https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fc48fb2163b815a47e6627d0a9498726.jpg 2a4acd91c52d5989c405bcfb3346d238 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f34f44cee83a77b948e63a1afc009588.pdf e0becc51d3c46891c51a69457ef9ded3 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Megjelenik ‘ Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk_ 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 15 szám. Ára 24 fillér Munkanélküliség Salgótarjánban.* Szántay István húsvéti cikké­ gondolják, hogy talán segíthet raj­ ben a salgótarjáni munkanélküli­ tuk. Ott ácsorognak naphosszat a ségről elmékedik és 'azt kérdi, hivatalok előtt és lesik, hogy a hogy ki tudja megérteni azt a lelki méltóságos és nagyságos urak színe állapotot, amelyben a környék elé jussanak, de hiába, mindenütt annyi ezer lelke vajúdik, rÉn meg­ csak biztatják, de nem segítenek értettem és megpróbálom alábbi rajtuk. Összeverődnek csoportokba, asszonyok is ott izgatnak közöttük, soraimmal vázolni. felmennek á minisztériumba és az Salgótarján ipari gócpont egy államtitkárhoz, hogy kérvényeket nagy bánya vállalattal, 3 gyárral s nyújtsanak át, reggeltől estig lótígy a munkanélküliség sötét réme nak-futnak egyik faktortól a má­ eddig nem igen kisértett városunk­ sikhoz, kutatják, keresik a pártfo ­ ban. Az utóbbi években a polgár­ gókat. Néha egy-egy reménysugár mester agilitása és nagynevű kép­ viselőnk interventiója következté­ csillan fel előttük csak azért, hogy ben voltak közmunkák, útépítés, estére nyomorult viskójukban an­ csatornázás, patakszabályozás stb. nál kérlelhetetlenebb biztonsággal sigy a valamely oknál fogva mun- szakadjon rájuk a sötét való: nincs kátlanná vált embertömegek fel­ visszavétel, nincs munka, nincs szívódtak. A havonta kifizetett kenyér. A fekete gond ott kuporog a munkabér, a tisztviselő, kereskedő szoba szögletében: a legutóbbi elő­ és iparososztály fogyasztóképessége legadásnál ők már kimaradtak. A egészséges vérkeringést létesített a gyerekek hiába kérnek kenyeret, város gazdasági életében., nincs. Egy kis krumpli van még a Ez a helyzet a közelmúltban kamrában, mi lesz, ha az is elfogy? egy csapásra megváltozott. Az öszA lótás-futás, kilincselés kö­ szes ipari vállalatoknál nagyarányú létszámcsökkentés volt úgy, hogy zött elmúlik 2 hét és jön az uj hó­ ma becslés szerint 3000—3500 nap elseje. Letelt a felmondási idő, munkanélküli lézeng Salgótarján ut­ uj hónapra már nem mehetnek munkába. Ekkor érlelődik meg cáin és a környező falvakb q. Mit csinálnak, hogyan érez­ bennük a gondolat: az uraknak nek és gondolkoznak ezek a tö­ nincs szivük, a hatóságok teljesen megek: erre a kérdésre szeretnék érzéketlenek a szegény munkás­ osztály nyomora iránt. felelni soraimmal. " j Telnek a napok. Egyszer-kétMikor a felmondást tudtul adó szer még próbálkoztak, de mind­ névsort kifüggesztették, véletlenül inkább bizonyossá válik előttük, kiszálláson voltam az egyik üzem­ hogy teljesen kilátástalan minden nél. Az emberek némán,'sápadtan erőlködés, nincs visszavétel. Ki­ meredtek a papirosról fájuk vidobták Őket a munkahelyről, elgyorgó nevükre. Megdöbbentek. hajigálták, mint a kifacsart citro ­ Némelyik nem akart hinni saját mot és hasznavehetetlenné vált szemének, újra és újra elolvasta a névsort. Nem akarták elhinni, hogy gyerekjátékszert Teljesen elfásulnak. Lézenge­ riekik, akiknek 8-10 évi szolgálati idejük és 3-4 apró gyerekük van, nek és tétlenkednek. Ismerek olyat, fel lehessen mondani a munkát. aki egész nap az ágyban hever, Látszott rajtuk az ijedelem és ré­ mert ott legalább nem fázik. A na­ mület, szinte kővéváltan álltak a pokban jártam egy ilyen nyomor­ kegyetlen tábla előtt. Szörnyű volt tanyán. Az apa ott hevert az nézni a magukbaroskadást és meg­ ágyon, az anya mellén ott csün­ döbbenést. Némelyik szemére húzta gött egy ványadt csecsemő és mo­ zsíros kalapját és szörnyűt károm­ hón szívta az ernyedt emlők él­ kodott. Aztán vállra vetették fej­ tet adó nedvét, egy másik gyerek széjüket és fakó arccal hazafelé rongyok között a bölcsőnek hasz­ nált teknőben sivalkodott. Három támolyogtak. Másnap megkezdődött a jár- gyerek az iskolában volt, a legény­ kálás, kilincselés. Először a mun­ fiú pedig hetek óta munka után kaadónál próbálkoztak és kérték, járkál, mert a legutóbbi felmondá­ hogy vonja vissza a'i felmondást. sok alkalmával „leszanálták**. (Mi­ Feleségük, gyerekük Van odahaza, csoda ostoba, kegyetlen szó!) Azt fogják mondani, hogy ez teljesen nincstelenek, mióta felcse­ túlzás, ez nem igaz. Próbálják csak peredtek, mindig két .kezük mun­ meg a hatóságok összeiratni a kájával keresték kenyerüket, min­ munkanélküli családokat, az ezek­ dig hűséges szolgái ^voltak a vál­ nél található élelmiszerkészleteket lalatnak, miért őt, miért épen őt szemelték ki, hisz vánnak itt mó­ és észlelhető nyomorjeleneteket, dosabbak és kisebb családosok. olyan megrázó képek és megdöb­ Hiába mondták nekik, hogy nem bentő számok fognak kijönni, hogy megy az üzem, nem kell a szén, mindenki lelke mélyéig meg fog ezek mind csak ürfcs szavak, de rendülni. A tétlenség és éhezés óráiban az ő hátük mögött ótt állnak a té­ nyek: a munkanélküliség és ke- maguktól jönnek a szörnyű gondo­ latok. Mit akar ez a kegyetlen nyértelenség rideg tényei. Reményevesztettén távoznak társadalom ővelük? Éhenhalásra és felkeresik a különböző hatósá­ kárhoztatni gyerekeiket? Nem, nem gokat. A bányahatóságot, a szol- tűrjük! És ökölbe szorulnak a kér­ gabirót, leventeoktatot, polgármes­ ges munkáskezek. Megállj bitang tert és mindenkit, akikről csak világ. Ha nem adsz megélhetést Salgótarján, 1931. április hó 11 szépszerével, majd szerzőnk erőszakkol. Veszünk ott, ahol van. A munkanélkülit nem kell kommunista eszmékkel izgatni, rá­ nevelődik az magától is. A kigyótojások maguktól is kikelnek a perzselő nyári homok tétlenségé­ ben. Az ilyen emberek a tétlen­ ségből egyszerre a legnagyobb el­ szántság mesgyéjére lendülnek át. Mit veszíthetnek ők? Semmit! Leg­ följebb nyerhetnek. Az üres gyo­ mor kétségbeesett tettekre ragadja az embert. Éhező ember nem is­ meri a tízparancsolatot. Ez az utolsó állomása a munkanélküliség lélektanának. Ezután már csak a büntetötörvénykönyyvel való öszszeütközés és a társadalmi rend felforgatására irányuló törekvés következhetík. A templomban a múlt napok­ ban felzendült az ének: Föltámadt Krisztus e napon Alleluja, hála légyen az Isten­ nek. Hogy az ember vigadozzoú. Alleluja, hála légyen az Isten­ nek! és a munkanélküli keserű szájízzel hallgatta az éneket. Örül­ jek, vigadjak, ugyan minek örüljek? A koplalásnak, nyomornak és gyereksirásnak? És most már csak egy lépés a vallással és Istennel való meghasonlásig. Igen, örülni kellene husvét hetében, mert hisz Krisztus az egész emberiségért és nemcsak néhány kiváltságosért szenvedett és diadalmaskodott a halálon. Nem kiváltságokat hozott ő, hanem azt akarta, hogy a nagy tömegek, az ínségesek, nyomorgók és rabszoL gák emeltessenek ki a mélységből és állíttassanak a tűrhetőbb emberi lét magaslatára. De ki tud örülni nyugodt lélekkel, mikor ott látja az egyik oldalon a tobzódó jólétet (csak az elmúlt farsangra tessék visszagondolni!) és a luxusautók pöffeszkedő gőgjét és a másik ol­ dalon lépten-nyomon beleütközik lábunk az éhező embertömegekbe. Azt mondják, nem olyan sö­ tét a. helyzet, mint a milyennek egyesek feltüntetik. Nem lehet napszámost kapni, nem lehet cse­ lédet, mosónőt kapni, az emberek válogatnak a munkában, és még ma is 5 pengő napi keresetről áb­ rándoznak a munkások, különösen itt a bányavidéken, ahol eddig mindig csak munkáshiányról lehe­ tett hallani. Lehet, hogy vannak még ma is naplopók és munkake­ rülők, de egy-két szórványos eset­ ből nem lehet általánosítani. A helyzet az, hogy mindenütt hihe­ tetlen nagy számban kínálkoznak a munkanélküliek napi 1’20—1'60 pengőért és ha nem volna nyomor, ilyen éhbérért bizonyára nem vál­ lalnának munkát a sokkal nagyobb keresethez szokott nógrádi mun­ kások. Azt is mond ák, hogy a mun­ kanélküliség világjelenség, ezen senki sem tud segíteni. A krízis­ nek magától kell megoldódnia.' Azt akarjuk, hogy az elkese­ redett tömegek maguk vegyék ke­ zükbe sorsuk irányítását és maguk csináljanak tabula rasát a tűrhe­ tetlen állapotokból? Nem lesz kö­ szönet benne. v Igenis kell segíteni. Üljenek ossza a hatóságok, a vállalatok vezetői, a társadalmi egyesületek, földbirtokosok, főtisztviselők iparo­ sok és kereskedők és mindenki, akinek még van egy fölösleges fa­ lat kenyere és törjék a fejüket, mit lehetne csinálni. írassák össze a városban és falvakban az igazán rászoruló munkanélkülieket, írják össze a vármegyében található munkaalkalmakat, csinálják meg a munkanélküliek kataszterét fog­ lalkozási ágak szerint, állapítsák meg az ezeknél található élelmi-^ szereket és a legsürgősebb szük­ ségleteket, csináljanak akármit, csak történjék már valami és ne várjuk, hogy ez a minden eresz­ tékében recsegő ropogó társadalom egy szép napon, mint egy rozoga faalkotmány összedőljön. Videant consules! ( —? ) ‘Ezt a beküldött cikket mint jel­ lemző felfogást közöljük. Hozzátesszük azonban, hogy a hatóságok és társadalmi egyesületek igenis az első perctől a leg­ komolyabban foglalkoznak a munkanél­ küliség súlyos problémájával. Lapunk hasábjai a tanuk, mennyi inségakció folyt és folyik a legszebb eredménnyel. A já­ rás és a város fejeinek emberies erőfe­ szítéseit pedig mindenki ismeri. Megfe­ lelő kataszterek és összeírások is készül­ tek. A nemzeti alapon álló munkásegye­ sületek pedig minden erőfeszítéssel a józanság felülmaradásán, de a bajok fel­ tárása mellett azokon való segíteni aka­ ráson is dolgoznak. Memorandumaik il­ letékes helyeken feküsznek s e tárgyban Veres Zoltán járási főszolgabíró ankétet is hivott össze. Felkerestük e tárgyban Dr. Förster Kálmán polgármestert, és Veres Zoltán járási főszolgabirót Dr. Förster Kálmán polgármester kijelentette munkatársunknak, hogy a vá­ ros területén közel 500 munkanélküli van, akiket azonban az állam által nyúj­ tott 100.000 pengő segélyből inségmunkákkal foglalkoztattak. Ez a pénz azon­ ban husvétra elfogyott s egyenlőre nincs fedezet a további inségmunkára.* Veres Zoltán járási főszolgabíró munkatársunknak a járás községeiben 2000 főben jelölte meg a munkanélkü­ liek számát Ebből pontosan 1482 fő a bányász. Az igazi nyomor tulajdonképen kint a községekbe^ van, * ahol elképesz­ tően nagy százalék így a munkanélküli. A munkanélküliek nap-nap után a fő­ szolgabirót ostromolják segítségért Eddig azonban a községekben oly számottevő közmunka nem indult meg, amely enyhí­ tené ezt a nagyarányú munkanélküliséget A járás vezetősége, a vármegyénél és a kormánynál ismételten és ismételten lépéseket tett, hogy valami történjék a helyzet enyhilésére s komoly Ígéretek hangzottak el, va!amcly elhatározó lépés megtételére. Egyenlőre magánkölcsönből élelmi­ szer kiosztás folyik a legrosszabbul álló község területén. Sulyosbitja a helyzetet az is, hogy az utóbbi hetekben egymás után érkez­ nek haza Franciaországból a két-három éve kivándorolt bányászok Járásunkban Baglyas Zagyvapálfalva és Bocsárlapujtő községek területére eddig 35 család jött vissza. Ezek Franciaországból Is munka^ hiány miatt jöttek haza s itt sem tudnak munkához jutni. Ideje lesz, ha ezek a nehéz kérdé­ sek szőnyegre kerülnek s valamilyen for­ mában megoldást nyernek. �2 oldal A MUNKA A TESz országos elnökségének ünnepi vacsorája Sztranyavszky Sándor államtitkár képviselőnk tiszteletére. Az a mélységes tisztelet, mely kijár a mai világ törtető mentalitása, Önző önző kohnárszelleme közepette az egyenes utón, haladó önzetlen, csak nemzete ja­ ván munkálkodó államférfinak, vezette a Tesz országos elnöségét, amidőn Sztianyavszky Sándor dr. államtitkár-képvi­ selőnk tiszteletére vacsorát rendezett Nem tudjuk leírni az ország nem­ zeti társadalma hódolatának ezt a ben­ sőséges megnyilatkozását minden részle­ tében, de örömmel és büszkeséggel sie­ tünk a tényt, magát közölni olvasóinkkal. Kiragadunk néhány emelkedett gondola­ tot az államtitkárnak Szontágh Tamás országos elnök üdvözlő szavára mondott beszédéből Had vésse kiki leikébe és kövesse azt az örök magyarok számára mondott igazságokat: A mai súlyos időkben keresni kell azokat a momentumokat, melyek az egyik magyar embert a másikkal össze­ hozzák,. s kerülni kell az elválasztó felületeket Nyolcmillió magyar áll a kör­ nyező népek sokmilliós forgatagában és ennek a tudatában mindnyájunknak éreznünk kell, hogy össze kell fognunk, ha meg akarjuk állani helyünket. Ma nem a gáncsoskodásnak van az ideje, ma azt az időt éljük, amikor önmagunk bírálatában kell szigorúnak lennünk és a mások felett gyakorolt bírálatban enyhék­ nek. Az ember és ember közötti össze­ tartást, a mások iránti elnézés biztosítja. A Társadalmi Egyesületek Szövet­ sége a magyar társadalomnak azt a ré­ tegét képviseli, amely nem az önmaga érdekét kívánja szolgálni, nem téveszti össze a közérdeket a saját érdekével, hanem önzetlenül áll az egész magyarság céljainak szolgálatába. Olyan férfiakra n van szükség, akik önmaguk feláldozása révén is ragaszkodnak a köz nemesebb feladatainak a szolgálatához. Csak az ilyen férfiak működése biztosíthatja azt a légkört, amelyben egészséges társadalom, egészséges irányban eredményesen halad­ hat a Gondviselés által a nemzet számára kijelölt utón. A jobb jövendő biztosítékául feltét­ lenül szükségünk van arra, hogy a ma­ gyar társadalomnak ma még széthulló rétegeit összekovácsoljuk olyan gondola­ tokban, amelyekben mindnyájunknak ta­ lálkoznunk kell. A magyar társadalom egyetemének joga és kötelessége a nagy nemzeti ideálok szolgálata. Nem lehet ez senki számára sem privilégium. Azok a férfiak, akik a TÉSz-ben tömörültek, szintén abban az irányban dolgoznak, hogy lehetővé tegyék a magyar társada­ lom minden nemzeti gondolkozásu tagja részére, hogy a közös munkában részt vegyen. Ma egyirányban kellene politizálni csak, s olyan magyar politikát követni, amely megerősíti és megedzi az egyént és az egyénen keresztül a társadalmat azoknak a nehéz időknek az elviselésére, amelyben ma élünk. A nemzeti célok eléréséhez szüksé­ ges eszközökről lehetnek különbözők a felfogások, de nem szabad senki munká­ ját sem lebecsülni, aki önzetlenül és becsülettel dolgozik és fáradozik a jobb magyar jövő kiépítésén. A társadalomnak nem lehet feladata, hogy kétségbevonjon jóhiszemű törekvéseket és nem lehet fel­ adatunk az, hogy belevígyük a társada­ lom rétegeibe és egyedeibe azt az érzést, hogy helytelenül, nem a megfelelő mó­ dokon dolgoznak nálunk a magyar jö-' vendőn, s nem azokkal az eszközökkel, amelyekkel eredményt lehet elérni Két­ ségtelen, hogy minden egyes lépés és cselekedet, amely őszintén abból az ér­ zésből fakad, hogy a nemzet jövendőjét szolgálja, minden ilyen törekvés, szándék és eszköz tiszteletreméltó és megérdemli azt, hogy ne kétkedőleg álljunk vele szemben és ne vonjuk meg tőle becsülésüAkeL Az utólsó tiz esztendő erős próbáratevéa volt és talán nem cselekedtek he­ lyesen azok, akik azzal áltatták magukat, hogy már közvetlenül a jobb idő küszö­ bén állunk. Nem szabad pesszimistáknak lennünk, annál is kevésbé, mert a peszszimizmus nem olyan orvosság, amely gyógyít* Az optimizmusra szüksége van az egyénnek és a nemzetnek életében egyaránt. Csak arra kell vigyázni, hogy az optimizmusból ne váljék elbizakodott reménykedés, az optimizmus csak addig a határig terjedjen, amig a nemzet lel­ két edzi, nem pedig addig, hogy elpuhitsa azt, A magyar nemzet ezer eszten­ dővel ezelőtt nyugat felé fordította az arcát, ettől az irányvállalástól most sem szakadhatunk el, mert politikai , és külpol tikai tanok és tételek tekintetében kalandozni nem indokolt dolog. Ezek a tételek olyan mélyen bevésődtek a nem­ zet tudatába a történelem folyamán, (azok helyébe) hogy mást tenni nehéz. Lehetnek olyanok, akik azivárványos reménykedéssel úgy látják, hogy más utat kellene választanunk, mely inkább célhozvezető. Az uj utakon járás azon­ ban nehezen lenne eredményes, sokat kellene taposnunk, amig járható nyomot vésnénk az uj útba és kérdés, hogy azok, akik felé az uj ut vezetne, nyutanának-e számunkra valami biztatót. Ez a mostani tavaszba visszajáró viharos tél mintha arra intene: várnotok kell még, amig a tavasz számotokra eljön és hozzá kell edzeni magatokat a nehéz idők járásához. Hosszantartó taps és éljenzés fogadta Szranyavszky Sándor államtitkár lendü­ letes beszédét. Salgótarján, 1931 ápr. 11 Egriek városunkban. Ma szom­ baton este a R. K. Olv. Körben magas nívójú kulturest lesz, melyen dr. Tóth József jogakadémia professor tart előa­ dást. Többek között papai Vratarich György jogszigorló, kiváló zongoraművész is fellép. A bányazenekar és köri dalárda is szerepel. Utána tánc. Felkérjük váro­ sunk társadalmát, hogy a nemes célú és magasnivóju esten minél nagyobb szám­ ban megjelenni szívesek legyenek. Az egész magyar gazdasági élet keresztmetszetét adja Csathó. Kálmán nagyszerű da­ a május 9-én megnyitó Budapesti Nemzetközi Vásár. rabját „Te csak pipálj Ladányit“ adta le 200 gyáripari szakma, a mezőgazdasági exportáru, a kézműipar és a gyógy- és az acélgyári műkedvelő gátda f hó 5-én idegenforgalmi iparok felvonulása. — A kongresszusok nagyhete a Nemzetközi este a Kath. Körben nagyszámú közön­ Vásár ideje alatt. — 50"/u-os utazási kedvezmény és jelentékeny árengedmények ség előtt. Az előadás lelke Szabó István volt, akinek született színész tehetsége a budapesti gyógyfürdőkben, sanatóriumokban, színházakban és egyéb nagy elismerést váltott ki a közönségből, szórakozási helyeken a vásárlátogató közönség számára. amely a kitűnő együttest lelkesen tap­ (Budapesti Tudósítónktól.) világítás és általában a villanypropaganda solta. Gratulálunk a nagyszerű előadás­ hoz és rendezéshez. A május 9—18. között rendezendő különböző lehetőségeit akarja feltárni. A Stefánia Szövetség f, hó 8-án Budapesti Nemzetközi Vásár előkészüle­ További népszerű csoportok lesznek tei már javában olynak. Az eddigi je­ a találmányi-csoport, a tej- és tejtermé­ tartotta évi rendes közgyűlését Dr. Förs­ lentkezések alapján megállapítható az, kek pavillonja, a dohány-csoport, amely­ ter Kálmán polgárm. elnöklete alatt a hogy az 1931. évi vásár különösen im- nek keretében a magyar Dohányjövedék városháza tanácstermében, melynek ki­ po.záns és sokoldalú lesz. Mint minden az idén bemutatja a helyszínen a mo­ emelkedő tárgysorozati pontját képezte évben úgy most is felvonul a vásáron az derngyártási eljárást, az építőipari csoport, az elmúlt évnek ügymeneti jelentése. egész magyar ipar, amely reprezentálni az évről-évie jobban népszerűvé váló Alig van emberbaráti intézmény, mely oly nagy körét ölelné fel a szociális te­ fogja a magyár ipari termelés teljes ská­ weekend- és sport-csoport láját. ' A vásár gerincét az idén is a tö­ A magyar nemzeti termelés mellett vékenykedésnek, mint a Ste'ánia, amely­ megtermelő magyar gyáripar fogja ké­ megfelelően a Vásár Nemzetközi jellegé­ nek városunkban különösebb 1 óva ása pezni, amely egyszersmind ékesen bizo­ nek eddig már biztosítva van a vásáron is van. Helyszűke miatt a statisztikai nyítja azt a hatalmas lendületet és fel­ Törökország és Jugoszlávia és Dél-Afrika adatokat nem közölhetjük: csak annyit felé ívelő vonalat, amely a magyar ipar hivatalos részvétele. Lengyelország do­ jegyzünk meg, hogy a Szövetség min’egy az utóbbi 10 év során az önálló magyar hány- és szesz-monopóliumának termé­ 4000 pengő értékű anyagot juttatva vé­ vámterület alatt elért. Az egyes iparágak keit mutatja be. Franciaország az idén is denceinek .álandó orvod tanácsadó irodát tart fenn, gondoskodik védencei ügyes­ 28 főcsoportban kerülnek bemutatásra, résztvesz a vásáron. több mint 200 szakmával. A május 9—18. között megtartandó bajos dolgainak szociális jellegű elinté­ Az egyes szakmai csoportok közül Budapesti Nemzetközi Vásár idején a zéséről és szerveivel közel tizennégyezer az egyik legérdekesebb és leggazdagabb vásárlátogató közönség a legkülönbözőbb védőlátogatást teljesitett Ez az intéz­ anyagú kollekció lesz az élelmiszeripár, szórakozási lehetőségeket veheti igénybe. mény az, mely leginkább megnyerte a amely egymagában nem kevesebb mint A színházak és mulatóhelyek változatos népnek szeretetét és országosan fontos további működéséhez részünkről is 22 szakmát egyesit magában. További programmján kívül különböző sportese­ örömmel gratulálunk. nagy érdeklődésre számíthatnak a váS- mények zajlanak le a vásár ideje . alatt: Székrekedést Kórházi bizonyít­ és gépipar, a villamossági ipar és . az igy a Királydij, a nemzetközi football, ványok elismerik, hogy a természetes utóbbi 10 év során impozáns fejlődést vizipoló és uszóversenyek. A Budapesti Nemzetközi Vásár dí­ „Ferenc József** keserüviz biztos és elért textilipar, valamint az ezzel kap­ csolatos konfekció, szőrme bőr és ci­ szes keretében illeszkednek be a külön­ kellemes hatása következtében állandó féle gazdasági események, különféle használatra rendkívül alkalmas. pőipar. Sok éves kísérletezés és fárad­ A múlt években oly nagy sikerrel kongresszusok és értekezletek, amelyek szerepelt bútoripar az idei vásáron is, közül külön nagyjelentőségű lesz a vá­ hatatlan tudományos kutatásokra volt termelésének minden cikkével felvonult sár ideje alatt megtartandó mezőgazda­ szükség, hogy egy gyártmányt teremtse­ és pedig a világhírű magyar mübutorok- sági exportkereskedők nemzetközi kong­ nek, mely ma már az egész világon el van terjedve s kbl. 33 év óta minden kal és a tömegfogyasztás céljait szolgáló resszusa is. ország népei körében osztatlan kedves­ kommercárukkal. ségnek örvend, Az Aspirin-tabletták jó­ A tömegtermelő magyar gyáripar ságát számtalan orvosi szakvélemény és eredményeit mutatja be a vegyészeti ipar, a közönség széles köreinek önkéntes a kozmetika, a világhírű magyar kerámia dicsérete elismerte. Minthogy tudvalevő­ és számtalan más szakma is. „Move“ közgyűlés. F. hó 8-án leg csak jó és általánosan kedvelt gyáitA második főcsoport a magyar tö­ tartotta a „Move" Salgótarjáni Lövész mányokat utánoznak, természetes, hogy megtermelést bemutató főcsoporton kívül Egyesület évi közgyűlését a városháza gyakran megkísérlik éppen az Aspirina magyar kisipari csoport, amely a kéz­ tanácstermében. A lövészek majdnem tel­ tabletták utánzását. Ezek az úgynevezett műipart ma is kedvelő és értékelő kö­ jes létszámmal jelentek meg a gyűlésen. „pótszerek** azonban hatástalanok, sok­ zönség érdeklődésére joggal tarthat szá­ A közgyűlést Dr. Förster Kálmán főlö- szor még hozzá károsak is, amig az ere­ mot. Ez a csoport részben a kisipar ál­ vészmester elnök nyitotta meg a magyar deti tabletták a szívnek nem ártanak. tal termelt kommercárukat, u. m. faipari Hiszekeggyel. Megtörtént a tisztujitás is. Kiadó a Tátra u. 75 sz. a. a tencikkeket, cipőt, asztalos és esztergályos, Uj társelnökök lettek: Dr. Jánossy Ödön nisz pályával szemben 2 szoba előszoba lakatos és késesárut mutat be, részben rendőrkapitány és Tamay Kálmán mér­ és mellék helyiségekből álló lakás. pedig a kvalitásárut gyártó legfinomabb nök. Egyesületi főtitkárnak a köz­ Jobb leány gyerek mellé dél­ magyar kézműipar termékeit, amelyeknek gyűlés egyhangúlag Nagy Jánost válasz­ előtt és délutáni foglalkozásra kerestetiksorában ott fog szerepelni a világhírű totta meg, miután Dr. Istók Barnabás be­ Csak fizetésre. Németül beszélő előnyben. mértékre készült budapesti cipő, mérték­ tegsége miatt ezen állásáról lomondott. Cím a Kiadóban. szabó, mülakatos és müesztergályos munka. Pénztárnok Holics János* ellenőr Gajnok Elveszett egy sötétzöld selyem Mint minden évben, úgy most is bizo­ Gyula lett. A választmányba uj tagokul nyára úgy a belföldi, mint a kül.öldi lá­ Donászy Viktor és Keresztényi Ödön let­ meggörbített nyelű női rövid ernyő togatók nagy szeretettel fogják felkeresni tek beválasztva. A választások megejtése husvétvasárnapján a nagymise alatt a templom sekrestyéjéből. a magyar népművészet és iparművészet után Kraft Aladár alelnök meleg szavak­ katholikus Amennyiben valaki még használható ál­ kal mondott köszönetét Dr. Förster Kál ­ termékeit felsorakoztató pavilonokat, amelyekben a kiállítók szebbnél-szebb mán elnöknek azért, hogy az ö fárad­ lapotban vissza»zolgáltatja vagy nyomra művészi hímzéseket, csipkéket, szőttese­ hatatlan munkájával ezt a gyönyörű vezet, nyolc pengő jutalomban részesül. ket, magyar stílusos bőrbutorokat, fafa­ clubházat teremtette nekünk, ahol most Cím a kiadóhivatalban. A Magyar Kárpát egyesület ragásokat, porcellánfestéseket fognak ki­ már tényleges egyesületi életet teremtheállítani. A magyar ékszercsoport nemcsak tünk. Az elnök a bajtársi szeretetre Salgótarjáni osztálya, dr. Förstcr a nemes fémárukat, hanem a világhíres buzdította a tagokat s ezzel a gyűlés vé­ Kálmán polgármester elnöklete alatt a magyar ötvösmunka remekeit is be fogja get ért — Közgyűlés után a Kiss ma­ városháza tanácstermében e hó 8-án dél­ mánál bajtársi vacsora volt, ahol a tagok után 6 órakor tartotta ez éri rendes • mutatni. Az idei vásáron uj csoportok is mintegy 60-an a legjobb hangulatban közgyűlését. A gyűlésen megjelentek a lesznek, többek között a fürdőügyi pa­ maradtak együtt. A vacsorán elhangzott szomszédos Mátra osztálynak pásztói ki­ vilon, amely most első ízben fogja kol­ beszédek közül figyelemre méltó volt küldőiéi is, kiket a közgyűlés a turista­ lektív kiállítás keretében bemutatni 20— Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány be­ testvériség szeretetével üdvözölt. — A 30 kitűnő magyar fürdő egész propagánda széde, aki szeretettel Üdvözölte az egye­ közgyűlés tárgysorozata után a Szepes anyagát és igy a Budapesti Nemzetközi sületet s a maga részéről a legteljesebb ségről s a régi Nagytrtagyarország kies Vásár kollektív propaganda alkalmát támogatását ígérte meg. A lövészek sze­ vidékeiről vetititett képes előadás volt, akarják felhasználni a magyar fürdőknek rényen és csendben dolgoznak. Lövészek melyet a megjelent nagyszámú* közönség kűl- és belföld népszerűsítésére. Külön csak előre s hisszük, hogy majd ott és feszült figyelemmel és érdeklődései nézett csoport lesz az energiagazdálkodási Cso­ akkor is megfogják állni a helyüket, ha végig. Este a Kiss féle vendéglőben tár­ port, amely az üzleti életben a modern majd nem a 10-körös céltábla lesz ve­ sas vacsora fejezte be a turisták talál­ reklám terén annyira szükséges kirakat- lük szemben, hanem szép hazánk elrablói. kozását Hírek és különfélék �Olcsóbb lett a sör! 3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 ápr. 11 • Olcsóbb lel a sör! A világhírű a la piheni KŐBÁNYAI SÖRÖKET Keszler Mátyás „Nemzeti Szálló éttermeiben poharanként 26, kórsónként 44, Kiss Gyuláné éttermeiben „ 24, „ 40 fillérért mérik. Csodákat beszélnek az egri Zeileis-intézetről. Beszámolás az eddigi gyógyeredmények egy részéröL Reggel 9 óra. A Tűzoltó-tér 3 sz. alig tudott járni. A kezeivel fogni nem ház hónapok óta olyan, mint egy zugó tudott. 30 besugárzás után teljesen fel­ méhkas. A kapun Állandóan ki- és be­ gyógyult • járnak az emberek, beszélgetnek, vitat­ V. A.-né belsőböcsi lakos. Gyokoznak és sóhajtoznak. Amióta itt meg­ morsülyedése, vesecsuszása, amelynek nyílt a valódi Zeileis-intézet, nemcsak következtében étvágytalan volt. Aludii* Egerből, de messze Eger vidékéről is tó­ nem tudott Igen erősen lefogyott. A dulnak a betegek ezret A kapuban az­ kúra befejezése után panaszai megszűn­ tán összetalálkoznak és csoportba verődve tek. Kitünően alszik és 5 nap alatt 2 ki­ beszélgetnek. ' lót hízott. „Bent tetszett lenni?**\-— kérdezi Egy miskolci ur hosszú idő óta egy hölgy. gyomorfekélyben és gyomorsavtultengésbert szenvedett. A kúra befejezése óta „Igen ... ma voltam 15-ször.u „És mit tetszik érezni? ... Jobban egészen jól érzi magát. van? ... Használt?...“ Nem csodálatos tehát, ha az e£ri Erre a kérdésre hirtelen összetö­ Zeileis-intézet állandóan tele van bete­ mörülnek az emberek és felcsigázott ér* gekkel és várják, hogy dr. Andor Pál djkiőd issei, kétség és reménység között tőorvos elé kerüljenek, ki reggellöl-estig áll a betegek rendelkezésére. Magunk is lesik a választ^ „Egyetlen szóval tudok válaszolni. a betegek közé állunk, hogy beszéljünk azzal az emberrel, akire egy egász vár­ Csoda történt veleml...“ megye betege tekint fel bizalommal és De a betegek, akik legféltettebb reménységgel. A következőket mondja: kincseket, egészséget jöttek ide keresni, A Zeileis-féle kezelésben éppen az nem nyugszanak bele ebbe a rövid vá­ laszba. Kérik, könyörögnek neki, körül- a csodálatos, hogy ezzel a besugárzással állják, hogy mondjon el mindent részle­ majdnem minden beteget meg lehet gyó­ gyítani. Az idegbaj minden fajtáját, ideg­ tesen, ahogy történt. sorvadást, bénulást, reunát, csuzt, vér„Hosszú esztendők óta súlyos gyo­ edényeimeszesedést, emésztési zavarokat. morsavam és epehurutom volt. Eve t óta És még tovább: megszünteti a bél­ szigorú diétán éltem. Rettenetes fájdal­ renyheséget, meggyógyítja a bőrbetegsé­ maim voltak és betegségem annyira meg­ get Különösen nagyszerű eredményeket kínzott, hogy 52 kilóra fogytam le. Jár­ érünk el gyermekbetegségeknél, rosszul tam orvostól-orvosig, kórházban is feküd­ fejlett, étvágytalan, angolkóros gyerme­ tem vele és ha valamivel olykor-olykor keknek feltűnő nagyszerűen használ a javult is állapotom, rövid pár nap alatt Ze.leis-besugárzás. újból visszatért az. Most pedig még nem Ezalatt a várótermek uj betegekkel tartok a kúra végén, hálá Istennek és dr. teltek meg. Az egyik széken egy hölgy Andor Pál főorvos ur kezelésének, nagy­ idegbajáról, mellette egy ur érelmeszese­ szerűen érzem magamat.“ désről panaszkodik, de mind-mind a re­ A szemfüles riporter más eredmé­ ménység egy sugarával várják türelem­ nyekről is be tud számolni. mel, hogy oda kerülhessenek, ahol gyó­ H. I. földbirtokos Verpelét. Trom­ gyulásukat várják, a: Zeileis-besugárzó bózisból visszamaradt betegsége folytán gép alá. 9 ■J. .1 ■■■■■■■.■ ' ~ ' .r --- ~--------------- = ' . ■ ■■■' u nokra melyek a természetben egymás t-c. 20. §-a alapján továbbá a foglalási mellett feküsznek és a rajtuk épült ház­ jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglal­ zal egy összefüggő egészet képeznek, a tatok javára is, az árverés megtartását .146/i931. tksz. végzés folytán készült és elrendelem, de csak arra az esetre, ha az iratoknál elfekvő jkönyv tartalmához kielégítési joguk ma is fennáll és ha el­ képest figyelemmel a Vht. törv. 155 §- lenük halasztó hatályú igénykereset fo­ ában fog.allazva 1000 P. kikiáltási árban lyamatba nincs, — végrehajtást szenvedő azonban özv. Scharf Ignácné sz. Szikor üzletében Mátranovákon leendő meg­ javára b. 1 alatt bekebelezett özvegyi tartására határidőül 1931. évi április hó haszonélvezeti jognak fenntartásával -el­ 13 napjának délutáni 4 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt borjuk, tehe­ rendelte. Az árverést 1931. évi május hó 2 nek s egyéb ingóságokat a legtöbbet napján d. e. 10 órakor telekkönyvi ha­ ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség tóság hivatalos helyiségében Vaskapu-utca esetén becsáron alul is el fogom adni. Salgótarján, 1931. február 21-én. 2 sz. 4 ajtó fogják megtartani. t Török Gyula, " Az árverés alá kerülő ingatlan a kir. jb. végrehajtó. kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. 239/1931. végrh. szám. Az árverelni szándékozók kötelesek ^bánatpénzül a kikiáltási ár 10'*,.-át kész­ pénzben, vagy az 1881 LX. t-c. 42 §-ában Dr. Pollatsek Ármin ügyvéd által meghatározott árfolyammal számított óva­ képviselt Salgótarjáni Áruforgalmi r.-t. dékképes értékpapirosban a kiküldöttnél javára 240 P tőke és több követelés^ jáletenni, hogy a bánatpénznek előleges rulékai erejéig a salgótarjáni kir. járás­ bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti bíróság 1928. évi 3010/3 sz. végzésével polgármesteri hivatalában folyó évi ápri­ elismervényt a kiküldöttnek átadni és az lis hó 20-án d. e. */gl2 óráig kell be­ 'árverési feltételeket aláírni (1881 LX t-c. elrendelt kielégítési végrehajtás folytán nyújtani. Ugyanezen időpontig kell az 147, 150, 170. §§, 1908. LX. t-c. 21. §). végrehajtást szenvedőtől 1930. évi dec­ ember hó 15-én lefoglalt 1550 Pengőre ajánlati végösszeg 2°, -ának megfelelő Az aki az ingatlanért a kikiáltási becsült ingóságokra a salgótarjáni kir. bánatpénzt letenni a város pénztáránál. árnál magasabb ígéretet tett, ha többet járásbíróság 9538/930. ^z. végzésével az A nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. ígérni senki sem akar, köteles nyomban árverés elrendeltetvén, annak az 1908. Az ajánlatok felbontása f. évi ápri­ a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján a foglalási lis hó 20-án d. e. fél 12 órakor történik, pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglal­ hol az ajánlattevők jelen lehetnek. A annyi “/,,-ig kiegészíteni (1908 XLI. 25. §.) tatok javára is, az árverés megtartását feltételek, ajánlati minta és szerződés­ elrendelem, de csak arra az esetre, ha Salgótarján, 1931. február hó 18. minta összesen 3 pengőért, a költségve­ kielégítési joguk ma is fennáll és ha el­ Zelenka Oltó sk. kir. jb. elnök. tési űrlapok pedig laponként 20 fillérért lenük halasztó hatályú igénykereset fo­ s Csömör a városi főmérnöknél és a m. kir, keres­ lyamaiba nincs, — végrehajtást szenve­ ‘ kir. tkvvezető. kedelemügyi minisztérium magasépitészeti dők üzletében Salgótarjánban Kassai-sor osztályában Szlovák Jenő műszaki taná­ 29 sz. a. leendő megtartására határidőül ’ 271/1931. végrh. szám. csosnál Budapest II. kér. Fő-utca 1. I. 4. 1931. évi április hó 30 napjának dél­ a hivatalos órák alatt kaphatók, ugyanott előtti 10 órája tűzetik ki, amikor a bi­ a tervek is megtekinthetők. Ajánlattevők, Dr. Lukács Vilmos ügyvéd által róilag lefoglalt Körona töltőgép s egyéb kik a várossal ^összeköttetésben még képviselt Kohn I. Gyula javára 1286 P 79 ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­ nem állottak, tartoznak megbízhatóságu­ fii), töke és több követelés járulékai ere­ pénzfizetés mellett, szükség esetén becs­ kat igazolni. jéig bpesti közp. kir. járásbíróság 1930 áron alul is el fogom adni. Egyebekben a közszállitási szabály­ évi 41565/2 sz. végzésével elrendelt kie­ Salgótarján, 1931. március 29. zat intézkedései az irányadók. légítési végrehajtás folytán végrehajtást Török Gyula Salgótarján, 1931. április 1. szenvedőtől 1930. évi december hó 27-én kir. jb. végrehajtó. Salgótarján megyei város polgármesterétől, Dr. Förster Kálmán s. k. lefoglalt 1560 pengőre becsült ingósá­ polgármester. gokra a salgótarjáni kir. járásbíróság Lakás a Kassai-sor 65 sz. alatt 2232/1931. 9899/930. sz. végzésével az árverés el­ (Egy szoba, konyha, előszoba és mellék­ rendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. helyiség.) Cím a kiadóban. 'Á salgótarjáni kir. járásbíróság, mint Salgótarján m. város polgármestere telekkönyvi hatóság. az Egészségház épitési bizottságának ne­ 826/931 tksz. vében Salgótarjánban létesítendő Egész­ ségház épitési munkálataira nyilvános ver­ Árverési hirdetmény kivonat senytárgyalást hirdet. Starjánni Népbank r. t végrehajtaAjánlát tehető az összes munkála­ tónak Csuka Lajos és neje Győri Juli­ tokra és az egyes munkanemekre külön- anna végrehajtást szenvedő ellen indí­ külön. tott végrehajtási ügyében a telekkönyvi Csak szabályszerűen kiállított, aláirt, hatóság végrehajtási árverést 1000 P. pecséttel lezárt, sértetlen bori'ékban el­ tőkekövetelés és járulékai behajtása véhelyezett és közvetlenül, vagy pósta ut­ fjett a salgótarjáni kir. járásbíróság terű­ Ab utolsó 10 év ipari fejlődésének átfogó bemutatója. ján beadott ajánlatok vétetnek tárgyalás elén levő, Salgótarján m. városban fekvő 200 gyáripari szakma, a mezőgazdaság és kézműipar termékeinek felvonulásival. Nemzeti alá. Az ajánlatot „Ajánlat a 2232/931. s a salgótarjáni 1488 szu. tjkvben A-f-1 paviílonok a külföldi ipar számára. 50 saáaalókoa nlsusáal Itvdvansóny május 4-tól sz. versenytárgyalási hirdetésben kiirt 2 sor, 1153/ 32/d és 1158'53/b hrzi szá­ 26-ig a magyar vasúti és hajózási vállalatoknál, valamint a MÁV ART autóbusz vonalain. Egészségház épitési munkálataira“ felirat­ mok alatt foglalt, Csuka Lajos és neje Felvilágosítás és vásárigazolvány kapható: Budapesten a Vásárirodánál. V. Alkotmány-u. R tal kell ellátni. Győry Julianna végrehajtást szenvedet­ Salgótarjánban! az Ipartestület Elnökségénél. Ajánlatokat Salgótarján m. város tek nevén álló „Ház beltelek “ ingat lá­ Árverési hirdetmény. Árverési hirdetmény. Versenytárgyalási hirdetmény Budapesti Nemzetközi Vásár május 9—18. �A MUNKA Salgótarján, 1931. ápr. 11 A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ názási és özv. Borvan Istvánné Balgőczky Url négyszobás modern lakás t Kiadó egy szoba, konyha, élés élés-­ lekkönyvi hatóság. Teréz javárd C 50 sorsz. a. bekebelezett julius hó 1-től kiadó. — Cim a kiadó- kamra mellékhelyiségekkel. — Cím a ki­ 443/1930. tkv. az. özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog fenn­ hivatalban. adóban. tartásával 150 pengő; az u. o. 657 szu. Árverési hirdetniény=kivoiiat tjkvben A I. sorsz. 1773/499 hrsz. alatt Dr. Varga Kálmán starjáni ügyvéd felvett Birgés János személyes adós ne­ végrehajtatónak Birgés Vilmos jászberé­ vén B. 21 sorsz. a. állott és jelenleg nyi lakos, mint személyes adós, Birgés ugyanazon dologi adósok nevén álló Jánosné sz. Vidra Erzsébet, valamint szántó ingatlan illetőségre a Starjáni kő­ Birgés Sándorné sz Vidra Teréz végre­ szénbánya rt. javára B. 5 sorsz a. be­ hajtást szenvedő ellen 600 P. töke és kebelezett kőszénkiaknázási és özv. Bor­ jár. erejéig indított végrehajtási ügyében van Istvánné sz. Balgőczky Teréz javára a tkvi. hatóság Dr. Katona János jász­ B. 2 sorsz a bekebelezett özvegyi ha­ berényi lakos utóajánlata következtében szonélvezeti szolgalmi jog fenntartása az 1908: XVI. te. 27 §-a értelmében újabb mellett 8 pengő; az u. o. *733 szu. tjkv­ árverést rendel el 600 P. tőkekövetelés, ben a I. 1. 2. 4. 5. 7. 8. 9. sorsz. 1556/ ennek tőkekövetelése és járulékainak be­ 200, 238, 331, 377, 480, 619, 656 hrsz. hajtása végett a salgótarjáni kir. járásbí­ alatt Birgés János személyes adós nevén róság területén levő Salgótarján megyei B. 12 sorsz. alatt állott s ez idő szerint városban fekvő s a salgótarjáni 438 sz. ugyanazon dologi adósok nevén álló tjkvben a I 3—4 sorsz. • 1863/626 és szántó és rét ingatlan illetőségekre a 278/207 hrsz. alatt felvett Birgés János Starjáni kőszénbánya rt. javára B. 2 végrehajtást szenvedő neyén álló Birgés sorsz. a. bekebelezett kőszénkiaknázási Jánosné sz. Vidra Erzsébet és Birgés özv. Borvan Istvánné sz. Balgóczky Te­ Sándorné sz. Vidra Terézia dologi adós réz javára C 1 sorsz. alatt bekebelezett nevén álló rét és szántó ingatlan illető­ özvegyi haszonélvezeti jog fenntartása ségére a Salgótarján Kőszénbánya r. t. mellett 83 pengő: az u. o. 831 szu. tkv. javára B. 6. sorsz. alatt bekebelezett kő- A 4-1 sorsz. a. felvett (erdő és legeid szénkiakaázási. valamint Borvan Istvánná aránylagos illetőség) Birgés János szemé­ sz. Balgőczky Teréz javára b. 3 alatt be­ lyes adós nevén B. 22. sorsz. alatt s ez kebelezett haszonélvezeti szolgalmi jog idő szerint ugyanazon dologi adósok ne­ fenntartásával 120 Pengő, az u. o. 441. vén álló legelő ingatlan illetőség a star­ szu. tjkvben I. 5 évi 1723. 431. hrsz. jáni kőszénbánya rt. javára B. 6 alatt A jó varrógép gyártása alatt ugyancsak Birgés János végrehajtást bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi szenvedő nevén B. 17 sorszám alatt ve­ jog, valamint özv. Borvan Istvánné sz. preciziósmunka! zetett s jelenleg ugyanazon dologi adó­ Balgóczky Teréz javára C 8 sorsz. alatt sok nevén álló, szántó ingatlan illetőségre bekebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ Ezért nem tud minden gyár a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. javára galmi jog épségben tartásával 10 pengő B. 5 sorsz. alatt bekebelezett kőszénki­ és végül az u. o. 13 szu. tjkvben A I. varrógépet előállítani!aknázási jog épségben tartásával 15 pengő, 12 sor, 650 hisz, alatt (elvett Birgés Já­ az u. o. 442 szu. tjkvben az I. 1 sor nos személyes adós nevén B. 67 sorsz. 1665, 339 hrsz. alatt felvett Birgés Já­ a. állott ez idő szerint ugyanazon do­ nos személyes adós nevén B. 12. sorsz. logi adósok nevén álló rét ingatlan ille­ alatt vezetett s jelenleg ugyanazon do­ tőségre, a Salgótarjáni kőszénbánya rt. azonban évtizedes tapasztalatok alapján, logi adósok nevén álló ingatlan illető­ javára B. 6 a bekebelezett kőszénkiak­ ségre a Starjáni kőszénbánya rt. javára názási szolgalmi jog fenntartásával 23 kizárólagosan varrógépeket B. 6 alatt bekebelezett kőszénkiaknázási pengő kikiáltási árban. • A tkvi hatóság az árverésnek a gyártó üzemben készülnek! és özv. Borvan Istvánná Balgőczky Te­ EZÉRT ISMÉTELJÜK: réz javára B. 3 sorsz. alatt bekebelezett tkvi hatóság hivatalos helyiségében (Vasözvegyi haszonélvezeti jog épségben tar­ kapu-u. 1. sz. 4 ajtó) megtartására 1931. tásával 18 pengő, az u. o. 443 szu. évi április hó 28 (huszonnyolc) nap­ tjkvben a L 1 sor 1664/338 hrsz. alatt jának d. e. 10 óráját tűzi ki és az felvett Birgés János személyes adós ne­ árverési feltételeket az 1881 :LX. t-c. 150 vén B. 10. sorsz. alatt vezetett s jelen­ §-a, valamint az 1927: XXXV. te. 25 §-a leg ugyanazon dologi adósok nevén álló és a 24000/1929 I. M. szu. rendelet szántó ingatlan illetőségre, a Starjáni 6—10 §§-ai alapján a következőkben ál­ kőszénbánya rt. javára B. 3 sorsz. alatt lapítja meg. világhírűek! Salgótarján, 1931. február 21. bekebelezett kőszénkiaknázási és özv. Zelenka s. k. kir. jbirósági elnök. . Borvan Istvánné Balgőczky Teréz javára A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás C. 3 sorsz. a. bekebelezett özvegyi ha­ telekköny vezető. szonélvezeti jogok fenntartásával 14 P. az u. o. 451. szu. tjkvben a I. sorsz. 1864/626 hrsz. alatt felvett ugyancsak Cipő festés. Birgés János sznmélyes adós nevén B. 7 Ifi Sürgős rendelés 12 órán belül elkészül sorsz. alatt vezetett s ez idő szerint N ugyanazon dologi adósok nevén álló rét ingatlan illetőségére özv. Borvan Istvánná Balgőczky Teréz javára C. 1 alatt be­ kebelezett özvegyi haszonélvezeti szol­ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBAN Salgótarján. cipőüzem galmi jog épségbentartásával 9 pengő, az u. o. 510 szu. tjkvben A I. 1 sor 105/ Tisztelettel értesítem nagybecsű vevőközönségemet, hogy a 28 hrsz. alatt felvett és pedig Birgés Já­ Fő-utca 118. (Kainer ház.) nos személyes adósnak B. 9 sorszám alatt vezetett s jelenleg ugyanazon do­ Telefon: 47. logi adósok nevén álló belsőség ingatlan illetőségére a Salgótarjáni kőszénbánya üzletemet frissen felszereltem és abban a helyzetben vagyok, hogy Készít rendelésre a leg­ rt javára B. 2 sorsz. alatt bekebelezett újdonságaimmal a legkényesebb ízléseket is ki tudom elégíteni. olcsóbb áron I. osztályú kőszénkiaknázási és özv. Borvan Istvánná Megérkeztek a legdivatosabb tweed ruha és kosztüm szövetek, sz. Balgőczky Teréz javára C 5 sorsz. a. férfi, női, gyermek varrót úgyszintén a divat georgetlek és selyem crcpe marocainok. bekebeleztt özvegyi haszonélvezeti szol­ Felhívom a tisztelt vevőköröm figyelmét, hogy a HÚSVÉTI és szeges cipőt galmi jog fenntartásával 600 pengő; az u. o. 511. sz. tjkvben a I. sor 1051/28 SZEZONRA nagy választékban tartok csecsemő- és gyermekru­ Javítások szakszerű elkészítése. hrsz. alatt felvett Birgés János személyes hákat, valamint kabátkákat, továbbá matrózruhákat és cipőket Cipósámfa nagy választékban. adós B. 10 sorsz. alatt vezetett s ez idő Polgárista egyenruha nálam kapható. Magyar crepe de szerint ugyanazon dologi adósok nevén chlnekbcn a legszeb választékot tartom raktáron. álló belsőség ingatlan illetőségre a Sal­ gótarjáni kőszénbánya rt. javára B. 3 sorsz. alatt bekebelezett kőszénkiaknázási és az özv. Borvan Istvánné Balgőczky Központi iroda: Teréz javára C 5 sorsz. alatt bekebeleg-rirraHorváth Míhály-utca 874. zet özvegyi haszonélvezeti szolgalmi jog épségben tartásával 120 pengő; az u.'o. 519 sz. u. tjkvben A I. sorsz. alatt fel­ tett (legelő illetőség) Birgés János sze­ gélyes adós B. 8. sorsz. a. vezetett s ez idő szerint ugyanezen dologi adósok ne­ A HATVANI GÖZTÉGLA ÉS CSERÉP­ vén álló legelő ingatlan illetőségre a GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN 11 Sz. 12 V. Salgótarjáni kőszénbánya rt. javára B. 2 KITŰNŐ MINŐSÉGŰ sorszám alatt bekebelezett kőszénkiak14-én kedden, 15-én szerdán, 16-án csütörtökön NAGYMÉRETŰ TÉGLA üázási, valamint özv. Borvan Istvánné A nagy vágy KISMÉRETŰ Balgőczky Teréz javára C 10 alatt be Dráma 9 felv. HORNYOLTCSERÉP kebelezett özvegyi haszonélvezeti szolGERINCCSERÉP Paul Whiteman és zenekarának énekes, zenés, ghlmí jog fenntartásával 8 pengő, az u. o. Kiég.: Tinta Muki. végig szincs, magyarul beszélő íilmrcvüjc 11 felv. 5804 szu, tjkvben a I. 1—2 sorsz. 1610/ VIDÉKI TELEFON: Áruház a 3 lábú nőhöz Kiegészítésül: Sicc az oroszlánszeliditő. 231 és 1684/384 hrsz. alatt felvett BirKözponti iroda 22. viszonteladókat keretünk. Gyártelep 31. gfes János személyes adós nevén B. 18. Kezdete: kedden, szerdán, csütörtökén él szombaton este 7 és 9, ábrsz. alatt állott s ugyanazon dologi adó­ Olcsó áron kapható! sak nevén álló szántó ingatlan illetőségre vasár- és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. ' 4 Salgótarjáni kőszénbánya rt. javára B. 6 sorsz. alatt bekebelezett kőszénkiakNyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Singer varrógépek SINGER VARRÓGÉPEK Singer varrógép részvénytársaság Gyöngyössy Dezső Tavaszi újdonságok Donászy Viktor SALGÓTARJÁN. TAVASZI IDÉNYRE INagy és kisméretű géptégla, hornyoltcserép! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: Jazz király � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00090.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_04_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-04-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 15. szám (1931. április 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom