https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/69ade77ed68c4915b96aa2162a0dea45.jpg 8d1dc5945fafd14822f46909c2d370af https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1938432caf9997d6a4870b5dc1985355.pdf 25431ac972970fa529296cfa3d468e1f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik; Szombaton Salgótarján. Főtér 1. szám Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Hirdetések milliméteres dij- Apróhirdetések: 'szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés szabás szerint. 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Hortváth László, Köntzey Ferenc , Lapsánszky János. IX. évfolyam. 16 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. április hó 18 I cselekedetén, nem irtuk terhére azokat a hibákat sem, amelyéket kisebb-nagyobb munkatársai elkö­ vettek, mert láttuk és megvagyunk csak egymás kezét fogva, Bethlen 'győződve, hogy ma az egyetlen Istvánt követve találhatunk kiutat ember Magyarországon, aki e nem­ rettenetes helyzetünkből. Azt a novembervégi alkonyatot zetet vezetni képes a kül- és bel­ bearanyozta ■ egy messze Erdély­ politika örvényei és zátonyai között. Pártpolitikai lekicsinylés és eidről jött nagy magyarnak jelen­ léte, emberekkel való bánnitudása személyes ellenszenv talál csak ki­ vetni • valót ezen a nemzetépitő lelketönteni képessége. munkán. A nemzet egyetemére és Mi nem felejtettük el, hogy egyesekre való hatása alól senki Bethlen István grófot Salgótarján sem vonhatja ki magát, aki vele tombolva köszöntötte, úgy hogy együtt munkálkodott, hallotta őt, az utána következő szónok Scimint mi tarjániak. Összefogott, egy tovszky belügyminiszter a jelenet hatása alatt így kezdte beszédjét: testvériséggé, ölelt minket, is mint „Leny.ugodott íi nap és én mégis az országot. Csak a hálátlanság, felelőtlen azt veszem észre, hogy kél a nap...“ fenegyerekeskedés, vagy feltúnőMi nem felejtettük el s ez a séget kereső mindenáron való el­ jelenet tolult a toliunkra, amidőn lenzékiség nem akarja elismerni, e héten gróf Bethlen István mi­ hogy ez az elmúlt tiz év gróf niszterelnökségének tízéves évfor­ dulóját ünnepli csöndben az ország, A világ és az ország vezető lapjai emlékeznek most meg arról a hatalmas teljesítményekről, ame­ A karcagi időközi választás nem lyeket gróf Bethlen István minisz­ Ígérkezik valami izgalmasnak. A karcagi terelnök e tiz év alatt végzett. választók — amint előrelátható — egy­ íogiák képviselőnek választani Az egész világ bámulata adózik hangúan az egységes párt hivatalos jelöltjét, vitéz annak a nagy férfinak, aki hazá­ Kenyeres Jánost, aki osztatlanul bírja az jában tiz év alatt rendet, konszo­ egész kerület bizalmát. Az ellenzék még lidációt teremtett, aki kiemelte ha­ csak nem is próbál ellenjelöltet állítani záját az elszigeteltség és magára- Kenyeresnek, alkalmasint azért nem, mert még arra sem volna kilátása, hogy a hagyottság' útvesztőiből s szerzett szükséges ajánlásokat megszerezze je­ e cspnkahazának is elismerést, te­ lölje-számára. -Pedig a karcagi- kerület kintélyt és barátokat. választói részben egyszerű földmunká­ Mi a nagy bámulatmegnyilvá­ sok, kubikusok, szóval olyan emberek akiket a mai nehéz gazdasági viszo­ nulás láncolatában csak szerény is, nyok ugyancsak megpróbállak s akik en­ szem vagyunk, de egy őszi alkony nek folytán a szélső baloldali ideológia meleg emlékével szivünkben a szerint kitűnő médiumok a túlzó és elé­ munkásváros nevében köszöntjük gedetlenséget szító pártok számára. Nos, hát Karczag ugyancsak megtépázta eze­ gróf Bethlen Istvánt. ket az ellenzéki illúziókat, amikor egy­ Nem tartozunk a támadói közé, hangú lelkesedéssel állt a kormány hi­ nem kerestünk gáncsot minden vatalos jelöltje mellé. Gróf Bethlen István. 1926. november 21-én Sal^T tarján piacterén Európa egyik leg­ hatalmasabb egyénisége állott a pódiumra, hogy szóljon Salgótar­ ján népéhez. A .beszéd közben lassan-lassan lenyugodott a nap és az őszi al­ konyat hűvösségéből parázslóit elő Magyarország miniszterelnökének meleg lelke, amint a munkáskér­ dés ezer szálát fonogattá. A mi városunkat 'választotta ki, hogy egyik leghűségesebb munkatársá­ nak, Sztranyavszky Sándor dr. államtitkárnak programbeszéde al­ kalmával leszögezze álláspontját a munkáskérdésben • és programot adjon, amely a magyar munkás kiemelését, védelmét, magához ölelését jelentette.' i Az alkonyaiban pergő mon­ datok kérlelhetetlen logikával dön­ tötték halomra az osztályharcps elméletet, rántották le a leplet a „munkásvezérek** önzéséről. De egyben magasan lobogó szövétnekkel világítottak rá a magyar nemzet felelős vezérének. mély politikai bölcsességére, emberszeretetére. A munkásszivek ezrei nyíltak meg azon őszi alkonyatop, hogy a „nemzet hű szolgáját“ amint magát nevezte magukba zárják. Salgótarján ünnepelt, mert szó­ csövévé vált e napon a mai Ma­ gyarország élő legnagyobb poli­ tikusának. .És ebben az ünneplés­ ben egybeolvadt itt minden társa­ dalmi osztály és foglalkozási ág, egy volt itt mindenki annak a gondolatnak megértésében, hogy „A MUNKA” TÁRCÁJA Lesz még virág. Irta: Csányi Endre. Tüzes napfény ne szőjj Délibábot! Reménycsillag ne hullj le Az égrőll Ne zokogj magyar szív, Ünnep vár reád, Ne sírj!... lesz még virág. Erdély bérce. Kárpát vasgerince Ne horpadj össze Ennyi kin alatt, Lesz még szabadsági Érted-e világ? Ne sírj!... lesz még virág. • Bús menyasszony! Mirtuszkoszorudat Ne bántsa hitvesed Reszkető keze, Kardért remeg keze Amellyel visszavág, Ne sírj!... lesz még virág. Pannónia! Szittya vér Szülötte Hét vezérnek büszke Magzata, Hogy rab lettél, Nem a ,te hibád, Ne sirjlj... lesz még virág! A vén pincér. Irta; Fekete Alfréd. Kopasz fején a villany tükröt játszik, ráncos fülénél zöld irón fityeg, fakult, fekete nyakkendője rojtos s fáradt lábain lassacskán tipeg. Ajkán a szó már megfontolva ballag, a fürge tréfát elfeledte rég, Bethlen István ragyogó elméjének országszabaditó munkásságának soha élnem homályositható emlék­ köve marad szenvedésteli történel­ münk országutján. Nem a servilizmus, de az igaz ritka, de mégis feltalálható emberi és magyar hála kényszerít minket, hogy e város nevében a tízéves ' évfordulón köszöntsük a jubiláló miniszterelnököt. Köszöntjük e vá­ ros és járása minden lakósa ne­ vében igaz magyar érzéssel, rágon­ doló szeretettel. Egy őszi alkonyaton hűséget fogadtunk néki és hűséges mun­ katársának és ezt nem feledtük el — mint sokan akarták elfelej­ teni — nehéz óráiban újra készen vagyunk a keresztjét emelni, golgotás utján követni, mert tudjuk, hogy amerre megy, onnan kél a magyar feltámadás napja. Sz. I. EGYHANGÚ BIZALOM. a tányért rezgő, óvatos kezekkel: jaj el ne ejtse, félve rakja szét. Grófok, léhütők, víg aszfaltbetyárok, bankárok, költők, naplopók előtt de sokszor görnyedt vén háta kerekre s látott de sok szép félvilági nőt... Ma szemérmesen ejti a „parancsol"-! s ha felsegít egy illaths boát, eszébe jutva .árnya: ifjúsága, ; beszivja mélyen forró illatát. A borravalót bizony elhalássza •! előle szájas ifjabbak hada, •’ s ha zsebreejthét egy-egy kósza fillért, titokban eshet csak a nagy csoda. A mosoly nála ritka-ritka jószág, ’ "s a konyhán vihog a szürtos cseléd, ha szürke szeme, a megbékélt jóság: „Virslit tormával!" az ajtón benéz . S fehér kabátban addig jár tipegve, mig zárórán majd jön a számolás, elejti ráncos, vén keze a tányért: Fizetni főur ... s vége, nincs tovább ... A létmini-mumusok clubja. Irta: Krónikás. Bizonyára kevesen tudják zeg-zugos városunkban, hogy a közelmúltban mű­ ködött itt egy club: a Létminimumon aluliak clubja. Bár alapszabályai nem voltak, mégsem volt forradalmi szerve­ zet, sőt nagyon is csendes emberek tár­ sasága volt. Ügy verődött össze csend­ ben, észrevétlenül Kis mama magyaros kosztján: egy örökké vidám ügyvédielölt, egy még örökké savanyúbb volt ügyvéd­ jelölt, két azénde portagyákorrtok, egy szendének egyáltalán nem nevezhető postagyakornok és egy légynek sem ártó műszaki gyakornok. Eleinte úgy ültünk küiön-külön az ebédidő alatt. Csak las­ san cammogtak egymás felé a székek, amíg egy napon egy asztal mellé bátor­ kodtunk és kitettük egy hamutálca fölé, hogy „Reserviert." így kerültünk össze. Ez volt a club, csak ebédidő alatt éltünk társadalmi életet. S mert ebédidő alatt rendesen ebédelni is szoktunk, a társa­ dalmi életre kevés idő jutott. De ez elég volt arra, hogy mindig szívesen jártunk a „gyűlésekre", amiben nem kis része volt Kis mama ínycsiklandó főztjeinek. Szónokolni csak addig szoktunk, mig a levest be nem hozták. Mert azontúl az evés minden figyelmünket lekötötte. Ha­ tározottan Jó étvágyuak voltunk mind­ nyáján. Keresetünkhöz képest túlsá­ gosan jó volt a gyomrunk. Ezen kö­ rülmény sokszor szerzett keserű napót. De a vidámak mégis domináltak. Hiszen húsz egynéhány évesek voltunk! És téma volt elég. Az utcán szaladgáltak a témák. Rövid szoknyákban. A rövid szoknya és a hosszú or ellentétjét nem volt nehéz kihasználni. Mert mi mindig hosszú orral érkeztünk és éppen a rövid szoknyák miatt. Világmegváltó eszméket nem ter­ meltünk, annak már akkor is megvoltak a maga fogadott prókátorai. De annál többet törtük a fejünket, hogy ha már másokon nem, legalább magunkon segít­ sünk. Ezt csak további leépítéssel érhet­ tük el. Leépítettük a reggelit, az uzson­ nát. Vacsora helyett meg korán lefeküd­ tünk. A korai lefekvöket mumusoknak szokták hívni. így lettünk „Létmini-mumusok." A teli gyomor miatt sohasem voltak rossz álmaink. Tévedek. Egyszer mégis voltak. Mert egyszer kipróbáltuk, hogy mit tudtunk volna megenni kelten. Es a következők fogytak el: 1 rúd sza­ Kétségtelen, hogy vitéz Kenyeres János személyének is nagy része van ab­ ban, hogy ilyen osztatlanul nyilvánult meg mellette a kerület bizalma. Ámde kétségtelen az is, hogy a bizalom nem­ csak az ő egyéni értékeinek szól, hanem annak a programúinak is, amelynek alap­ ján a képviselőjeíöltséget vállalta. A karczagi választók gyakorlatilag megvalósí­ tották azt az eszmei tételt, amelyet Sztranyavszky Nándor belügyi államtitkár képviselőnk állított fel Karczagon elmonr dott beszédében: „A nemzeti erőknek nem szabad az cgymásközli harcokban kime­ rülniük." És csakugyan, nem érzi-e ma minden igaz magyar ember, hogy soha nem volt nagyobb szükség a nemzeti erők egyesítésére mint ma, amikor a jövő si­ kere elsősorban attól függ, hogy harmo­ nikus lelki egységben tudjuk-e megküz­ deni a magyarságnak azt a sorsdöntő ^ar­ cát, amelynek kimenetele elé egyforma lelkesedéssel, akarással és hittel tekint az lámi. fél kg. szalonna, tncgyed kg. disznó sajt, 1 doboz ementháli, 5 deka kenyér 2 liter tej s még több apróság. Pedig nem is volt étvágyunk. De minden elmú­ lik. Feloszlott a club is. Ilyen búcsúzta­ tót csináltam, amikor á „hangadó körökegyik legsüvitőbb hangja eltávozott mel­ lőlünk: a falhozállitott létmíni-mumusok clubja a nevetéstől megcsiklandozott szív­ vel jelenti mindenkinek (omoibus--Mavart), hogy a létminimumon alul sínylődő, maximális sebességgel és reménységgel felcicomázott tagja bugyellárisának végel­ gyengülésében itthagyván az ambiciózus tagok által máris követésre méltó .nyom­ dokait, Salgótarján/fürdőváros iszapfür­ dőjétől, bazaltbán}áitól és pompáitól ujjabb vadászterületre illant rövidebb szok­ nyák utáh nézendő. Amikor a telkekbe markolásu még meghatottságtól könnyes szemmel jelentjük mindezt, nem mulaszt­ hatjuk el e kis ember nagy érdemeit clubunk történetében megörökíteni. Mert üresen maradt u szék, ahonnan a szelek szárnyán a jogtudor i értekezés• világba szökkent s ahonnan annyi sóhaj szágul­ dóit az Imádott felé. De vigasztal ben­ nünket a tudat, hogy milyen kicsi volt e férfiú, olyan nagy űrt hagyott maga után. Ó dicső Menclaus igéid meg mielőbbi viszatérésedet, ’mert különben hiányzó pisztolyunkkal sorra kiirtjuk magunkat. Emeljük a te boroddal töltött poharunkat és tele bilikonokkal, tele torokkal kiáltjuk: Ajjvé Ccasar, morituri te salutant! De jó nekedl Clubunt története pedig ez a kis nekrológ. Jegyzőkönyvet nem vezetünk. Mi nem irtunk, legfeljebb csak olvastunk. Mert mindnyájan abban a rögeszmében szenvedtünk, hogy magyar nemesek va­ gyunk. �2 oldal ország minden polgára rangra,. foglalko­ zásra és társadalmi osztályra való tekin­ tet nélkül. A harc sikeréhez kettő szük­ séges: egy lelkileg egybeforrott hadsereg és egy olyan vezér, akinek hitében, aka­ raterejében és ügyességében vakon bíz­ nak a katonák. Ennek a vezérnek, az ő programújának, az 4 jelöltjének szól a karczagi bizalom. Annak a vezérnek, aki • a magyar történelem legválságosabb év­ tizedén keresztül a szétzilált lelkeket kö­ zös nevezőre tudta hozni, aki két fron­ ton harcolt ‘ egyszerre sikerrel, amikor egyrészt kiküszöbölte a magyar társada­ lomból a régi válaszfalakat és a küliöldön megdöntötte az igazság és a meg­ győzés fegyvereivel a mesterségesen szí­ tott rágalmakat és rosszindulatot „A gond­ viselés nem ad tucatszámra vezéreket a A MUNKA nemzetnek" — mondta Sztranyavszky Sándor, de egy hivatott vezér többet je­ lent száznál s a magyar nemzetnek a leg­ viszontagságosabb időkben is megvolt az a szerencséje, hogy meg tudta találni a maga igazi vezérét, aki minden kvalitá­ sát és egész munkaerejét a nemzeti ér­ dek szolgálatába állította. Igaza van Sztranyavszky államtitkárnak: soha nem nehéz a háborgó lelkeket gyújtogatni, de annál nehezebb a próbára tett, kesergő embereket egyensúlyba tartani. A kar­ czagi példa mutatja, hogy ez sikerült az ország vezérének Bethlen István grófnak, mert ez az egyhangú választás újabb bi­ zonysága annak a minden erőfeszítés el­ lenére is megbolygathatatlan bizalomnak, amellyel az ország népe kipróbált vezé­ rére tekint. A megszüntetett kulturális határzár mélységes igazságát: „Utunkat ismét ne? héz küzdelmek keresztezik, amelyekben; a kipróbált kezek vezetésére van szűk* ség." Ugyan kire bizhatná magát nyu-, godtabb lélekkel a nemzet, mint arra a léríiura, aki páratlan önzetlenséggel és szinte emberfeletti munkával a romokon meg tudta vetni, egy jobb jövővel ke­ csegtetni az uj korszak alakjait, aki meg­ rázkódtatások nélkül keresztül'tudta ve­ zetni a nemzetet a megpróbáltatások legszörnyübb évtizedén, aki példátlan nyu­ galommal és ügyességgel ki tudott parí­ rozni minden fúr angos gáncsvetést, és aki magyar hitének fascináló erejével ki tudta ragadni a lelkeket a kishitűség posványából. A Kormányzóval együtt a nemzet is rendületlen bizalommal tekint Bethlen István további munkája elé és kívánja bizakodó lélekkel: kisérje Isten áldása a haza javára folytatott fáradozásait. Salgótarján, 1931 ápr. 18 Olcsón és kényelmesen lakhat a TISSZA SZÁLLÓ-ban Budapest, VII. Baross-tér 19. Szobaárainkat iámét leszállítottuk, úgy hogy egyágyas szobát már 3. pengőért, kétágyasat 5 pengőért kaphat központi fűtéssel, hideg-meleg vízzel és minden kényelemmel. Egy pár lépés a Kéjé i- pályaudvartól. mai és elismeréssel tüntette ki és koszoruzta meg. A Leventék nevelésének, testi és lelki erősítésének fontos problémáját világította meg Vadkerthi Béla, aki Etes- község Albert* Rau telepeinek hogy Nógrád- Hont ipari és bányavidéké­ nek népnevelője, a mi lapunknak egyik Végre egy csehországi hír, amely ■ arattak. De a magyar könyvek továbbra munkatársa aratott győzelmet az O.T.T. örömmel tölthet el minket magyarokat, sem juthattak be Csehszlovákia terülebíráló bizottsága előtt munkájával. Ami­ Arról értesülünk, hogy a csehszlovák téré. Szeretnők hinni, hogy ezúttal más Előfizetési felhívás. Két szá­ dőn erről hirt adunk, egyben őszinte belügyminiszter a kormány nevében a lesz a folytatás. Talán maguk a csehek húsvéti ünnepek alkalmával nyiialkoza- | is érzik már, hogy többet ártanak e bar- munkkal előbb csekklapokat csatoltunk szívvel gratulálunk is hozzá, s hisszük, tot tett közzé, amely szerint rövidesen bár hátárzárral maguknak, mint a magyar április elsejétől kezdődő uj negyedévünk hogy a magyar tanítóság erkölcsi és szel­ megszűnik a kulturzárlat Csehszlovákia 1 " * kultúrának és engedni kénytelen a kul- előfizetésének eszközlésére. Kérjük elő­ lemi tekintélyének emelésében és foko- és Magyarország között s ezentúl minden turvilág szinte egyöntetű és egyre erös- fizetőinket, azo' at is, akik hátrálékban zásában immár másodízben kitüntetett magyar lap és könyv akadálytalanul be­ bödö pressziójának. Ha csakugyan igy vannak, hogyelőfizetési dijaikat befizetni munkatársunk a jövőben is csak a múlt­ hogy kötelmeinknek ját fogja ismételni. juthat Csehszlovákia egész területére. lesz, ha az Ígérgetéseket végre tények is sziveskedjenek, mi is elzgetténni tudjunk. ' Kétségtelenül örvendetes elhatározás. követni fogják, akkor semmi sem fogja Tavasz van, tavasz... Hiába ■ Vivóverseny Salgótarjánban. Bár mi keserűen kérdezhetnék, hogy többé zavarni kissé skeptikus örömün­ járunk még kifizetetlen télikabátunkban, F. hó 19.-én, vasárnap a helybeli V ívó miért csak most határozta el magát a ket. Reméljük, hogy ezúttal a cseh bel­ már újabb adóságot kell csinálnunk a cseh belügyminiszter a magyar sajtóter­ ügyminiszteré lesz az utolsó szó, amelyet Egyesület országos junior vivóversenyt tavaszi felöltőnkre,' mert tavasz van. rendez az acélgyári elemi iskola torna ­ mékek akadálytalan bebocsájtására és nem fog követni — mint sajnos már ha­ Hiába vacog hiányzó fogunk, a szivünk mi késztette eddig a cseh hatóságokat sonló esetben annyiszor — a külügymi­ termében. A selejtező verseny reggel 9 melegedik, mert tavasz van. Tavasz van' órakor, mig a döntő délután 5 órakor arra, hogy politikai szempontból a leg­ niszteri cáfolat. kezdődik. Csak Budapestről harminc azóta, hogy az első kacagás lehallatszott ártatlanabb magyar szépirodalmi munka résztvevő nevezett be. Helybeli és vidéki a Pipis oldaláról, amióta az első szerel­ elé is áthághatatlan kulturális sorompó­ induló is szép számmal van. Előrelátha­ mes pára kanyarodónál összetalálkozott. kat emeltek. Hiszen a magyar klassziku­ tólag erős küzdelem fog lejátszódni a Azóta tavasz van, tavasz ... Azóta festi sok vagy akár a külföld klasszikusai ma­ nézők szeme előtt. Értesülésünk szerint a Polk a kioszki asztalokat, azóta csinál­ gyar fordításban éppen úgy ki voltak tatja Elsner százados az uj tennisz pá­ A tiz éves kormányelnökségét ju­ az egész város érdeklődéssel várja ezt a lyát. Azóta kezdték meg a gyerekek fül­ tiltva Csehszlovákia területéről, mint pél­ dául a magyar tankönyvek, technikai biláló \miniszterelnok elhárított magától ritka eseményt, amelynek beléptidija fel­ siketítő koncertjüket a- játszótéren focimunkák és — horribile dictu — a sza­ minden ünnepelletést. De ezzel a sze­ nőtteknek 1*— P, katonák, leventék, rugás közben. Mert tavasz van, tavasz... kácskönyvek is. De ne rekrimináljunk rény gesztusával csupán a hivatalos ün- cserkészeknek és diákoknak 0’50 P. Azóta állította be a ,;Máv" a reggel 8 A Dalosszövetség dalosnapja órai és az esti 9 órai vonatokat s még Vegyük tudomásul megelégedéssel, hogy nepeltetés elől térhetett ki Bethlen Ist­ végre véget ért a kíméletlen irtóhadjárat ván, mert gátját lehet-e vetni a nemzet Salgótarjánban. Az Országos Dalos­ a mull évi vad motoros is csak azóta az írott magyar szó ellen és adjunk kife­ leikéből ösztönösen felfakadó hálának, szövetség az egész ország területén f. évi kezdte el az Újtelep csendjének felkavajezést annak a reményünknek, hogy a elismerésnek, bizalomnak? így, hogy sen- május 3.-án. dalosnapot tart. így Salgó­ rását Mert tavasz van... Azóta több . cseh belügyminiszter kijelentéséből csak­ kisem rendezte, még megkapóbb, még tarjánban is a Dalosszövetség tagegyesü­ mosolyt lehet látni, az arcokon s egy ugyan valóság lesz rövidesen. Mert mi impozánsabb lett ez az ünnepségek nél­ letei zenés felvonulással és népdalünne­ láthatatlan kéz simogatja el a redőkeL tűrés-tagadás ha örülünk is a hírnek küli ünnep: hangos pohárköszöntők he­ péllyel egybekötött dalosnapot tartanak. Egy hallhatatlan * hang azt súgja: Ne mégis bizonyos óvatossággal és fenntar­ lyett, maga a nemzet köszöntötte a sze­ A közel kétszáz dalost számláló nagy csüggedj, most hagyna már el a remény, tással fogadjuk. Mert ha nem is ilyen retet és hódolat ezer megnyilvánulásával kórus szereplése a hősök szobránál folyna amikor tavasz van, tavasz... positiv formában, de hasonló hírrel már, azt a kivételes képességű férfiút, aki lán­ le délelőtt 11 órakor. Az ünnepélyes Meghívó. Az Etes-Amáliaaknai nem egyszer találkoztunk az utóbbi évek goló hazafiassággal, páratlan bölcsesség­ külsőségek s az a tudat, hogy az ország folyamán a cseh lapokban. A hirt azon­ gel, kitartással és magabizással kiemelte minden részén ugyanazon órában 30.000 bt.-i el. népiskola „Ifjúsági Vöröskereszt ban sohse követte tett Vagyis egészen gonoszul szétdarabolt országunk a re­ dalos énekli ugyanazon darabokat el- Egyesülete" f. hó 19-én d.u. 1/2 4 óra- • más tettek követték, mint ahogy azt ménytelenség és lelketlenség sivárságá­ cmelöen fog hatni s remélhetőleg egész kor az Olvasókör helyiségében műsoros várni lehetett volna. A határzár meg­ ból, hogy biztos kézzel elvezesse, a fej­ Salgótarján élvezni fogja ezt a megkapó gyermekelőadást rendez, melyre az ér­ szüntetése helyett újabb elkobzások és lődés, az újjáéledés, a teljes felépülés jelenetet. Részletes műsort jövő számunk­ deklődőket ezúton hívja meg: a Rende­ zőség. Belépődíj .személyenként 30 fillér könyvrazziak, a kulturbéke helyett még reményteljes útjára. ban közlünk. az Ifjúsági Vöröskereszt Egyesület javára. dühösebb kulturháboiu. Hiszen a prob­ Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ Amikor a Kormányzó, mint ma­ Felülfizeléseket köszönettel fogad az léma, a magyar könyv sérelme nem új­ nak, kik szeretett fiunk elhalálozása és keletű. Nem egyszer megjárta már a gyar államfő, meleghangú kéziratában temetése alkalmával részvétükkel fájdal­ Egyesület melynek ideális munkájáról elismerését fejezte ki a miniszterelnök­ legközelebb fogunk irrit genfi Népszövetséget és a különböző nek és szavakban is leszögezte rendkí­ munkat enyhíteni szíveskedtek, ugyszinnemzetközi kongresszusokat is, minthogy vüli Bágyadt, levert, dolgozni kép­ érdemeit, nem tett egyebet, minti| tén az acélgyári zenekar résztvevő tagjai­ mi magyarok, hivatalos kiküldöttek, írók telen egyéneknél a természetes „Fe­ nak, ezúton fejezzük ki hálás köszöneés művészek egyaránt minden alkalmat csokorba kötötte a népiélekből kivirágzó tünket. Blecha Béla és családja. renc József4* keserüviz szabaddá teszi megragadtunk, hogy a világ elé tárjuk érzéseket Horthy Miklós megérezte, hogy a vérkeringést és emeli a gondolkodó-és A Salgótarjáni Kőszénbánya azt a példátlan sérelmet, amely a cse­ Bethlen István nemes szerénységü gesz­ munkaképességet. Beható kórházi kisér- 5 hek részéről a magyar kultúrát és a tusa ellenére sem haladhat el a nemzet Részvény•Társulat Chorin Ferenc dr. lelek folyamán bebizonyult, hogy a Fe- • szó nélkül'emellett a történelmi nevezetes ­ felsőházi tag elnöklete alatt múlt szom ­ magyar irodalmat napról-napra érte. És renc József víz szellemi munkások- • ebben a kérdésben a világ közvélemé­ ségű jubilium mellett, amely határköve, baton tartott 63. rendes évi közgyűlése nál, neuraszténiás embereknél és bete­ nye szinte egyöntetűen mellénk állt, egy páratlanul küzdelmes, viszontagságos, megállapította az 1930. évi zárszámadá­ geskedő asszonyoknál rendkívül jóté­ mert nem volt, nem lehetett senki, aki de eredményekben gazdag évtizednek, sokat és elhatározta, hogy az összes üz­ kony hatású gyomor- és béltisztitó szer. nyíltan helyeselni merte volna, hogy akad amelynek minden sikere miniszterelnö­ leti költségeknek levonása, az értékcsök­ A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ / kenési tartalékalapnak 2,000.000—* pen­ egy magát demokratikusnak és kultu­ künk nevéhez fűződik, tárakban, drogériákban és füszerüzlcteka rendes tartalékalapnak Senki sem lehetett hivatottabb Beth­ gővel és ráltnak valló nemzet, amely nem átall jen kapható. mindenféle nevetséges ürügyekre hivat­ len István érdemeinek a megállapítására, 200.000—* pengővel való javadalmazása A Emlékmű Bizottság után fennmaradó tiszta nyereségből az kozva sorompókat emelni egy más nem­ mint Horthy Miklós, aki Bethlennel váll­ Salgótarján, felhívja mindazon bajtár­ Elismert Nyugdíjpénztár szabályzatában vetve küzdött egy évtizeden keresztül zet kulturtermékei elé. Sőt ezeken a, sait, akinek birtokában gyüjtöiv van, meghatározott célokra 200.000. pengő, konferenciákon és kongresszusokon ma­ pusztulásba döntött hazánk megmentésén, guk a cseh delegátusok is nem egyszer megerősítésén. A Kormányzó elismeré­ az Altiszti Segélyalap javára 80.000 pengő, wgy ’ugy a gyüjtőivet, mint pedig a kénytelenek voltak belátni e középkori sében nincsenek szóvirágok: az egyszerű az id. Chorin Ferenc dr. Bányamunkás- gyűjtött pénzt, a gyűjtés eredményére intézkedés tarthatatlan voltát, csakhogy keresetien szavakkal felsorakoztatott té­ Szanatórium javára 30.000,—pengő, az való tekintet nélkül — a törvényes kö­ ez a beismerés a múltban csupán ügyes nyek beszédesebbek minden dicsérő jel­ id. Chorin Ferenc dr. Tisztviselői Segély­ vetkezmények terhe mellett, — a leg­ taktikának bizonyult, amellyel sikerült a zőnél. Két kép egymás mellett: tiz évvel alap javára 30.000.—pengő, közcélokra rövidebb időn belül a Bizottság címére világ felháborodását egy időre lecsillapi- ezelőtt, amikor a nemzet teljesen ma­ 40.000 pengő forditassék, végül osztalé­ megküldeni sziveskedjenek, mivel a gyűj­ tan: és elhitetni azt, hogy az egész ha­ gára hagyatva, ellenséges indulattól, vagy kul részvényenkint 3.—pengő, a forga­ tés engedélye már f. hó 1.-én lejárt és tár-zár komédia rövidesen véget ér. közönytől körülvéve, a kiállott válságok lomban levő 91.000 drb. részvény után az elszámolást f. hó 30.-ig illetékes Azonban múltak a napok, a hetek és a lázától gyötörten vergődött a maga ha­ összesen 2,730.000 pengő fizettessék ki, helyre kell felterjeszteni! Asztali-tennisz verseny. A SSE hónapok s a nagyhangú Ígérgetésekből lálosnak Játszó megcsonkitotlságában és 123.899.09 pengő pedig az 1931. év és fogadkozásokból sohase lett semmi, most, amikor barátoktól körülvéve, visz- számlájára elővitessék. Az osztalékszel­ asztali-tcnnisz szakosztálya husvét má­ így múlt nyáron a varsói nemzetközi szanyerve súlyát a nemzetközi életben vény f. évi április hó 8-ik napjától kezdve sodnapján a Füleki T. C. vendége volt. A két sportegyesület klubközi csapatver­ irói kongresszuson a cseh delegátusok és pénzügyi szuverénitásának birtokában kerül beváltásra. Kitüntetett Bányatanító. A Sal­ senyéből a SSE került ki győztesként; nagy diadallal egy hivatalos sürgönyt ol­ évről-évre biztosabban halad a teljes fel­ vastak fel, amely arról adott értesítést, épülés felé. Szilárd belső rend, szilár­ gótarjáni Köszénbánya Részvénytársulat szép és mindvégig izgalmas küzdelemben hogy a cseh írók közbenjárására a kor­ dabb, mint a „győztes" országok bárme­ Etes- Albertaknál bányatársulati tanítója, 10:5 arányban győzte le a füleki csapa­ mány elhatározta, hogy Magyarország lyikében, nyugalom és alkotó munka, Vadkerthy Béla az Országos Testneve­ tot. A SSE csapatát i |. Vertich József felé megszünteti a kulturális határzárt pénzügyi egyensúly, — olyan eredmé­ lést Tanácsnak a Levente című folyóirat szakosztály-intéző vetette, tagjai: LongáA kongresszus ezt a bejelentést nagy nyek ezek, amelyekhez nem kell semmi­ szerkesztősége utján hirdetett f. évi pálya­ ucr József, Juhász Ferenc, Mraveb megelégedéssel és elismeréssel vette tu­ féle kommentár. tételét „a Leventék Szociális Gondozása** Gyula, Kanyó István és Hábel József domásul, A cseh Írók sikert és tapsot Atéreztük a kormányzói szavak a beérkezett pályaminták között, jutalom- voltak. ff ** '■*'* * * '"'v ‘ Hírek és különfélék A legfelsőbb elismerés. �Salgótarján, 1931 ápr. 18 A MUNKA 3 oldal Kollektív magyar exportpropaganda. A Budapesti Nemzetközi Vásár programmja . (Budapesti tudósítónktól.) gályt eloszlathat emellett a Vásár vezető­ Előttünk lekszik a Budapesti Nem­ ségének az a közlése, amely szerint a zetközi Vásár vezetőségének a Kereske­ ’• kollektív propagandának ezúttal a kézdelmi és Iparkamara teljes ülése elé ter­ müvesiparig is lenyúló bővülése dacára jesztett legújabb referátuma, amely több ' a kis és háziipar az összes kiállítóknak érdekes közlést tartalmaz. A legérdeke­ j alig 20 százalékát fogja kitenni, úgyhogy sebbek egyike az, hogy a május 9-én ' az idei Vásár anyagának predomináló megnyilló idei Vásárra annyi kiállító je­ gerince változatlanul a tömegtermelő gyár­ * lentkezett, hogy a kiállítók száma a ta­ ipar marad. valyi-jubiláns Vásárét is el fogja érni. A magyar erőkifejtés nagy propa­ Ez azt mutatja, hogy az exporttörekvé­ gandája: ez most a Vásár vezetőségének sek jegyében mozgó propagandakészség legfőbb célkitűzése és a kiállítók nag) ma elevenebb erővel él a magyar gaz­ száma azt mutatja, hogy ez a célkitűzés dasági élet széles köreiben, mint jóidők- megfelelő visszhangra talált, úgyhogy, az ben. A Vásár vezetősége ezt a készsé­ idei Vásár talán még a tavalyinál is gazget feladatának tartja istápolni azzal, hogy d igabb seregszemlének Ígérkezik, amely teret ad minden exportképes produktum­ a mezőgazdaság és illetve az agiár ex­ nak, akkor is, ha ez történetesen nem portkereskedelem cikkeitől kezdve és nagyipari műhelyből kerül elő. ipari termelésünk egész vonalán folytatva, Lehet, hogy ez a felfogás nem fedi az idegenforgalom szempontjából vonzó­ teljesen a nyugati nagy Messéknek ama erővel biró értékeinket, a fürdőket, sza­ különben szintén nem dogmatikus elvét, natóriumokat és látványos vidéki váro­ mely a Messe-anyagból kizárja a kis és sainkat is fel fogja ölelni Remélhetőleg háziipari. A külföldi nagy példák ilyen ez a sokágú seregszemle megkülönbözte­ tekintetbeni hü követésétől azonbap két­ tett vonzóerővel is fog bírni úgy a bel, ségkívül el lehet,-sőt el is kell térni ak­ mint a külföldi közönségre. Ebben az kor, amikor a gazdasági érvényesülés ne­ irányban is immár hetek óta folyik a hézségeinek enyhítését érhetjük el azál­ hirdetés és szervezés munkája, amely a tal, hogya nagyforgalmu budapesti Vá­ oropaganda egyébb eszközein kívül a sáron teret engedünk minden oly ter- Vásár jelentése szerint több mint ezer termelő erőnek, amely elbírja a külföld sajtóorgánumot ölel fel nemcsak a kon­ legrigorózusabb kritikáját is. Minden ag­ tinensén, hanem a tengerentúlon is. Egriek városunkban. győzött bennünket arról, hogy ha bái Egernek és Salgótarjánnak lakossága s a két városnak közéleti szereplése egé­ szen külömbőző, m?gis az egységes szel­ lemű nemzeti kultúrának és az országot egyetemesen érdeklő szociális igazságok­ nak átfogó ereje egy és ugyanazon irányba tereli törekvéseinket (Az egri vendégek hálás köszönet­ tel emlegették, hogy a Kath. Kör elnök­ sége a helyiséget átengedte és hogy Ró th Flóris bányaügyi főtanácsos a ki­ váló zenekart oly készséggel engedte át ezen estre.) Prolessoraik vezetésével az egri fő­ iskolai. i.juság reprezentánsai keresték fel városunkat folyó hó 11-én. A róm. kath. Olvasókör dísztermében általuk tartott kulturest fényes bizonyságát adta annak, hogy a magyar Athénnek neve­ zett Eger falai között lüktető és a peri­ fériákra is kisugárzó magas kultúra honol. Az ifjúságnak hivatott vezére: dr. Urbán. Gusztáv professor már a múlt év­ ben is hasonlókép kereste fel városun­ kat s az Itt is ébredező kultúrát a szom­ szédos ősi- egri kultúra . nyomdokaiba óhajtotta vezetni; Úgy látszik, hogy a TDTXMI kellő közötti-híd, melyei már akkor is Halálozás. Deutsch Mózes az izr. megépíteni igyekezett, tényleg fel is épült. hitközség 87 éves rabbija f. hó 14-én A dr. Urbán és dr. Tóth József meghalt Salgótarjánban 57 éven kérész­ professorok kíséretében megjelent ifjúság től működött. Koporsóját azon szögnél­ a város megtekintése után Salgóra rán- küli asztalból állították össze, melyen dult ki, ahol a büszke várromot, a kör­ egész életén át tanult Temetésén messze nyék nagyszerű panorámáját szemlélte vidékről is sok labbi jelent meg. A zsi­ meg s gyönyörködött a Salgóra vezető nagógát zsúfolásig megtöltötte a közön­ fogaskerekű vasút mentén elhúzódó kies ség, melynek soraiban ott láttuk a város vidék szépségeiben. A vendégeket Hor­ küldöttségét, élükön a polgármesterrel, váth Eá zló tanácsnok, dr. Dornyay Béla a hivatalok, hatóságok, katonaság veze­ tanár és társszerkesztőnk, Lapsánszky tőit, képviselőit. A szertartás és sok gyászbeszéd jd« u- fél 2 órától 5 óráig János, városi tisztviselő kalauzolták. A kulturesten Horváth László polgár- tartott, amikor is a hitközség tagjai vál­ mesteih. szeretettel üdvözölte az egri lukon vitték a temetőbe a szép kort ért vendégeket, kik feszült figyelemmel ki­ rabbit, aki halála előtt még két nappal sérték- ezután a Vilezsál Richárd kar­ is ellátta tisztjét. nagy vezetésével működő bányatársulati Varjas* Antal nótaköltő vá­ zenekarnak pompás műélvezetet nyújtó rosunkban. A Nemzeti-szálló éttermé­ játékát. Sveiczér Márton ifjúsági jogász­ nek szombattól Ig-tól érdekes vendég­ elnök megnyitó beszédéből kiéreztük a szereplője lesz. Ide érkezik Varjass An­ komoly ifjúságnak lángoló lelkesedését, tal nótaköltő, hogy saját zenekarának de észrevehető volt, hogy tanárai a jö­ kíséretével esténkint a magyar dal kul­ vendő közéletnek küzdelmeire is felvértez­ tuszát emelje. A mátészalkai születésű, ték. — Vratarich Györgynek kitűnő tech­ deresedő hajú nótamüvész már az egész nikája és hangszerelése teljes sikert ér­ országot bejárta, hogy hatalmas- bariton­ tek el s a közönség lelkesen ünnepelte jával, 'érző előadásával uj és uj tömege­ a kitűnő zongoraszámot A Schmelzer ket hódítson meg a régi és uj magyar karnagy által dirigált köri dalárda igen daloknak. Városunk közönsége mindig lendületesen elevenítette meg Noszeda rajongója volt a magyaros, cigányos mu­ hangcsoportositásait, úgyszintén Román zsikának. Most alkalma lesz estéről-estére Ferenc joghallgatónak temperamentumos hallhatni annak egyik leghivatottabb interpretálóját. Csak gratulálhatunk a Nem­ előadása a Mécs László költői vénáját Faragó Sárikának kedves cseve­ zeti-szálló vezetőjének szerencsés válasz­ gése a színpadon való teljes otthonossága, tásához. úgyszintén Faragó Lórántnak ügyes moz­ A HONSx salgótarjáni cso­ dulatai és alakításai a „Félkeztyű" víg­ portja március hó 29-én, d. u. 3 óra-l játékénak teljes sikeréi váltották ki. kor tartotta évi rendes közgyűlését A kulturest kiemelkedő pontját ké­ Lapsánszky János csoportelnök a „Hi­ pezte Dr. Tóth József proffesrzornak elő­ szekeggyel" nyitotta meg a népes gyű­ adása arról, hogy az intelligencia miként lést, mely a városháza tanácstermét tel­ tükröződik a szociális problémák töme­ jesen megtöltötte. A tisztikar jelentése gében. A mindvégig mél/értelmű, komoly után az elnök számolt be az elmúlt év­ megítélés hrngja tárult elénk a professor ről. Felolvasta Csák Boldizsár közp. igaz­ előadásából s kiérzett szavaiból, hogy a gató levelét, melyben távolmaradását in­ mindennapi életnek nemcsak bajait és dokolta. A közgyűlés sajnálattal vette hibáit ismeri, de igyekszik aeokat a meg­ tudomásul, hogy az igazgató nem jelent előzés okos fegyverével kiegyenlíteni A meg, mert néhányan személyesen szeret­ szociális bajoknak megszűntetése és az ték volna panaszukat előterjeszteni, de ezen téren való harc az értelmiségnek megnyugodtak, mert az elnök bejelen­ feladata s a legközelebbi cél és törekvés tette, hogy a közeli napok egyikén Csák az. hogy ennek helyes módszerét vezes­ igazgató meglátogatja a salgótarjáni cso­ portot — Dr. rörster Kálmán polgár­ sük be. kitűnőén sikerült kulturest meg-*mester, tb. tag is kimentette magát A Értesítés. A MANSz helyi osztá­ Elnök a múlt évben elhalálozott cso­ porttagokat parentálta el. Felsorolta azt lya legközelebbi kulturelőadását Semetaz aránylag nagylelkű adományt, melyet kay Józsefné reálgimnáziumi tanárnő, a a város polgármesterének meleg szive „Mansz" sajtószakosztályának vezetője juttatott a rászorulóknak. A pénz-, ruha-, tartja 1931. április hó 23-án, d. u. 5 óra­ cipő-, élelmi- és tüzelősegély, melyet a kor a városháza tanácstermében. — Be­ tél folyamán kiosztottak, meghaladja a lépődíj nincs. 4000 pengőt Ezenkívül többeket sike­ rült megfelelő foglakozáshoz juttatni. Egyleti tevékenység megbe­ Köszönettel fordult az elnök még Szente csülése. A baglyasaljai Altiszti Olvasó­ László kormánytanácsos, igazgató disz- kör husvét vasárnapján este, társas va­ elnökhöz, Horváth László h. polgármes­ csora keretében igen meleg ünneplésben terhez, dr. Figus Béla főjegyzőhöz és részesítette Tussay István ny. bányalárs. dr. Clementis Kálmán tisztiorvoshoz, mint pályafelvigyázót, mint a kör egyik vete­ tiszteletbeli tagokhoz, akik mint hadvi­ rán alapitótagját, ki a kör megalakulásá­ seltek állandó szerelő lélekkel segítettek tól mostanáig állandóan tevékeny részt ahol csak tudtak. Felolvasta az elnök vett ki a kör munkájából s korát meg­ dr. Sztranyavszky Sándor belügyi állam­ hazudtoló Irisseséggel, lankadatlan buz­ titkár kedves hangú levelét, melyet a galommal fáradozott a kör érdekében és csoport részvétnyilvánitó levelére irt. a kartársi szeretet kimélyitésében. Az Egyben jegyzőkönyvben őrökitették meg ünnepeltet Császár Pál bányafőmérnök, nevét, mert a hozzá kiterjesztett kéré­ a kör elnöke üdvözölte mély érzésekkel seket mindig a legmegértőbb módon ke­ leli beszédben s átadta neki a keretbe zelte és támogatta. Elnök beszámolt még foglalt díszes rajzu, elismerő iratot s az a különféle irányú segélyezésről, tevé­ ünnepély emlékéül egy csinos kivitelű kenységről, otlhonszerzésről, majd a tisz­ l botot Felszólaltak még a szomszéd társ­ tikar nevében lemondott, mivel a három egyesületek és testületek nevében Kossik éves mandátom lejárt. Regney Lajos kor­ István, Beczner Pál, Mrász József és Ko­ elnök vezetése mellett újból egyhangú­ vács József. Tussay Istvárt külön-külön lag választották meg az elnökséget, a megköszönte valamennyi üdvözlést a tőle választmány tagjainak némi változtatásá­ már megszokott választékos és lendületes val. Örökös díszei nők Szente László beszédekkel. A meghitt, xsaládias ünne­ igazgató, elnök Lapsánszky János, ügyész pély a késő esti órákig elnyúlt s kedves dr. Holcsek Béla városi főügyész, társ­ emlékeket hagyott nemcsak az ünnepelt, elnök Fabinyi József, alelnök vitéz Ma­ hanem a résztvevőkben is a kari össze­ joros József, titkár Nagy Antal, jegyző tartás és megbecsülésről. Gyarmathy Károly, péaztárnok Trágl A járdák seprési és takarítási György, ellenőrök Jáncsik János, Honzig ideje. A 120247/930 B. M. rendelet ér-, Béla. Uj tiszteletbeli tagokul megválasz­ leimében az ingatlanok előtt levő gya­ totta a közgyűlés vitéz Bodor Sándor logjáró részeket mindennap reggel 6 alezredes, állomásparancsnokot és dr. óráig kell lesöpörni illetve a 'járda letaJánossy Ödön vezető rendőrkapitányt. karitását elvégezni Seprés előtt a gyaDugulás és aranyeres bántál* Iqgjárórészt vizsugárral kell meglocsolni. A mák, gyomor- és bélzavarok, máj- és meglocsoláshoz piszkos szenyviz nem lépduzzanás, hát- és derékfájás ellen a használható. Különösen közegészségügyi természetadta „Ferenc József” keserű- szempontból indokolt és szükséges a korai viz, naponként többször bevéve, hathatós járdaseprés, letakaritás, amikor kicsi a segítséget nyújt. Tudományos megfigye­ forgalom s a közönség nem kénytelen az lések beigazolták, hogy a Ferenc Jó­ egészségre annyira ártalmas port és a zsef víz aihasi megbetegedések eseteiben porban levő bacillusokat leszívni. A ren­ gyorsan és mindig enyhén hat A Ferenc dőrség ezen közegészségügyi szempon­ József keserüviz gyógyszertárakban, tokra figyelemmel, a rendelet betartását drogériákban és füszerüzletekben kapható. szigorúan ellenőrizteti. Budapesti Nemzetközi Vásár május 9—18, A* utolaó 10 év Ipari fejlődésének átfogó bemutatója. 200 gyáripari szakma, a mezőgazdaság és kézműipar termékeinek felvonulásával Nemzett paviílonok a külföldi ipar számára. 50 axáKalékoa utazási kedveunóav május 4.tői 26-ig a magyar vasúti és hajózási vállalatoknál, valamint a MAVART autóbusz vonalain. Felvilágosítás és vásárigazolvány kapható: Budapesten a Vásárirodánál. V. Alkotmány-u. 8 Salgótarjánban az Ipartestük! Elnökségénél. �A MUNKA ♦ oldal S Tátra-utca 57 számú ház eladó. Megbízható ügyes leányt ke­ resek, aki a könnyebb háztartási teendő­ Ugyanott? egy 3 lámpás rádió is eladó. kön kívül üzletben is kiszolgál. Cim a Kiadó egy szoba, konyha, élés­ kiadóban. kamra mellékhelyiségekkel. — Cim a ki­ Székrekedés. Sok évi kórházi adóban. tapasztalat igazolja, hogy a természetes „Ferenc József0 keserüviz használata a bélmüködést kitünően szabályozza. Központi iroda: Horváth Mihály-utca 874. Szülői értekezlet és ismeret­ terjesztő előadás az acélgyári is­ kolában. Nagy érdeklődés mellett vál­ Nagy és kisméretű géptégla, bornyoltcserép! Salgótarján, 1931. ápr. 18 t. c. 5. §-a alkalmazásával 600 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. A 250.000/1929. B. M. rendelet 25. §-a 1, 2, 3. bekezdése értelmében állatokat közutakon csak arra alkalmas vezetők, hajcsárok vezethetnek, hajthat­ nak, állatok csak az úttest baloldalán vezethetők, illetve hajthatók, állatokat csoportosan csak megfelelő számú haj­ csár hajthat. E rendelkezések megszegése a rendelet 119. §-a értelmében 200 pen­ gőig terjedhető pénzbüntetéssel bünte­ tendő. Szorosan kapcsolódik e tárgykörbe a 122.593/1930. B. M. számú rendelet, mely az ablakokban és erkélyeken a vi­ rágok elhelyezésének módját, öntözésé­ nek idejét szabályozza s megszegését ugyancsak 200 pengőig terjedhető pénz­ büntetéssel rendeli büntetni. Ennek ér­ telmében a házak ablakában és erkélyén virágtartó ládákat és cserepeket úgy kell elhelyezni, hogy azok ott szilárdan állja-; nak, illetőleg onnan le ne essenek. A házak útra néző ablakában, erkélyén el­ helyezett virágokat csak este 9 órától reggel 8 óráig szabad öntözni, hogy az öntözés a járókelőknek alkalmatlanságot, illetve kárt ne okozhasson. Ezúton hivom íel a szülők figyel­ mét arra, hogy gyermekeiket oktatással szoktassák a virágok szeretetére, megbe­ csülésére s gyakori figyelmeztetéssel tart­ sák vissza attól, hogy az ültetvényeket megrongálják, illetve azokban csínyből, pajkosságból kárt okozzanak. Végül közlöm, hogy az idevonat­ kozó törvény és rendeletek betartását > szigorúan ellenőriztetni fogom s mind­ azokkal szemben, akik e nemes és min­ denki által megbecsülendő törekvést ered-: ményében nemtörődömséggel, hanyagság­ gal, vagy azáltal veszélyeztetik, hogy al­ kalmazottaikkal szemben a köteles figyel­ meztetést, kioktatást elmulasztják, a tör­ vény és rendelet teljes szigorával fogok eljárni. A rendőrkapitányság vezetője. tozatos műsorral tartotta f. évi március 27-én az acélgyári iskola tanító testületé A HATVANI GÖZTÉGLA ÉS CSERÉP­ díszes tornatermében Szülői értekezletét és Ismeretterjesztő előadását. A műsor GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN bevezetéséül az V. — VI.-ik leány osz­ KITŰNŐ MINŐSÉGŰ tály szép magyar daliokkal és versekkel NAGYMÉRETŰ TÉGLA gyönyörködtette a hallgatóságot. Majd KISMÉRETŰ Oláh Miklós isk. igazgató meleg szavak­ HORNYOLTCSER t'P kal üdvözölte a megjelenteket, hansulyozgerinccser ép va azt, hogy a közös tanácskozmány a VIDÉKI gyermekek helyes irányú, gyakorlati életre TELEFON: viszonteladókat Központi iroda 22. szóló előkészítését, tehát nemzet fejlesztő Gyártelep 31. keresünk. munkát végez s emellett sok ferde néze­ tet és előítéletet hárít el, melyekkel a Olcsó áron kapható! nevelés és oktatás terén nap-nap mellett találkozunk. Megnyitójában kitér a nő­ nevelés égető kérdésére, mert a családok boldogsága és a társadalom rendezettsége Javítások szakszerű elkészítése. | a helyes leány nevelésen alapszik. A szülők feladata, hogy a nőnevelés terén A jó varrógép gyártása az állapotok mekszünjenek, hiszen a hiú nagyravágyó, cifraságot kedvelő leányok preciziósmunka! túlsúlyban vannak, a szorgalmas, egyszerű, szerény^ dolgos leányok ritkák. Az iskola segítő kezet nyújt a szülőknek a helyes Gyöngyössy Dezső Ezért nem tud minden gyár leánynevelés sikeres megoldásához. Kéri a szülőket hogy ernyedetlen kitartással varrógépet.előállítani! cipőüzem. folytassák a közös nevelési munkát, (Kainer ház) Salgótarján. melyre Isten áldását kérve, megnyitja az Pécskő-u. 2. — Telefon: 47. értekezletet Ezután Bauer Irén tanítónő Serdülő leányok házias neveléséről tar­ Készít rendelésre: azonban évtizedes tapasztalatok alapján., tott megszivelendő szabad előadást, ismer­ tetve a szülőknek a helyes leánynevelés Orthopéd elsöosztályu kizárólagosan varrógépeket irányelveit Bedő Albert á következő férfi, női és gyermek előadó Influenza elleni védekezésről ok­ varrott és szeges cipőt. gyártó üzemben készülnek! tatta ki a szülőket, majd Budapest neve­ EZÉRT ISMÉTELJÜK: zetes helyeit mutatta be vetített képek­ Kényes, vagy fájós lá­ ben, mely az ismereteket bővitette és bakra valódi szarvasbőr szórakoztatott Utána Barthó Dániel: cipők rendelhetők. Ügyeljünk gyermekeink egézségére címen, tartott igen lebilincselő és tanulságos elő­ Cipő festés. adást Paksy Árpád, Hont termelés pár­ tolásáról a mai nehéz helyzetet megvilágitó tartalmas felolvasást tartott, buzdítva a szülőket, hogy csak hazai termékeket Salgótarján megyei város vezetősége világhírűek! vásároljanak. Végül Nagy Béla tanító, Mo­ a városrendezéssel kapcsolatban a vá­ dern gyermeknevelésről értékes felolva­ rosnak virágokkal való díszítését is prog­ sást tatott, különösen kiemelve a Szülői ramjába vette. A pénzügyi viszonyok­ szeretedet és elfogultság helytelen alkal- hoz igazodó program egyik részében a mazását Az értekezlet végén a szülők közelmúltban megvalósult. Az Uj-telepen nevében Molnár László tanár szép sza­ a Fö-ulcán, ennek folytatását képező vakkal köszönte meg az iskola igazgató­ Fülöki-uton s néhány mellékutcában jának és az acélgyári tanitótestületnek földsávval ékelt utak, járdák létesültek. gyermekeik szeretetteljes nevelését és A „virágos Salgótarján" kialakulá­ oktatásat s a nívós értekezleten elhangzott sánál a lakások ablakainak és erkélyé­ és a szülők nevelési ismereteinek bőví­ nek díszítésén kívül — a város polgár­ tését célzó értékes előadásokat. Oláh mesterének „Felhívásba" foglalt terve­ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBAN Salgótarján. Miklós elnök bezárójában kéri a szülőket, zete szerint — az utak és járdák kö­ hogy nehéz megélhetési viszonyaik mel­ zötti földsávok virágokkal való beülte­ Tisztelettel értesítem nagybecsű vevőközönségemet, hogy a lett se feledkezzenek meg a magyar jö­ tése és ápolása volna á főszempont. vőről, a gyermekről a mai szociális nyo­ Ennek keresztülvitele végett a város ve­ mort a gyermekek is érzik, a nélkülözés zetősége a szükséges intézkedéseket letörli arcukról a rózsapirt, testük el- megtette. üzletemet frissen felszereltem és abban a helyzetben vagyok, hogy satnyul, és elpusztul, ha a gondos Szülő A virá^ositandó s egyszerűségében a legnagyobb önfeláldozással nem gon­ is szépnek ígérkező földsávoknak, ültet újdonságaimmal a legkényesebb Ízléseket is ki tudom elégíteni. dozza gyermekét Majd megköszöni a vényeik védelmét szolgáló kerítéssel való Megérkeztek a legdivatosabb tweed ruha és kosztüm szövetek, szülők nevében az előadóknak fáradság­ elhatárolása — eltekintve attól, hogy úgyszintén a divat georgettek és selyem crepe marocainok. gal előadott tanulságos előadásaikat a programba nem illeszthető kiadást, eset­ felhívom a tisztelt vevőköröm figyelmét, hogy a HÚSVÉTI vetitettképek bemutatását, megköszönte leg a háztulajdonosok, bérlők fölösleges szülőknek a lelkesedést az értekezletek anyagi megterhelését jelentené — szé­ SZEZONRA nagy választékban tartok csecsemő- és gyermekru­ látogatásaiért. Kérte őket, hogy legyenek pészeti szempontból volna kifogásolható hákat, valamint kabátkákat, továbbá matrózruhákat és cipőket. azok az úttörők, akik lerakják az alap­ s mert adott esetben a célt sem szolgál­ Polgárista egyenruha nálam kapható. Magyar crepe de köveket a tanítók és szülők összhangzó hatná teljes mértékben, a közérdekű in­ chinekben a legszeb választékot tartom raktáron. kulturmunkájához. Azzal a szent hittel tézkedés megvalósulását biztositó eszköz zárta be az értekezletet, hogy azokat a elsősorban annak feltételezése lehet, Teljes tisztelettel: DONÁSZY VIKTOR nevelésügy fontos tényezőjévé fejlesztjük. hogy a szemet gyönyörködtető s a lel­ „Magyar Divatáruháza“ Salgótarján. A további együttes munkához kérte az ket magasabb érzésekre hangoló, alap­ Isten áldását, mely után a szülők a gyer­ jaiban most már kész virágkultura körül mekeik családi, iskolai helyesirányu ne­ — hatósági rendszabályok alkalmazása veléséről az osztálytanítókkal beható nélkül is — a virágok iránti, mindenki­ eszmecserét folytattak s közös nevelési ben feltételezett szeretet, a nemes szán­ dékból fakadó, szépérzékre valló intéz­ kedés jóindulatú megértése, messzemenő Salgótarján m. város polgármesterétől. támogatása s eredményének megbecsü­ 23. Cs. 4108/1931. sz. 21. K. ‘ lése vonja meg a védőbástyát. 18 Sz. 19 V. Mégis azok figyelmeztetésére és tá­ jékoztatására, akik erről a szép, emberi A fehér hegyek Ha Ki a tigris? Mongol és a táncosnő. Közhírré teszem, hogy az O. F. B. vonásról bármily indoktól vezettetve Dráma 8 felv. Fősz: Inkiszin. Rejtelmes történet. kkajátitás során a Jankovich féle birtok­ — pillanatnyilag — megfeledkeznének, ból 1. sz. házhely lemondás folytán meg­ Törvény és rendelcttárunkból kivonato­ A Revfi szépe. üresedett. Felhívom mindazokat, akik san közlöm azokat a rendelkezéseket, Kiég.: Tinta Muki a Békebeli üzlet e:fen telekre igényt 'irtanak, hogy igény­ melyekben a virágkultura ily esetekben Vígjáték 8 felv. derby hőse. 6 (elv; • lésüket folyó hó 30.-ig a város főjegyző­ is megtalálja fejlődésének lehetőségeit jénél jelentsék be. Kezdetet kedden, csütörtökön és szombaton este 7 és 9, Aki nyilvános sétányt, kertet, ut* s Salgótarján, 1931. április 14. melletti, vagy más ültetvényt szándéko­ ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Dr. Főrster Kálmán s. k. san megrongál, bemocskol, az 1879: XL. polgármester. t. c. 80~ $-a értelmében s az 1928: X. Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán s Singer varrógépek Figyelmeztetés. NE KÍSÉRLETEZZÉK! SINGER VARRÓGÉPEK Singer varrógép részvénytársaság Tavaszi újdonságok Donászy Viktor TAVASZI IDÉNYRE APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Hirdetmény. 1 > � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00094.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_04_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-04-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 16. szám (1931. április 18.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom