyógyulás minden várakozást felülmúl. Az eredeti Zeileis géppel rengeteg betegséget lehet ered­ ményesen gyógykezelni és az eredmény már néhány napi kezelés után is mutat­ kozik. A várócsarnokban, az öltözőszobák- bán, a besugárzó teremben sok száz be­ teg sora. Miskolciak, eningiek, mező kövesdiek. salgótarjániak, sárospatakiak és sátoraljaújhelyiek. Megnézzük a besugárzó gépet és meggyőződünk arról, hogy tényleg dr. F.G. Zeileis féle eredeti magas frekven­ ciájú és rádiumos géppel kezelnek Ez a gép a huszadik század csodája, amely csodasugaraival annyi ezer és ezer bernek adta vissza egészségét és dogságát. Egy idősebb hölgy, ki súlyos elmeszesedésben szenvedett és csak hezen tudott járni a kúra előtt, szinte a a hit fanatizmusával magasztalja a Zeileis kéksugaras árammal való kezelést Az orvosok már lemondtak rólam magyarázza a többinek. 60 éves vagyok és már tiz éve gyötör a baj. Vég g próbáltam már mindent, de semmi sem használt. A lá­ baimra mintha súlyos ólmok nehezedtek volna, éreztem, hogy napról-napra gyengül a vérkeringés bennük. És tiz kezelés után már aránylag rendesen tu­ dok járni. A főorvos hozzáteszi chez, hogy nagyszerű eredményeket értek el ideg­ bajoknál, reuma, csuz és ischiás is kitü­ nően kezelhető, angolkór gyógyítható, gyomorsav tultengés, aszthma betegsé­ geknél a legcsudálatosabb eredményeket értek el. A riporter azzal az érzéssel távo­ zik a modern szanatórrum szerűen be­ rendezett intézetből, hogy valóban a XX. század egyik csodájával találkozott itt. 3 oldal ság, hősiesség, odaadás előtt. Ezután ran találni Bulgária egyes vidékein 120 Hunyár Mária szavait h tlől sugárzó és 140 esztendős embereket is. Török­ gyermeki arccal, majd Sztankovics János országban, Szíriában, Egyiptomban és Al­ szép, szivhezszóló beszéd kíséretében gírban, ahol szintén divatos a vörös­ ígéretet tétetett a gyermekekkel édes­ hagyma, csak elvétve jelentkezik a rák anyjuk megbecsülésére. Újabb énekszám Dr, Lukhovszky, aki erről a kérdésről után az aranyos Magda néni szivet lel­ tanulmányt jelentetett meg, azt Írja, hogy ket boldogító meseórája következett, egy idő óta ő is csak vöröshagymát va­ azután a sok jókedvű gyermek egy csorázik s azóta életereje gyarapodik és nagy és kél kis kosár mellett masírozott olyan egészséges, mint a makk. el, s amint fogyott a hosszú sor, úgy lettek a kosarak egyre üresebbek, mert Makacs székrekedés, vastagbélminden gyermek vihetett belőlük egy- katarus, gyomorbaj, puffadás, vértorlódás, egy kiflit vagy mákos kalácsot, az egé­ sárgaság, aranyeres csomók, csipőíájás szen aprók pedig piskótát kaptak. A eseteiben a természetes „Ferenc József** kifliről a Mansz gondoskodott, a finom keserüviz, reggel és este egy-egy kis po­ mákoskalácsot és piskótát pedig egy hárral bevéve, rendkívül becses házíw-er. nagyon jó Valaki küldte, aki meghalt Klinikai megfigyelések tanúsága szerint a édesanyja emlékére egy csomó sápadt Ferenc József víz még ingerlékeny gyermekarcon akart meglepett mosolyt belü betegeknél is fájdalom nélkül hat fakasztani. A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ Ha az égből aznap a földre néz­ tárakban, drogériákban és füszerüzletektek a boldogság honából is gyermekeik ben kapható. tetteit figyelő édesanyák, az örömoszló kezek munkájára bizonyára helyeslőleg Huszonnyolc év óta Magyaror­ bólogattak és meghatoltan. mosolyogtak szág legjobb családjainak gyermekeit ne­ az örök- anyai mosollyal mikor meg­ velte a régi, jó hírnevű Gábor Fiúne­ látták azt a boldog csöpséget, akit e velő Intézet (Budapest VI. Munkácsy sorok írója látott: szeme csillogót, pici u. 21.) A jövő tanévre most folynak a ajka mosolyogva majszolt, s arca a fü­ jeiratások. Piospektus. léig, homlokáig, kicsi keze majdnem A Tátrai Gyermeküdülő. (Balkonyákig telye volt piskóta- morzsával, dócfürdö) subalpin fekvése, strandfürdője, cukros nyomokkal, kicsi szive pedig sporttelepe és elsőrangú hizókurás el­ csordultig a váratlan örömmel. látása által fiuknak és leányoknak ideá­ Adná a jó Isten, hogy mentői több lis gyermekparadicsom. Az egész arcocskán, arcon tudnánk szerény esz­ fürdő a gyermekekéi Prospektust küld: közökkel ezt a mosolyt felragyogtatni, Gábor Nevelőintézet, Budapest, VL Munmentői több szivben és szivecskében kácsy-u. 21. tudnánk megelégedettséget teremteni! Móri fajborokat zöldfehér, édes, 1929—30-as mésü. 14—16 malligandosat litertől fölfelé. SPORT StAC—HVSE 4:3 (1:2) Értékes győzelmet aratott a StAC hatvani ellen­ felén. A mérkőzés kezdete pedig nem ígért salgótarjáni győzelmet Úgy látszott, hogy a HVSE gólokkal kerül ki a küz­ valódi kisüslön főzött 52 fokosat delemből. Az első félidő eredménye is ezt mutatta: Hanem a második 1 élidő 25 litertől fölfelé már nagyrészben a StAC-é volt Erős, olcsón a legjobbat, vas ­ Vasárnap, május tizedikén esős, bo- Ferencné, Révay Sándorné, Semelkay lendületes támadások villanyozták fel a úton utánvéttel szálfitt rus időben keltünk útra, lehajtott fejjel, Józsefné urhölgyek. A gyűjtés eredménye: publikumot Bizakodni kezdtek a salgó­ borongós kedvvel. De már az első, vagy 43*76 P. STEINER GYULA tarjániak: még nem lett illusió az SBTC második ut fordulónál kedves arcok jut­ VI. csoport: Bányatársulati fasor borbizományos bajnoksága. Biztatták is a StAC-ot S a tatták eszünkbe, hogy kettős ünnepünk bejárójánál: ] Bizottságszervező: Niederland végeredmény mutatja, hogy nem hiába. Mór, Fehér megye. van: a vasárnapon kívül az anyákat ün- Gyuláné i és Moticska Nándorné. Tagjai: Üdv a vendégeknek! Megnyo­ népétjük. A templomok oltára mellől iGerő Jánosné, Góró Andorné, Istók ÉleA m. kir. „Báthori István** 7. morított csonka hazánk északi végének hangzottak el az első szivünkig férkőző {mérné, dr. Kovács Józsefné, Kraft Alahangok, — mindannyinak szivében fel- (dámé, Wahlner Aladámé, özv. Zemplé- honvéd kerékpáros zászlóalj folyó munkás városa szeretettel köszönti a bol­ ébredt a vágy: hálát adni, viszontszeretni, I nyi Lászlóné, Bender Gyöngyi és Papesch hó 25.-én rendezi 10 éves fennállásának dogabb testvér és barát nemzetek kiváló édesanyánk szeretetéért, bánkódása.ért, Elza urhölgyek. A gyűjtés eredménye: ünnepélyét, melyre Salgótarján város és fiait. De szeretettel köszönti a hullámzó, vidékének közönségét tisztelettel meg­ verejtékező nagy magyar Alföld hegyeink gondjaiért. A hívók könnyes szemekkel 95 00 P. hívja. Az ünnepély sorrendje a követ­ közé tévedt lovas gyermekeit is. Érezzék hagyták el a templomaikat, figyelmük az VII. csoport: Forgács utcai elágautcán itt-ott feltűnő asztalkák, perselyek zódásnál, az üveggyár előtt: Bizottság­ kező: 6 h.-kor Zenés ébresztő. 9 h.-kor magukat otthon e áokat szenvedett vá­ körüli elevenség felé terelődött. A vá­ szervező: Sztankovics Jánosné. Tagjai: Istentisztelet a református templomban. rosban. Erezzék meg, hogy a mi szivünk rosban gyűjtés volt a szegény anyák és Alpár Gyuláné, Deák Józefné, Hunyár 10 h. 30 I.-kor Tábori mise 15 h.-kor is kinyílik azok felé, jikik a világ legár­ gyermekek javára. A gyűjtésben az ösz- Ádámné, Szente Lászlóné, Schreiner Legénységi ünnepély. 20 h.-kor Tábortűz, vább nemzete igazságos ügye mellé ál­ szes helybeli egyesületek támogatták a Jenőné, Wiesinger Károlyné, Kovács a zászlóalj sporltéren. 21 h.-kor Zenés lanak. Érezzék meg mindenütt, amerre a lovaik nyomán simák a magyar erdők, Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségét. Ica és Irén, Springer Ili, Csipkay Imréné, takarodó. A Kor. Szocialista vasmunkásság hogy soha, de soha nem nyughatunk bele A gyűjtés több csoportban történt és Szpiska Mihályné, Gádor Lajosné, Schiffszép eredménnyel járt. Álljon itt azok­ ler Ida és Ilonka urhölgyek. A gyűjtés műkedvelői f. hó 23-án este fél 9 órai ászt.Korona szétdarabolásába. Vigyék el a kezdettel kabaréestet tartanak a R. K. hirt magukkal Észak, Dél sNyugat fiai,hogy nak a lelkes és buzgó hölgyeknek név­ eredménye: 71*36 P. Olv. Körben. Előadás után tánc. — A pusztulunk és veszünk, de igazságunk ren­ sora, akiknek ez az eredmény köszönhető: VIII cs, máv nagyállomásnál: BizottI. csoport. Ág. ev. templom feljá- | ságszervezői Szántay Istvánná tagjai: Mi- Kér. Szoc. munkásság szeretettel felkéri díthetetlen hite él a legutólsó élő magyar­ városunk hazafias közönségét, hogy tö­ Mjlnál: Dr- Csengödy Lajosné tagiaii hallk Jánosné Vagarszky Jánosné, Kovács rekvéseiket támogatandó, az estélyen mi­ ban! Ezzel a hittel köszöntjük a vitéz nagy­ Kovács Gyuláné, Gergely Jenőné, Pallay |I Józsefné, Szende Ferencné és Pék nél nagyobb számban megjelenni szives- bányai Horthy István vezetése alatt Sal­ gótarjánba érkezet lovasokat. Valamikor Gusztáv né, Kiss Panni, Zsumbera Ella, Lászlóné urhölgyek. Eredmény: 25*64 P. kedjenek. Árpád és a hét vezér hős lovasai sze­ Özv. Suhár Rezsőné urhölgyek. Ered­ A csodálatos vöröshagyma. rezték meg nekünk a Kárpátok övezte IX. a Salgói bányateleptől lapzár­ mény: 36*61 P. Ha elfogadjuk a sejtelméletet, el kell fo­ hazát. Városunkba érkezett lovas II. csoport Acélgyári fasornál, il­ táig nem futott be jelentés. Itt vezető gadnunk azt is, hogy a különböző nya­ drága testvéreink, szeiezzétek vissza. A végső Rameszhofer Béláné, tagok: Botár Gyuláné, letve Zagyvái rákodénál. Bizottságszer- v. Jónás Ödönné, Schnell Gyuláné, valyák a sejtek bizonyos elváltozásából leszámolásban legyetek segítségünkre, szervező: Özv. Liptay B. Jenőné, tagjai: támadnak s hogyha a testbe egy eleven északi, déli testvéreink, nyugati barátaink. Barthó Dánielné, Horváth Károlyné, Ka- Parditka Lajosné urhölgyek. A gyermek­ sejthalmaz kerül, az nincsen hatás nélkül Amerre jártok, mindenütt magyar vér játszótéren összegyűlt 18*34 P. rattur Antalné, Nagy Bertalanné, Puscha testre. A táplálékok a sejtek életében A hölgyek buzgalma kedves segít­ való egyenetlenséget megszüntethetik, folyt Karancs és Salgó szent rögeiért s mann Gyuláné, Rőder Alfrédné, Oláh amerre néztek: a Tátra égbenyuló szik­ Margit, Zorkóczy Erzsi és Zsumbera Ella ségre talált a fürge és lelkes kis magyar­ mert ott jelentős vegyi, fizikai, villamos­ láiért. Ezért nem mondhatunk le róla! urhölgyek. A gyűjtés eredménye: 45' 96P. ruhás lányok csapatában, kik hideggel, delejes változásokat hozhatnak létre. Dr. Üdvözlünk Benneteket szerény városunk­ III. csoport Református templom^ esővel nem törődve csörgették a per- Lakhovszki György az élettan tudósa azt ban magyaros szívvel, vendégszeretettel feljárójánál. Bizo* tságszervező: Szabó De­' selyt, nem különben a kedves cserkész állítja, hogy a legegészségesebb táplálék Isten hozott Benneteket nagy utalókon! zső né, tagjai: Lapsánszky Jánosné, dr. és levente ifjakban. A begyült összeg a vöröshagyma. Ezt a nézetét sok euró­ Pollatsek Árminné, Reguly Lajosné, l/3 részét a Stefánia szövetség csecse­ pai tudós osztja. Ennek a növénynek, Zagyvarónai körjegyzőségtől, Szmolka Mihályné, Tarnay Kálmánná, mőinek ellátására fordítja, 2'3 részt pe­ különösen a gumójának műszerekkel ad: 499/1931. szám. Rozgony; Cecília és Zelen’ta Panny ur­ dig a sokgyermekes családanyák meg- mérhető kisugárzása van. Oroszországnak, jutalmazására. valamint Lengyelországnak legszegényebb hölgyek. A gyűjtés eredménye: 33*35 P. Délután háromra kiderült az ég, vidékein, thol a lakosok kizárólag keIV. csoport a főtéren. Bizottságszer­ Közhírré tétetik, hogy Gajdár And­ vező: Galgó Józsefné, a beteg dr. Förster■ a nap is kíváncsian kandikált néha elő nyérből s nyers vöröshagymábólI élnek, rás és társai féle csoport birtokosságnak lilyen nagy Bárna község határában lévő cca: 400 Kálmánná helyett. Tagjai: dr. Bellák Gyu­ a felhők közül, talán azért, hogy meg- a rák ismeretlen betegség. Bármily láné, dr. Madách Józsefné, Petonszky' tudja mi készül a gyermekjátszótéren? az ínség ezen a tájon, gyakran találhatunk hold területén gyakorolható vadászati jog Lászlóné, dr. Rasovszky Gyuláné, dr., Iskolás gyermekek sűrű sorai vették 90 esztendőnél idősebb aggastyánokat. Bárna község hátánál 10 évre haszon­ Schwabach I.-né, Horváth Rózsi és Med-> körül a teret, mögöttük álltak szelid A fönntnevezett tudós számos egyetem bérbe lesz adva. Részletes feltételek ne­ zíhradszky Márta urhölgyek. Eredmény:: mosollyal, csendes büzkeséggel az ünne­ orvostanárait megkérdezte erre vonatko­ vezett birlokosság elnökénél bármikor peltek: az anyák. Az ünnepélyt a Mansz zólag. A válaszokból az derül ki, hogy megtekinthetők. V. csoport: a katholikus templomi anya és csecsemővédő szakosztálya ren- azokon a területeken, ahol a lakósság Árverés helye és ideje: Bárna köz­ feljárójánál: Bizottságszervező: dr. Kissi dezte. A műsor pontosan megkezdődött jobbára nyers gyümölcsökből táplálkozik, ség háza 1931. május hó 30-án d. e. 10 Lajosné, kit azonban betegsége megaka­> a kér. szocialista vasas dalárda kitűnő a rák nem pusztít. Különösen a bolgár óra. Kikiáltási ár 200 pengő. Bánatpénz dályozott abban, hogy személyesen részt énekkarának szép énekével. Utánna parasztok fogyasztanak sok vöröshagy­ 25 P. vegyen a gyűjtésben, buzgó helyettese Szántay István lépett az emelvényre mát, Bulgáriában is alig van rák. Száze­ Bárna, 1931. május 11-én. Simon Alajosné. Tagjai: Dörner Gézáné, és magasan szántó szép szónoklatával zer lakosra 12. 5 rákos betegség esik. A Elöljáróság. Gruy Mária, dr. Holics Endréná, Zolnay hódoltatta meg sziveinket az anyai jó* bolgárok hosszuéletüségc legendát. Gyak- Anyák napja Móri törkölyt Árverési hirdetmény. �A MUNKA 4 oldal Tan almán yut a párisi Exposition Coloniale megtekintésére. A Párisi Magyar Diákegyesület Utazási Osztálya, amely a MEFHOSZ tanulmány­ útjait rendezi f. évi május hó 14 napján 15 napos tanulmányutat indít a párisi „Gyarmatügyi VilágkiállításM megtekin­ tésére. Részvételi dij; egyetemi hallga­ tóknak 240 P., köztisztviselőknek 290 P. a kísérőknek pedig 300 P. Rendez továbbá tanulmányutakat a nyár folyamán Európa minden egyes országába. Az erre vonat­ kozó prospektust az érdeklődőknek díj­ mentesen küldi meg a Párisi Magyar Diákegyesület Utazási Osztálya (Buda­ pest, IX. Ferencz körút 38. f sz. 2.) Telefon: Aut. 872 — 74. Hivatalos órák naponként d. u. 4 — 6 óra között. A nemzetközi vázáron nézze meg Móga. Endre kiállítását. Készít: Értékálló va­ lódi csipkét, függönyt, térítőt, antik és modern stílben úri lakásokai berendez. Művészileg leg­ szebb, kivitelben legjobb, anyagban legnemesebb és ezért, legolcsóbb! Központi műhely: Budapest, V. Vilmos császár-ut 72 földszint 1. Asszonyom! Hosszú évek óta törjük a rögöt, hogy itt­ hon készített magyar orsós csípkéink-kel lás­ suk el a hazai szükségletet. Büszkén elmondhatjuk, hogy nem csak az itthoni, hanem a brüsseli és más csipkés orszáÉak kiváló szaktekintélyei is elismerik, hogy csipóink ,.anyagban legjobb, művészileg leg­ szebb, teennikában legtökéletesebb!** -A külföldön ismert orsós csipke technikák valamennyiét készítjük u. m. brüsseli, valansiens, előnyt, flandriai,- stb. és ezen csipkék­ kel díszített művészi lakásdekorációt (asztal-, ágy-, zongora-, falteritőket-, függönyöket stb.) ’ Igényeit tökéletesen kitudjuk elégíteni, igy nem áldozatkészséget kérünk mikor felkér - fűk, hogy csipke szükségleteinek kielégítése előtt tekintse meg mintagyüjteményünkct, mely magá­ ban foglalja a szép régi-tői az egész modern * eredeŰ tervezésű mintáig, keskeny-, vékony, vastag-, széles csipkékből mind azt, ami a ke­ lengyének, terített asztalnak, vitrinnek, függöny­ nek dísze, a szépet szerető hölgyek álma lehet. Vegyen tökéletes magyar árat! Ha ezt teszi, nagyon sok pénzt tarthatunk itthon s magyar dolgozóknak magyar kenyeret adhatunk. Hazafias tisztelettel Móga Endre A földteherrendezésről szóló torvény és végrehajtási rendeleté címmel közhasznú könyv jelent meg ifj. Dr. Gergely Ernő és Dr. Mészöly Imre budapesti ügyvédek tollából. A könyv közli a földteherrendezésről szóló 1931. évi VIII. törvénycikk és a végrehajtására vonatkozó miniszteri rendelet teljes szö­ vegét, továbbá a szerzők részletes tájé­ koztatóját az egész eljárás menetéről és az egyes szakaszok tömör, világos gya­ korlati magyarázatát. Figyelemmel arra, hogy az uj törvény a rendezés alá ke­ rülő földbirtokokra vonatkozó jelzálogos és egyéb köz- és magántartozások egyez­ ségi rendezése az ingatlan és mezőgaz­ dasági élő- és holt felszereléssel szemben . a végrehajtási zárlat, árverés felfüggesz­ tése, követelések korlátozása, jogok ér­ vényesítése € tekintetében mélyreható uj rendelkezéseket 'tartalmaz, a gyakorlati értékű könyv igen hasznos útmutató úgy a földbirtokosoknak, gazdáknak, haszon­ bérlőknek, mint a pénzintézeteknek, gyá- Salgótarján, 1931. máj. 16 MENETREND. ÉRVÉNYES 1931. ÉV MÁJUS HÓ 15-TŐL. T. Sz. 370 312 2.3. 450 2335 »• 2.3. 600 3« 730 759 450 840 500 004 518 505 853 512 900 521 910 530 9I8 537 g24 602 94? 609 948 618 955 626 1002 635 1010 x 645 1020 846 500 518 655 1028 • 706 1036 713 1041 723 1046 733 1056 801 1113 Sz. T. 412 374 Sz. T. 2. X 384 X T. üy. Sz, 406 378 318 a. 318 13. i. 2. 3. i. 2. X 304 1.2.x 745 920 1740 1415 520 1450 1048 * 1816 1120 1506 800 1 1300 1537 1858 1320 800 1122 1400 745 1140 807 1308 1426 1337 1908 1344 1548 1913 1353 1553 1920 1403 1926 1409 1930 1435 1942 1607 1442 1947 1953 1451 1459 1958 2004 16'9 1512 1522 1624 2011 1744 1B8 1148 • 1400 800 800 807 807 1426 1532 2016 2023 1547 1636 2027 1554 1559 1341 1637 18io 2032 1608 1351 1641 1821 2045 1629 | 1419 1653 1849 2113 I *Eger, Hatvanon át raknak, kereskedelmi, ipari vállalatok­ nak, ügyvédeknek, jegyzőknek, mérnö­ köknek és általában mindazoknak, akik az ily ingatlanok tekintetében érdekelve vannak. A könyv bolti ára l*50P. Kap­ ható a pénz ^beküldése ellenében a szer­ zőnél (Bpest, V. Klotild-u 10, avagy VI. Teréz-körut 40) és a könyvkereskedé­ sekben. Központi iroda: Horváth Mihály-ntca 874. Nagy és kisméretű géptégla, horoyoltcserép! A HATVANI GŐZTÉGLA ÉS CSERÉP­ GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN KITŰNŐ MINŐSÉGŰ NAGYMÉRETŰ TÉGLA KISMÉRETŰ HORNYOLTCSERÉP GER1NCCSERÉP TELEFON: Központi iroda 22. Gyártelep 31. Sz. VIDÉKI viszonteladókat keresünk. Olcsó áron kapható! 1616 1920 1616 2027 2053 1833 2128 1905 1616 1537 2140 2145 2152 2159 2204 2225 2230 2236 2242 2249 2302 2155 1905 1859 2307 2314 2318 2322 2329 2348 Sz. Állomások 320 1.2.3. T. Gy. Sí. m* T. Sz. Gy. Sz. Sz. 319 317 407 377 317 a. 303 1.2, X 1.2.3. 1.2.3. 1 1954 i Szolnok é. 1 520 930 2315 1 Budapest keleti J 184? | 630 1028 Szolnok | 404 824 038 Gödöllő 112 j 312 739 Aszód 1833 717 10*«0 Balassagyarmat 207 244 7'3 Hatvan 2020 839 958 Miskolcz 1954 630 1028 Szolnok 2100 740 941 Eger* 2'8 214 652 Lőrinczi 225 208 647 Selyp 234 201 641 Apczagyvaszántó 242 153 634 Jobbágyi 247 148 629 Szurdokpüspöki 302 138 619 Pásztó 308 123 610 Mátraszöllös 315 Tar 117 605 322 112 600 M.verebély-Sz.kut 330 Nagybátony 106 554 342 Kisterenye 059 548 Párád 449 654 Miskolcz szp. 839 953 Eger** 740 941 350 Vizslás 050 540 359 v Zagyvapálfalva 044 533 405 é. C-I.li -z 038 528 415 j oalgótarjan OH 519 427) Salgótarján főtér 016 514 ’ 4451 é. Somoskőújfalu i. 2325 500 'Eger, Kisterenyén Kálkápolnán át. 1,2.3. 1.2,3. 1107 1618 1842 1036 1 544 tóié 1721 944 1444 1601. 1725 15Ö1 1842 1511. 1705 934 929 1433 923 1429 916 911 901 1414 855 849 843 837 1400 831 1356 1121 1742 1601 2047 1517 2035; 823 816 811 1343 711 80t 1340 702 757 1336 1323 640 ♦ T. 373 411 371 311 2. 3. 2,3. 1. 2, X 1921 2251 18421 2330 1837 2129 1807 2050 2330 2330 1554 2007 2047 2325 1842 2330 1705 300 1539 1957 1532 .1951 1523 1944 1936 1513 1506 1931 145! 1921 1435 1909 1904 1427 1419 1859 1853 1410 1401 1846 1742 2047 2035 1832 1340 1825 1332 1819 1325 1315 1941 1804 1310 1932 1759 1247 1910 1741 Menház-utca 79 számú ház mel­ Kiadó egy szoba, konyha, élés­ lékhelyiséggel szabad kézből eladó. kamra mellékhelyiségekkel. — Cím a ki­ Eladó ház a Fő-utca közelében adóban. mely áll: két szoba, konyha és mellék­ helyiségekből. Cim a kiadóban. Ezen utalvány ellenében a Vertcsipkét, térítőt, motivot, vásárolok minden mennyiségben. Házi­ színház ipar Rákospalota Istvánteleki-ut. 32. Fajnyulak jutányos áron eladók; csincsilla, ezüstszínű, kiváló prémre és a főváros legjobb és legolcsóbb színháza Budapest, VII. Bethlen tér 3. húsra egyaránt. Bővebbet Mojzes Sándor Telefon: J. 443—76. kertésznél Városházaudvarban Salgótarján. Eladó téglából épült családiház 150 O-öl telekkel elutazás miatt kedvező feltételekkel. Cim a kiadóban. 2 drb. kedvezményes áru jegy váltható Szenvedő nőknél a természetes Zenekari ülés 2 P. „Ferenc József1* keserüviz könnyű, Zsöllye és páholyülés 1*50 P. erőlködés nélkül való bélkiürülést idéz1 elő és ezáltal sok esetben rendkivül jóté-. Érvényes május 1—20 ig. kony hatással van a beteg szervekre. * Bethlen téri előadásaira < Megérkeztek a tavaszi divatujdonságok Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA! Legújabb divat! Bemberg selymek a legdivatosabb mintákból, dús választékban. Tweed szövet, costümre és ruhára nagy választékban. Gyapjú Georgettek, minden színben. Crepe Marocainok divatszinekben. A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden varrógépet előállítani! gyár Aki nálam veszi a híres G. F. B. harisnyáit, minden pár harisnyához ingyen kap egy nagy labdát!!! Minden pár G. F. B. harisnyáért jótállók! Utazóbőröndőkből nagy választékot tartok! Teljes tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR „Magyar Dlva*árahása“ Salgótarján. Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok a lapján, EZÉRT ISMÉTELJÜK: kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Sz. 16 Sz. 17 V. 18. H. 21. Cs. MOSOLY ORSZÁGA. Lehár Ferenc világhírű operettje. Matrózok előnyben. Hangos vígjáték. Kiegészítésül: Tempó gyerekek Cinci mint Don. Juan. A církusz réme. Wildwest dráma. ' Kezdete: Hétfőn, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Singer varrógép részvénytársaság Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00112.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_05_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-05-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 20. szám (1931. május 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom