https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6a138e75545190345a4511dc924b1d7b.jpg db4db110cd131c905076cc0c7daf4dc0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a8de5fef07a0b2e308e65fc902a2b119.pdf a65b17ed9a291fd6b9b9e8e2eeba2bae PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján. Főtér 1. szám. Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Telefonszám: 58 Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat. Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX évfolyam. 6 szám. Ára 24 fillér A takarékosság az iskolákban. Irta: vitéz Dr. Jármay Pál a Takarékpénztárak és bankok Egyes, titkára. A takarékossági hajlam fej­ lesztése és annak a különböző társadalmi rétegben való terjesz­ tése a pénzintézeteknek egyik leg­ nemesebb hivatása. A magyar pénzintézetek e hivatásuknak, min­ denkor tudatában voltak és takarékossáági propagandát folytatnak, egyrészt közvetlenül, másrészt, a takarékossági propaganda bizottság utján, melyben a Takarékpénztá­ rak és Bankok Egyesülete, — a TÉBE — kiküldöttjével képvisel­ tetik magukat és annak tevékeny­ ségét anyagilag is támogatják. A pénzintézeteknek ez a hiva­ tása korántsem mondható rideg, üzleti természetűnek. A takarékos­ ság gondolatában igen nagy ethikai erő van, a takarékossági hajlam ébrentartására, növelésére kifejtett tevékenység nemcsak a belső tőke­ képződés elősegítését szolgálja, hanem az állam polgárainak er­ kölcsi erejét és bátorságát is fo­ kozza. A takarékos ember rend­ szerint azért gyűjt, . hogy gyerme­ kének kiváltó nevelést, családjának saját otthont szerezzen, hogy leá­ nyának hozományt és jövőt bizto­ sítson stb. A háború folytán ezen a téren is jelentkező nagy pusztulás után a, mai nehéz gazdasági viszonyok közepette, a takarékossági hajlam fokozására még nagyobb szükség van, mint a háború előtt, amikor az emberek a nemesebb célok, ideálok iránt fogékonyabbak voltak. Meg kell érteni, hogy a takarékos­ ság gyümölcsei ugyan máról hol­ napra nem érnek meg, de később annál izletesebbek, értékesebbek lesznek. Elérésükhöz önmegtágadás, energia' kitartás, rendszeresség kell, kiépitett terv, meghatározott költségvetés, amely az elérendő és elérhető eredményeket már az elhatározás, a kezdet órájában meg­ mutatja. A nehézségek elhárítására az egész ország kulturális erőinek össze kell fogniok, nemcsak azért, mert a takarékosság, kétségtelenül magasabb erkölcsi színvonalra emeli a társadalmat, hanem azért is, mert csak a takarékosság révén elérhető belső tőkeképződés emelheti ki ha­ zánkat a mai nehéz gazdasági viszo­ nyok közül. Ilyen formán, tehát a ta­ karékosság hazafias kötelesség is. A gazdasági vonatkozású aka­ dályok elháiitására, sajnos, hosszú idő és ebben az általános gaz­ dasági viszonyok javulása szükséges. A takarékosság gondolatának a» meg nem értése és a takarékos­ ság ethikai előfeltételeinek a há­ ború következtében keletkezett hiánya ellenben már ezidő szerint is, hiányosan kiküszöbölhető és pedig a takarékossági hajlam foko­ zására irányuló propaganda révén. A propaganda bizottság és a pénz­ intézetek áldozatot és munkát nem kímélve fáradoznak a • taka­ rékosság gondolata mellett, nem­ csak nálunk, hanem az egész világon a pénzintézetek elő akar­ ják készíteni a talajt, kellő ethikai alapokon, arra az időre, amikor a gazdasági viszonyok megjavulásával a takarékoskodás könnyebbé válhatik és amikor a takarékosság által elérendő célok rövidebb időn belül lesznek elérhetők. A mostani nehéz gazdasági körülmények közepette a propa­ ganda* túlsúlya az ifjúságnak a takarékosságra való megnyerésére esik, főleg az iskolákban, igyekez­ nek a pénzintézetek, a kultusz­ minisztérium hathatós támogatása mellett, intézményes eszközökkel oldhatni, hogy az ifjúság megértse a takarékosság gondolatát, értékelni tudja azt, úgy ethikai, mint anyagi szempontból, hogy érettebb korá­ ban — remélhetőleg, kedvezőbb gazdasági viszonyok között — va­ lósággal, természetévé váljék. „A MUNKA" TÁRCÁJA De aztán íelajzott magyar virtus, ősi, Harcias népfajnak vagyunk nemzedéki! Turáni síkságnak szabadságos lelke, Árpád hős népének ősi honszerelme, Amely nem tűr béklyót, sem súlyos rab[láncot, Egy törvényt ismer csak: a szent sza­ badságot! Magyar szent szabadság, ezért élünk[halunk, Megvédjükszép Hazánk, ezer évesHonunk! Lesz még magyar ünnep. Prológ. Irta: Koster Lajos. A Salgótarjáni Ipartestület 1931. évi február hó 1-én megtartott műsoros estélyén szavalta: Ficzek Júlia. Súlyos felhő gyűlt meg a magyar ég felett, S elsötitette a levegő-eget. Mint rémek tánca viliódzott az égbolt, A Nap ténykorongja, sugara sáppadt volt. Nyögött a Természet; villám kékes fénye, Borzongva szaladgált az ég peremére. Sáppadt, fakó arcok, a reszkető lélek, Könyörgve kérdezte: Miért ez Ítélet? I Hisz mi csak gyarló, .öldi porszem vagyunk, Akik térdet, fejet alázattal hajtunk. Dörgött és csattogott Isten zord haragja, S egy reggel ránk robbant a háború napja. Széles ez országban egy kiállás hangza: Veszélyben a drága, ezer éves Haza! Hollók, varjak árja összegyülekeznek, Hiénák, sakálok üvölleni kezdnek. Dögkeselyűk szállnak, magasban keringnek, Rekedten vijjognak hulló magyar vérnek! Feltámad ellenünk az alvilág harca, Vigyorogva torzul mosolyra nit arca. A háború réme, Halál zord kaszája: Lesz az enyészetnek bőven aratása!.,, Salgótarján, 1931. február hó 7 Hogy a takarékossági propa­ ganda bizottságnak ezen a téren folytatott tevékenysége örvendetes eredményekkel járt azt eléggé igazolja az ez év tavaszán volt takarékossági középiskolai pályá­ zat is. A beérkezett pályaművek színvonala minden várakozáson felüli volt. Voltak rajzok, melyek, ha nem is kivitelben, de a gon­ dolat szempontjából mindenkit megleptek és szakemberek mun­ káival is vetélkedtek. Az irodalmi pályázat szintén igen sikeres volt. Azok a középiskolai tanulók, akik a pályázatban részt vettek, bizony- ságot tettek arról, hogy már tisz­ tába jöttek a takarékosság gon­ dolatával. Hogy azonban a pénzinté­ zeteknek e nemes hivatása alap­ ján folytatott tevékenysége minél eredményesebb legyen, ahhoz az egész társadalom közreműködése szükséges. A szülő, a tanító, a pap és tanár, a cserkész — és levente — vezetők, mindnyájan, akik a magyar gyermekeket és ifjúságot szeretjük, kell, hogy őket takarékosságra neveljük, hogy a takarékosság gondolatát náluk ál­ landó napirenden tartsuk. Aziparfejlesztési javaslat jelentősége. Irta: Frühwirt Mátyás országgy. képviselő A magyar ipar fejlesztése és az iparosság megsegítése igen fontos feladat. Szükség van erre nemcsak az ipar ér­ dekében, hanem a mezőgazdaság érdeké­ ben is, mert hiszen az agrárkérdés meg­ oldása alig lehet más, mint a fogyasztó­ népesség emelése. Nagyjelentőségű a most tárgyalás alatt levő iparfejlesztési javaslat. A javaslat, amely az iparfejlesz­ tés uj rendezését kívánja, járt utakon halad, de sok uj intézkedés is van benne és reméljük, hogy ezek alkalmasak lesz­ nek arra, hogy a nagyarányú ipari be­ hozatalt csökkentsék, visszaszorítsák. A javaslat szakit a régi szubvencionális rendszerrel és fontos része, hogy bizto­ siba a magyar munkaerők felhasználását. Az iparlámogatás a múltban is meghozta gyümölcsét. Ha nem lenne például erős textiliparunk, az ország még súlyosabb helyzetben volna. Arra kell törekednünk, hogy a magyar szövetből készült ruhákban járjunk. Lehetetlen helyzet volt, hogy korábban a nemzeti zászló is cseh szövetből készült és a kultuszminisztériumban idegen papíron Írták a rendeleteket. Hála Isten ezen a téren javulás látszik, de még sokkal to­ vább kell menni. A javaslat azt az ipart kívánja fej­ leszteni, amelynek gyártmányaiból mu­ tatkozó szükségletet idegenből kell fe­ dezni. Ahol a szükséglet 70 százalékát a magyar termelés fedezi, nem kíván to­ vábbfejlesztést. Ez helyes. Ahol a helyi termelés nem éri el a fogyasztás 70 szá­ zalékát,, a javaslat ott igyekszik fokozni a termelést. Ahol a termelés meghaladja a fogyasztás 70 százalékát, ott csak ki­ vételes esetben, az ipartanács hozzájáru­ lásával lehet segíteni a vállalatokat A gyáriparra vonatkozó kedvezmé­ nyek állami idők elengedéséből, törvény­ hatósági adók és illetékek elengedéséből, vámkedvezményekből és kereskedelmi alapból adandó segítségből állanak. A javaslat a 20-nál több segéderővel dol­ gozó vállalatot számítja gyáriparnak, az ennél kevesebb segéderővel dolgozó vál­ lalatot pedig kézműiparnak. A gyáripart nem elégíti ki a javaslat, talán épen azért, mert a kézműipart is bevonták. A gyáriparra általános nemzeti szempontból szükség van és ha azokat az iparágakat fejlesztjük, amelyekből nincs elég, ez helyes. A bizottságban azt indítványoztam, hogy a munkanélküliség enyhítése céljából vegyék be a javaslatba, hogy főként azokat az iparágakat kell fejleszteni, ahol kevesebb anyag, de több munkaerő szükséges. A kézműiparnak a javaslat nem ad adókedvezményt és illetékkedvezményt, — ennek nehéz volna ak adminisztrá­ lása — és ha 30-50 pengő adót elenged­ nének, ez még nem lenne elég az ipar fejlesztésére. A javaslat ennél többet je­ lent a kézműipar szempontjából. A kéz­ műipar nagy jelentőségét mutatja a leg­ utóbbi statisztikai összeírás is, amely sze­ rint a gyáripar 277.000 embernek, a kéz­ műipar pedig 280.000 embernek ad ke­ nyeret, viszont a gyáriparnál a szakkép­ zett munkások száma csak 128.000, a többi napszámos, vagy ideiglenes mun­ kaerő. A kézműipart a múltban lebe- Magyarnak fejfája, keresztje ne volna!... De a legtöbbnek csak jeltelen sir jutott, Tépett tetemükre nem honi rög hullott... Itthon pedig... árvák, özvegyek siralma, Az egekbe tör fel vádoló jajszava! Mért e tengernyi vér? Mért e tengernyi köny? Fakad-e majd áldás a véráztatta rögön? ! Ahol meghalt a dal, elnémult az ének, Régi dicsőségről csak könyek regélnek... Vonszoljuk görnyedten Trianonnak jármát, Legyőzött nemzetek sorvasztó bús átkát! S akik haza jöttek: csonkán, bénán, vakon, Egy lábbal,, fél kézzel, csonka törzzsel, [mankón, Eszik a rokkantak keserű kenyerét, Nem érzik a hála éltető melegét! Közöny, részvétlenség hős fiák jutalma, Nekik, kik „héroszok" voltak egykor (harcba! De aminthogy egyszer az éjjel megvirrad, A vak sötétségbe piros hajnal hasad, Úgy hasadozik már a magyar ég éje, Felcsillan lassanként a reménység fénye... Pirkad már messziről jobb reggel hajnala, S négy hosszú évnek a véres diadala, Feltündöklik egyszer a magyar ég Napja! A magyar fegyverek sok száz diadala, Boldog magyar jövő,: „Egy jobb kor Az óceáni köny, az elhullott élet, (mely után, ... Elhervadt, letörött szép magyar remények Buzgó ima eped százezrek ajakán". Titáni harcának mi lett a jutalma?.. . Trianoni rablánc lett a gyászos dija, De, hogy a magyarnak eme reménysége, Arcpiritó dija!... Valóra válhasson szebb idők éneke, M.nt mikor a dögre saskcsclyiik szállnak, Egy szívvel dolgozzunk a Haza oltárán, Egy lélekkel küzdjiink fel virágozásán! Sakálok, hiénák martalékra várnak, ügy lett szétszaggatva a szent ősi Haza, Szűnjön meg az ősi turáni nagy átok, Szent István királyunk „szép arany almája" Amely pártviszályba döntette csak e Hont Gyülöltségel szított, bomlást, visszavonást, Felyidék suttogó, lombfenyős erdei, Kárpátok regényes, csodás szép hegyei, Megölt minden egységes magyar akarást! Szeretetbcn, hitben egy testvérek legyünk! A hömpölygő Duna, Adria kék vize, Fiume: a magyar szent korona gyöngye. Akkor újra dicső, erős lesz Nemzetünk! A kincses Kolozsvár, a legendás Kassa; Magyar hittel hiszem, vallomszent érzésben, Koronázó Pozsony, Bártfa száz hársfája. Magyar akarattal magyar szív s lélekben: Lesz még magyarÜnncpinterger Országban, Hargita bércei, a Bánát viránya: Lett a bocskorosok, a rablók prédája!... Lesz még magyar Ünnep: ... A régi, ... a boldog, .. . szép magyar Ránk rakták a béklyót, iszonyút, súlyosat, [Hazában! I Mint mikor egy élőt a kriptába zárnak, Ilyen élő holttest most a mi Országunk, A csatatereknek nincsen olyan zuga, Ezer sebből vérző ősi szent Határunk! Elindultak aztán marcona Hadfiak, Északnak, Keletnek, Délnek és Nyugatnak. Az orosz pu;ztaság mocsaras mezői, Doberdónak halált okádó kövei, Szeibía kopár, sivár hegycsúcsai, Az ipcrní lapály rothasztó lápjai, A Szánnák jéghideg hömpölygő hulláma, Isonzónak zúgva rohanó folyója, A „vörös ördögök" halálos rohama, Magyar honvéd-huszár hősiszurony-harca, Francia pokol, hol hullahegyek voltak: Lettek temetői a sok hős magyarnak!... �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 7 csülték és nem kapta meg a kellő elis­ lyes voltát felismerték az ententehatalEz azonban nem jelenti azt, hof*/ merést. E törvényjavaslatba igyekeztünk mak is, s felismerték azok, akik idáig a most már nyugodtan álomra hajthat, 1 Gyárunk kekszosztálya kizárólagos annyit bevinni, amennyit csak lehetett, mások fegyverére támaszkodva hitték, fejünket. Ellenkezőleg. A magyar nép képviseletére rendkívül agilis s a hogy az állam a kézműipart is megsegítse. hogy birtokállományukat sehonnan sem minden rétegének át kell éreznie azt; szakmában reprezentáló A javaslat szerint a kisipar export­ fenyegeti semmiféle veszély. Abban a hogy a küzdelemben mindenkinek a fe­ délzeten van a helye. Soha nem volt hitelben részesíthető. Ez a kisipari ex­ pillanatban, mihelyt Bukarest és Prága port fejlesztését segíti elő. Eddig külö­ Revizióellenes Ligát alakitolt, már bebi­ annyira igazság, mint most az az igazság, nösen bútorban volt jelentős a kézmű­ zonyult, hogy a revízió jó utón halad, hogy a magyar nemzet minden egyes a helyi piac részére, ki legalább heipar exportja, amelynek fejlesztése ter­ tehát annál nagyobb erővel kell foly­ tagjára szükség van. Nemcsak a haza mészetesen szintén igen fontos. Nagy tatni a revíziós politikát. A békeszerző­ határain belül élő magyarságra, hanem tenkinti rendszeres látogatást biz­ előnye lesz a kisiparnak, hogy a köz­ dések reviziójának ügye nem Bukarest­ a világ minden részén élő magyarságra. tosítani tud. A hivatalos Magyarország, élén Bethlen ben és nem Prágában, hanem a világ szállításokban, amelyben eddig kevésbbé Kizárólag szakügynökök ajánlatát volt része, most intézményesen biztosítja közvéleményének megtisztulásából szár­ Istvánnal megtesz mindent, amivel a kéri VÁNCZA gyár Budapest 10. részvételét a két javaslat. A kiadandó mázó állásfoglalásán dől el. A világ látni nemzet igazságát a külföld előtt erősí­ közmunkák 40 százalékát eszerint a kis­ fogja, hogy ami eddig történt, nem jól teni és népszerűvé tenni lehet. Most in­ iparnak kell adni. A közszállitásoknál történt s minél inkább látja, annál bi­ kább, mint valaha a magyar társadal­ nagy igazságtalanság volt eddig az, hogy zonyosabb, hogy Bukarestnek és Prágá­ mon, a magyar népen s a magyar nemzet sunk cs a rozsnyói csonka egyházmegye az iparos csak hónapok, néha évek múl­ nak már nem lehel meggyőznie az ér­ bárhol élő gyermekein a sor, hogy lan­ katholikusainak az első missziós megmoz­ tán jutott pénzéhez. A javaslat most ki­ dekeikben is veszélyeztelett államokat, kadatlan erővel, acélozott fegyverekkel dulása is egyben —■ nagyon sokan ké­ mondja, hogy a munka elvégzése után hogy minden maradjon úgy, ahogy van szálljon sikra a megismert igazság mel­ szülnek és a legnagyobb sikerre lehet a kisiparnak sürgősen ki kell fizetni já­ s ne keressék a bajokkal küzködő Eu­ lett. A megismert igazságot hirdeti az a számitani. Külön meghívót nem bocsá­ rópa regenerálásának útját. Ha pedig tény is, hogy Európa lömlöctartói, a tria­ tottak ki és oda mindenkit szívesen és randóságát noni béke felfuvalkodottjai elérkezettnek szeretettel vár a rendezőség. A hatósági üzemek kérdésének keresik, csak a revízió centrális problé­ látják az időt, hogy a revíziósok tábora májához vezet minden ut. Ez bizonyos. Ma este tartja a Szent Erzsébet rendezését is sikerült bevinni a javas­ ellen szervezkedjenek s Revizióellenes Nőegylet a Róm. Kath. Olvasókör összes Ez a bizonyosság, a mi rendíthetetlen latba. Azokat a közüzemeket, amelyek közszükségletct elégítenek ki, továbbra bizalmunk abban, hogy a történelem Ligával mentsék azt, ami még menthető. helyiségeiben farsangi tea estélyét. Kez­ ébredését, Európa népeinek dete pont fél kilenckor. is lenn kell tartani, de azokat, amelyek erői lankadatlanul dolgoznak s bármint Európa igazságtevését az antirevizionisták véde­ készülődnek is a kisantant riadt politi ­ Ismeretterjesztő előadás. A a kisiparnak támasztanak illetéktelen kezése nem tartóztathatja fel előretörő Luther Szövetség és az I. kér. Iskola kusai, az igazság végül is meghozza konkurrenciát, meg kell szüntetni. A ja­ február l.-i ismeretterjesztő estjén a vaslat értelmében egy éven belül minden minden ellenligákon át a revíziót, a tör­ útjában, csak erősítheti. megnyitó után Gábler Edit zongorán üzemet felülvizsgálnak és a feleslegese­ ténelmi Magyarország integritását. adott elő magyar dalokat nagy hozzá­ ket megszüntetik. értéssel, Kovács Géza igazgató előadást A kisiparosok közvetlen segítését tartott a Gáztámadás elleni védekezés­ is lehetővé teszi a javaslat Eszerint egy ről, amivel kapcsolatban az est szép­ kereskedelmi alapot kell teremteni, amelyből az egyes iparosokat is megse­ Amint várható volt a Vivóegyesület Szente Lászlóné, Sztojkovich Józsefné, számú közönsége felkérte a rendezőséget, gítik. Sajnos, az államnak a mostani estélye fényesen sikerült. A megjelent Szatmáry Kálmánné, Szabó Dezsöné. hogy városunk nagyrabecsült polgár­ helyzetben nem sok pénze lesz erre, de közönség válogatottsága és nagysága Sal­ Szantner Gyuláné, Sztankovics Jánosné, mesterét is kérje -fel a kérdéssel való bármit tud is adni, fontos ez a segítség, gótarján legjobb mulatságai közé soroz­ Tuba Jánosné, Tallián Józsefné, Tisch hivatalos foglalkozásra és különösen a amelyet a helyzet javulásával fokozni ták az estét. A kedély és jókedv nem Lászlóné, Varjassy Béláné, özv. Zemp- gázriadó megállapítására és közismerte­ tésére. Knapicius Mária szép énekszáma kell. Meg kell segíteni a2 iparosságot, hagyott semmi kívánni valót, különösen, lényi Lászlóné, után Jesse Elza szavalt hatással majd a amely igen nehéz helyzetben van. A vi­ hogy a rendezőségnek sikerült Dr. HoszLeányok: Deman Fivérek most is szűnni nem dékről is hozzám érkező panaszos leve­ szu Zoltánt a nemzeti sz nház művészét lek tömege ezt bizonyítja, hogy az ipa­ megnyerni az estélyen való humoros elő­ Bender Helén, Csonka Duni, Dubov­ akaró tapssal fogadott vonósduettje után rosnak senki sem fizet, mindenki tarto­ adásra. Az estet bevezető rövid műsor­ szky Olyka, Fischer Rózsika, Horváth Viroszták Lajos szerzétt ismét sok ka­ zik és igy az iparos legsúlyosabb hely­ ban előbb a bányatársulati zenekar ját­ Rózsika, Höhinger Hédi, Kovács Ica, Ko­ cagást a közönség számára, nagysikerű vács Irén, Kis Pannika, Kis Ica, Kossik felolvasásával, amely a magyar nép tra­ zetbe kerül. szott el három gyönyörű nyitányt, illetve A javaslat másik része az iparta­ indulót Gábriel bácsi kipróbált dirigálása Nelli, Luby Icuka, Nagy Dóra, Platthy gikus humorából fakadt sírfeliratokat nács organizálásáról intézkedik. A segí­ mellett a megszokott precizitással és Ilike, Rozgonyi Cecília, Schlatner Aranka. ismertette. — A február 8. iki est közép­ tés kérdése az ipartanács állandó bizott­ nagyszerű készültséggel. A zenedarabok Schlatncr Annus, Schlatner Mária, Sin- pontjában Czirbesz István tüzoltóíöságában dől el. A kézműipar képviselő­ között Hosszú Zoltán lépett a dobogóra. ger Mária, Szantner Mariska, Szőke Sá­ páracsnok előadása fog állani, aki a inek számát ez ipartanácsban szintén fel Székely parasztgunyában volt a Danyi rika, Szőke Margitka, Szatmáry Piri, Tűzvédelem ismertetését ogja eszközölni, kell emelni. Újítás, hogy a népjóléti mi­ bá' annyira jellegzetes maszkirozással és Saára Buba, Tuba Ilonka, Zclcnka Pan­ i kísérő műsor keretében. nika, Zemplényi Csibike, Zólyomi Piri, 4 személyes autómmal fuvaro­ niszternek is tanácsadó szerve lesz az mozdulatokkal, hogy sokan megütődye Almássi Terka. zást válalok jutányós áron garázsomból. ipartanács. Erősen bővül az ipartanács néztek a fényes társaság közepébe top­ Külön kedves jelenség volt a ma Telmányi István munkaköre s úgy látom, hogy közgaz­ pant egyszerű emberre. gyár ruhás hölgyek csoportja: főuteza 190. dasági életünk egyik legfontosabb szerAzután mikor zuhogtak a jobbnál- Horváth Rózsika, Rameshoffer Béláné, •ve lesz. A St. Joachimstali „Rádium* Azt hiszem, hogy a javaslat ren­ jobb, zamatos erdélyi tréfák, mondások, Tallián Józsefné, özv. Zemplényi Lász­ chema" hatalmas gyógyeredménye: delkezései kielégítik az iparosságot. Az nem akart elülni a terem derűje. Milyen lóné, Zemplényi Csibi. Régebbi számainkban behatóan foglal­ eddigi és tovább is kiépítendő eredmé­ más is volt ez a magyar népéleti adokoztunk a gyenge bcsugárzásu rádiumnyek annak következményei, hogy az mázás, mint a francia vígjátékokból elle­ therapiával, a „RádiumchemáM-val és sett s nálunk minduntalan szinpadra vitt iparszervezetek esztendők során át jól. hangsúlyoztuk annak nagy gyógyászati dolgoztak a? iparosság érdekében. Még malacságok tömege. A közönség hatal­ jelentőségét. Beszéltünk róla hogy az mas tapsorkánnal méltányolta a jó meg ­ nagyobb iparfejlesztés lenne azonban az, erős bcsugárzásu rombolólag és puszMiniszteri elismerés és kö­ titólag hat az élő szövetre és mindenha a magyar közönség lelkiismeretét fel figyelő képesség, utánzásmüvészet s egy­ ben a szellemességnek Hosszú Zoltánban szönet. Örömmel éresülünk, hogy a nckelött a sejtek életképességét és fej­ lehetne ébreszteni, hogy magyar árut vá­ magy. kir. vallás és közoktatásügyi Mi­ lődését teszi tönkrc^gz^cl szemben kis sároljon s ezzel biztosítsa a magyar ipar való összetalálkozását. Külön is meghajtotta zászlaját a niszter 860 — 05 193 — 1930 számú rádiumadagoknak nelncsalc hogy nincs megélhetését és tovább fejlesztését közönség a rádióból is oly élvezettel hall­ leiratával néhai Fabini Henrikné úrnő meg az a pusztító hatások hánem a sejt­ gatott művész, mint a székelység képvi­ elnöklete alatt működő Salgótarjáni lek összes életfolyamataira ''serkentően selője előtt itt a másik határszélen. A Acélgyári Gyermekscgélyző Nöegyletnek és élénkitöleg hatnak. A rádiumból ki­ sepsziszentgyörgyi diákot, aki a székely 1930. évben a salgótarjáni és a salgó- induló sugarak óriási energiamennyi­ zászlóaljban küzdött s aki az oláh fog­ bánvai iskolák 192 árva és szegény­ ségnek a hordozói, amely energiamennyi­ Európa közvéleménye két táborra ság keserves napjaiban kapta fogolytár­ sorsú tanulójának hathatós ruházati ség az élő szövetbe való felszívódása szakadt Az egyik tábor, a revízió mel­ saitól a rajta ragadt Danyi bá' elnevezést. anyaggal és 30 szegény iskolásgyermek- által a sejteknek tovább adatik és amely­ lett sorakozik lel, a másik tábor, a reví­ Volt pénzügyi fogalmazó, még Kazáron ,nek az egész tanévben naponta tápláló nek befolyására a sejtek normális álla­ zió ellen csoportosul. Nem nehéz meg­ segédjegyző is, de a színpad vonzotta tej és zsemle reggeliben való részesítése, pota megváltozik. Ennek az energiának állapítani, hogy a revíziósok tábora, az húzta magához, amig a Nemzeti Szín­ tehát a szegénysorsu tanulók érdekében egy része hővé alakul át és ezáltal igazsághirdetőkével párhuzamosan erő­ házba be nem vonult, mint annak egyik tanúsított nagylelkű áldozatkészségéért, meggyorsítja a sejtek életvegytani fo­ södik, mig az antirevizionisták egyre legjobb humoristája. őszinte elismerését és köszönetét nyil­ lyamatait, másrészt a sugarak pályájának jobban fogynak, mert senki sem szeret Csak hála illeti a rendezőséget azért vánította. Ugyancsak fenti számú rende­ mentén úgynevezett regenerációs (meg­ hitelétvesztett ügy szolgálatába szegődni. a félóráért, amit fölkérésével, szerepel­ letével a Miniszter Hlinka Géza az újhodási) központokat létesít. • Jóllehet Az antirevizionisták két csoportból te­ tetésével oly derűs hangulatban töltött acélgyári iskola volt hálás növendékének, ez a monopolisztikus gyógykincs nálunk vődnek össze. A dolog természete sze­ el a hallgatóság. amerikai hofitársunknak, aki évről — évre csak rövid ideje van bevezetve, máris rint revizióellenes mindenki, aki a Páris karácsonykor a telep özvegyeit és árváit jelentős gyógyeredmenyeket mutnt fel. A bevezetés után a bányazenekar környéki békediktátumok létrehozása és évzáró vizsga alkalmával a salgótar­ Helyszűke miatt csak egynéhány esetet körül szorgoskodott, de mindenekfölött és Gábor bandájának muzsikája mellett jáni acélgyári iskola szegénysorsu növen­ sorolunk fel: G.Gy.-né Kalocsa. A „Ráreggelig tartott a tánc. antirevizionisták azok az államok, ame­ dékeit pénz segélyben részesíti, ezen A megjelent hölgyek közül alábbi­ nagylelkű hazafias áldozatkészségéért diumchcma" gyógypárna rendkívül jó lyek vagy semmiből, lettek államokká hatással volt makacs derékfájásomra. vagy megnagyobbodtak s olyan területe­ akat sikerült feljegyeznünk: őszinte elismerését és köszönetét fejezte ki. Már hetek óta nem is tudtam az ágyból Asszonyok: ket kaptak, amelyeknek megtartását csak Missziós előadás. Traum Péter felkelni, most kb. négy heti használata fegyverrel és ellenpropagandával képe­ Alpár Gyuláné, Bolner Pálné, Dr. Bart- esperes-plébános meghívására P. Majsay után újra fentjárhatok, fájdalmaim eny­ sek biztosítani. A revíziósok és ellenre- holené, Dr. Brunovszky Lorántné, Csonka Mór ferences missziós ügyvivő f. hó 8-án hültek. F.M.Budapest, VII. Dembinszky viziósok tábora lassanként az egész vi­ Györgyné, Deák Józsefné, Dubovszky este fél 8 órakor a Katholikus Kör nagy­ u. 29. Végtagjaimban hosszú évek óta lág közvéleményére kiterjedt és ma már Elemérné, Elsner Gusztávné, Elischer Bé- termében nagyszabású missziós előadást tartó kínzó köszvényben szenvedtem, az egész világ két táborra szakadt: revi­ láné, Dr. Förster Kálmánná, Fischer Fc- tart, amit a kínai missziók életéből fel­ kezem egészen dagadt volt, ujjaim el­ zionisták és antirevizionisták táborára. renezné, Galgó Józsefné, Goró Andorné, vett filmvetítéssel kísér. Beléptidij nincs, görbültek és érelmeszesedésem folytán Bukarest és Prága kimondották a Hansz Józse né. Dr. Hauptmann Béláné, önkéntes adományokat azonban a missziók az utcán szédültem. Ideges szívdobogás­ Revizióellenes Liga megalakításának szük­ vitéz Jónásch Ödönné, Kárpáty Antalné, javára köszönettel elfogadnak. Az elő­ ban és visszértágulásban is szenvedtem. ségességét. A programmot, a Liga alakí­ Kossik Istvánná, Kis Lajosné, Kis Gyu­ adáson valószinüleg részt vesz és ott be­ A kompresszor pár heti használat után tásának szükségességét egy francia író láné, Kőhl Oswaidné, Kilczer Béláné, szédet mond a Kapisztrán-ferencesck köszténycs fájdalmaim elmúltak, közér­ ismertette. Hogy épen egy francia iró Kovács Aladárné, Dr. Madáchné, Mu­ tartományi főnöke P. Oslay Oszwnld, az zetem javult, szédülést nem érzek és tartotta szükségesnek azt, hogy a ve­ csányi Ödönné, Dr. Nagy Ferenczné, ismert nevű kiváló szociológusunk is, tágult visszereim is lényegesen jobban szélyre figyelmeztesse Bukarestet és Prá­ Obrincsák Ernőná, Pénzes Zoltánná, Dr. kinek nevét az általa kidolgozott és ki­ vannak. H.M.-né Szatmár. A rádiumgát, ez a megmozdulás, a legnagyobb Perényi Lászlóné, Dr. Paszternák Sán- tünően bevált szegénygondozási rendszer komprossor hosszabb idő óta tartó fáj­ tanuságtétel amellett, hogy Európa reví­ dorné, Reguly Lajosné, Rnmeshoffcr Bé­ kapcsán, nemcsak hazánkban, de a kül­ dalmas rheumától és izületi fájdalmaimtól ziós állásfoglalása nem egészen veszély­ láné, Schlatncr Zoltánná, Schreiner Je- földön is legnagyobb elismeréssel sűrűn rövid pár heti kezelése után teljesen telen játék, mert a megmozdulás veszé­ nőné, Spiska Mihályné, Szőke Pálné, emlegetik. Ax előadásra, — mely váró* megszabaditolt képviselőt keies A Salgótarjáni Vívóegyesület estélye. Hírek és különfélék Revizióellenes Liga. �A MUNKA Salgótarján, 1931 febr. 7 Dr. Pitta Lipót rendőrfőtanácsos áthelyezése. A két-három hét óta emlegetett át­ helyezés véglegesen megtörtént Dr. Pitta Lipót r. főtanácsost a be­ lügyminiszter érdemeinek elismerése mellett Salgótarjánból Kiskunfélegyházára helyezte. Az első elhelyezési hírek után ered­ ménytelen mozgalom indult meg a főta­ nácsos visszatartásának érdekében. Közel 10 esztendős működésének színhelyét hagyta el Dr. Pitta Lipót, aki bucsulátogatásait már meg is tette utódjának Dr. Jánossy Ödön szolnoki rendőrkapi­ tánynak bemutatkozó látogatásaival egy­ szerre. Nehéz időkben került a helybeli kapitányság élére, mely minőségben min­ dig mint a dolgozó társadalom barátja működött. Az impozáns megjelenésű hivatal­ főnök ajtaja mindenki előtt nyitva állt mindig s bárki fordult hozzá panaszával, vagy kérésével, hacsak tehette azt orvo­ solta, illetve teljesítette. Érdemeinek elismeréséül a belügy­ miniszter nem régen főtanácsossá lép­ tette elő. Nehéz időkben szociális szellemű szereplése a munkásság előtt nagy te­ kintélyt szerzett neki. A város társadalmi életétől távol tartottta magát, de melegen érző szivét mindenütt érezték, ahol segíteni, vagy tenni kellett a nemzet és város érdekében. A Szent Imre hegyen sok turista ut köszöni létét az ő áradságos és sok­ szor ingujban is teljesített nehéz mun­ kájának. Különösen felejthetetlen érdemei vannak a Kálvária hegy nehéz munká­ jánál, ahol Tóth Gyula kezdeményező és kitartó szorgalmával nemes versenyre kelt. Sok egyesületnek, de különösen a munkásság különféle csoportjának anyagi megerősödését nagyban elősegitette a méltányos jelenléti dijak alapján. Magyarságáért a csehek gyanúba fogták megszállott területen lakó roko­ nait is, akiket meghurcoltak, letartóz­ tatlak. A*Z állami státusba tartozó tisztvi­ selők vándorutjára lépett, amikor felsőbb érdekek szolgálatában távozik e város­ ból, melynek fejlődését is látta és szol­ gálta. . Háborús időkben teljesített fontos szolgálata után jött e városba, melynek heterogén elemekből álló társadalmában mindenkinek érdekében igyekezett mű­ ködni. Utódjának, aki szintén a lövészárok lakója volt és családos ember, napokon keresztül megadta az instrukciókat, mely szerint az ő tapasztalata alapján szerető állásban a mai nehéz időkben mű­ ködni kell. Kisérje uj működési helyén is a társadalom szeretete; a jól végzett mun­ kának tudata adjon neki kedvet és lel­ kesedést, hogy az uj milliőben is vezető otthont találjon, addig mig a trianoni ország felszabadulása régi, igazi otthonát vissza nem adja. Előadás az OMKE-ban. Salgó­ tarján kereskedőtársadalma, vasárnap délelőtt a Pannónia nagytermében láto­ gatott gyűlést tartott az általágos gazda­ sági helyzet ismertetése címen. — A gyűlésen nemcsak a kereskedők, de az iparosok is nagy számmal voltak képvi­ selve. A gyűlésen megjelent dr. Förster Kálmán polgármester, dr. Halyák Zoltán adóhivatali főnök, dr. Holcsek Béla fő­ ügyész, dr. Figus Béla főjegyző és az összes hivatalok vezetői. Az elnöki meg­ nyitó után Nádor Jenő az OMKE köz­ ponti titkára magas színvonalú előadást tartott az iparosokat és kereskedőket érintő aktuális gazdasági ügyekről. Is­ mertette helyi vonatkozásban is keres­ kedelmet érintő sérelmeket és rámutatott arra, hogy Salgótarjánban megértő a ha­ tóság és a kereskedők súlyos helyzetét a lehetőség szerint igyekszik megkönynyiteni. Beszélt az általános adózásról, fázis rendszerről, a postatarifa drágítás­ közüzemekről, majd beszélt az újonnan alakult kereskedelmi árubeszerzési cso­ portról, amelyet egy 38 tagú társaság sajátított ki magának és a kormány há romszázezer pengővel támogatja őket a nem 2 óráig tartó tárgyilagos és szelle­ mességekben dús előadást a közönség hagy tetszéssel fogadta. Üzlethelyiség iparosnak forgal­ mas helyen olcsón kiadó. Cim a kiadóban. Előzetes jelentés. A salgótarjáni IL körz. áll. elemi leány-és fiúiskola növendékei lázasan készülnek, tanitóik vezetésével, a farsang befejezésére. Ne­ héz az élet, súlyos ok a megélhetés gondjai, azért ' fokozottabb mértékben van szükség egy kis lelki felüdülésre. Ilyen alkalmat akarnak szerezni szülőik­ nek a két iskola növendékek — Aki szivén könnyebbíteni akar, aki az élet gondjait pár percre feledni akarja, az készüljön, jöjjön el febr. hó 15-én du. 4 órakor a Rk. Olvasókörbe. Jót tesz önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR 3 oldal Motoré a jövő! Az 1931. év újdonsága a Csepel segédmotoros kerékpár A különlegesen rugózott első villa, vázba beépített !•/< lóerős motor> Bosch gyultás, különleges és igen bőre méretezett kapcsoló (Kupplung), amely megengedi, hogy a motor a kerékpár állóhelyzetében is tovább működjön, lánchajtás, párnázott nyereg, motorballon gummi mind garancia a nyugodt és üzembiztos motorozásra. Hengerűrtartalom: 115 cm3. Hengerfurat-löket: 50x60 emelkedést a motor könnyen vesz. Sebessége cca. 50 km üzemköltség kilométerenként cca. 1 fillér. • Ára P 495*— Bosch világítással együtt! Fizetendő: P. 75'— előleg a megrendeléskor, a fennmaradó rész negyedévi, vagy 12 havi, avagy 5'2 heti részletben kamatmentesen* Készpénzfizetésnél megfelelő jelentős engedmény! (’ Kapható minden Csepel kerékpár és varrógép lerakatosnáL március hó 15-től kezdve. 1931. WEISS MANFRÉD acél és fémmüvei részvény társaság. Budapest — Csepel rádiószaküzletében! Iparosok műsoros estélye. Febr. 1-én (vasárnap) este ‘/^óra­ kor zsúfolt teremben gördült fel a füg­ göny a R. K. Olv. Körben és Ficzek Juliska nagyszerű előadásban szavalta el Kuster Lalos polg. isk. tanár, volt ipar­ test. jegyző Prológját: Lesz még magyar ünnep címmel. A szép költeményt tárca rovatunkban teljes egészében közöljük. A „Házasságszédelgő" vígjáték elő­ adása nagy derültséget váltott ki a kö­ zönségből. A női szerepekben Sajban Ica. Vilettel Ella, Netzkó Mariska, Holles Emma s az aggszüz szerepben, Kriffel borbélyfnester, Galambosné szerepében ifj. JPatay Gyula oly előadásban és öl­ tözetben játszották meg szerepüket, amely méltán váltotta ki azt a nagy de­ rültséget és tapsot, mely az egész elő­ adás. alatt meg-megismétlődölt. A férfi szerepekben különösen Hegedűs Gyula, Patay István, Trajbiár Jenő voltak jók, a kisebb szerepekben Takács Sándor és Béla. Ezután Malinovics Milán művészi hegedüjátékát kisérte Malinovics Mira zongorán. A nehéz hangversenydarab ki­ tűnő előadása nagyszerű technikai és szel­ lemi felkészültségre vallott. Több számmal toldották meg a közönség viharos tapsára a műsor számot. Majd Wolf Tercsiké bájos éneket kísérte ugyancsak Malinovics Mira zon­ gorán. A fejlődésben levő kedves han­ gon kezdetben a lámpaláz hatása meg­ látszott, amely később már eltűnt és ki­ fogástalan nyugalom váltotta fel. Hangját érdemes lenne iskoláztatni. Befejezésül a „Rajta-rajta" c. víg­ játék megteremtette a jókedvet a tánc­ hoz. Vilettel Ella kitűnő hangja és ott­ honossága, Holles Emma és Sajban Ica gyakorlott játéka méltán simultak Hege­ dűs Gyula és Patay István közismert műkedvelői tehetségéhez. Hegedűs Gyula művészi alakítását már évek óta a leg­ nagyobb elismerés kiséri. Az ipartestüiet hagyományosan jól sikerült esté­ lyeinek az ő kitűnő szereplése is egyik biztosítéka. Vele egyetemben a legna­ gyobb elismerés illeti az agilis elnöksé­ get és rendezőséget, melynek'fáradozása most is meghozta a nagy sikert. A felülfizetéseket jövő számunk­ ban hozzuk. A salgótarjáni kir. járásbiróság mint te­ lekkönyvi hatóság. 5958/tkv. sz. Árverési hirdetmény-kivonat Hurai Imre törv. képviselete alatt álló kk. Hurai Márton végrehajtónak Petró Jánosné sz. Hurai Erzsébet végre­ hajtást szenvedő ellen indított végrehaj­ tási ügyében a telekkönyvi hatóság vég­ rehajtási árverést 73 P 44 fii!. tőkeköve­ telés és járulékai behajtása végett a sal­ gótarjáni kir. törvényszék területén levő, Sámsonháza községben fekvő, s a sámsonházai 177 sz. tjkv. A h 165 hrsz. a fel­ legális kereskedelem hátrányára, A majd­ vett, az u, o, 104 sz. tjkvben A. I. 5-9 sor, 175, 513, 932, 990. A-}-7-12 sor, 1028, 1100, 1206, 1265, 1283, 1269 hrzi számok alatt foglalt s Petró Jánosné sz. A Salgótarjáni Népbank Hurai Erzsébet végrehajtást szenvedőről Részvénytársaság. öröklés utján, kk. Petró Jánosra háram­ 1931. február hó 19-én d. u. 6 lóit, és ennek mint dologi adósnak B 8, illetve B 20 szám szerint nevén vezetett órakor Salgótarjánban az intézet helyi­ ingatlan illetőségeire és pedig: a 165 hrzi ségében tartandó szám alatt felvett kert a beltelekben in­ gatlan illetőségre, 100 pengő a 175, 513, 932, 990 hrsz. alatt felvett „kert a bel­ Tárgysorozat: sőségben kert a szláskán „szántó" freller földön „szántó a freller földön" vala­ 1. Az igazgatóság jelentése. mint a 9 sói sz. a közös legelőben ingat­ 2. A felügyelőbizottság jelentése. lan illetőségre: 122 pengő, az 1038 hrsz 3. A zárószámadások előterjesztése. szám alatt felvett szőllő sz.tave ingatlani 4. Az évi nyereség felosztása. illetőségre 25 peegő, az 1100 hrsz. alatt 5. Az igazgatóság és. felügyelöbifellvett szőllő „sztenye" ingatlan illető­ zottság részére a felmentvény megadása. < ségre: 1 pengő, ez 1206 hrsz szám alatt foglalt „szőllő Normi" ingatlan illetőségre 6. Az alapszabályok 12, 38, 39, 40, 20 pengő, az 1265 hrsz alatt foglalt,, szollá 42, 44, 47, 51. 53, 54 és 62. íj­ ainak módosítása. sztanye honé" ingatlan jutalékra 20 pengő ez 1289 hrsz. alatt felvett "szőllő HajSalgótarján, 1931. január 25-én voke„ ingatlan illetőségre: 1 pengő, az Az IGAZGATÓSÁG. 1294 hrsz. alatt foglalt „szőllő Hajorke" Aki a közgyűlésen résztvenni kí­ ingatlan illetőségére: 11 pengő. Az árverést 1931 évi február hó 11. ván, köteles részvényeit a közgyűlést napján d. e. 10 órakor Sámsonháza köz­ megelőzőleg 3 napal pénztárunknál le­ tenni. ségházánál fogják megtartani. Az árvei és alá kerülő ingatlana kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötele­ Az acélgyári leventék nagy sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/„-át győzelme. Hatalmas érdeklődés mel­ készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. lett, a budai Hűvösvölgy lankáin tartotta 42. §-ában meghatározott ái folyammal meg január hó 25-én az I. Testnevelési számított óvadékképes értékpapirosban Kerület az idei levente sibajnoksági ver­ a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek senyét A versenyre a kerület legjobb elöleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ csapatai neveztek be, köztük Budapest tott letéti elismervényt a kiküldöttnek két bajnokcsapata és Pest vármegye csa­ átadni és az árverési feltételeket aláírni pata is. A verseny előtt a leventék vitéz (1881IX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 Varga Ferenc vezetése alatt különféle LX. t-c. 21. §.). sigyakorlatokat mutattak be. A járörverAz aki az ingatlanért a kikiáltási senyben az^clsö dijat, az O. T. T. társ­ árnál magasabb ígéretet tett, ha többet elnöke által alapított díszes vándordijat ígérni senki sem akar, köteles nyomban és a sibajnoki címet az acélgyári -leven­ a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ téink — mint Nógrád-Honl vármegye pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ reprezáns — sicsapata nyerte cl. (távol­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. ság: 7 km. idő: 43 p. 2 mp.) A bajnoki 25. §.) csapat Bedö Albert acélgyár tanító, 1cSalgótarján, 1930. október hó 10 vcnleoktató kiváló vezetésével: Hábel Zelenka Ottó s. k. kir. jb. elnök János csapatkapitány, Sturman Lajos, Csömör Verzel M. János, Fessél Nándor, Kováts kir. tkvveze’ő. Andor, Fesse! István és Kellő Béla acél­ gyári leventékből alakult, kik külön-küügynököt felvesz Salgótarjánra lön még bajnoki szalagon nagy ezüst és annak környékére, budapesti első­ éremmel is jutalmaztattak. Az egyéni rangú régi jól bevezetett tőkeerős fehér­ versenyben (távolság 7 km.) a II. dijat nemű kelengye cég magánvevők látó-' ezüst érmet: Verzel M. János, (44 p.) a gatására, nagyobb jövedelemmel. Sürgős III. dijat nagy bronzérmet: Hábel János, a ajánlatokat csak rátermett egyénektől IV. dijat kis bronzérmet: Fesscl Nándor (lehet textilsegéd is) telepemre kérek: leventéink kapták meg. A dijakat rövid Fehér József Budapest, VII., Gróf Zichy beszéd kíséretében vitéz Kalándy Imre Géza utca 10. vezértanácsnok osztotta ki. Midőn büszke Agyvértódulás, szivszorongás, ne­ lelkesedéssel legmelegebben gratulálunk héz légzés, félelemérzés, idegesség, fej- derék leventéink ritka győzelmének, egy­ fájás, lehangollság, álmatlanság a termé­ ben örömmel konstatáljuk a levente in­ szetes „Ferenc Józ«cf“ keserüviz tézmény rövid pár év alatti impozáns használata által igen sokszor megszünlet- fejlődését, az ifjúság testi-lelki nevelésé­ hetők. Tudományos megállapítások meg­ nek tervszerű fokozását, mely a sport erősítik, hogy a Ferenc József víz a eddigi egyoldalú művelése egészséges makacs székszorulás mindenféle jelen­ ' elh'nsulyozá’árn, úgyszólván az összes ségeinél a legjobb szolgálatot teszi. A modern és klaszikus sportágakat felvette Ferenc József keserüviz gyógyszer­ I programmjábn, azokat népszerűsítette és tárakban, drogériákban és füszc üzletek­ ' ezekben már is jelentős sikereket ért el, i Csak így tovább 111 ben kapható. Meghívó.. XXII. évi rendes közgyűlésére ■ SPORT. ■ �4 oldal - Salgótarján, 1931 febr. 7 A MUNKA Salgótarján város kö­ zönségéhez! vosi karainak doktorai, ha több éves in­ tézeti illetve klinikai gyakorlatuk van. továbbá modern nyelvi tudományokra: c) A bölcsészettudományi karok oly Most, hogy az utca kövezése és a járda sok helyen már foganatosíttatott, harmadik évük elölt álló német, illetve szeretném egy régi tervemet megvalósí­ olasz, rancia, vagy angol szakos hallga­ tani. E törekvésemet alátámasztja sok tói, akik alapvizsgájukat sikeresen tették lelkes salgótarjáni nő és férfi buzgó igye­ le, valamint németszakos polgáriiskolai tanárok és tanárjelöltek; kezete és támogatása. és végre konzuli tanulmányokra: Szeressük városunkat és díszít­ d) a jogtudományi karok és köz­ sük aztl Ennek legszebb és legolcsóbb módja gazdaság-tudományi kar külügyi szakosz­ a*virágokkal való díszítés. Külföldi és tályának olyan hallgatói, akik legalább hazai példák igazolják, de ne menjünk hat félévet végeztek s a bécsi konzuli messzire, a laktanya és az acélgyár vi­ akadémia két éves tanfolyamát akarják rágakciója is bizonyítja, mennyi lélek, végezni, valamint a bécsi konzuli akadé­ szeretet, öröm van a virágkultuszban, mia hallgatói. öröm az annak, aki a virágot ülteti, A végzettség mindig úgy értendő, ápolja és öröm annak, aki látja, hogy hogy azt legkésőbb az 1930/31. tanév ebben a materiális világban vannak még végéig kell megszerezni. Azok akik a olyanok, akik ideális célokra áldozatot pályázat lejártakor ezzel a végzettséggel hozni hajlandók. Miért ne kísérelnénk még nem rendelkeznek, folyamod­ meg tehát mi is olcsó eszközökkel ma­ ványuk beadásakor csak addigi tanulmá­ gunknak és másoknak örömet szerezni? nyaikat igazolják és a hátralevő vizsgák­ Kérem a város egész lakosságát, ról szóló bizonyítványaikat azonnal a szegényt és gazdagot egyaránt, hogy dí­ vizsga letétele után pótlólag nyújtják be szítse virággal mindenki ablakát, erké­ egyenesen az Ösztöndíjtanács ügyvezető lyét és az úgynevezett földsávokat. Ne igazgatói irodájában (Vili. Muzcum-körut veszítsék el türelmüket, ha akadnánák 8j) mindazonáltal úgy, ahogy azok 1931. néhány évig olyan gonosz kezek, me­ május 25-ig be legyenek csatolva. lyek a virágokat leszakítják ellopják. Az ösztöndíj elnyerésének korha­ Következetes, kitartó virágnevelés­ tára a 35 életév. A bécsi ösztöndíjas sel nemcsak saját énjét nemesíti mindenki helyre nők is pályázhatnak. de merem állítani, nemesiti a nagykö­ Az ösztöndíjasok kötelesek munka­ zönség lelkét és ízlését is úgy, hogy min­ teljesítményüket megfelelő módon (kol­ dig többen és többen leszünk, kik ezt a lokviumok, szemináriumi munkálkodás, mi szerény városunkat szeretni fogjuk. szakintézeti bizonyítványok utján) igazolni, Az ablakrácsokra többféle mintát aminek elmulasztása az ösztöndíj elvesz­ készíttettem, ezek f. év február 20-tól tését vonja maga után. kezdve a városházán Bodó tanácsnok ur A tanév elteltével az ösztöndijas szobájában megtekinthetők. végzett mánkájáról összefoglaló jelentés­ Aki a legszebb virágokat fogja ne­ ben beszámolni az Országos Ösztöndíj­ velni, azt a város liszttel, cukorral, érem­ tanácsnak. A Collegium Hungaricumokmel és oklevéllel megfogja jutalmazni, de megtalálja jutalmát önmagában és a ban elhelyezett ösztöndíjasok ezt a be­ számolót a kollégium igazgatósága utján jóérzésü közönség hálás örömében is. küldik be. Salgótarján, 1931. február 4. III. A folyamodványok felsze­ Dr. Förster Kálmán relése és benyújtása. polgármester. A vármegye törvényhatósági bizottságához címzett kérvényeket annak a Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék dekanatusánál, illetve a főiskolai rektor­ alispánjától. nál vagy igazgatónál kell beadni, .ihol a 895/1831 folyamodó tanulmányait végezte. A pályázati kérvényt a dékáni hi­ vatalban rendelkezésre álló űrlapon két A tudományos, művészeti és szak­ képzést szolgáló 1931—1932 évi külföldi példányban kell kitölteni, A kérvényhez hitelesitett másolt út­ ösztöndíjra. ban melléklendő: Nógrád és Hont közigazgatásilag 1. születési bizonyítvány, egyelőre egyesitett vármegyék törvény­ 2. érettségi bizonyítvány, hatósági bizottságának 8367/1928—70 3. a főiskolai tanulmányokat, illetve jkvi számú elhatározása folytán ezennel pályázatot hirdetek a bécsi vagy a ber­ végzettséget igazoló okmányok (köztük | lini Collegium Hungáricum az 1931— indexmásolat), 4. a szülők állandó lakhelyét iga­ 1932 évi tanulmányi évben betöltendő zoló okmány, egy helyre. 5. hatósági orvosi bizonyítvány a A collegiumnak célja részben szaktanulmányi továbbképzés a főiskolákon pályázó teljes testi egészségéről (akik részben pedig szaktudományi kutató azonban az ösztöndijai megkapják, utó­ munkálkodásra, vagy művészi munkára lag még újabb orvosi vizsgálatnak vettet­ való alkalom és mód adása, főkép egyes nek alá), 6. a német nyelvtudást igazoló egye­ szaktudományi intézetekben. A Kollégiumokban Bécsben vagy temi bizonyítvány arról, hogy a pályázó Berlinben az ösztöndíjasok 1931. évi ok­ az illető ország nyelvét szóban és írás­ tóber hó 15-től 1932 évi julius hó kö­ ban bírja olyan tökéletesen, hogy szakzepéig teljes ellátást (lakás, fűtés, világí­ tanulmányi működését sikerrel folytat­ tás, kiszolgálás, napi háromszori étkezés, hatja. E célra az egyetemek bölcsészeti orvosi kezelés, mosás) kapnak és tanul­ karain külön vizsgálatok íratni!; ki. mányi kiadásaikat, valamint szaktudo­ A tanárjelöltek kötelezvényt tar­ mányi költségeit is a Collegium viseli. toznak adni arról, hogy tanulmányaik Ezen ösztöndíjra csak Nógrád vagy befejeztével bármely hazai tanintézetnél Hont vármegyék területén született, ma­ állást vállalnak. gyar honos, egyetemi, vagy főiskolai ta­ Az összes kérvények dékáni hiva­ nulmányait jeles eredménnyel végzett if­ talokban illetve az igazgatóságnál legké­ jak pályázhatnak, ami születési anya­ sőbb 1931. évi február hó 20-ig könyvi kivonattal illetve okmánnyal iga­ nyújtandók be. zolandó. A folyamodvány hiányos felszere­ A Collegium helyekre menő ösz­ léséből, valamint az űrlapok hiányos és töndijas az oda és visszautazás költsé­ rendetlen kitöltéséből származó követ­ geit maga viseli. kezményekért a pályázó máj ja viseli a Pályázati föltételek: felelősséget. Az ilyen folya modványok Pályázhatnak: amennyiben szaktanulmányaikban nem vétetnek figyelembe ( azok sem, amelyeket csak egy űrlappal t idatnak be.) különleges irányban magukat tovább A folyamodványhoz szír kséges űrla­ akarják képezni, avagy valamely tudo­ mányos intézetben kutatómunkát akar­ pokat az Egyetemi Nyomda (Vili, Muzeum-körut 6—8. sz.) árusitj; i. ( nak végezni: A folyamodványok i tz országos a) A magyarországi egyetemek hit, jog, bölcsészet és mennyiségtan-termé­ ösztöndíjtanács véleményezi ;se után a szettudományi karainak, a közgazdaság­ törvényhatósági bizottság tavj iszi közgyű­ tudományi karnak és a műegyetemnek lésében lesznek elbírálva illet ve az ösz­ doktorai és végzett növendékei, a hittu­ töndíj a jelöltek közül odaité Ive. Bővebb tudnivalók az • lispáni hi­ dományi, az állatorvosi, a soproni bánya és erdőmérnöki, a zeneművészeti és a vatalban a hivatalos órák ta rtama alatt képzőművészeti főiskolák, a gazdasági megtudhatók. akadémiák és az iparművészeti iskola Balassagyarmat, 1931. ji inuár 26. végzett növendékei. I Baross b) a magyarországi egyetemek or­ al ispán. Pályázati hirdetmény. Miért használ mindenki aki ischiás, köszvényben, börbajokbán, idegességben, az idegrendszer megbetegedéseiben, korai megöregedésben, vagy egyéb bántalmakban szenved. „Radiumchema“ kompressort? I Mert hatása p ratlan, maradandó fi jdalmat szen et, használ*ta egyszerű! A „Radiumchema" egy 15x20 cm. nagyságú gyógypárnácska, amelynek rádiumtartalmát nemcsak a st.-joachimstaii állami rádiummüvek garantálják, hanem a M. Kir. Pázmány-Péler Tudomány Egyetem Radiológia Intézete is ellenőrzi. , -A gyógypárnácska hatását a fájdalmas testrészre való egyszerű ráfekte-s ■ léssel éri el. — Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzetképviselelénél: Perl Frigyes Balassagyarmat. x Magyarországi Igazgatóság: Bpest, V. Bálvány-utca 18. L 3. Talált tárgy. Egy lószerszám ta­ Székrekedés. Klinikai vizsgálatok igazolják, hog a természetes „Ferenc láltatott. Igazolt tulajdonosa azt a ren­ József" keserüviz különösen agyvérzésre dőrségen átveheti. és gutaütéste hajlamos idősebb emberek­ nek kitűnő szolgálatot tesz. Salgótarján Kövár-utca 22 sz. ház eladó 67’6 □ gyümölcsöskerttel. Talált tárgy. Egy zsebkendőben pénzt találtak Salgótarjánban 1931. ja­ nuár 20-án a vásárban. Igazolt tulajdo­ nosa azt a rendőrségen átveheti. Jó megjelenésű intelligens, meg­ bízható fiatal ember, ki levelezésben is jártas felügyelői állást nyerhet a „Pan­ nónia" vendéglőjében. Értesítés. F. év márc. hó 1-től kezdve volt pékségemet Netzkó Mátyás úrtól vissza­ veszem. Amidőn ezt úgy a városi, mint a vidék t.-közönségének b. tudomására hozom, kérem, hogy a múltban tapasz­ talt nagybecsű támogatásukat részemre ezután is biztosítani szíveskedjenek. Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ leg fennálló követelésekért semminemű felelősséget nem vállalok. Salgótarján, Fő-u. 20. Kiváló tisztelettel: Krajcsovícs Gyula. a városházával szemben. Farsangi vásár Donászy Viktor .Magyar Divatáruházában1 ‘ SALGÓTARJÁN. 1 m. magyar chrepdeschin 5'20 P Kész menyasszonyi kelengyék. Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csipőszoritók és melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes asztalte­ rítők, törülközők és lenvásznak nagy választéka. A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk és díszvirágok legszebb raktára. G. F. B. harisnyák gyári lerakata 7 Sz. 8 V. A kék angyal Dráma 10 felv. Fősz: Emil Jannings Kiegészítésül: Vígjáték. 10 Kedd A PÉNZ 14 felv. 12. Csütörtök A Szent vágy Mária bűne Kezdete: kedden és csütörtökön este 8, szombaton este lél 9, vasár és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér. Nyomatott „A MUNKA” könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00051.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_02_7.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-02-7 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 6. szám (1931. február 7.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom