https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/16cb8bded41640c1df629410971004c5.jpg 8149aa762a733b0f808527aa4145d352 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6da3d9e5c95aa64e84a37bce91a6cce0.pdf b010b3c308b46609413b0c1e0af4e523 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal. ' Megjelenik Szombaton Salgótarján, Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Főtér 1. szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres djiszabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka” lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX. évfolyam. 13 szám. Ára 24 fillér Salgótarján, 1931. március hó 28 szerbek és horvátok közötti mai, goknak előállítása a határországban (gyá­ késhegyen táncoló viszony meg rakban) történik, a támadó ellenség va­ arra is fog törekedni, hogy nem változhatik. És ez az a pont, lószínűleg megsemmisítse, vagy legalább is megbé- amikor a horvátok ellen elkövetett nilsa mindazokat a helyeket a hátország­ bűntények európai kérdéssé nő­ ban, ahol arcvonalbeli hadsereg részére nek s igy azzal foglalkozni köte­ utánpótlás készül. Utóbbi körülményben lessége mindenkinek, aki Európá­ rejlik a jövő esetleges légi háborújának fontossága a polgári lakosságra nézve, ban a békét és megértést akarja. amert a mögöttes ország egyes pontjai el­ Mert olyan nép még nem született, len irányuló légi támadás alkalmával a különösen pedig a horvát nép békés polgári lakosság is belesodródik a nem az, amely ezeket az elköve­ harcba, illetőleg védekezésre fog szorulni! Hangsúlyozni kívánom, hogy nem tett gyilkosságokat, gyalázatos fe­ nyegetéseket elfelejtené, amelynek valami közvetlen előttünk levő veszély bennünket. Nem konkrét eset­ lelkét ne égetné egészen a halá­ fenyeget ről van szó. Hanem igenis egy eshető­ los gyűlölet szenvedélyéig az a bá­ ségről, amely bekövetkezhet! Oly nagy­ násmód, amelyben a kultúrában fontosságú akcióról, mely gondos tanul­ magasabb, nyugateurópaibb horvát mányozást, mérlegelést és szervezési nép részesül a szerb elnyomók munkát követel. A kémiai háború kér­ annyiféle vonatkozása van, anyrészéről. Ha. Európa tovább tűri désének nyi mindenfélére kell gondolni és oly ezeket a jelenségeket, ha a poli­ sokféle dologról kell a tájékozatlan nagy­ tikai gyilkosságok módszere bevo­ közönséget felvilágosítani, hogy a sikeres nul a legitim politikai fegyverek védekezésnek megszervezése évek fárad­ tárába, ez szégyene lesz Európá­ ságos munkáját igényli. A felkészülés ala­ átgondolt, előrelátással megszerve­ nak, szégyene lesz annak a lelki posan zett, nemzedékekre kiterjedő alapos mun­ ismeretnek amely a legutóbbi idő­ kát kíván, amelynek minden elhamarko­ kig mégis csak megvolt Európa- dottságtól mentesnek kell lennie. Az in­ nemesebb népeiben. A Népszövet­ tézkedéseknek a lehetőségekkel számolva ségnek kötelessége megvizsgálni a a nemzet adott viszonyaihoz kell alkalA szervezés komoly, felehorvátság helyzetét és kérdéseit mazkodniok. lőségleljes munka, amelyba az állam, a s ha úgy találja, hogy a vádak tudomány és szakképzettség képviselői igazak (mást pedig nem találhat) valamennyien, sőt bizonyos fokig a lai­ akkor tessék lehetetlenné tenni, kus közönség is kell, hogy bevonassanak. A kérdéssel foglalkoznunk kell nem­ hogy egy középkorinál is rosszabb eszközökkel dolgozó vad nép itt csak azért, mert valamennyi állam ké­ tárgyalja állandóan a gázharc Európában a legszörnyübb aljas szülődik, lehetőségét, felvilágosítja a lakosságot, tart tetteket követhesse el egy védte­ gyakorlatokat, amelyekbe a polgári la­ len és elnyomott néppel szemben. kosságot is bevonja, hanem mint élő~ fi­ A horvát haláltánc. Minden jel és kiszivárgó hir a Szerbia ahol legyilkolták a Kaszerint Szerbia és Horvátország ragyorgycvics és Obrenovics di­ viszonya az utóbbi időben olyan nasztiák tagjait, ahol Mecedoniároszra fordult, hogy kérdés mennyi ban olyan szörnyű öldöklés folyik ideig maradhat meg a mai helyzet „a macedóniai kisebbség problé­ komolyabb kirobbanások nélkül. májának gyökeres megoldása ér­ Alig pár hete, hogy nyílt utcán dekében", amit csak egy szemét leütötték Horvátország egyik leg­ behunyt, fülét bedugott Európa kiválóbb történetíróját, Sufflay tűrhet szó nélkül gyalázatára mind­ Milánt, s körülbelül ugyanebben annak, amit emberileg igazságosnak az időben maguk a szerbek jelen­ és magasztosnak nevezünk. A ma­ tették, hogy Zágrábban egyik po­ cedónok egymás után nyújtják be litikai vétségekért letartóztatott a szörnyűbbnél szörnyűbb vádakat horvát a börtön harmadik emele­ a szerbek kegyetlenkedéseivel kap­ téről levetette magát, miután be­ csolatban s ezeket a szerbek meg ismerő vallomást telt abban az sem kisérelik megcáfolni. De a ügyben, amellyel vádolták. szarajevói gyilkosságot sem felejtet­ Sufflay Milán gyalázatos meg­ tük el, nem felejtettük el trónörö­ gyilkolását menteni semmivel sem kösünk és felesége borzalmas lelehet, ez a második eset is nny-’ gyilkolását, amelynek következ­ nyira gyanús, hogy szinte a bizo­ ménye a világháború lett. A szerbek, lehet azt képzelik nyossággal érintkezik az a felte­ vés, hogy a szerencsétlen vádlott hogy ezekkel az eszközökkel le­ csak hatósági segédlettel tudott törik a horvát szabadságmozgal­ leugrani annak a bizonyos fogház­ mat. De még sohasem értek el ilyen célt azzal, hogy egy nép nak a harmadik emeletéről. De várhatunk-e más állapoto­ martinainak számát szaporították. kat Jugoszláviában, amikor csak a Amig megmarad a mai áUapot, napokban tartóztatott le a bécsi amíg a horvátoknak minden egyes rendőrség zágrábi titkos rendőrö­ intézkedés, lépés azt demonstrálja, ket, akik töltött revorverrel és hogy az elcsábító szerelem első éles tőrrel felfegyverezve figyelték óráiban Ígért önállóság, szabadság a Bécsben élő horvát emigránso­ helyett csak a legrlrémitőbb el­ kat, nyilván nem azzal a szándék­ nyomásban van részük, addig a gyelmeztető állandóan felettünk is berreg kal, hogy esetleges baleseteknél a repülőgép, amelynek igénybevétele a védelembe vegyék őket. Vagy mit jövő esetleges háborújában minden való­ várhatunk a horvát-szerb viszony­ színűség -szerint nem fog elmaradni. nyal kapcsolatban akkor,, amikor Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraiml A polgári lakosság számára közli: a Balassagyarmati N.M.V. hivatal. szerb újságok nyíltan hirdetik, hogy A nemzeti munkavédelem eddig is Az elmúlt világháborúban hallot­ eszközének bizonyult, hanem olyan fegy­ minden horvát nacionalistával „fi­ tunk talán először gázokról, gáztámadá­ vert is jelent, amely hatásában máma fe­ és most is nemes hivatásán kívül felvi­ nevelő munkát végez s nemcsak zikailag" kell leszámolni, értsd, el sokról, hollott ez mint harcieszköz már lülmúlja mindama romboló eszközöket, lágosító, tagjait, de a polgári lakosságot általában kell őket láb alól tenni? Már any- az ókorban is használatos volt. Olvashat­ amelyeket emberi szellem és képzelet az egy és más kérdésről tájékoztatni és ki­ nyira mennek a szerb lapok, hogy juk, hogy a spártaiak már K. e. 400 év­ elmúlt századok folyamán alkotni tudott oktatni épugy kötelességének tartja, mint háborúikban nagy mennyiségű ként A világháború kezdetén a repülő­ ahogy szükség esetén a fontosabb közü­ egész nyíltan neveket sorolnak fel vel, és szurkot gyújtottak meg, hogy az os­ gépek kizáróan a felderítés szolgálatában s velük kapcsolatban azt hangoz­ tromlovakat ki füstöl jék váraikból. Több állottak. Később a repülőgépből harcigép zemek megoltalmazását, a munka folyto­ tatják, hogy addig nem lesz nyu­ ízben előfordult, hogy az ókori hadvezé­ lett, majd a világháború végén olyan nosságának a biztosítását feladatának is­ galom Szerbiában, míg a nevek vi­ rek finom port hordaltak össze katonáik­ fegyvernem lett, amelynek jelentősége alig meri. A nemzeti munkavédelem által szer­ kal és amikor alkalmas szél kerekedett, maradt el a többi fegyvernemek mögött. selőit meg nem fojtják. vezett sorozatos előadásokon ismertetjük ezt a levegőbe szórallák, mire a támadó A világháború befejezése óta pedig a polgári lakossággal a védekezésnek mó­ Mindezt pedig betetőzi a szer­ katonaságot oly folytó köhögés fogta el, repülő ipar oly fejlődést mutat, hogy dozatait. Ez a védekezés lehet kollektív, bek részéről nemrég megállapított hogy kénytelen volt megadni magát. Ké­ aa jövőháboruban a repülő fegyvernem, a amikor tömegek megvédéséről van szó, ifjúsági egyesület a „MIada Jugos- sőbb a rómaiak már széngáz fejlesztésé­ „légi haderő" lesz a döntő tényező! vagy pedig egyéni, amikor természetesen lavi“ azon elhatározását, hogy vel nehezítik meg az ostromlók rohamait. egyes ember védekezik. A légi haderő azonban nemcsak pedig 500 éven át a saját patent­ nyolcvan névszerint megnevezett Bizánc A kollektív védekezés abban áll, ját, a göröglüzet alkalmazta sikerrel. En­ fegyverrel fog harcolni, de gázok, gyújtó horvát politikust fog meggyilkolni, nek alkalmazásával még a XI. század há­ bombákkal is, amely eszközökben a fej­ hogy a lakosság -bizonyos része (nők mert végre radikálisan kell egy­ borúinál is találkozunk Az ezek után lődés és tökélctesbedés párhuzamos az gyermekek) a veszélyeztetelt helyről, vá­ rosból, a vidékre, szét szórt helyekre tá­ szer s mindenkorra leszámolni a I következő pár században füst és gázok aviatika fejlődésével. voznak, vagy pedig rendelkezésre álló és A győztes hatalmak készülődései s helyett a tűz nyer alkalmazást, mint tá ­ horvát mozgalommal. madó és védő eszköz. A XVII. század­ ténykedései teljes biztonsággal arra en­ a szükséghez képest a lehetőségekhez Nyilván kényes dolog egy ál­ ban pedig már,ködösítő és kiiüstölő grá­ gednek következtetni, hogy a vegyi harc­ mérten berendezett menedékhelyekre, lam belügyeíbe avatkozni, de eb­ nátok előállításával kísérleteznek, de eze­ eszközöknek a jövő háborúiban igen nagy pincékbe vonulnak. Egyéni védekezésről minden való­ ben az esetben olyan jelenségek ket sem az 1870/71 porosz-francia hábo­ szerepük lesz. Hogy ezen kérdéssel a győztes ha­ színűség szerint csak azoknál a szemé­ tömörülnek, olyan módszerek lép­ rúban, sem később az 1904^5 orosz-japán háborúban nem alkalmazták. A világhá­ talmak tisztában voltak már a békeszer- lyeknél lehet szó. akiknek hivatásukból nek használatba, hogy az igazi ború előtt tehát komolyan nem foglal­ 1■ ződések zoaeseK ráerőszakolásánál, ra< abból is lát- kifolyólag gázveszély esetén is a helyü­ európai lelkiismeret nem veheti a lökéletesilé-1 ható, hogy koztak harcieszközök ilyen 1 ............. . _ ' a legyőzőiteket eltiltották a kön. keli maradniok. Ezeket természete­ vádat magára, hogy nyíltan elkö­ sével. Mindössze a francia rendőrség repülő fegyvernem tartástól és mérges gá­ sen el k ll látni gázvédő készülékkel, azaz gázálarccal, stb.-cl. Ilyenek p. o. a vetett gyilkosságokat és nyíltan használt 1912 óta az apacs bandák ár­ zok előállításától. rendőrség, tűzoltóság, mentöegyesület tag­ hangoztatott gyilkosságí szándéko­ talmatlanná tételénél gázzal töltött pus­ A jövöháboru bevezetéseképen el­ kagránátokat, amit a háború elején, 1914 lenséges bombarepülőgépek fővárosokat, jai; közhivatalok, közüzemek alkalmazot­ kat előkejő közönnyel elhallgat augusztusában a francia hadvezetőség a tai stb. csak azért; hogy bele ne avatkoz­ németek ellen is kipróbált, de nemsok nagyobb városokat, ipari góczpontokat Úgy kollektív, mint az egyéni vé­ fognak megtámadni. dekezés azomban csak akkor lesz hatá­ zék egy rettenetes eszközökkel eredménnyel. Az ellenség arra fog törekedni, hogy sos, ha idejekorán és biztos módon ér­ dolgozó állam belügyeíbe. Ha yan A gázoknak, robbanó, gyújtó-esz­ a harcoló vonal mögött a hátországban tesülünk á veszély pillanatáról. Elemi csa­ európai kültura s ha a szerbek az közöknek mindjobban való tökéletesbe- pánikot, fegyelmezeltlenséget idézzen elő pások, ragályos betegségek ellen sikere­ európai kulturközösséghez tartozók­ dése és alkalmazása a világháborúban s épen ezért a polgári lakosságot sem sen csak akkor védekezhetünk, ha ezek nak érzik és vallják magukat (ezt kezdődött az aviatikával kapcsolatban. fogja megkímélni. közclcdtéröl tájékozva vagyunk. — meny­ Ezzel elérkeztünk előadásunk tu- nyivel szükségesebb nz idejekorán való A nagy világháború az aviatikát pedig fennen hangoztatják) akkor lajdonképenl céljához: a polgári lakosság értesültség a technikával párosult kémia igenis az európai morál nevében szerény kezdeti állapotából olyan tökélyre lég és gázvédelmének ismertetéséhez! olyan veszélyénél, amely az elemi erők emelte, hogy ma már méltán mondhat­ kötelesség szóvátenni ezeket a ször­ juk azt leggyorsabb közlekedési esz­ Egy korszerű hadseregnek ma olyan gyorsaságát, a ragályos betegségek tova­ LÉG ES GÁZVEDELEM. mi ccto Koiiioiyuu a írnnrío iivni légien- ronríArcórf 1 nyű gaztetteket, amelyek az em­ köznek. felszerelésre és különféle anyagokra van terjedését sokszorosan felülmúlja. A gáz­ beriség szégyenét képezik. Az aviatika azonban nem csupán szüksége, melyeknek utánpótlása rendkí­ védekezésnél tehát nemcsak a védekezés Vagy számithat-e kíméletté az az emberi építő munka hatalmas segéd­ vül fontos. Minthogy ezeknek az fcftya- módja, hanem a gázveszély időpontjának �2 oldal megállapítása is elengedhetetlen követel­ mény. A gázvédekezésnek sikere megkí­ vánja, hogy a technikai és kémiai fejlő­ dését figyelemmel kisérjük, ami termé­ szetesen műhelyekben és laboratóriu­ mokban meg is történik. A védekezés­ nek nem kevésbbé fontos része, ami már közvetlenül a polgári lakosságot érdekli, ez á gázveszély időpontjának megbízható és idejekorán való megállapítása, ez a megfigyelő szolgálat Ennek a le­ hető legtávolabb eső vonalon, tehát az országhatáron kell kezdődnie és fokoza­ tosan a központ felé összpontosulnia. Ennek a hálózatnak célirányos berende­ zése bizonyára nem lesz egy adott minta szerint végrehajtható, hanem a helyi vi­ szonyoktól függ. A következő lépés a védekezésnél az elkerülhetetlenül szükséges védekezési eszközökben nemcsak korlátoztak, ha­ nem bizonyos tekintetben teljesen meg­ bénítottak bennünket, a polgári gázvéde­ kezésnek feladatát elsősorban magának a polgári lakosságnak, karöltve a polgári hatóságokkal kell végrehajtani. Nagy és kisebb városokban, közüzemekben, a köz­ lekedési gócpontokon egyéb üzemekben a figyelő, jelentő és felriasztó intézkedé­ sek mindenkor & helyi viszonyoknak meg­ felelően egymástól eltérők lehetnek. Ter­ mészetesen azonban, hogy az egységes vezetésnek ezeket a különbözéseket egy­ mással összhangba kell hozni ami termé­ szetszerűleg olyan munkát igényel, ame­ lyet a leggondosabban kell mérlegelni és csak fokozatosan lebonyolítani ajánlatos. Mint fentebb említettük igen fontos ennél a védekezésnél a vezetésnek az egységessége. Szükség van tehát egy szervre, amely megszervezze és egysége­ sen irányítsa az egész ország területén a védekezést Minthogy polgári lakosságról van szó, polgári jellegűnek is kell lennie annak a szervnek, amely a védekezést megszervezi. összeköttetés. Ez azt a célt szol­ gálja, hogy a megfigyelések a leggyorsabb és legmegbízhatóbb módon továbbiitassanak, úgy hogy a jelentés felvevője magának pontos képet alkothasson. Erre a célra a technika legújabb eszközei mellett (te­ lefon, rádió) a régi módszerek és lehe­ tőségek is tekintetbe jönnek. Ha minden A legtöbb európai állam „gázvé­ kétséget kizáróan megállapítást nyert a delmi ligákat** alakított Úgy véljük, hogy repülőraj közeledése, megtörténik a felriasztás. Ez már magára a pol­ nem a forma a fontos, hanem az, hogy gári lakosságra vonatkozik és azt célozza, tényleg történjék valami. Illetékes ténye­ hogy most kell mindazt alkalmaznia, amit zők hazánk különleges helyzetében nem eddig tanult. Maga a felriasztás eddig egy liga révén gondolják a szervezést bevett módozatok mellett különleges, megoldhatónak, mert egy liga csupán a erre a célra alkalmas, hangszórókkal is jelentkezőket vonná intézkedéseinek kö­ továbbítható. «.rre életbelépnek mindazok rébe. Ez a kérdés egyébként még mér­ az intézkedések, amelyek az előkészüle­ legelés tárgyát képezi, azonban rövidesen tek gondos mérlegelése alapján mint fel­ megoldást nyer az ország összlakossága érdekeinek megfelelően. tétlen szükségesek elfogadtatták. Ezek az intézkedések oly szétága­ zók, annyi mindenféle szervről (hatósá­ gok, rendőrség, csendőrség, mentők, tű­ zoltók, munkavédelmi alakulatok stb.) épületről és egy^bb objektumról kell gondoskodni, hogy ezeknek az előmun­ kálatoknak az elvégzése elég hosszú időt és gondos mérlegelést igényel és olyan természetűek, hogy azok helyes megszer­ vezésétől függ a gáz védekezés sikere. A mi különleges helyzetünkben, ami­ dőn a katonai és technikai szempontból Tavaszi újdonságok Donászy Viktor MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBAN Salgótarján. Tisztelettel értesítem nagybecsű vevőközönségemet, hogy a TAVASZI IDÉNYRE üzletemet frissen felszereltem és abban a helyzetben vagyok, hogy ujdomágaimmal a legkényesebb ízléseket is ki tudom elégíteni. Megérkeztek a legdivatosabb tweed ruha és kosztüm szövetek, úgyszintén a divat georgeltek és selyem crepe marocainok. Felhívom a tisztelt vevőköröm figyelmét, hogy a HÚSVÉTI SZEZONRA nagy választékban tartok csecsemő- és gyermekru­ hákat, valamint kabátkákat, továbbá matrózruhákat é? cipőket Polgárista egyenruha nálam kapható. Magyar crepe de chinekben a legszeb választékot tartom raktáron. Teljes tisztelettel: Ezek az oktató előadások megfelelő szakemberek (mérnökök, orvosoki kémi­ kusok, stb.) bevonásával most már mély­ rehatóbban fogják a gázvédelem módo­ zatainak megismerését szolgálni, a to­ vábbiakban pedig mind szélesebb nép­ rétegeket ebbe az ismeretkörbe bevonni. s mindegyre a felháborodott közvéle­ ményt „tolja oda bűnbakul.** Annál job­ ban érdekel azonban az, hogy mit szól ezekhez a rendszeres mágyar üldözések­ hez rombolásokhoz és merényletekhez a müveit nyugat, amely Isten és világ előtt felelős a magyar kisebbségek sorsá­ ért és amelyik a békeszerződések iránti konok kitartással erkölcsi védelme alá veszi ezeket az atrocitásokat, mert ezek az állapotok immár teljesen tűrhetetlenek és félő, hogy a vakmerő kihívásoknak egyszer komolyabb következménye lehet. Salgótarján Hirek és különfélék A húsvéti istentiszteletek sor­ rendje a róm. katk. templomban. A nagyhét folyamán csütörtökön, pénte­ ken és szombaton a szertartások időpontja d. e. 9 órakor. Szombaton feltámadás! körmenet d. u. 1/2 6 órakor. Husvét va­ sárnap és hétfőn szentmisék és szenlbeszédek a szokott időben lesznek megtartva. ünnepi istentiszteletek rendje az evangélikus egyházban. A nagyhéten csütörtökön este 7 órakor Urunk Jézus­ nak az utolsó vacsorán elmondott be­ szédét olvassák és utána Urvacsoraosztás. Nagypénteken d. e. 8 tót nyelvű úr­ vacsora. 10 órakor istentisztelet után úr­ vacsora. D. u. 5 órakor passióolvasás. Husvét I. ünnepén d. e. 10 órakor isten­ tisztelet, utána úrvacsora. D. u. 5 órakor istentisztelet. Husvét II. ünnepén d. e. 10 órakor istentisztelet, utána úrvacsora és d. u. 5 órakor istentisztelet. Ugyané napon konfirmáció és istentisztelet Bocsárlapujtőn. Református istentisztelet sor­ rendje a Húsvéti ünnepeken: Nagy­ Hogy teljes legyen a Trianon alkotta kép, ugyanakkor szomorú panaszokat hallunk a Felvidékről is. Ugyanazzal a a mindegyre ismétlődő refrénnel, hogy a magyar kisebbségek elnyomatása te­ kintetében nincs különbség az utódálla? mok közt A felvidéki Magyar Nemzeti Párt rimaszombati gyűlésén Szent-Ivány József képviselő ecsetelte sötét színek­ kel a Felvidék mesterséges gazdasági el­ pusztítását és kulturális züllesztését. A cseh falánkság és túltengő nacionalizmus gyarmati sorsba sülyesztette a nemrég még virágzó tót földet s a tönkretett mezőgazdaság, ipar és kereskedelem romjait akarja megvalósítani a döre és. ostoba páncseh törekvés. A Felvidék’ nemzeti kisebbségeinek, a tót német és magyar népnek egyetlen kivezető útja a létét veszélyeztető káoszból: az autonó­ mia megvalósítása. A kártékony cseh­ szlovák centralizmust mindenáron meg kell törni a kisebbségek egységes össze­ fogásával s ezért a Magyar Nemzeti Párt a Keresztény Szociálista Párttal a tótsággal és a németséggel együtt dolgozva akarja megteremteni a Felvidék őslakói megmentésének és konzerválásának leg­ első feltételét, a felvidéki autonómiát. Amidőn hirt adunk erről a törekvésről, sajnos itt is ugyan arra a konklúzióra kell jutnunk, amire a nagyváradi esettel kapcsolatban jutottunk. A kisebbségek jogainak védelme épp úgy mint a Felvi­ dék autonómiája egyformán integráns ré­ szei a békeszerződésnek. A „müveit nyu­ gat** erkölcsileg egyaránt garantálta mind DONÁSZY VIKTOR ,,Magyar Divatáruháza'' szukcesszive beszivárgó nemzetiségeknek, joggal követelhetjük tehát, hogy legyen igazságos és méltányos akkor is, amikor tartozásaink könyörtelen behajtása után a mi csekély és szerény követeléseink védelméről van szó. Mert ha ezt nem teszi, ha tovább is szemethuny az utód­ államok ultranacionálista zsarnokoskodásai előtt, rosszindulatú passzivitásával olyan eseményeket robbanthat ki amelyek nem lesznek előnyösek Keleleurópa nyu­ Addig is, amig a szervezés további galmára és biztonságára. látható jelekben megnyilvánul, a nemzeti munkavédelem tovább fogja folytatni fel­ világosító és egyúttal most már oktató előadásainak a megtartását. A nagyváradi eset és a Felvidék autonómiája. E sorok írója nemrég hosszasabban beszélgetett egy délvidéki magyar elő­ kelőséggel a Trianon utáni közviszonyok­ ról. Az illető ezalkalommal elmondotta, hogy egyik nagyobb délvidéki városban a régi magyar vadásztársaság bankettel akarta megünnepelni népszerű elnökét. A rendőrprefektus, akinek be kellett jelenteniük engedély-kérés végett ezt az esetet, megadta a bankett megtartására az engedélyt, de kikötötte, hogy sem toaszt, sen egyéb felszólalás alakjában magyar szónak nem szabad elhangoznia a banketten, mert ha ez megtörténik, nem áll jót arról, hogy ultra soven fele­ lőtlen elemek megrohanják és véresre verik a csendes bankettezőket Ez az eset tipikus nemcsak a szerbek, hanem a románok által elfoglalt egykori magyar területeken is. Épp most értesülünk róla, hogy Nagyváradon a bőrükbe nem férő oláh diákok példátlan merényletet követ­ tek el a közgyűlési teremben. Megrohan­ ták a közgyűlésről távozó magyarokat és Kövér Gusztávot, a nemrég lerombolt Magyar Szó szerkesztőjét késsel és boxerrel véresre verték. Hogy még égbe­ kiáltóbb legyen a gyáva és aljas merény­ let, azzal súlyosbodott ez a különben is súlyos eset, hogy a közgyűlésen jelen volt Krisán román miniszter is, továbbá a prefektus és az ottani hatóságoknak mindazok a fejei, akiknek hivatalos v kö­ telességük a rend fentartása. Salgótarján, 1931 márc, 28 A MUNKA pénteken d. e. 10 órakor és d. u. 4 óra­ kor. Ünnep első napján, helyben délelőtt 10 órakor istentisztelet utána úrvacsora osztás d. u. 4 órakor. Ünnep másodnap­ ján reggel 9 órakor Kisterenyén az evan­ gélikus templomban úrvacsora osztással egybekötve. Ünnep másodnapján Párá­ don 12 órakor úrvacsora osztással. Ün­ nep másodnapján délután 4 órakor hely­ ben. Az ünnepeket megelőzi a bűnbánati hét hétköznap reggelén 8 órakor isten­ tisztelet. Helyszűke miatt a Szent Er­ zsébet Nőegylet estélyéről és a szülői értekezletekről jövő szá­ munkban emlékezünk meg. Miskolcon az Evang. Leányegylet nagyszabású templomi hangversenyt ren­ dezett március 22.-én, amelyre az egy­ A román előkelőségek asszistenciház Dr. Csengődy Lajos lelkészt hívta ája mellett elkövetet brutális gaztettnek meg előadásra, aki a „vallás és tudomány jellemző poenje végül az, hogy a rendőr­ köréből címen tartott értekezést. ségi csodálatos módon nem tudta megál láp i tani a tettesek kilétét és tessék-lásA Krisztusfilm bemutatását a Lut­ sék megindult hivatalos eljárás „ismeret­ her Szövetség közönsége előtt hálás és len tettes*4 ellen folyik. nagyszabású közönség fogadta 22.-én és a „Sirály" cserkészcsapat ebben a tekin­ A történtek után minket egyáltalá­ tetben is Jó munkát végzetti ban nem érdekelhet az, hogy micsoda farizeuskodó magyarázkodásokkal fogják Halálozás. F. hó 21-én a bánya­ a román közrend őrei ezt a szégyenle­ kórházban meghalt 54 éves korában Papp tes esetet mentegetni. Ahhoz már hozzá Sándor szigyártó iparosmester, aki hoszvagyunk szokva, hogy ha ilyen esetek szu éveken át volt az ipartestület veze­ interpelláció rendén a román parlament­ tőségének tagja. Felesége évekkel ezelőtt ben szóba hozatnak, a mindenkori bel­ halt meg. Négy gyermeke maradt. Teme­ ügyminiszter, vagy a kormány elnöke tésén melyet Dr. Csengődy Lajos ev. lel­ vakmerő ferdítésekkel és érzelgő szofiz- a kettőt akkor, amikor áldozatul dobta kész végzett, csaknem teljes számban je­ mákkal kenje el az elkövetett gazságot a történelmi Magyarországot a területére lentek meg a testületi tagok. Dereng már az égbolt mező­ gazdaságunk jövőjén. Emberfeletti erővel küzdünk, hogy a magyar föld ho­ zamát növeljük és terményeinknek mi­ nőségét a külföldön is versenyképessé tegyük. Mindez csakis feltétlenül meg­ bízható nagyhozamu vetőmaggal érhető el. Úttörő munkát végez a Mauthner Ödön Magtermelő és Magkereskedelmi R.-T. Kossuth Lajos-utca 4. a Ferencrendiek templomával szemben és Rottenbiller-utca 33. amidőn lehetővé teszi gazdáknak és kertészeknek, hogy a leg­ kitűnőbb minőségű velőmagvakat igen mérsékelt áron szerezhessék be a cégnél. Díszes főáriegyzék kívánatra ingyen és bérmentve. Mansz tea délutánjaival kap­ csolatos hirünk folytatásaként közöljük az alábbiakat: Nem teáikon gyűjtötték, de megváltásra küldtek be: Kiss Lajosné és Molnár Miklósné 5 P, Mayer Vilmosné 6 P és újabban Krajcsovits Gyuláné 10 P-t. Hólabdateáján gyűjtött: Reguly La­ josné 4 P. összesen: 115 P. A Magyarországi Kárpát Egye­ sület újabb osztályának alakulásáról adunk hirt ez utón. Pásztó község lelkes természetbarátai egyesületbe tömörülve f. hó 8-án alakították meg a „M K E“ Mátra osztályát Az alakuló közgyűlésen képviseltették magukat, úgy a budapesti központ, mint a társosztályok tagjai. A salgótarjáni osztály képviseletében meg­ jelentek s a szomszéd jogán elsőnek üd­ vözölték s jó szerencséi kívántak az uj osztály működéséhez. Az osztály létreho­ zásán lelkesen fáradozol' Dobossy Sán­ dor banktisztviselő, kit az osztály titká­ rává választottak. Az egyhangú lelkese­ déssel elnökké választott Goi öve Árpád nyug, bankigazgató lendületes szavakban köszönte a tisztikar nevében is a meg­ tiszteltetést és biztos reményt nyújtott arra, hogy Pásztó község a turisták köz­ kedvelt gócpontjává fejlődik. Nyilvános nyugtázás. A Salgó­ tarjáni Villamossági Részvénytársaságnak a templomunk és plébániánk építési költ­ ségeire küldött 150 pengős nagylelkű adományáért hálás köszönetét mond a Salgótarjáni Északi R. K. Hitközséget Szervező Bizottság. A Salgótarjáni Városi Muzcum ismét egy értékes, muzeális tárggyal gaz­ dagodott. Ugyanis a Zagy vápái falva terü­ letén — szemben a bronzkori urnateme­ tővel — a bolgároktól bérelt földön, kutásás közben, egy értékes, egyenes kereszt­ vasú, gerezdes gombu, kettős élű, egye­ nes pengéjű, pallosszerü kardot találtak, amelyet a községházára vittek. Dr. Dornyay Béla, reálgimnáziumi tanár tanul­ mányozta a kardot és szakszerűen le is irta az Archaeológiai Értesitö legújabb évfolyamában. Kérésére Beczner Pál zagyvapálfalvai körjegyző a kardot készséggel engedte át a Salgótarjáni Városi Múze­ umnak, hogy igy a származási helye kö­ zelében, mindig az érdeklődő nagykő-' zönség szeme előtt lehessen. A kard rész­ letes leírására még visszatérünk. Midőn Beczner Pál körjegyző nemes csele­ kedetét követendő példaképen állítjuk városunk és vidékünk közönsége elé, is­ mételten kérjük, hogy kialakulóban levő legújabb kulturális intézményeinket — a Salgótarjáni Városi Múzeumot — további adományokkal támogatni szíves­ kedjenek I �A MUNKA Salgótarján, 1931 márc. 28 3 oldal küldőt te a Pesti Hírlapnak, melynek ki­ rakatában {pár hétig ki volt téve az ér­ dekes lap s rengeteg nézője akadt A la­ SSE—MVSC 3:0 (0:0) A mérkő­ pot Illés felajánlotta Rothermere lordnak, zés elején változó játék. A SSE keveseb­ kihez azt a Pesti Hírlap továbbította s bet támad, de veszélyesebb. Viroszták ciki azt egy kedves levélben Illésnek meg­ egy komért a kapu mögé rúg, de az köszönte. — Illés Péter továbbá egy gyu­ óriási méretekben bontakozik ki a Budapesti Nemzetközi Vásár. MVSC kornere is eredménytelen. Jancsi­ faszál oldalain is bámulatra méltó telje­ tól eredménnyel kecsegtető akció indul, sítményt produkált Az egyik oldal kö­ 70.000 m2 területen, több mint ezer kiállítóval nyílik meg május Viroszták szépen csavar, de az első gól zepére rárajzolla Nagymagyarország kör­ 9-én a Budapesti Nemzetközi Vásár. Az egész magyar gazdasági csak nem született meg. Az MVSC bői vonalait s az elszakított területeket Et­ élet keresztmetszetét adja a május 9-én megnyitó Budapesti Nem­ Weisz lesántul, de utána mindjárt Rigó től balra a Magyar Hiszekegy, zetközi Vásár. Minden részében újnak és szenzációsnak Ígérkezik törülgeti megütött száját. Az iram nem jobbra a Himnusz első strófáit irta. A enged, de igazi szép játékot sem láttunk másik oldalra ráírta aHorthy-induló a Budapesti Nemzetközi Vásár. még. Egy szabadrúgásból Virosztnk szé­ szövegét. A haimadik oldalt a Kór(Budapesti tudósítónk jelentése.) egyaránt, hogy az idén különösen érde­ pen kapura lő, de a kapus résen van. mányzó teljes címével látta el s a ne-, mes lesz felkeresni a magyar áruminta ­ Budapest tavaszának legizgalmasabb Úgyszintén Csala is, akinek szintén akad gyedik oldaton a keltezés és a készítő eseménye évek óta a Budapesti Nemzet­ vásárt, mert 26 éves fenállása, egy irány­ dolga. neve és foglalkozása talált helyet A Kor­ zat, egy közismert nemzetközi sablón 25 közi Vásár. Ez évben különösen lázas mányzó kabinetirodájától Illés Péterhez A második félidő elején a SSE-nek munka folyik a vásár előkészítése érde­ évig tartó szolgálata s ápolása után most mindjárt alkalma volna az első gól beru- a következő tartalmú levél érkezett: „Te­ újat, különlegest, speciálist nyújt a má ­ kében. A vásárt május 9-lS-ig tartják gására, nem sikerül. Mindjárt utána csak kintetes Illés Péter urnák, bányarajzoló meg Színhelye újból Budapest Városli­ jus 9-én megnyíló Budapesti Nemzetközi Csala pompás védése menti meg a SSE-ét. Salgótarján. Magas megbízásból van sze­ Vásár. gete az Iparcsarnokkal és körülötte épülő Végre az első gól: Novoszeleczkyt a 16-os rencsém értesíteni, hogy a Kormányzó A vásárnak emellett külföldi részt­ számtalan pavillonnal. A vásár területe belül tiszta helyzetben buktatják, Paskó ur.O Főméltósága a felajánlott apróbe­ tehát a régi, tradíciója meg pláne 26 éves vevői is lesznek. Nemzeti pavillont állít la 11-est belövi. A bpesti bíró kiállítja tüs írással ellátott gyufaszálat 'elfogadni már. Tartalma ellenben merőben uj, min­ Törökország, Jugoszlávia és Lengyelor­ Fischer MVSC játékost, mert azt mondta, kegyeskedett. A főméltóságu Ur csodá­ szág. Külön csoportban vesz részt Olasz­ den részében érdekes. hogy könnyű igy győzni. Egy kavarodás­ lattal szemlélte a nagy türelmet és szak­ ország, Franciaország, Amerika és az ez A vásár vezetősége eltért a régi ból Márkusz á rosszul helyezkedő kapus értelmet igénylő pontos munkát és elren­ sablontól. Ezzel nagyot tett, m?rt Buda­ évi vásár külföldi szenzációja a Dél-Af­ mellett belövi a SSE második gólját. A delni kegyeskedett, hogy őszinte köszö­ pest nagy Nemzetközi Vására ezentúl rikai Unió is. SSE támadások sokáig eredménytelenek, netét tolmácsoljam önnek. Budapest, Hogy mit jelent az ilyen esemény raig egy guruló, megpöckölt labda Schott 1931. febr. hó 17. Hazafias üdvözlettel többé nem a lipcsei, bécsi, vagy talán a prágai vásár puszta kópiája, hanem ma­ az idegenforgalom fellendítése szempont­ jóvoltával háromra növeli a góiok számát. Koós s. k alezredes." A legmagasabb gyar különlegesség. Uj mag var eseményt jából ’kötínyü’ azt elképzelni,’ ha’tudjuk, PBÜSE—DVTK 2:1 (0:0) A pál- elismeréshez mi is örömmel gratulálunk látunk itt a földből kinőni, mely többé, hogy tavaly is már 40.00 0 vidéki és íalvai csapat megérdemelten győzött a annál is inkább, mert értesülésünk sze­ nemcsak a gazdag s termelésében ma t 2 0,00 0 külföldi kereste fel a Nemzet­ múlt évi bajnok DVTK ellen. Hudák bá­ rint az agilis és bámulatos kézügyességü már hatalmas magyar gyáripar áru-rek- ( közi Vásárt. Ez évben még ennél is na­ mulatos corner lövése, amely egyenesen polgártársunk most egy békebeli postai lámja, hanem bemutatója a ki'ipar ex­ gyobb érdeklődés várható. Máris tízezré­ a hálóba esett, a nap legszebb gólja volt. levelezőlap nagyságra, mely tudvalévőén portra, általános érdeklődésre számot vel kérik a vásárigazolványokat, amelyek SBTC—Dobó ISE 3:0 [(0:0) A a mostaninál kisebb volt, 21—22000 szó­ tartó cikkeinek seregszemléje a magyar a magyar 50‘/o-os utazási kedvezménye­ jó formában lévő SBTC könnyen és meg­ ból álló szöveget ir s ezzel akarja megmezőgazdaság minden kiviteli árujának ken kívül ezúttal 21 külföldi állam 56 dönteni Pertuka János székesfővárosi érdemelten győz az egriek ellen. és népszerűsítője a belföldi idegenforga­ közlekedési vállalatánál is biztosítanak mérnöknek 1881-ben elért európai győ­ SíAC-HSE 5:0 (1:0) A StAC fö­ zelmét, ki hasonló nagyságú levelezőlapra lom ezer gyöngyének. Joggal mondhat­ 25-50° o-ig terjedő utazási kedvezményt. lénye gólokban is megnyilatkozott. 16057 szót irt le. Figyelemmel fogjuk ki­ juk tehát, hogy május 9-én megnyíló Bu­ Súlyos gazdasági válságban élünk, Ferencvárosi T C. vendégsze­ sérni az apróbetüs irás ^versenyét s az dapesti Nemzetközi Vásár az egész ma­ de vannak jelek, amelyek az optimizmus gyar termelésnek, munkának, életerő ki­ mellett szólnak. Ezeknek fokmérője, ezek­ replése husvét vasárnapján az eredményekről annak idején hirt adunk. fejtésének büszke és tündöklő bemutatója. nek hírnöke a Budapesti Nemzetközi SBTC pályán. Előzetes és hosszas tár­ gyalás után sikerült az SBTC-nek egy Csodálatos, hogy az'ilyen esemény Vásár, amelynek eseményeit figyelemmel barátságos mérkőzésre lekötni a buda­ Cipő festés. kisérni, előkészületeit regisztrálni ma már híre mily gyorsan terjed. A vásár veze­ pesti amatőr I. osztály igen előkelő he­ Sflrff8s rendelés 12 órán belül elkésxül tősége szinte még meg sem kezdte, pro­ nem pusztán propaganda, hanem az ön­ lyezésű csapatát az FTC-ét. Tekintettel a pagandáját s mégis ez évben már min­ bizalom fokozásának talán leghasznosabb kivételes sporteseményre, ezúton is fel­ denki tudja a vidéken és a külföldön és bizonyára a legjogosabb eszköze. hívjuk a sportszerető közönség figyelmét. SPORT. Gyöngyössy Dezső Értesítés. Értesítjük összes ügy.eAz Uj 26-íki M. KIR. Osztály, leinket, hogy a Bor és Sörkereskedelmi nak a kedves családoknak, barátoknak sorsjáték iránt óriási a kereslet, mert Vállalatnál, Szilárd Béla urnái főügynök­ Köszönetnyilvánitás. Mindazok­ és jóakaróinknak, akik drága jó Apánk­ nak március 23-án tartott temetésén résztvettek és fájdalmainkban osztoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét, külö­ nösen a Salgótarjáni Ipartestület, Ön­ kéntes Tűzoltó Testület és a Keresztény Iparosok Szövetkezetének. Gyermekei és testvérei nevében: Ifj. Papp Sándor. Világhírre csak igazán jó gyárt­ mányok tehetnek szert Aspirin-tabletták az eredeti „Bayer" csomagolásban immár 33 év óta a gyógyszerkincshez tartoznak és — amint számtalan szakvélemény iga­ zolja — a világ összes országaiban álta­ lános kedveltségnek örvendenek. Biztos és ártalmatlan szer, az oly gyakran fel­ lépő hülésesf betegségek az azokkal együtt járó kellemetlen melléktünetek és sok­ szor súlyos következményei ellen való védekezésre. 84.000 sorsjegy közül 42.000 nyereményt sorsolnak ki állami ellenőrzés mellett, tehát minden második sorsjegy nyer! Hatalmas összegek 300.000 pengő 200.000 P. 100.000 P. is nyerhető, összegen kö­ zel 8 millió pengő készpénzt sorsolnak ki. A húzások április 17-én kezdődnek. Dembinszki B. főárusitó, Budapest II. Zsigmond ucca 8. mai lapunkhoz mellé­ kelt egy kartonlapot, melyről kérjük a „rendelőlapot" levágni és kitöltve még má postára adni. Fizetés csak a sorsjegy vétele után. Mindenegyes sorsjegynek egyforma a nyerési esélye! Véletlentől függ az Ön szerencséje isi Könnyért le­ het, hogy az ajánlott szerencsesorsjegy által ön is, mint már oly sokan — nyer' nálunk és gazdag leszl Ne mulassza el az alkalmat! Aki mer az nyer! Makacs székrekedés, vastagEgy jókorban levő szobabútor bélkatarus, gyomorbaj, puffadás, vértor­ eladó. Érdeklődni lehet Kővár-u. 28 á sz. lódás, sárgaság, aranyeres csomók, csípő­ fájás eseteiben a természetes „Ferenc Ki próbálta már aaerencaéjét? József" keserüviz, reggel és este egyItt az alkalom! Vegyen osztálysorsjegyet. egy kis pohárral hévévé, rendkívül be­ Hgész 24, fél 12, negyed 6, nyolcad 3. cses háziszer. Klinikai megfigyelések ta­ Minden második sorsjegy nyer. núsága szerint a Ferenc József viz még Egy ház eladó, mely áll 2 szoba, ingerlékeny belü betegeknél is fájdalom 1 speiz, pince, 1 Istálló, magányos udvar. nélkül hat. A Ferenc József keserüviz Érdeklődni lehet Cseh Sándornál For- gyógyszertárakban,drogériákban és fűszer­ gács-u. 17. üzletekben kapható. cipőüzem SALGÓTARJÁN. . Fő-utca 118. / (Kainer ház.) séget létesítettünk és ügyfeleinknek kész­ séggel állunk rendelkezésére. Egyben Telefon: 47. felajánljuk szolgálatainkat biztosítások kö­ tésére a legolcsóbb díjtételek és legked­ Készít rendelésre a legvezőbb kötvény.eltételek mellett. Fog algolcsóbb áron I. osztályú kozunk: élet-, járadék-, kiházasitási-, jó­ léti-, takarékbetét-, tűz-, betörés-, jég-, férfi, női, gyermek varrót baleset-, szavatosság-, autó-, érték és keés szeges cipőt rékpárbiztositások kötésével. Biztosítási ügyekben dij’a’an felvilágosítással szolgá­ lunk. A főügynökség vezetésével Kiéin Javítások rsiksxerü elkészítése. Zoltán urat, az egri föügynökségünk volt Cipősámía nagy választékban vezetőjét bíztuk meg. Ug\anitt felve­ szünk nagy ismeretséggel rendelkező ko­ moly urakat és hölgyeket magas fix és Zagyvarónái körjegyzőségtől. 499/1931 sz. jutalék mellett kültisztviselői minőségben Jelentkezések mindennap d e. 9-12ig Magyar-Hollandi Biztositó R. T. Közhírré tétetik, hogy Gajdár And­ Az apróbetüs Írás bajnoka. rás és tsai féle csoport birtokosságnak A Pesti Hírlap pár hónappal ezelőtt kö­ Bárna község határában levő cca. 400 zölte, hogy egy spanyol fiatalember egy hold terülteién gyakorolható vadászati jog levelezőlap nagyságra 4760 szót irt le. Báma községházánál 10 évre haszonbérbe Illés Péter, a bányatársulat tehetséges lesz adva. Részletes feltételek r evezett bír to­ rajzolója felbuzdulva ezen hirenj egy pos­ tái levelezőlapra Petőfi: Apostolok cimü kosság elnökénél bái mikor megtekint­ költeményéből 7173 szóból álló szöveget hetők. Árverés helye, és ideje: Bárna köz­ irt le szabadszemmel tisztán olvasható be­ tűkkel s töhb színű tussal úgy színezte, ségháza 1931. április hó ,4.-én d. e. 10 hogy a sorokból Nagymagyarország alakja óra. Kikiáltási ár 200 P. Bánatpénz 25 P. Bárna, 1931. március 20.-án. emelkedik ki az elszakított területek kü­ Árverési hirdetmény. lön színezésével. Ezen levelezőlapot be­ Elöljáróság. �Salgótarján, 1931 márc. 28 A MUNKA 4 oldal Rádiu Csakis a „RADIUMCHE M A” A jó varrógép gyártása preciziósmunka! st. joachimsthali rádiumot, Singer varrógépek amely gyógypárnák a fájdalmas testrészre való egyszerű ráfekteté$sel gyógyítanak, fájdalmat szüntetnek. Használata egyszerű, bárkire veszélytelen. tartalmaznak valódi világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Az ajánlattevők állal kitöltendő ajánlati űrlap, pályázati feltételek és szer­ ződésminta összesen 3 pengőért, az ugyan­ csak az ajánlattevők által készítendő költ­ ségvetési űrlapok laponként 20 fillérért a városi mérnöki irodában a hivatalos órák alatt kaphatók, u. o. a tervek is megtekinthetők. Ajánlattevők a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. Azok az ajánlattevők, kik a város­ sal összekölettésben még (nem állottak, tartoznak megbízhatóságukat igazolni. ' Egyebekben a Közszáililási Szabály­ zat intézkedései az irányadók. Salgótarján, 1931. március 24. Horváth polgármester h. Központi iroda: Horváth Mihály-utca 874. !Nagy és kisméretű géptégla, hornyoltcserép! A HATVANI GŐZTÉGLA ÉS CSERÉP­ j i ‘ GYÁR R. T. HATVANI GYÁRTELEPÉN KITŰNŐ MINŐSÉGŰ NAGYMÉRETŰ TÉGLA KISMÉRETŰ HORNYOLTCSERÉP GER1NCCSERÉP VIDÉKI viszonteladókat keresünk. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 516/1931. tkv. sz. Olcsó áron kapható! K3 Salgótarján megyei város polgármesterétől. 1800/1931. sz. Versenytárgyalási hirdetmény Salgótarján megyei város polgár­ mestere nyilvános Írásbeli versenytárgya­ lást hirdet a Pécskőpatak szabályozásá­ val kapcsolatos csatornázási munkálatokra. Csak szabályszerűen kiállított, aláirt, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban el­ helyezett és közvetlenül, vagy posta ut­ ján beadott ajánlatok, vétetnek tárgyalás alá. Felszerelési tárgyak (aknafedőlapok, rácsok stb.) szállítására ajánlat külön is tehető. Az ajánlatot „Ajánlat az 1800/1931. versenytárgyalási hirdetésben kiirt Pécskő-utca szabályozásával kapcsolatos csatornázási munkálatokra" felirattal kell ellátni. Azok a pályázók, kik a fenti mun­ kálatok teljesítésére törvényes képesítés­ sel nem bírnak, kötelesek ajánlatukban azt az iparjogositvánnyai rendelkező ön­ álló iparost megnevezni, aki a munkát tényleg végre fogja hajtani. Az ajánlatokat Salgótarján m. város polgármesteri hivatalában folyó évi április hó 11,-én d. e. 11 óráig kell benyújtani. Később, vagy távirati utón beadott, vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok, valamint pótajánlatok fi­ gyelembe nem vétetnek. Ugyanezen időpontig kell az aján­ lati végösszeg 2%-ának megfelelő bánat­ pénzt letenni a városi pénztárnál. Nyug­ tát az ajánlathoz kell csatolni. Készpénz után kamat nem jár. Az ajánlat az előirt ajánlati űrlap és költségvetés felhasználásával teendő, melyekbe az ajánlati egységárakat és az ajánlati főösszegeket számokkal és betűk­ kel is be kell imi. Az ajánlatok a polgármesteri hiva• tál bán 1931. évi április hó 11.-én d. e. 1/2 12 órakor bontatnak fel, amikor ajánlattevők, vagy igazolt képviselők je­ len lehetnek. sz. Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzclképviseletnél: Perl Frigyes kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK TELEFON: Központi iroda 22. Gyártelep 31. ! (gyógypárnák) kompressorok Ezért nem tud ITlindGn gyár varrógépet előállítani! azonban évtizedes tapasztalatok alapján., EZÉRT ISMÉTELJÜK: az egészség gyógyforrása! Árverési hirdelmény=kivonat Botos Anna starjáni végrehajtat­ nak ids. Balogh László által képviselt kk. Balogh László végrehajtást szenvedő el­ len indított végrehajtási ügyében a telek­ könyvi hatóság az újabb árverést 190 P tőkekövetelés és járulékai behajtása vé­ gett a salgótarjáni kir. járásbíróság terü­ letén levő, Salgótarján m. városban fekvő s a salgótarjáni 102 A 12 sorsz. 777/476 hrsz. alatt foglalt, ház, kert, ingatlanból, kk. Balogh László végrehajtást szenvedő­ nek B 34 alatt nevén álló ingatlan ille­ tőségére 800 P, azaz Nyolcszáz Pengő kikiáltási árban í.'—i azonban a B 6 alatt a 2048/1870 Iksz, végzéssel a Starjáni Kő­ szénbánya R. T. javára bekebelezett köszénkiaknázási és ásatási szolgalmi jog­ nak fentartásával a tkvi hatóság az ár­ verésnek kir. járásbíróság hivatalos he­ lyiségében Vaskapu-utca 1 szám 4. ajtó megtartására 1931 április hó 29 napjá­ nak d..e. 10 óráját tűzi ki az árverési feltételeket az 1811/LX l-c. 150 §-a il­ letve az 1927 XXXV t-c és 2400/929 I. K. sz. rendelet 6-10 §§-ai alapján a követ­ kezőkben elrendelte. Az árverést 1931 évi április hó 29 napján d. e. 10 órakor Salgótarján te­ lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu-utca 1 szám 4 ajtó fogják meg­ tartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható cl. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10'”. -át kész­ pénzben, vagy az 1881 LX. t-c. 42 §-ában meghatározott árfolyammal számított óva­ dékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 LXt-c. 147, 150, 170. §§, 1908. LX. t-c. 21. §). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban Balassagyarmat Magyarországi igazgatóság: Budapest, V. Bálvány-utca 18. I. 3. a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ annyi " .-ig kiegészíteni (1908 XLI. 25. § ) Salgótarján, 1931. február hó 19. Zelenka Ottó sk. kir. jb. elnök. Csömör kir. tkvvezető. Komoly rádiós komoly cikket vesz! 17 á 1 17 A YALYv a legmodernebb csői Kapható: SZÁNTÓ TESTVÉREK rádiószaküxletében! Eladó ház. A Fö-utca közelé­ ben, mely áll kétszoba, konyhá­ ból 3200 P.-ért. Cim a kiadóban. Melyik baba mama akar költ­ ségmentesen babaruhát várni ta­ nulni? Fgy uj eszmét vetett fel a Singer Varrógép rt. cég, aki elhatározta, hogy 6-10 éves kisleányokat üzlete helyi­ ségében díjtalanul kilanit gyermekvar­ rógépen baba ruhákat várni. Minden tanítvány babája részére, hozott anyagból, vagy az általunk dijmentesen adott anyagból úgy felső, valamint alsó ruhát varhat. Felkérjük azokat a tisztelt szülőket, aki fenti korú gyermekét ezen praktikus díjtalan ok­ tatásban részesíteni akarja, az jelentkez­ zék az üzleti órák alatt a Singer Varró­ gép rt. fióküzletében, ahol kellő elvilágositással szolgálnak. Az uj XXVI. osztálysorsjáték Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben pengő 5oo.ooo pengő Jutalom és nyeremények: 100.000 200.000 300.000 30.000 25.000 50.000 40.000 stb. pengő, 20.000 15.000 összesen közel 8 millió pengő készpénzben 84.000 sorsjegy közül 42.000 kihuzatik, tehát minden második sorsjegy Az I. osztályú sorsjegyek hivatalos ára: Egész Fél Negyed 24 P 12 P 6 P • Nyolcad 3 P Az első osztály húzása 1931. április 17. és 18-án APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 28 Sz. 29 V. 31 K. 2 Cs. JEAN GILBERT csodálatosmelódiájufilmje ASPHALT. NUR DU (Csak te) 9 felvonásban. 10 felv. Iramszarvasok hazája. Kulturfilm 5 felv. Sasok a förgetegben. A tenger drámája. Zenés vígjáték. Ördöngős bakfis Vígjáték 7 felv. Kezdetet kedden, csütörtökön és szombaton , carte 7 éz 9, vasár- és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 Órakor. Nyomatott „A MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00080.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_03_28.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-03-28 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 13. szám (1931. március 28.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom