https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/47591715ad6a05729c15b5710c69c3e6.jpg 314083596aba23a4d4cf680f4e4d9239 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/865bd991614ed0094fc49221c73bbc81.pdf 58bf4d9aa38812a852d6513997ba6f80 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér XII. évfolyam. 48. szám. Vér és vér. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 penőg Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. augusztus hó 4. Lovagi kíséret Kétszázezer megmentett lélek. Az osztrák események még hasábokon és hasábokon terjengeAzt mondják a fiatalok, hogy az ven ragaszkodnak ahhoz az elfogadott nek a napilapokban s bizony a öregek soha sincsenek megelégedve a vi­ elvhez, hogy akit megtisztelünk, azt a szomszéd sokunk előtt annyira is­ selkedésükkel, szokásaikkal. Mindig talál­ jobboldalunk felől ültetjük,, kisérjük, vagy mert völgyekben gépfegyver és nak kifogásolni valót a legártatlanabb mellettünk elhaladni engedjük. Ez igy tel­ aknavető próbál igazságot tenni tetteiken s kritikát gyakorolnak legjobb jesen rendjén van addig, míg a helyzet testvér és testvér között. A sok szándékú cselekedeteik felett is. így volt ezt előnyképen megengedi. Azonban nem halott és sebesültre gondolva, bor- ez azonban mindig, minden korban. Mi, áll ez az elv főleg a sétakisérésnél, hol mai Öregek, fiatalkorunkban csak úgy az ut egyenetlen, vagy egy oldal felöl zongva de egyben megelégedéssel harcban állottunk az öregekkel, mint aho­ veszélyezteti az általunk kisért hölgy testi néztünk körül e csonka ország biz­ gyan a mai fiatalság áll velünk sokszor épségét, ruházata tisztaságát, stb. Nem tonságán és rendjén. íme a kultur- ellentétben. Mi, öregek azonban sohasem szép és nem lovagias eljárás példánaknyugat majd- minden országának tudunk ezért a kis harcért komolyan még­ okáért a hölgyet a járdán a kocsiút fe­ életén láztünetek ütköznek ki s a haragudni a fiatalokra, mint amiképpen lőli szélen engedni jobb felöl, hol ki van a legszelídebb figyelmeztetésért is fel­ téve a száguldó kocsik sárfröccsenéseinek, meggyötört, lehengerelt magyar föl­ ők berzenkednek, mert mi, egykori fiatalok vagy a járdaszélről való hirtelen lecsú­ deken mégis biztonságosabb az bele tudjuk magunkat képzelni az ö gon­ szásnak, vagy esetleg letaszításnak. Ilyen élet, mert itt mindenre és minden­ dolatvilágukba, ellenben ök még messze esetben a figyelem hangsúlya az legyen, kire vigyáz a magyar nép józan­ vannak az öregek tapasztalataitól. Tagad­ hogy a hölgyet ezektől az apró kellemet­ hatatlan pedig az az elmélet,, hogy a ta­ lenségektől, bosszúságoktól megkíméljük sága, becsületérzése. igen sok esetben még a láng­ s mindenkor a veszélyeztetett oldal felöl Mellékes, hogy milyen pasztalat haladunk mellette. Ez a figyelmesség száz­ észt is felülmúlja. indokok azok, amelyek széles e Ezek előrebocsátásával szólok ezút­ szorta nagyobb megtiszteltetés a folyto­ világon akciók kiinduló pontjai. tal a fiatalemberekhez egyik megfigyelé­ nos jobboldalunk felöli kiséréshez való Diktatórikus hajlamok-e, pártomni- semről, mely bántja az én s valószínűleg szigorú ragaszkodásnál. Higyjék el nekem, kedves fiatal potenciák érvényesítési vágyai, más, velem egykorú, vagy még idősebb urak patinás lovagias érzékét. Megfigyel­ urak, a mi ifjúkorunkban mi ezt igy csi­ világmegváltó uj gazdasági elgon­ tem (dny.) ugyanis, hogy a mai fiatalok mere- náltuk és ma is tartjuk. dolások, vagy balkáni vérbosszú ki­ növései-e, egyben mindnyájan meg­ egyeznek, hogy érvényesülési esz­ vényesitése idején született meg. lekbetonra épített sánca. Salgótar­ közeiknek egyöntetűen a fegyvert, Az orosz forradalmak ajándékoz­ ján is itt őriz egy odaátról jövő a gyilkolást, a vért választották. ták a mai évek szenvedő emberi­ utat, amelyen nem is egy lopózVége a szép szavaknak, a fulmi- ségének a véres argumentumok, a kodás történt már befelé a ma­ náns szónoklatoknak, a meggyőző kevesek halálos terror uralmának gyar síkság felé. Itt is megállitóérvelésű eszme futtatásoknak mint szörnyűséges ismeretét. Onnan jött dott már nem egy roham, amely az eszmék közötti mérkőzések ütő­ hozzánk és onnan ömlött a csa­ a vér, a golyó és gyilok argumen­ kártyáinak, a revolver, a tőr sok­ tornák alagutjain messze szét a vi­ tuméival száll síkra és megpróbál kal erősebb, hatékonyabb eszköz­ lág mindén tájára.' Átformálódott;* szenvedést, jajt és halált terjesz­ ellenkező .világnézeten valónak hir­ teni, hogy azokból a szörnyűségek nek bizonyult.' Honnan termett ez a rettene­ dette magát sok országban, de a uralma sarjadzon ki. Mi álljuk a Sáncot. Salgótar­ tes áramlat? Ki formálta át áz vérről, az eszközeiről mindig és ján polgári egysége, józansága és emberiség felfogását, lélekvílágát mindenütt rá lehet ismerni. Ezeknek a vérpatakoknak hűsége egybeforrva védi a vérpa­ ebben az irányban? Nem lehet, mindent a háború épít gátat a magyar józanság, a tak gátját. Besurranhat néhány terhére írni. Ott nemzetek mér­ polgári munka, a helyes ítélőké­ hitvány és megpróbálhat vad au­ kőztek és a nemzetek; birádatinak pesség és elszánt akarat. Ennek a gusztusokat összeesküdni a hátunk közötti vitákat eddig is, ezután is gátnak, amely Hegyeshalomtól mögött, de szembe velünk nem fegyverrel intézték el. Ez a szörnyű íörbe é csonka ország határán vo­ állhat, nem győzhet többé a vér, téboly a bolsevik! gondolatok ér- nul, vagyunk, mi is egyik erős lé- a gyilok egy áramlata sem I Sz. I. Amikor visszapillantást vetünk a magyar anya és csecsemővédelem orszá­ gos szervezetének múlt évi munkájára, három jellegzetes tényt emelhetünk ki. Az első örvendetes jelensége a múlt évi munka eredményének Magyarország cse­ csemő-halálozásának nagymérvű lecsökkenése. Az 1933. évi csecsemőhalálozás 13.9 százalékos arányszáma a mai nehéz gazdasági viszonyok között, különösen ha figyelembe vesszük Magyarország kü­ lönleges éghajlati és időjárási viszonyait, mindenben kielégítőnek mondható. Ha több éven keresztül figyeljük a magyar csecsemőhalálozás arányszámának alakulását és mélyebben beletekintünk a halál-okok és azok eredőjének nagy tö­ megébe, tisztán áll előttünk az, hogy a magyar csecsemőhalálozásban, mint ha­ tóok egy olyan tényező is súlyosan sze­ repel, amely ellen a tudomány és az em­ berszeretet fegyvereinek nagyon nehéz eredményesen harcolni Ez a tényező a különleges magyar éghajlatból, a klímá­ ból adódik Talán Magyarország úgyszólván az egyedüli ország Európa területén, Orosz­ országot kivéve, amelynek sik területei annyira nélkülözik a tenger kedvező be­ folyását. Az Alföld sivatagszerü kániku­ láit egyik országnak sem kell elszenved­ ni. Vannak hőfokban melegebb éghajlatú országok, mint Olaszország, Spanyolor­ szág, azonban ezeknek kiimáját és hő­ mérsékleti viszonyainak hatását nagyban befolyásolja az országot körülvevő tenger frissítő, üdítő levegője. Valószínű, hogy Magyarországnak e különleges földrajzi helyzete és ezzel összefüggő klimatikus viszonyai segitik elő a nyári nagyarányú bélhurutokat, mert csecsemőink ennek következtében fokozottabb mértékben vannak kitéve a nagy hőség káros követ­ kezményeinek. Ezeket az elgondolásokat valószínű­ vé teszi éppen a két legutóbbi év cse­ csemőhalálozásának tanulmányozása. 1932-ben hosszú, meleg kánikula volt, amikor minden küzdelmünk ellenére cse­ csemőink között vérhasjárvány pusztított neki vadult szilajsággal, elszántan, mintha húsz évvel ezelőtt kapta volna, a behívó­ ját a volhyniai harcmezőkre. Áz én szi­ kembe is belopózkodott valami izgalom és Thelegség, ami még most is nyugtala­ nít, hiába hallom a szimfonikusok lágy melódiáit. -Nem lehet azt egy éjszaka nyöm nélkül;,Ijallani,, hogy: „A nagyvá­ radi hetes, háropaemeletes huszárkaszár­ nyában" különösen nem a világháború kitörésének húsz éves fordulóján. Ma felfedeztem egy olcsó borbély és fodrász üzletét a Szerb utcában, az egyetem Szerb-utcai bejárójával szemben. Csak beretválkozni akartam, de a beretVálkozásból haj nyírás, hajvágás is lett. És mindez 90 fillérért. Amire rám ke­ rült a sor igaz, hogy egy órát vártam. S ha az‘ idő pénz, akkor én nagyon rá­ fizettem. Dekát szabadságon vagyok. Az egyetem mellett vfcs^álopództak szivembe egyetemi éveim kedves emlékei. A virágos tavaszok,.'díJoM nyarak. Pe­ dig hát sokat kelleti W^deni, nélkülözni. Pénz őfensége ritkán látó'gatólt meg és akkor is kevés ideig időzött 'nálam. De hiába szálltak el a múló évek a fejem felett, valami- lehet rajtam még az egye­ tem porából/mert-János bácsi, az egyik altiszt rámköszönt a’ boltívek ajól. Az ő feje szegénynek teljesen 0szbe;boru(t már. i - Az este megnéztük az Angol-parkot. l mutatványos bódékba nem mentünk e, csak úgy körülsétáltunk és gyönyörödtünk a más örömében.-Égy nagy bo­ londság az egész park. Bufelejtő. De úgy látszik kevesen akarják elfeléjfeni bujuB. mert nem voltak sokan,-Pedig a ki­ lók torka, egészén berekedt a csaló­ dba. Pertea már ném dőlnek be ax Ez a nap nagyon gazdag volt, kint jártunk Visegrádon is. Dr. Vigyázó Já­ nos, a „Turistaság és az Alpinizmus" ne­ ves szerkesztőjének autóján, az ő vendé­ geként tettük meg a kedves utat Buda­ pest és Visegrád között, mindég a Duna partján, erdőkoszoruzta hegyek, virágos nyaralótelepek, messzire nyúló gyümöl­ csösök között Visegrádon felgyalogoltunk a Salamon tornyához s amig feleségemék áhítattal szivták a történelmi levegőt és gyönyörködtek csonkahazánk egyik leg­ szebb panorámájában, én papírra vetet­ tem a Magyar-Lengyel Egyesület által 1928-ban márványtáblára vésett alábbi emléksorokat: „E várban vette el Róbert Károly 1320-ban Erzsébet lengyel király­ lányt. Itt kötött békét 1335-ben Kázmér lengyel király a cseh királlyal és a német lovagrenddel. A lengyelek itt fogadták 1339-ben trónörökösüknek Nagy Lajost. Itt volt a lengyel korona az ő uralko­ dása alatt s innét ment a lengyel trónra Hedvig 1384 ben." Hogy mi volt Visegrág az Anjouk alatt, mindennél ékeseb­ ben meséli ez a néma tábla, Nagy Lajos... Magyar tenger szivében hunyt el, észak, kelet, dél hulló csillaga. Én már nem is budapestet látom. Látom az egész Nagy-MagyarországoL Az Anjouk Nagy-MagyarországáL S va­ lahogy már nem is olyan szomorúan, ha­ nem ütemesen, mind hangosabban, mind többen és többen éneklik, végül százezer, tnillió ajakról hallom diadalmasan: A nagyvárádi hetes, háromemeletetes huszár­ kaszárnyában .. Azzal az érzéssel alszom el, hogy ezzel a nótával vissza lehetne uorezni Erdélyt a románoktól, „A MUNKA" TÁRCÁJA A nagyváradi, hetes, háromemeletes huszárkaszárnyában ... Irta: TÓTH MÁTYÁS dr. Egy Deák Ferenc utcai ház ötödik emeletének ablakából nézem az éjszakai Budapestet. Amerre tekintek, csak né­ hány ablakszem van. nyitva, a legtöbb régen lehunyta a szemét Éjfél már jóval élmult Előttem az utcai lámpák fényé­ ben élesen rajzolódnak meg a Szent Ist­ ván bazilika és az országház erőteljes sziluettjei; az Isten és Haza imádkozó, őrködő két fenséges oltára a magyar éj­ szakában. Távolabb a budai hegyvidék lámpásai, mint mtgannyi csillogó szentjános bogárkák, vigyáznak az alvó, ál­ modó Budára. A Jánoshegyi kilátó és a Hármashatárhegy vendéglőinek messzesugárzó fénye még mindig életet sejtet­ nek. Mert nagyon meleg volt máma is. Aki csak tehette, sietett ki a szabadba, a hegyekbe és az erdőkbe. Ejfél már jóval elmúlt, de Pest még­ sem alszik. Az utcákon csilingelnék a né­ pes villamosok s az adtók tülkölése olyan nagy, hogy az írásban is zavhr. Valahon­ nan, talán az Erzsébet-térí kioszkból ze­ nefoszlányok hallatszanak; De amolyan szinfoníkus zene ez. Szép,, szép,de áz'én mátrafüredi szomszédomnak biztosan nem tetszett volna. Annák a mátfaffiredi szotnszédomnakí aki eljövetelünk előtt kjvilagos virradatig két szál cigánnyal htizatta a sárhegyi réten, hogyaszöngya * „A nágyA váradi hetes; hárönfefheletes'’ huszárkátzárnyában". Mindég ugyanezt. Valami Í emberek. Hanem a Városligeti-tó környé­ ke még tizenegy óra tájban is tele volt sétálgató emberpárokkal. Élvezték a csillagos, holdas este megejtő varázsát és a kissé lehűlt levegő friss illatát. Nagy kincs ez a nagyvárosi kánikulában és még hozzá nem is kerül pénzbe. Nézem a Hármashatárhegyi mene­ dékház világos ablakait, ahonnan az este felejthetetlen látványban volt részünk a kivilágított Budeslre. Ezer és ezer fény villámlott felénk, sok, mint a katonák sorban egymás mellett: a körutak, sugár­ utak lámpái. Az öreg Duna álmosan szendergett az ivlámpák között s csak a Mar­ gitsziget csodás szépsége ébresztette fel egy pillanatra. Az Erzsébet, Margit és Lánchidak gyengéden, szerelmesen fon­ ták át karjaikkal. Olyan álomszerű, tün­ dért volt a Hármashatárhegyről magyar hazánk legszebb ékköve: a mi gyönyö­ rűséges Budapestünk. Még most is dobog a szivem a büszkeségtől és a gyönyörűségtől. Az ötödik emeleti ablakocskából mind keve­ sebb lesz a világos ablak azon a terüle­ ten, amit belátok. Lassanként elalszanak a gondok és sokan kemény ágyon ál­ modnak egy szebb holnapról. Mert na­ gyon megnehezült az idők forgása felet­ tünk. A kunyhóknak és a palotáknak egyaránt megvannak a maguk gondjai. Kenyértelenség, állástalanság, lemondás, bizonytalanság, betegség, fájdalom szere­ lem. Hej de sok nyavalyája van a világ­ nak I De nem is tudom, hogy Jutott eszembe mindez. Hiszen a fülem nótával van tele: „A nagyváradi hetes, három­ emeletes huszárkaszárnyában," De hogy h lehet ilyen kis nótácskában annyi szó tíioruság, Irta : KELLER LAJOS az Orsz. Stefánia Szövetség igazgatója. �A MUNKA 2 oldal aminek megakadályozásában úgyszólván tehetetlenek voltunk, holott orvosaink, védőnőink és az egészségügyi közigazga­ tás mindent elkövetett, hogy megakadá­ lyozza az emberpusrtitó rém munkáját Sajnos, úgyszólván eredmény nélkül Ezzel szemben az 1933, év a mér­ sékelt hőmérsékletű nyarával a nyári csecsemőhalálozás szempontjából oly pá­ ratlan jő évet jelent, amilyen még a ma­ gyar csecsemőhalálozás történelmében nem fordult elő, pedig semmivel, vagy legfeljebb nagyon kevéssel tehettünk töb­ bet a nyári csecsemőhalálozás legküzdése érdekében, mint az előző években. Meggyőződésünk, hogy a múlt évi cse­ csemőhalálozás kedvező alakulását leg­ alább 40—50 %-ban a kedvező időjárás idézte elő. Hogy azonban a csecsemőha­ lálozás leküzdésében az anya és csecse­ mővédelem munkája is jelentékeny té­ nyezőként mutatkozik, bizonyítja a sta­ tisztika, amelynek adatai szerint, addig amíg a be nem szervezett területek cse­ csemőhalálozása 15*2 % volt, a védőin­ tézettel beszervezett területeken, ahol rendszeres anya és csecsemő védelmi mun­ ka folyt, csak 12.6 %-ot tett ki a cse­ csemőhalálozás. Meggyőződésünk, hogyha anyavé­ delmünk fokozatos kiépítésével a csecse­ mőhalálozásnak 30—35 °/o-át kitevő korai csecsemőhalálozás ellen is fel tudjuk ven­ ni a harcot és a Stefánia országos szer­ vezetét az egész ország területén ki tud­ juk építeni, a magyarcsecsemőhalálozást 10 °/o alá fogjuk leszorítani. A másik örvendetes jelensége a vé­ delmi szervezet múlt évi beszámolójának az a nagyarányú továbbépítés, amelyet e szervezet súlyos gazdasági helyzet el­ lenére is keresztül tudott vinni. A múlt év folyamán 59 fiókszövetség, 31 védő­ intézet, 58 tejkonyha, 2 anyaotthon, 3 bölcsödé és napközi otthon, 1 szülőinté­ zet felállítása és 59 kisközségnek a kö­ zel fekvő védőintézet működési körébe történt bekapcsolása bizonyítja, hogy a Stefánia Szövetség hivatása magaslatán áll és hogy minden erejéből törekszik arra, hogy a nagyfontosságu nemzetvé­ delme munka minél nagyobb területét ölelje fel megcsonkított hazánknak Harmadik jellegzetessége az elmúlt évnek a magyar társadalom megnyilat­ kozása. Tudjuk, hogy minden vonalon csökkenést mutat a társadalom anyagi tá­ mogatásának mérve, az anya és csecsemő­ védelem az egyedüli munkaterület, amely iránt a társadalom szeretete, áldozatkész­ sége évről-évre emelkedik. A legszegénye­ dett magyar társadalom 1 millió pengő­ vel járult a múlt évben a védelem mun­ kájához. A szövetség 19 évi munkája alatt közel 200.000 csecsemőt mentett meg a biztos elpusztulástól és munkája mintegy 50%-kal csökkentette a 3—6 éves korú gyermekek halálozási arány­ számát így érthető a társadalom szere­ tete és támogatása, hiszen tudja, hogy a védelem országos szervezete eredménye- Buzaföldön. Oltár most a búzatábla, Pipacsgyertya ég a szélen, Térítőjét kihimezték Sok virággal, tarkán, szépen, A rozsszálak mint földbe szúrt Napsugarak büszkén állnak, Ok már boldog jegyesei A pengő kasza-halálnak. Kenyérrel eljegyzett lányok, Aratők éneke csendül És az arany-tenger fölött Trillázó madárdal zendül. Az áldott kalász szállain Aranyhátu bogár legel S a szélben boldogan reng a Mézszinü gabona-tenger. Fölöttem a sárga méhek Aranykórusa zümmög, zeng, A testem, a lélek sára Fáradt és pajtásom a csend. Életkutamból, szememből A könny lassan elsrivárog, Fehér ostya dobog bennem S harmattisztán már csak várok. Nyár lett a vírágkelybekből Nincs sehol aszott fütenger S • rendülő boldogságban Állok én, az öreg ember. Uj üzlet! Salgótarján, 1934. aug. 4. Szép és kellemes Uj árak! lesz otthona, ha BUTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam ­ ban vásárolja. LŐWY GYULA bútoráruház R. k, templom mellett sen harcol a magyar nemzet egyik leg­ vábbra is értékes szolgálatot tesz hazánk nagyobb veszedelme, a csecsemőhalálo­ szociális és egészségügyi embervédel­ zás ellen és tudja, hogy a szervezet to­ mének. AZ ELMULT HÓNAP. Julius hó folyamán Magyarországot, közvetlenül érintő, illetve az ország hely­ zetére is momentán kiható, nagyobb kül­ politikai esemény nem történt ugyan, ter­ mészetes azonban, hogy nem mehetünk el érzéketlenül a Németországban leját­ szódott Röhm-féle puccs és a hónap vé­ gén Ausztriában történt véres események, legfőképpen Dollfuss kancellárnak mély­ ségesen megrázó tragédiája mellett. Bár mindkét történelmi mozzanat a közvetle­ nül érdekelt két ország belpolitikája kö­ rébe esik, a két nemzetnek a világpoliti­ kában elfoglalt szerepe folytán, óriási hullámokat vert a közvéleményben világ­ szerte s igy nálunk is, Magyarország mindkét állammal barátságos viszonyban él, amit nemcsak reálpolitikai és gazda­ sági okok magyaráznak, hanem az az eredendő nyomás is, amely a páriskörnyéki békék következtében mind a há­ rom országra és nemzetre egyformán ne­ hezedik Éppen ezért is nézi Magyaror­ szág egyképpen rokonszenvvel a két or­ szág belső erősödését és emelkedésük göröngyös, véres utjain csak azt kíván­ hatja, — amit egyébként magára nézve is elsőrendű fontosságúnak tart — hogy ezt a megerősödést minél előbb elérjék és nemcsak belső viszonylatban, hanem egymás között is megtalálják a kiegyez­ tető megoldást Magyarországnak nem érdeke az, hogy Ausztria és Németország hadban álljon egymással, de nem érdeke az sem, hogy Ausztriában akár Francia-, ország, akár a kisantant részéről túlságos befolyás érvényesüljön. Nekünk Ausztria kapu a nyugat felé úgy politikai, mint gazdasági tekintetben és egy erős Ausz­ tria és Németország, mint gazdasági pi­ ac és politikai támasz elengedhetetlenül szükséges számunkra, már azért is, mert a dolgok mai állása szerint, a magyar célok tekintetében, a nagy nyugati álla* moknál leginkább csak platonikus jóaka­ rattal találkozunk. Valószínűleg, ezeknek az életbevágó szempontoknak figyelembe­ vétele késztette a magyar kormányt arra Ki ezüst-malomban jártam És fehér lett már a hajam. Ezüst-malom volt életem S most ezüstdér ragyog rajtam. A paraszt. Fölébredt a hópehelybe Pólyáit föld. Illata árad, S a feltört rögre hajolva A paraszt napestig fárad. az intézkedésre, hogy a Németország el­ len indított ellenséges sajtóhadjárat meg­ fékezésére két budapesti hetilapot betiltott Kisebb, noha nem jelentéktelen kül­ politikai események közé sorolható az a megállapodás, amelyet a Népszövetség ajánlatára folytatott közvetlen tárgyalá­ sok során, belgrádi magyar követünk a szerb kormánnyal kötött Ebben az egyez­ ményben rendezték a határmenti kettős birtokosok határátlépési lehetőségeit és a kötött megállapodás elejét veheti az ed­ digi véres határincidenseknek. Természe­ tesen, a jövő dönti majd el, hogy a szer­ bek mennyire hajlandók ezeket a vállalt kötelezettségeket teljesíteni. Imrédy Béla pénzügyminiszter eb­ ben a hónapban Londonban folytatott egyezkedő tárgyalásokat Magyarország külföldi kölcsönszolgálata ügyében. A népszövetségi kölcsön kötvénytulajdono­ sainak megbizottaival sikerült a magyar pénzügyminiszternek előnyös megállapo­ dást létesítenie. Ennek értelmében könynyitést kaptunk a kamatszolgálat tekin­ tetében és jogot arra, hogy a Nemzeti Banknál lévő transzferalapba történt pen­ gőbefizetéseket kincstári váltók ellenében hasznos beruházásokra igénybe vehessük. Kállay Miklós földmivelésügyi mi­ niszter Bécsben eredményes tárgyaláso­ kat folytatott az osztrák kormánnyal a magyar buzafölösleg átvételi ára és menynyisége tekintetében. Csehországgal meg­ kötöttük az uj áruforgalmi egyezményt, amely 13 ezer sertés, 150 vagon zsir, 6 ezer hektoliter bor kivitelére nyújt lehe­ tőséget. A viharos európai külpolitikai ese­ mények mellett, szinte háttérbe szorul a belpolitika, noha, nem szűkölködött ér­ dekes mozzanatokban. A kormány ed­ digi szokásától eltérőleg, három napos folytatólagos miniszte: tanácsot tartott a pannohalmi bencéskolostorban. Ezen a tanácskozáson megvitatták és újra leszö­ gezték az ország valamennyi életbevágó problémáját és a nagy irányelveket Adná Isten, hogy a világbéke fennmaradása le­ hetővé tegye nagy nemzeti feladataink és céljaink megvalósítását A kormány ebben a hónapban ál­ lapította meg a minimális búzaárakat és a kisiparosság érdekeinek előmozdítására uj közszállitási szabályzatot léptetett ér­ vénybe. Mi Európának egyik legnyugodtabb atmosz­ férája országában élünk és sok bajunk ellenire talán éppen ennek a nyugodt atmoszférának kőszbnhetjiik azt, ha relatíve némi kis jeleit látjuk a prosperitásnak, anyagi vonatkozásban is a nemzet egységét láthatjuk ma, legalább lelkiekben. GÖBÖS GYULA Virágos fák menybelátó Szent muzsikája csendül már, Nemsokára ott pihen majd A dús kalász horgainál, „Az aratás: aranyhalát“ így szól a paraszt unottan. „Amíg vetettem mindig csak A halál után futottam. Ö, áldott szent búzatábla, Áldásnak Aranytengere I A szent ostyában tekints reám, A szegény, öreg emberre..." Könny szivárog a szeméből, Fölemeli a ködmönét, Az égre néz és megáldja Verejtékével öntözött, Ezeréves, szent örökét.,. Visnovszky Rezső ASPIRIN tabletták Gyógyszertárban kapható. Hindenburg Németország birodalmi elnöke, a tábor­ nagy augusztus hó 2-án tért az Örökké­ valóság országújára. Még életében sze­ rezte meg magának azokat a dicsőséges elismeréseket amelyek őt a világtörté­ nelem hatalmas értékű emberévé, had­ vezérévé és államférfiévá alkották. Az Ur Isten hosszú, 87 éves élettel ajándékozta meg. — Mint 19 éves ifjú résztvett az osztrákok elleni königgratzi csatában, majd 1870/71-ben a franciák elleni hadjáratban és a kiállott kettős tűzkeresztség után szerzett hadi tanulmá­ nyaival vezette le az 1914—1918. évi világháború legnagyobb csatáját: a tannenbergi csatát, a Mazuri tavaknál. Ettől kezdve Hindenburgnak neve az egész világ előtt ismeretes lett. Hadvezéri, csodás parancsait istenítette a né­ metség és rettegte az ellenség. Hindenburgot nem ragadták el sikerei Megfon­ tolt, nyugodt elhatározásait következete­ sen és biztos sikerrel hajtotta végre úgy, hogy a vezéri szerepre reátermett kato­ naiélek az idők folyamán önkéntelenül is beiskolázta magát az államférfim hi­ vatásba. Mikor a világháborút kővető for­ rongó idők a németséget is a végvesze­ delem szélsőségeibe hajszolták s a Hochenzollern uralkodói ház is távozott: úgy látszott, hogy a német egység végleg megszűnt Ekkor Hindenburg volt az, aki férfiúi tekintélyével éppen a legvál­ ságosabb időkben, az ő köztiszteletben és megbecsülésben álló személyiségével egyesítette magában a Németbirodalom összetartozásának szükségességét Most, hogy meghalt: örökséget ha­ gyott hátra. Hagyatéka azonban nem a földi értékeknek tárháza, hanem a né­ metségnek örök kincse és kötelessége: az egymásnak megbecsülése. Végrende­ lete szól Németországnak, de szól azok­ nak is, akik nem tudják megbecsülni fegy­ vertársaikat és nem ismerik az egymással szemben álló felek közötti lovagiasság kö­ telezettségét, pedig a felelősség nemcsak az embereknél fontos, hanem azt számonkérik magasabb erők is. A történelem itélőszéke rövid időn belől dönteni fog Hindenburg hagyatéka fölött A Végtelenség ugarán. Ittam a Végtelenség véréből, Mint Árpád a bét vezérrel : Vérszerződés a Végtelenséggel. Járom a Végtelenség ugarát, Kezesen az Istent régen: Egy emberke a Végtelenségben. Szeretem a meztelen tudományt Mindent tudok, egyet mégsem : Mért van sötét a Végtelenségben ? És egyszer csapzottan, bambán, Rogyó térddel is keresve Belehalok a Végtelenségbe I Kamarás Zoltán Hirekéskülönfélék Személyi hír. Dr. Jánossy Ödön vezető rendőrkapitány 6 heti szabadságra távozott Helyettese dr. Madách József r. fogalmazó. Esküvő, özv. Máder Miklósné (sz. Mihályfalvi Aágh Olga) a helybeli polg. isk. tanárnője és tótprónai, blatnicai dr. Prónay Tibor szolgabiró ma szombaton d. u. 6 órakor tartják esküvőjüket a nagymarosi ref. templomban, Személyi hír. A M. Kir. Adóhi­ vatal uj főnöke Szabó Ferenc állampénzt főtanácsos f. hó elsején átvette hivatalá­ nak vezetését, akit ezalkalomból szere­ tettel köszöntünk. FUlérea gyors indul Starjánból f. hó 12-én Miskolcra. A Miskolci hét záróünnepén is érvényes Lilafüredre az 50% vasúti kedvezmény. Elővételi jegyek kaphatók Peész Árpádné, M. Nagy Lajos, Hangya szövetkezet (Hankus patika mel­ lett) és a zagyvarakodói kistrafikban. Az augusztus 5-ki filléresgyors indítása a Máv récééről bizonyos technikai okok miatt maradt cl. Kettő eaetleg három raoháa lakás kiadó kis családnak. Ugyanott üz­ lethelyiség olcsón kiadó. Érdeklődni lehet Karancs ucca 9. �Salgótarján, 1934. aug. 4. Biztos megélhetést nyújt Umert magyarországi gyár, amely helyi képviselőt keres minden háztartásban nél­ külözhetetlen cikkekre. Aján­ latok „Egzisztencia*4 jeligére a kiadóba küldendők. Ax északi ferences plébánia templomépitésére 8 pályázat érkezett, melyeket L hó 2-án délben bontottak fel a templomépitő bizottság jelenlétében. A pályázatok a következő összegekről szól­ nak : Ring Gyula és Kálmán Hatvan 131.924'30 P, Miltner M. Budapet 134.428*60 P, mesti épitőszövetkezet Bpest 137'893'40 P, Obrincsák Ernő Starján 144*471'30 P, Balázs Horváth István Bpest 144'726'10 P, Perskó János Pásztó 157.821'35 P, Nagy testvérek Bpest 163.838*80 P, Haluskai S. Szmolka M. Starján 173.716'60 P. A beérkezett pályázatokat szakszerű felülvizsgálat alá veszik és annak alapján fogják a munkát kiadni. Cserkészhir. Múlt hó 29-én, va­ sárnap szép ünnepség volt a rónai cser­ késztáborban és ez alkalommal igen sok szülő és cserkészbarát kereste fel a tá­ bort részben Vízválasztóig kisvonaton, másrészt pedig a mavarton. Értesülésünk szerint L hó 5-én is megy mavart a tá­ borba. Felvilágosítást a MAVART ga­ rázs ad. — Az amerikai cserkészek Roosevelt elnök felhívására legutóbb gyűjtést rendeztek az ínségesek fölsegitésére. Az Egyesült Államok egész te­ rületén megszervezett akció eredményekép 1,447.322 db. ruhaneműt, 30.228 db. ágyneműt, 132.389 db. háztartási cikket és 206.345 db. különféle haszná­ lati cikket gyűjtöttek össze és osztottak ki a szegények között — A magyar cserkészmozgalom fejlődésére érdekes vi­ lágot vetnek a Cserkész Szövetség leg­ újabb statisztikai adatat Ezek szerint a cserkészvezetők létszáma, főleg a Jam­ boree hatása alatt, minden eddigi mérté­ ket felülmúlóan emelkedett. A 2.768 cser­ készvezető közül minden 14 cserkészre jut égy s ez nevelési szempontból _ígejn kedvezőnek mondhaíó.~Á cserkészcsapa­ tok száma 673-ra emelkedett s ezek 234 községben működnek. A cserkészek létszáma jelenleg 24.985, a cserkészetre előkészülő kisfiúké 7.780, az öregcserké­ szeké 5.426 s igy a vezetőket is bele­ értve a cserkészmozgalom jelenleg 40.959 működő tagot számlál. Értesítés. Tisztelettel értesítem a gimnazista és polgárista gyermekek szülőit, hogy az uj iskolai idényre üzletemet dúsan fel­ szereltem mindennemű iskolai cikkel. Raktáron tartok a polgáriban kö­ telező egyenruhákat, torna nadrágokat és bivalybőrtalpu tornacipőket Külön fel­ hívom az Sp jelvénnyel ellátott egyén­ sapkákra a vásárló szülők figyelmét, ame­ lyek jobb minőségben készülnek és ná­ lam kaphatók. Nagy választékot tartok hátizsákok­ ban és kézitáskákban. Elemista kézitáska már 80 fillértől I A gimnázista tanulók részére bár­ sony egyensapkák, aktatáskák és torna felszerelések: trikók, nadrágok és torna­ cipők nagy választékban kaphatók I Fiú és leányka harisnyák, zsebken­ dők, törülközőket állandóan raktáron tartok. Intézetek részére csikós intézeti vásznat, matróz gallérokat, fehér pické ágytakarókat, paplanokat és flaneltakaró­ kat raktáron tartok. Értesítem a polgárista gyermekek szülőit, hogy leányka egyenruhákat meg­ rendelésre jobb anyagból is készítünk. Kész matrózruhákat raktáron tartok I Ajánlom üzletem dúsan fel­ szerelt raktárát, ahol ezen szakmában minden áru szolid szabott árak mellett beszerezhető. Cserkész cikkeket állandóan raktá­ ron tartoki A szülők szíves pártfogását kérve, maradok hazafias tisztelettel: v. Donászy Győző [Magyar fintfnhüa SALGÓTARJÁN A MUNKA 3 oldal ból aránylag igen kevés község maradt ki, úgy hogy ennek hiánya a munkapíac alakulására vonatkozó teljes képet alig befolyásolja. A kimutatás szerint április hónapban az elhelyezésre váró munkások száma összesen 127.132 volt. A keszthelyi gazdasági tinnepélysorozat. A keszthelyi hathetes ün­ nepélysorozat számos gazdasági esemény színhelye lesz a társadalmi és egyéb ese­ ményeken kívül. Augusztus 15-én nyílik a kisipari, háziipari, népipari és iparmű­ vészeti kiállítás, folynak már az előké­ születek a szeptember elsején megnyiló termény, borászati, kertészeti kiállítás si­ kere érdekében is. Az utóbbi kiállítás keretébe illesztik bele a dunántúli nagy vadászati kiállítást, ahol a legszebb vadász­ trófeák kerülnek bemutatásra. Mindhá­ rom kiállítást szeptember 15-én zárják. A Dunántúlról és az ország messzefekvő városaiból is filléres vonatok es a fővá­ rosból sportvonatok indulnak az esemé­ nyek színhelyére. Augusztus 11-én lesz a Balatoni Szövetség fennállásának 30 éves évfordulójára rendezett ünnepi közgyű­ lés, augusztus 19-én lesz a jegyzők érte­ kezlete, augusztus 29-én és 30-án a pénz­ intézetek pénzügyi kongresszusa. Szep­ tember 1-én az Alsódunántuli Erdészeti Egyesület közgyűlése és kongresszusa, majd szeptember 2-án az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara szőlészeti és bo­ rászati kongresszusa kerül sorra. Szep­ tember első hetében kezdődik Somogy vármegye népművelési tanfolyama Hévi­ zén. Szeptember 3-án a Zalavármegyei Gazdasági Egyesület tartja közgyűlését, az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara növénytermelési szakosztálya kongresszust rendez. Az ünnepi hetek alatt lesz bor­ kóstoló, ezenkívül alkalmi kiállítások, tu­ dományos és oktató népszerű előadások, Keszthely város idegenforgalmi hivatalt állított fel, amely a már működő kiállí­ tási bizottsággal együtt dolgozik azon, hogy az ünnepi hetek idejére minél jobb eredményt biztosítson. Külkereskedelmi horgaimnak junias havában. Júniusban a behoza­ tal értéke 32 millió pengő, a múlt évi jú­ nius havi 25.8 millió pengővel szemben, a kivitel pedig 29.9 millió pengő értékű volt (29,4 millió). A havi mérleg tehát 2.1 millió pengő passzívummal zárult (előző év júniusában 3.6 milliós aktívum mutatkozott). Az 1934. év első felében behozatalunk 168.3 (144.2) millió pengőt, kivitelünk pedig 185.9 (159.4) millió pen­ gőt tet.t ki. A külkereskedelmi mérleg az 1933. év első felének 15.2 millió pengős aktívumával szemben a folyó év megfe­ lelő időszakában 17.6 millió pengős ki­ viteli többletet mutat. Júniusban a múlt év ugyanazon hónapjához viszonyítva erő­ sen emelkedett a friss gyümölcs, toll, liszt, búza forgalma, viszont nagyobb csökke­ nést mutat a kukorica, sertés, rozs és tojáskivitel Az augusztusi buzakamatkulcs. A pénzintézeti központ közhírré tette, hogy a buzazáloglevelekben folyó­ sított és buzaértékre szóló kölcsönök tör­ lesztő részleteinek befizetésénél és a buzazáloglevelek kamatszelvényeinek bevál­ tásánál augusztus havára átszámítási kulcs gyanánt egy métermázsa búza ára fejé­ ben 12.97 arangypengőt kell számítani. M.A.T.E.O.SZ. Salgótarján = Pétervására = Ózd rendszeres teherautójárat megindult. A teherautók naponta mindkét irány­ ban közlekednek A járatot bárki igénybe veheti a közbenesö közsé­ gek, valamint ezeken túlmenő he­ lyekre irányuló áruk szállítására. Salgótarjáni megbízott: KELLER SÁNDOR Salgótarján, Fő-ucca 122. Telefon: 120. sz. A vasárnapra jelzett békés­ csabai filléres gyors elmarad. Meghívó. A Magyar Keresztény­ szociális vasutasok VOGE. salgótarjáni helyi csoportja 1934. augusztus hó 4-én, szombaton este fél 9 órai kezdettel a MÁV Segédtisztikor nagytermében jótékonycélu műkedvelő előadással egybekötött tánc­ mulatságot rendez. Előadás után tánc reg­ gelig. Kiadók a Fő-utca 80 szám alatt több műhely és raktár helyiségek. ünnepély Becskén (Nógrád m.) Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga balassagyarmati osztálya julius hó 29-én Becskén hazafias ünnepélyt rendezett Az ünnepély a Hiszekegy eléneklésével kez­ dődött. Az ünnepi beszédet Kapós István balassagyarmati igazgató-tanító tartotta. Szerepeltek még vitéz Honti Sándor tá­ rogatóval és Gábor Balázs honv. őrmes­ ter szavalatokkal. A szép ünnepély a Himnusz eléneklésével fejeződött be. Értékes találmány. Mindenki tudja hogy mily megbízható ezer az Aspirin, fejfájásnál, meg­ hűlés-, rneuma- és minennemü eredetű fájdalmak ellen. Számos utánzata van, melyek azonban rész­ ben csekélyebb hatásúak, sokszor pedig kelle­ metlen mellékhatásokat fejtenek ki. Az Áspirintabletták valódiságát az eredeti csomagoláson és a tablettákon látható Bayer-keresztről ismerhet­ jük fel. Két szoba és mellékhelyisé­ gekből álló ház Tátra utca 59. szám alatt eladó. Érdeklődni lehet Tátra utca 76. szám alatt eladó. Turisták I A M. Kárpát Egyesület salgótarjáni, osztálya 1934. augusztus hó 5-én rendezi V-ik hivatalos túráját a somoskői és salgói várromokhoz. Indulás: 5-én reggel 7 ó. 41 p. induló vonattal a Fő-térről. (Költség 26 f.) Hivatalos vezető Dombi Andorné. Vendégeket szívesen lá­ tunk. Nagyszámú részvételt kér az El­ nökség. Katholikus Magyar Testvé­ rek! Országos Katholikus Nagygyűlése­ ink a hit szerint való élet sürgetésével és irányításával az egyén és a család megszentelését, az Egyház és a Haza felvirágoztatását célozták mindenkoron, úgy; hogy egyszerre, vallásos és hazafias munkát is végeztek. Ma pedig, mikor a világháború nyomán reánk szakadt gaz­ dasági és erkölcsi válság következtében az egész emberiséggel együtt nemzetünk is. nagybeteg: az Actio Catholica irányí­ tása mellett Krisztus nevében, Krisztus Egyházának hitével és erkölcsi erejével elsősorban gyógyítani iparkodunk nem­ zetünket, hogy azután felvirágoztathassuk. Hogy szent, nemzetmentő törekvésünket biztos siker koronázza: elsősorban a nemzetnek Istentől rendelt alapsejtjét, a családot kell meggyógyítanunk. Ezért XXV. jubiláris országos katholikus nagynyülésűnkön, melyet Budapesten szept 22—25 napjain tartunk, családjaink mél­ tóságát és szentségét fogjuk oltalmunkba venni. Jöjjön tehát minden a hazáért aggódó katholikus testvérünk jubiláris naggyülésünkre: vegyen részt tanácsko­ zásainkon, családjaink és nemzetünk sor­ sáért könyörgő eucharisztikus körmenetüpkön. Ne fogadjon el mAAáet, csak GLADIÁTOR PENGÉT A mArk. raraaUUla • kiváló alaS. •ágét I Ár. 10 i. Mlada.fitl kapkató KÖZGAZDASÁG. A mezőgazdasági munkapiac helyzete. Az Országos Mezőgazdasági Munkaközvetítő Iroda jelentése közli, hogy a földmivelésügyi miniszter a mun­ kásigazolvánnyal, cselédkönyvvel ellátot­ tak számának, valamint foglalkoztatásá­ nak ellenőrzése céljából az állandó nyil­ vántartáskötelezettség hatályát kiterjesz­ tette az ország egész területére. A mun­ kásnyilvántartás fokozatos kiterjesztése befejezést nyert és igy a jövőben az Or­ szágos Gazdasági Munkásközvetitő Iroda az ország egész területét felölelő kimu­ tatásban számolhat be a munkapiac ala­ kulásáról. Mivel a munkásnyilvántartásra vonatkozó adatok a legutóbb bekapcsolt területről kezdetben hiányosan érkeztek be, ezért az országos gazdasági munka­ közvetítő iroda az elmúlt két hónapban nem hozta nyilvánosságra havi kimutatá­ sát A következő, az ország egész terü­ letére vonatkozó április havi kimutatái- Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától 9538/1934. Országos terménybe­ mutató rendezése. Hirdetmény. Földművelésügyi kormányzatunk a mezőgazdasági érdekeltségek és érdek­ képviseletek bevonásával folyó év őszén szeptember 29-től kezdődő 10 napon át tartandó Országos Terménybemutatót rendez. A bemutató célja megismertetni a magyar termelvények kiválóságát, a ter­ melés lehetőségeit és céljait egyfelől a belföldi fogyasztóval, másfelől különösen a külföldi kereskedelemmel, hogy utóbbi irányban állandó összeköttetéseket teremt­ hessünk mezőgazdasági termelésünk szá­ mára. A kiállítás általában exportpoliti­ kánk támogatására és szolgálatára kíván lenni és ebből folyik, hogy a sikerhez jelentős közgazdasági érdekeink fűződnek. A bemutató megtekintésére 50 szá­ zalékos kedvezményű vasúti jegy fog ki­ adatni. Salgótarján, 1934. julius 30. A polgármester helyett Horváth tanácsnok* �A MUNKA 4 oldal rói utón érvényesíthető kamat legmaga­ sabb mértéke több volt, mint 8 százalék, akkor a m tgasabb kamat követelése nem uzsora, mert abban az időben a 8 szá­ zaléknál magasabb kamat törvényes ka­ (Folytatás.) mat volt Ki köt kizsákmányoló ügy­ A kamatot hogyan kell letet? Aki olyan személlyel szerződik, kiszámítani? Akár pénzben, akár akit ki lehet uzsorázni, még pedig úgy, búzában vagy egyéb terményben jár a hogy ő vagy helyette más ingyen előny­ tartozás, a kamatot mindig az egész tar­ höz vagy feltűnően nagy nyereséghez jut, tozás tőkeösszege vagy teljes mennyisége a másik fél pedig erősen károsodik. Ah­ után egy egész évre kell kiszámítani. Ha hoz, hogy kizsákmányoló legyen az ügy­ rövidebb ideig állott fenn a tartozás, let nem kell, hogy a kizsákmányoló előre akkor az egész évre járó kamatnak csak adjon valamit Ilyen szerződést akkor is azt a részét kell megfizetni, amely a tar­ lehet kötni, ha a maga szolgáltatását min- tozás fennállásának idejére esik. Annak denik érdekelt rögtön teljesíti, vagy ép­ kiszámításában, hogy a kamat az egész pen a kizsákmányoló teljesít előre. Pél­ tőketartozásnak hány százaléka, nemcsak dául : a vevő kihasználva az eladó meg­ azt kell számításba venni, amit kamat el­ szorult helyzetét 200 P-ért megveszi lo­ nevezése alatt követelnek, hanem mind­ vát, amely 1000 pengőt megér. azt, ^mit a tőketartozáson felül melléke­ Mit tehet az, aki a maga sen követelnek. Eszerint, ha a töke öszkárára k i z s á k m á n y o 1 ó ügy­ szegén felül kamatot, kötbért, üzietdijat, letbe ment bele? Vitathatja, hogy jutalékot, költséget vagy más efélét kö­ az ügylet semmis. Ezért egy év alatt pert vetelnek, ezek együttvéve sem tehetnek indíthat, ha pedig a másik fél perli őt ki többet nyolc százaléknál. be, bármikor felhozhatja, hogy kizsákmá­ A kamatról kell-eelszányolás történt és ezért az ügylet nem molást adni? Az adós aki kamatot érvényes. fizet követelheti, hogy a teljesített fize­ Milyen kedvezményt kér- tésről részletes elszámolást és nyugtát ad­ het a kizsákmányolt? Ha tar­ janak. Az elszámolásra nem kell bélye­ tozik is visszatéríteni, amit megkapott a get ragasztani. A pénzintézet és a ban­ kizsákmányolótói, de a bíróságtól halasz­ kár felszólítás nélkül is köteles a kamat­ tást kérhet, vagy pedig részletfizetést tól elszámolást adni, ha ezt nem tennék A kamatról. meg, akkor ellenük feljelentést lehet tenni A kamat milyen magas le­ a járásbíróságnál. Mit tehet az adós, ha nyolc het? A kamatot rendszerint úgy kell megfizetni, amint a szerződésben meg van százaléknál több kamatot szed­ nek tőle? Az ilyen adós feljelentést állapítva. Ha a kamat mértéke a szerző­ désben nincs meghatározva, akkor az tehet a járásbíróságnál. E mellett vissza­ követelheti azt, amit a hitelező jogtalanul egész tőkekövetelés után egy évre öt szá­ zalék, váltótartozás után 6 százalék ka­ szedett tőle még pedig nem csak perben mat jár. A legmagasabb kamat, amit még követelheti vissza, hanem a feljelentése követelni lehet, legfeljebb nyolc százalék. alapján meginduló büntető eljárásban is. Mikor jár büntetés ka­ Ennél nagyobb kamatot a bíróság nem állapíthat meg és a telekkönyvbe sem matszedés miatt? Büntatés alá lehet bejegyezni. A kamat magassága esik minden olyan hitelező, aki nyolc azonban időnként változhat, a változást százaléknál magasabb kamatot fogadott kormányrendelet állapítja meg. A mos­ el, továbbá megbüntetik azt a pénzinté­ tani 8 százalékos legmagasabb kamat zetet vagy bankárt is, aki a kamat el­ 1932. október 24. óta érvényes. Tehát ez fogadásakor nem adott az adósnak el­ azt jelenti, hogy ha a szerződés megkö­ számolást. A büntetés két hónapi elzárás tésének időpontjában (tehát 1932. októ­ és nyolcezer pengő pénzbüntatés lehet. (Vége.) ber 24. előtti szerződés esetében) a bí­ Hogyan védekezhetünk az uzsora ellen? Telefon: 46. Salgótarján, 1934 aug. 4. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos kelyUég i Salgótarján, Fő-ntca 244. n. - KBsll i SZABO JÓZSEF elaBk 4s KRAUTER GYULA UUtkár Intéző és fegyelmi bizottság. csapata az I. osztályba, II. csapata a II, Kivonat a bizottság julius hó 31-in tartott ülé­ osztályba. sének jegyzőkönyvéből. Az Elnökség A Bizottság tudomásul veszi, hogy KLE a SAC ellen beterjesztett óvását visszavonja. A Bizottság FTC óvásának helytad, mert beigazolást nyert, hogy julius hó 29-én ZISE—FTC dijmérkőzés alkalmá­ val, ZISE játékjog felfüggesztés terhe mellett játszott, mert egy előbbi Közlöny­ ben reá kirótt biródijat a kiszabott ha­ táridőn belül nem fizette meg. Ezért ne­ vezett mérkőzést megsemmisíti s annak. 2 pontját 0:0 gólaránnyal FTC javára igazolja. Egyben utasítja ZISE-t, hogy a szóbanforgó biródijat játékjog felfüggesz­ tésének fenállása mellett haladéktalanul fizesse meg. Szabó József elnök. utasítja az Intézőbi­ zottságot, hogy az 1934/35 sportév sor­ solását a következő bizottsági ülésen ejtse meg. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Tábori (Krauter) Gyula főtitkár. Meghívó! A Salgó Serleg Csoport Tanács augusztus hó 7-én este 7 órai kezdettel a Csoport hivatalos helyiségében ülést tart, melyre a tanácstagok pontos meg­ jelenését kérjük. Tárgysorozat: 1. ZISE fellebbezése a ZISE—S C mérkőzés ügyében. , 2. Indítványok. Tábori (KraulerJ Gyula Dr. Szkicsák Ferenc főtitkár. elnök. Tábori (Krauter) Gyula föÜtkár. Elnökségi értesítési Közlemény. Az Elnökség értesíti összes egyesü­ Aulirott mint a Salgó Serleg Cso­ leteinket, hogy augusztus hé 5-éro hirde­ port főtitkára, közlöm a Salgó Serleg tőit Salgó Serleg Csoport közgyűlést öt egyesület indokolt kérésére bizonytalan Csoportban érdekelt egyesületekkel és időre elhalasztja azzal, hogy a Közlöny­ sporttársakkal, hogy a m. kir. Belügy­ ben újabb meghívót nem tesz közzé, hanem miniszter ur kérésemre családi nevemet az érdekelt egyesületeket levélben fogja (Krauter) Tábori-ra változtatta át. kiértesíteni. Kérem tehát az egyesületeket és a Az elnökség tudomásul veszi a Salgó Serleg Csoportba eddig benevezett sporttársakat, hogy a jövőben a hozzám küldendő leveleket Tábori Gyula névre 16 egyesületen kívül az alábbi bene­ címezzék. vezést : Kisterenyei Levente Tábori (Krauter) Gyula főtitkár. Egyesület I. Apollo Mozgó Salgótarján. 1934. augusztus 4-én, szombaton este 7 és 9, 5-én, vasárnap délután 5, 7 és 9, 6-án, hétfőn este 7 és 9 órakor ANNY ONDRA nagy vigjátéka Szőke bestia Augusztus 8-án, szerdán este 8 óra­ kor és 9-én, csütörtökön este 8 órakor KADETTEK Kiegészítésül: Híradó. Salgótarjáni Kőszénbánya R.=T. ÉPITŐANYAGIPARA Budapest, V., Sas-utca 25. szám Telefon: 10-8-58, 25-2-84, 25-2-80, 15-3-32, 28-1-26 Évi teljesítőképesség: 12.000 vágón cement, 5.000 vágón mész, 80,000.000 darab tégla, 8,000.000 darab cserép. — Portíandcementgyár: LÁBATLAN. Mészégetők: LÁBATLAN, DOROG. — Téglagyárak: BUDA, KŐBÁNYA, NYERGESÚJFALU. Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00303.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_08_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-08-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 48. szám (1934. augusztus 04.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom