https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/22a5d4f5e0f47173f879350be647c2a8.jpg 01ac04ca258f89bcdf8d773faac3b087 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/791077e8e5850a659255f89da25bb3d3.pdf 02d9a92c3e153efe5af23a4dad790c49 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján, Főtér 1. szám. Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX- évfolyam. 8 szám. Ára 24 fillér A magyar munka megorgaoizálása. Irta: Söpkéz Sándor- műegyetemi tanar, országgy. képviselő. Ravasz László püspök, azok­ nak az impresszióknak a hatása alatt, amelyeket amerikai útja so­ rán egy nagy clevelandi acélgyár­ ban folyó éjjel-nappali munka lát­ tán szerzett ezt mondotta: A munka nem véletlen, ha­ nem legbelsőbb lényege a világ­ nak. Egy nemzet halálát jelenti, amikor nem tud dolgozni. A jövő hőskölteménye: a magyar munka megorganizálása. Az elektromos energiaszolgáltatásról szóló törvény­ javaslat, — amelyet a felsöház bi­ zonyos módosításokhoz való hoz­ zászólás végett visszaküldött a képviselőháznak — csakugyan a magyar munka • megorganizálását célozza, mert ahhoz, hogy az or­ szág minden részében megorganizáltassék a magyar munka, szük­ séges az, hogy gondoskodjunk ar­ ról, hogy az ország minden részé­ ben rendelkezésre álljon a magyar munkához szükséges energia. A tu­ dományos technika rohamos fe;lödése az utolsó félszáz esztendőben arra tanított, hogy az ország min­ den részében szükséges energiaminnyiségeket csak úgy tudjuk mindenki számára hozzáférhetővé tenni, ha gondoskodunk arról, hogy azok a nyers energiakészletek, amelyeket a természet bölcs előre­ látással felhalmozott a föld belse­ jében, vagy amiket megtalálunk a leeső vizekben és a szél erejében, átalakítjuk elektromos energiává és ezután a vékony drótokon elviszszük oda, ahol munkára, energiára szükség van. Ez a magyarázata annak, hogy ma a világon minde­ nütt foglalkoznak az elektromos energiagazdálkodással. Még nem sikerült ugyan az emberiség egész energiaszükségletét elektromos energia alakjában juttatni a fo­ gyasztóhoz, de már ma is igen számottevő, körülbelül 30-35 ‘,,,-a az emberiség összenergiaszükségletének elektromos energia alak­ jában jut a fogyasztóhoz. Termé­ szetes, hogy foglalkozik a tudo­ mány a más alakban szolgáltatott energiák racionalizálásával is, de a legintenzivebb módon, éppen az elektromos energiagazdálkodással foglalkozik. Egyrészt azért, mert mint az előbb említettem, ma már az emberiség szükségletének mint­ egy, 30-35 o/°-át elégítik ki elek­ tromos energia alakjában, más­ részről pedig azért, mert a technika tudományok kijelölték már azt a csapást, emelyen ez az elektromos energiagazdálkodás racionalizál­ ható. Ez a csapás, ez az ut pedig az: építeni lehetőleg az ősenergia lelőhelyén nagy elektromos centrálékat, ezekből drótokon átvinni az energiát lehetőleg nagy távol­ ságra, szétosztani ott lehetőleg nagy vidékeken, vagy egész országré­ szeken és felhasználni azokon a vidékeken, az illető vidék lehető­ leg mindennemű energiaszükségle­ tének kielégítésére. Ilyen telepek keletkeztek ná­ lunk már a múltban is és a szük­ séglet fokozásával, meg az elek­ tromos gépek és szerkezetek tö­ kéletesítésével ezek a telepek foly­ ton növekedtek. Növekedtek a te­ lepből kiinduló drótok is, amig ezek a drótok összeértek és min­ den tervszerűség, minden kényszer nélkül lassanként létrehozták egyes országrészekben, vagy egyes vi­ dékeken ezt az összefüggő elek­ tromos hálózatot. Ez a tehnikai és egyúttal gazdasági feladat, amelyet ez a törvényjavaslat előrelátható- „A MUNKA" TÁRCÁJA érdekes képet azután elnyeli a ködös távol. A nap följebb-följebb emelkedik a láthatár fölé és a bérces táj más szint ölt. A lég tisztul és tükrözésétől a látha­ tár tágul. A ködlepte fenyvesek, a me­ redek hegyoldalak, a völgyek mélyén el­ rejtett falucskák előtünedeznek és szín­ nel, élettel töltik meg a tájképet. A távoli erdő, bérc, söletlö kék színe, fátyolszerü világoskék derengésbe megy át, mig a nagyobb hegyormok ha­ tározott, de világos.abb ibolyaszint váltanak. Körülöttem a múló ősz bágyadó fénye, gyöngülő napsugara és hideg, sürü harmatcsillogása van. Szivemben nyuga­ lom,' béke és az a meghatottság, amit a búcsúzó ősz mélabus hangulata Szül. A KOSZORÚ. Lnby Károly elbeszélése. A magas Tátra hegyormai közül épen akkor bukott fel a nap, midőn vágmeHéki udvarházunk fehér, tágas torná­ céiban a kopók nyugtalan csaholása köz­ ben, vadászfegyveremet tisztogattam. Később a reggeli után vállra vetett fegyverrel, kedvezd előjelek között, a fenyves hegyoldal felé tartottam. A ködülte völgyekben még csak gyengén derengett az őszi napsugár és ha a felső Jégrétegekben itt-ott áttörte a gomolygó felhőt a nap, aranypiros sugár­ ból koronát tűzött a zordon, néma, ko­ mor hegyormok kimagasló csúcsaira. A köd, a kárpáti völgyek ezen hi­ deg sűrű, fátyola lassan eloszlott s a pázsitos hegyoldal, a rét es a völgy min­ den fűszála, virága vidám, harmatgyön­ gyös csillogással üdvözölt A hegyoldalon, melyről a legszebb kilátás nyílt a Vágvölgyére, megállottám. A hegy lábánál, zugó, sebes folyású Vág sötétkék csillamu kristályos vizén nesz­ telenül vonul lefelé egy-egy óriás fenyő­ szálakból Összevált vizí jármű a tutaj, melynek kormánylapátját tartó, tzélesvállu erős emberéi teljes értével lapátolják a hullámos vizet, hogy a sebesen illanó Most egyszerre a távoli falvacskák harangjai megcsendülnek és reggeli imára szólítják a hívőket. A kisharangok öszszeolvadó, tisztacsengésü zenéje bércrőlbércre száll s a havasi legelők nyájőrei mély Áhítattal térdre borulnak és egy­ szerű buzgó imájok a kis harangók sze­ líd, zengésével röpül fel az Ur zsámo­ lyához. A nagy természet szabad, fenséges templomában, megihletten, szivemre tett kézzel tekintek én is fölfelé... és el­ nyomott, kirabolt hazámra gondolok. Ezen ünnepélyes hangulatban le­ mondok a vadak üldözéséről, szelidcbb munkába: virágszedésbe fogok. A hegyoldal virággal volt födve. jármüvet mindig a rohanó ár sodrában A sok virág harmatgyöngyöa nzemecstarthassák. Pár pillanatig' még láthatom ezt at kétvel üdén hivólag kacérkodva tekinge­ Salgótarján, 1931. február hó 21 lag hamarosan törvényerőre emel­ kedvén, meggyorsítani, illetőleg elősegíteni akar. Amerikában, ahol mialatt mi verekedtünk és pusztítottuk szel­ lemi és anyagi értékeinket, dol­ goztak és termelték az értékeket, ez a nagy energiahálózat már nagyjában elkészült. Németország­ ban a háborús gazdálkodás likvi­ dálása, Franciaországban az el­ pusztított területek felu itása, Svájc­ ban a háború alatt és különösen a háború után tapasztalt nagy széninség folytán ezek az országos elektromos hálózatok már java­ részt elkészültek és lényegesen hozzájárultak * az illető országok gazdasági fejlődéséhez. Nálunk is megindult a fejlő­ dés körülbelül 8-10 esztendeje modern irányban. Értem ezt úgy, hogy a háború előtt, az akkori tehnikai tudásnak és gazdasági szükségletnek megfelelően épült apró kis telepek, amelyek a ma­ guk idejében jók és korszerűek Voltak, de ma elavultak, kezdenek lassankint egy nagy hálózatban egyesülni. A kis telepek táplálta városi és községi elosztó hálóza­ tok csatlakoznak azokhoz az or­ szágos jellegű, nagy vezetékekhez, amelyeket rendszerint egy bánya, vagy más ipartelepek fejlesztő te­ lepei látnak el a szükséges elek­ tromos energiával. A fejlődésnek ebben a kez­ deti stádiumában, amikor a mo­ dern elektromos energiagazdálko­ dás nálunk, még gyermekéveit éli, alkotta meg a kormány ezt a törvényjavaslatot, egyrészt azért, hogy meggyorsítsa, elősegítse ezt a fejlődést, másrészt, hogy ez a fejlődés olyan irányt vehessen, amely megfelel az ország egyete­ mes gazdasági érdekeinek és szá­ mol egyúttal az energiagazdálko­ dás ma már világszerte kijegecesedett törvényeivel és végül azért is, hogy gondoskodhassék a kor­ mány most, amikor még kevesebb szerzett joggal kell számolni arról, hogy ezek az elektromos müvek idővel az állam birtokába juthas­ sanak, illetőleg, hogy az állam va­ lamikor, későbben, az elektromos energiagazdálkodásban tevé­ kenyebb részt vehessen. A kormány és az agrárhitel. Gaal Gaszton a vigadóbeli gyűlésen is­ mertette az „Független Kisgazdapárt" gazdasági programmját és ennek során azt sérelmezte, hogy a mezőgazdasági hi­ telválságot a kormánynak enyhíteni nem sikerült. Szerinte nem elegendő az, h< My a gazdák a vidéki pénzintézetektől mé­ regdrága rövidlejáratu kölcsönt kapnak, hanem a kormánynak kötelessége a gaz­ dák részére a bankoknál .hosszúlejáratú kölcsönöket kieszközölni, — mint ö mon­ dotta — a bankokat ilyen hitelnyújtásra az államhatalom erejével rc Jiényszeriteni. Gaál Gasztonr.ak száz százalékig igaza van abban, hogy a mezőgazdaság hitelválságát csakis hosszúlejáratú, törlesztéses kölcsön nyújtásával lehet meg­ oldani. Ez azonban nem az ő saját kü­ lön igazsága, hanem konyhabölcsesség, amelyben minden értelmes ember meg­ egyezik. A magyar kormány valamennyi tagja ennek tudatában van és már évek óta hirdeti ezt az elemi igazságot. Csakhogy az igazság hirdetésétől annak megvalósításáig nagyon hosszú és göröngyös az ut és Gaál Gaszton abban a kényelmes helyzetben van, hogy a kri­ tikus szemüvegén keresztül szemlélheü, hogyan járja végig a kormány ezt az utat és mennyire nem képes a célt el­ érni Nem pedig eddig Azért, mert en­ nek leküzdhetetlen akadályai vannak Hosszúlejáratú hitel számbavehető menynyiségben és összegben idehaza a bel­ földön nem teremthető. Egyszerűen, mert kevés a tőke és a tőkeképződés igen csekély és lassú. Ha erre azt mondja Gaál Gaszton, hogy a kormány kénysze- tett felém és mind, de mind illatnyelven csilingelte: gyüjts össze, fonj koszorúba minket, és övezd körül gyönge szirma­ inkkal a te virágodnak, a te büszke ró­ zsádnak tiszta, fehér homlokát. Mi sze­ relemmel árasztjuk el szivét s ha eddig nem szeretett, ezután szeretni fog téged. Ezt suttogta nekem a sok kis virág. Hallgattam a gyönge virágok ked­ ves behízelgő szavára és az ősz egyszerű virágait csokorba szedve, leereszkedtem a völgybe, ahol a Vág gyöngyöző hab­ jaiban megfürösztém a virágot és na­ gyobb örömmel vittem haza, mint bár­ milyen vadász-zsákmányt. — Hogy szereled, azt sejtem, mert minden sóhajod feléje száll szólt sopán­ kodva a menyecske. — És mi a neve? Folytatta fag­ gatva a fiatal asszony. — Tud-e főzni, sütni, varrni, hí­ mezni? Jó-c, engedelmes-e, kedves-e? Szerény mint az ibolya, vagy pedig büszke mint egy rózsa? Ily kérdések özönére kellett hirte­ len választ adnom. Miután kíváncsiságu­ kat kielégítem és válaszaim után hölgyem alakjában Ízlésüknek megfelelő eszményi alakot nyertek,jókedvvel kezdték ren­ dezni a sok virágot és szorgos kis kezeik Midőn rezgő nyárfákkal körülvett között az általam hozott nagy csokor, rö­ udvarházunk kertjébe léptem, szép hú­ vid idő múlva a legszebb koszorúvá gaim a rózsák tisztogatásával foglalkoz­ alakult. tak, de rögtön félbenhagyiák a munkát, Miután a koszorú a sok pompás amint engem a nagy csokorral közelíteni kék virág s a völgyben szedeti nefelejcs­ láttak. Érdeklődéssel, csodálkozva siettek től erősen kék színbe játszott, fehér ezüslelém, mert reájok nézve meglepetés volt s/.egélyü selyem szalaggal kötöttük át és az, hogy a mezők vadja helyett a me­ gondosan, nedves itatós papír közé he­ zők virágait hozom haza. Szótlanul, für­ lyeztük, hogy messze tőlünk délen lakó késző szemekkel tekintgeltek majd rcám,1 eszményképemhez való utazásom közben majd a kerti asztalra tett nagy mezei ’ a vüág szuiét, illatát, báját el ne ve­ virágcsokorra. Végre is menyecske hu-1 szítse. gomból kitöri a kíváncsiság és A vasúton is kitűnő gondom volt tudni akarta, hogy kinek szántam a sok reá, hogy a koszorú meg ne sérüljön, virágot. hogy üde és ép maradjon, amig célhoz Virágot a virágnak, feleltem a kér­ nem jut. désre s halkan, sonajszcríilcg hozzáte-' Midőn az én büszke királynémhoz, vém: az én virágomnak. az A1 öld egyik városába értem és óva­ Ahl Tehát már van világod. Kér- tosan kibontottam a koszorút, kelleme­ dék meglepetten egyszerre. sen lepett meg, hogy a pompás koszorú Volna, volna, feleltem a múltra minden virága oly üdén mosolygott reám, mintha mindegyik külön-külön akarta gondolva mindig lehangoltabban. �2 oldal A MUNKA ritse rá a bankokat ilyen hosszúlejáratú a kormányt a városi polgárság, az ipar, hitelezésre, úgy ezzel a kényszerrel a kereskedelem és szabad foglalkozású la­ kormány egy csapással agyonütné a ta- kosság oly éles támadásban részesített és karékbetétoK képződésének lehetőségét. részesíti még ma is, valamennyien azt a Mert egyetlen egy betevő nem lesz, célt szolgálták, hogy a mezőgazdaság ré­ aki a bankra bizza megtakarított pénzét, szére emberséges hitelt juttasanak. Eb­ ha ki van téve annak a lehetőségnek, ben a szellemben született meg a több Ízben hogy a bank ezt a pénzt 25—35 esz­ ismételt exporthitel, ezt a célt szolgálta a tendőre, vagyis hosszulejáratra kihite­ földre lóim finanszírozása végett lekötött lezni kényszerül. Hogy mennyire kell svéd gyufakölcsön és a sok speciális vigyázni az ilyen kényszerintézkedésekre mezőgazdasági hitel. Eltekintve az arány­ azt világosan megmutatta a múlt év ok­ lag csekélyebb összegű kisipari hitelről, tóberében beállott igen nagy betételvo­ valamennyi egyébb hitelművelet, amelyet nás, az a bizonyos „tőkemenekülés", a kormány, vagy az állam számlájára amely legalább száz millió pengőt vont közvetlenül vagy pedig közvetve a ban­ ki a bankoktól és takarékpénztáraktól kok és külföldi pénzcsoportok utján kez­ arra a kósza hírre, mintha a kormány deményezett és bonyolított le, kizárólag építkezések céljából igénybe akarná éppen a mezőgazdaság céljait szolgálták venni a betétek bizonyos százalékát. és a gazdaközönség javára váltak. Megindult a tőkemenekülés és ha a A mezőgazdasági érdekeltségen kí­ bankjaink nem lettek volna oly erősen vül álló valamennyi egyéb termelési és felvértezve, úgy ez a nagy betételvonás foglalkozási ág, mily gyakran vádolja komoly pénzügyi fennakadásokra, eset­ ezért egyoldalú agrárizmussal a magyar leg összeomlásra is vezethetett volna. Ar­ kormányt, amelynek bűnéül rójják fel, ról tehát szó sem lehet, hogy a banko­ hogy a közpénzekből származott felesle­ kat reákényszeritsük rövidlejáratu beté­ geket csaknem teljesen a mezőgazdasági teik és hiteleik évtizedes hosszúlejáratú hitel céljaira fordította és ezzel megszegte kihelyezésére. Egyéb tőkeforrás pedig azt a szabályt, hogy hosszúlejáratú beru­ Magyarországon nincsen. házásokat és hiteleket csak külföldi kölMaradna tehát a külföldi kölcsőn- csönpénzbői szabad végezni. De a kor­ szerzés, Igen ám, csakhogy ma a világ mány mégis vállalta ezt az ódiumot, mert valamennyi tőkepiaca elzárkózik a zá­ tudatában volt annak, hogy a mezőgaz­ loglevelek vásárlásától és igy magyar zá­ daságot súlyos helyzetében hitellel támo­ logleveleket sem lehet a külföldi piaco­ gatni fontos nemzeti érdek. kon eladni, hiába bocsátanák ki azokat Hu tehát Gaál Gaszton igazságos a magyar bankok. Hogy a hosszúlejáratú és tárgyilagos lett volna, úgy nem lett agrárhitel e bedugulása világszerte súlyos volna szabad az agrárhitel kérdésének baj, amelyet még a leggazdagabb orszá­ taglalásánál elhallgatni azokat a tényeket gokban sem tudtak orvosolni, azt igazolja és eredményeket, amelyeket a mezőgaz­ a nagy államok kormányainak az a tö­ dasági hitelválsággal való folytonos és rekvése, hogy az agrárhitelt nemzetközi szívós küzdelmében a magyar kormány összefogás utján valamiképpen meg le­ felmutathat Abban azután nem a kor­ hessen oldani és e végből már tárgyalá­ mány a hibás, hogy a magyar földbirtok sok folynak egy nemzetközi agrárhitel­ kisebb felerészében erején felül adósodott intézet alapítására. Ha tehát a hatalmas, el. A magyar földbirtok hatvan százaléka nagy és gazdag államok sem tudták ed­ még mindig adósságmentes, úgy hogy az dig leküzdenni a hosszúlejáratú agrárhi­ eladósodás általános arányszáma talán tel problémájának nehézségeit, úgy igaz­ egész Európában még mindig nálunk ■ a ságtalanság, sőt talán könnyelmű szem­ legkedvezőbb. De azt is nagyon jól tudja rehányás hibáztatni a magyar kormányt Gaál Gaszton, hogy a kormány éppen azért, hogy a mi kis szegény országunk­ most foglalkozik a legbehatóbban az el­ ban ezt a súlyos világproblémát a ma- adósodó földbirtokok tehermentesítésével gunk csekély erejéből nem tudta dűlőre és hogy erre a célra nemcsak a gvufavinni. Persze a népgyülések lobbanékony kőlcsönből megmaradt milliókat, hanem légkörében, amikor a panaszok-panaszra még egyéb időközben szerzett összegeket halmozódnak és az emberek higgadt tisz­ is fog már a legközelebbi jövőben fel­ tánlátását az elkeseredés elhomályosítja, használni. ilyen higgadt megfontolásra és mérlege­ Gaál Gaszton, ha a tárgyilagos igaz­ lésre nem kerül a sor. ságot hirdetné, ekként szólott volna: „A Annál inkább lett volna köteles­ hosszúlejáratú agrárhitel világszerte pusz­ sége a tanult vezérnek Gaál Gasztonnak tító válsága nálunk is fennáll annak el­ reámutatni arra, hogy a kormánynak esz­ lenére, hogy a magyar kormány minden tendők óta legbuzgóbb törekvése, az ag­ lehetőt elkövetett ennek a válságnak az rárhitel körül mutatkozó bajokat, ameny- enyhítésére. Fogjunk hát össze mindanynyire lehet, enyhíteni és minden igény­ nyian e bajok leküzdésére!" De Gaál bevehető és elérhető eszközökkel átme­ Gaszton nem ezt tette, hanem úgy állí­ netileg pótolni a hosszúlejáratú hitel vi­ totta be a dolgot, mintha egyfelől a me­ lágszerte jelentkező hiányát. Hiszen azok zőgazdaság hitelválságának a magyar kor­ a különféle hitelakciók, amelyek miatt mány gazdaságpolitikája volna az oka és volna nekem eszményi virágnyelven mon­ dani: bár messzire eltávoztunk szeretett szülőföldünk szép határaitól, fájdalmat, hervedást, honvágyat nem érezünk, mert tudjuk, hogy bájos testvérünk tiszta, hó­ fehér, büszke szép homlokát fogjuk még ma ékesíteni Az a tudat, hogy az ő csókjai és az ő szerető kebelén fogunk elhervadni, boldoggá tesz minket. Én pe­ dig dobogó szívvel vittem a virágot a vi­ rágnak, hanem az én virágomnak, az én büszke rózsámnak csak tövisei vannak számomra és igy az ékes koszorút, lovagias hódolatom jelét, élném fogadta. A visszautasítás, a mély megaláztatás és a csalódás megrendítő hatása alatt egy forró könnyet ejtek a még mindig eleven, üde színekben pompázó koszo­ rúra. Ezen könnytől a koszorú minden virága, mint a dérütött falevél, egyszerre hervadásnak indult és hervadt, elsárgult,' elszáradt. Rövid idő múlva a koszorú már csak zörgő haraszt volt. Miután a visszautasítással életem célja elveszett és reám nézve az élet üressé és tartahnatianná vált, nem mentem töb­ bet vissza szülőföldem vadregényes he­ gyei közé, hanem földönfutóvá lettem. Halálos sebével a vad a rengetegbe fut, én a zajló életárba merültem el, hogy sértett önérzetem kiáltó szava az élet vásári zajába ne hasson úgy a szivemig. Az elszáradt koszorút, mint sze­ relmi bánatomnak a fájdalom forró könynyüível megszentelt jelét, magammal vivén, kegyelettel őriztem addig, amíg egy éjjel álmomban egész üde harmatgyön­ gyös pompájában meg nem jelent előttem a szekrényben féltve őrzött koszorú. Ezen alkalommal a koszorú minden virágának kelyhe megnyílt és a sok apró virágszájacskából andalító, csodaszép bű­ bájos dallamok hangzottak el. Ilyen bűbájos dallamok ébren csak a legnagyobb költők szivében zsonganak. Ahogy a csodás dallamárnak vége lett, egyes virágszálak kiváltak a koszo­ rúból s a szivembe szállva, csodálatos, zengő, halk virágnyelven arra kértek, égessem el a koszorút, hogy a visszauta­ sítás fájdalmas emlékétől megszabadulva, felhő alakjában visszatérhessenek szülő­ földjükre, kedves völgyeik szeretett bér­ ceik közé. Megszántam a kis virágokat s hogy a honvágy és a visszautasítás érzete ne gyötörje, egy csillagvilágos éjszakán a hegy tetőre mentem, olt az elmúlt nyár hervadt virágaiból egy kis máglyát rak­ tam, arra illesztém az elszáradt koszorút és meggyujtottam a máglyát A láng hirtelen fölcsapott s a ko­ szorú pár percig élénk ’ piros lánggal lo­ bogott Mereven néztem a lángba és igy tisztán láttam, hogy a koszorú végső fellobbanásából egy fénysugárból megalko­ tott bájos tündérilény fejlődött ki. Szent áhítattal némán néztem az égi jelenést és csodálattal, meglepetéssel veszem észre,< hogy a fényalak dusfényt sugárzó homlo­ kát az én visszautasitott, üde, kékbe ját­ szó, fehérszalagos koszorúm köríti. Az istennőnek látszó fényalak las­ san, ünnepélyesen, komoly méltósággal emelkedett a tiszta ég felé, mig végre a csillagsugaras égbolton fénye a csillagok fényével elvegyült és az alak eltűnt. Salgótarján, 1931 febr. 21 mintha másfelől a kormány ölhetett ke­ zekkel nézte volna ennek a krízisnek az elharapózását. Ez lehet talán alkalmas taktika a pártprogramm népszerűsítésére, lehet talán a pártpolitikus tendenciózu­ A Budapesti Közlöny február 14san aláfestett, tetszetős féligazsága, de iki számában jelent meg a közlemény, felelős kormányférfiu nem követheti őt hogy buzgó és eredményes szolgálatainak ezen az utón, amely fejjel egyenesen a elismerése mellett főispán! tisztségének falnak visz. viselése alól felmentetett és részére a Il-od osztályú Érdemkereszt a csillaggal ado­ mányoztatok. — Pályi Pál ezelőtt öt évvel Káliay Miklós kereskedelemügyi foglalta el a főispáni széket őt ide fe­ államtitkár, akit a budapesti Belvárosi letteseinek bizalma hívta és tisztviselő Polgári Kör elnökévé választott, tegnap társainak szeretete kísérte. Egyike volt este elnöki avató beszédet rtiondott, azoknak a főispánoknak, akik a várme­ amely megérdemli, hogy az események gyei közigazgatási szolgálatot ízig-vérig rohanó árjában mellette egy percre meg­ ismerték és Kezdettől fogva szolgálták. álljunk. Az államtitkár a polgárság hiva­ A megszállás előtt Hont vármegyét, majd tását és szerepét vázolta a gazdasági később a Nógráddal egyesilett vármegyé­ válság leküzdésében. Való igaz, hogy a ket, mint főjegyző szolgálta s úgy itt, polgárság két malomkő között őrlődik. mint főispáni működése közben mindig Egyfelől a szocializmus nemzetközi tanai kidomborította mélységes hazaszeretetét, iparkodnak aláásni a polgári öntudatot, megértését és az eseményekkel szembeni másfelől a nagy kapitalizmus hatalmas higgadt megítélését Szeretettel foglalkozott az iroda­ gazdasági erejével mindjobban kiszorítja a polgárságot az önnálló gazdasági te­ lommal s mint a Madách társaságnak vékenységből és kényszeríti bele a sza­ tagja maga is kedves novellákat Íroga­ bad gazdasági alanyokat a maga érdek­ tott. Kulturális téren a vármegyei mú­ körének szolgálatába. Ezért joggal mond­ zeum, a közművelődési tanács, a falu­ hatta Káliay Miklós, hogy a polgárság fejlesztés ép úgy érdekelték, mint a elhelyezkedése ma rendkívül nehéz. De cserkész és leventeintézmények kultusza. egy nagy ereje mégis megvan és pedig Eleinte úgy értesültünk, hogy^ a az, hogy sem a kapitalizmus, sem a főispáni székből saját elhatározásából tá­ szocializmus nem tud a polgárság nél­ vozó Pályi Pál elhagyja vármegyénket, kül megélni, mert mindkettőnek mellőz­ azonban örömmel vesszük tudomásul, hetetlenül szüksége van a polgár gazda­ hogy rendkívül rokonszenves egyénisége sági tevékenységére. Ez alatt elsősorban továbbra is közöttünk fog maradni s a azt kell érteni, hogy a po'gári munka, jól megszolgált nyugalomban is altuista vállalkozás, termelés nélkül a munkásság és közérdekű társadalmi intézmények nagy része nem tudna elhelyezkedni, keretében fog közreműködni a szebb másrészt pedig a nagy kapitális ztikus magyar jövő érdekében. üzemek a maguk fogyasztótáborának leg­ Utóda a főispáni székben runyai szélesebb rétegeit éppen a polgárságban dr. Soldos Béla ny. Borsod-gömöri fő­ találják meg. Hozzá tehetjük ehhez még ispán lett, akinek a városunkhoz közélazt is, hogy a magyarországi polgárság­ fekvő Kazár községben van földbirtoka. nak legerősebb fennlaró oszlopa a vá­ Egyénisége és a közigazgatásban eltöltött rosi polgárság, mellett a vidéki gazda­ évtizedes munkássága garancia arra, hogy tábor, amely legnagyobb erőssége egy­ magas állását vármegyénk és szükebb felől a magántulajdonra alapított gazda­ hazánk: városunk sok-sok, gazdasági, sági rendnek, más részről pedig a nemzeti szociális és kulturális kérdéseinek meg­ gondolatnak, szemben a nemzetköziség oldására fogja felhasználni — közös tanainak híveivel. Ha tovább fűz­ Lapunk szerkesztőségének és ol­ zük ezt a helyes megállapítást, úgy vasótáborának nevében mély tisztelettel hamarosan reá kell jönnünk, hogy a köszöntjükl magyar földmunkásnak és a mezőgazdasági népességnek általában ugyancsak a pol­ gárság táborában van a helye, mert a mezőgazdasági üzemben, amint ezt a leg­ nagyobb szocialista tudósok is rég fel­ ismerték, nincsen helye a szakszervezeti Hamvazó szerda. Nehéz a köz­ alapon való gazdasági szervezkedésnek, gazdasági helyzet, mert talán az önző már csak azért sem, mert a mezőgazda- kartellek akarják igy. A magyarság lel­ ságban a munkabér nem kizárólag pénz­ kiereje még viaskodik a fojtogató mate­ beli fizetésből áll, hanem természetben rializmussal s megpróbálja a farsangot való ellátásból is, amely különböző vi­ kihasználni, szerényen és sokszor éhesen. dékenként annyira különböző az igé­ — A látszólagos jókedvre jeges szélként, nyek sokfélesége folytán, hogy azt le­ kijózanítóan hatnak azonban ahamuthinto hetetlenség volna szakszervezeti kollektív papnak szavai: Memento... emlékezz szerződésekben szabályozni. A mező­ ember, por voltál és por leszel. — Bár gazdasági népesség tehát igenis a polgári ne csak a mindennapi kenyérért nehezen rendbe tartozik és nem a proletárságsorába. kiizdö, egyszerű népnek a lelke reagálna Mindezek alapján helyesen jelölte e nagy igazságra, hanem a pénzhatalmak meg Káliay Miklós államtitkár, hogy a mindent üzletnek tekintő, ridegen kalku­ polgári gondolat érvényesülése csak láló eszét is felrázná a ledorongolt lelki­ nyugodt polgári fejlődés mellett képzel­ ismeret és szociális méztől csepegő sza­ hető el, aminek előfeltétele pedig a biz­ vak helyett, az embertársi, magyar test­ tosított rend és a konszolidáció. Hogy az véri érzés nyújtana gyakorlati segítséget ország többsége, sőt a főváros lakos­ a süllyedő magyar hajó utasainak. Ki ságának túlnyomó része is a polgári tudja, hogy a nemzetiségünket fenyegető gondolat érvényesülésétől várja a bol­ rabló államok keze nem találta e meg dogulást, szemben különböző felforgató azt a kezet, mely a belső közállapotok törekvésekkel, azt csattanóan bizonyította lezüllesztésével segíti a békediktáló hó­ a fővárosi választások eredménye, ame y hérmunka befejezését! Nagyböjti, szomorú a polgári pártok igen nagy többségével téma ez, ha azonban a „mementó" szelleme végződött, amivel szemben a szociál­ megérint, lesz feltámadás, de akkor ne demokrata párt, tehát az antikapitalisz- felejtsünk el visszafizetni! tikus irányzat csak erősen megritkult so­ Kérés Salgótarján város tár­ rokkal vonul be a budapesti városházára. sadalmi egyesületeihez. Évről-évre A gazdasági válságból való kiutat is vé­ nagy nemzeti ünnepünk: március 15-nek gül csak a magyar polgárság fogja meg­ ünneplése városunkban egészen elapró­ találni, mert külső beavatkozással lehet zódik. Hogy az ünnepség impozáns mé­ ugyan esetleg pillanyatnyi segítséget reteit és egységességét megőrizzük, illetve hozni, de állandó eredményt és boldo­ biztosítsuk, ez évben városunk központi gulást csakis a polgári munka és a munka ünnepségét fölkérésünkre a MANSz sal­ alapján kifejlődött termelés hozhatja gótarjáni csoportja rendezi meg. Kérjük meg. Persze ennek előfeltétele az, hogy az összes egyesületeket, hogy a távoli te­ a polgárság a maga józan megfontolt­ lepek és iskolák kivételével külön már­ ságával rekessze ki a gazdasági kérdések­ cius 15-iki ünnepségeket ne tartsanak, ha­ ből a politikát és ne üljön fel azoknak nem a MANSznak a Katholikus Kör a népszerű jelszavaknak, amelyek mézes­ nagytermében d. e. 11 órakor tartandó mázos ígéretekkel szeretnék el tántorí­ ünnepségén testületileg vegyenek részt. tani a polgárságot a higgadt megfonto­ Bővebett a falragaszokon. lás politikájától, de amely Ígéretek be­ A TESz kerületi Elnöksége. váltására a jelszavak hirdetőjének nincsen A Salgótarjáni Iparié átül el se módja se hatalma. A magyar jövő a polgárság jővője. Ebben a tudatban őrizze által f. évi február 1-én tartott műsoros meg a magyar polgárság polgári önérzetét estélyen, a múlt számunkban közölt ki­ felülfizetések: és a maga munkájával bizonyára meg fogja mutatáson kívüli alapozni az ország anyagi boldogulását. Czeixlcr Artúr 5 P. és Fríedler Samu 20 P. Pályi Pál főispán távozása. A polgári munka. Hírek és különfélék �Salgótarján, 4931 febr. 21 Miniszteri elismerés és kö­ szönet. A m. kir. vallás és közoktatás* ügyi Miniszter a Rimamurány-Salgótarjáni Vasmű R. T. Vezérigazgatóságának a salgótarjáni acélgyári és salgóbányai társulati iskolák szegénysorsu tanulóinak az 1930-31-ik iskolai évben juttatott díj­ mentes tankönyv és írószerekért és ka­ rácsonyi felruházást hathatós támogatá­ sáért őszinte elimcrését és köszönetét nyilvánította. A rozsnyói csonka egyházme­ gye kitüntetett püsp. helynökét Pájer Jánost f. hó 12-én meleg ünneplésben részesítette Putnok társadalma, egyház­ községe és a magyarrészi plébániák pap­ sága. A putnoki hívek érzelmeit és aján­ dékát: a főpapi jelvényeket nagy kül­ döttség élén dr. Hdczmann János pos­ tamester nyújtotta át, az értékes láncot és a keresztet pedig a papság küldött­ sége élén Drescsik János esp. plébános közvetlen, szerető szavakkal ajánlotta fel a főpapnak, aki az áldozatos megnyilat­ kozásért hálás köszönetét mondott s to­ vábbra is azt a krisztusi szerétéiből fa­ kadó munkát Ígérte, amit lelkiismerete eddig is diktált A papság küldöttségében Drescsik János somosi esperesen kívül resztvettek még: Horváth Gyula kisterenyei, Horváth László k. keszii, Matus András tiszaszentandrási plébánosok, sipeki Balázs Béla adminisztrátor és Már­ kus Lajos helyb. hittanár. A Róm. Kath. Egyházközség a hosszú előkészület után a megalakulás stádiumába jutott Holnap (vasárnap) d.e. a 10 órai szentmisén vesznek részt a hitközség képviselőtestületének választott és kinevezett tagjai Gyülekezés fél 10 órakor a plébánia udvarán. Szentmise után a Róm. Kath. Olv. Körben lesz az alakuló első közgyűlés, melyen az eskü­ tétel is megtörténik. Közgyűlés után tár­ sas ebéd az Olvasókör nagytermében. — Örömmel regisztráljuk e hirt, mert sok tenni való vár ezen szervre, mely­ nek hiányát súlyosan érezte eddig is hit­ életi és társadalmi téren sok egyesület és a sok ezer hivő. Bizonyára egyetemes emberi érdekeket szolgáló nemes elha­ tározások színhelye és azoknak gyakor­ lati megvalósítója lesz e helyi partement, melynek áldásos működésében föltétlenül hiszünk. A MUNKA anyagi gondokkal tartó napi küzdelem és fáradtság mellett a lélek nemesítés és ápolására is nagy gondot fordítva értékeli és értékelni tudja kuiturmunkánkat. Az érdeklődés fokozását biztositandó azelőadások vetített képekkel élénkitetnek. Eddig Bóth Gyula, Hunyár Ádám, Körmöczy György, Sztankovits János és Zolnay Ferenc előadók, a hallgatóságot ér­ deklő legkülönbözőbb tárgykörből vett témák (ejtegetésével nagy lendület és ha­ zaszeretettel készítik elő a munkáslársadalmat a szebb és boldogabb jövőre. Kö­ vessük a palackgyári dolgozók statuálta kultur munkátl A „Salgótarjáni Sakkor0 meg­ hívására, Tóth László kecskeméti sakk­ mester a „Magyar Sakkvilág" szerkesz­ tője, f. év márc. havában sakk előadást és szimultánt fog tartani. Ez utón4 hívja fel a „Sakkor" a sakkbarátok és sakko­ zók figyelmét a megtartandó nagyszabású előadásra és szimultánra. A szimultánra való részvételre jelentkezők, részvételü­ ket a „Sakkor" titkárának (Halácsy Jó­ zsef, Starján. Főszolgabírói hiy.) f. hó végéig jelentsék be. Részvételi dij 50 fillér. Az előadás és szimultán napja és ideje később lesz közölve a „Munkában". 3 oldal Budapesti nagyáruházak mintájára mi is 21 napos nagyszabású vásárt rendezünk szenzációsan leszállított árakon. Ajánlati áraink következők: Fiú- és férfi ruhák-, női-, gyermek-, tavaszi kabátok mélyen leszállított árban! — Függönyök-, étkészletek-, gar­ nitúrák-, szőnyegek! ,, TESSÉK PRÓBÁT TENNI!! CÍMRE ÜGYELNI!! Tisztelettel: Spielberger József és fia divatáruháza SALGÓTARJÁN. Fő-utca 39. A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet által február 7-én az Olvasó­ kör helyiségeiben megtartott farsangi tea­ estély aKsiker és jókedv jegyében zajlott le. A figyelmes háziasszonyok közvetlen szeretettel fogadták az érkező vendége­ ket és helyezték el a stílszerűen konfet­ tivel, szerpentinekkel díszített asztalok körül. A farsangi teaesté(y iránt nagy érdeklődés mutatkozott. Fél 9 után né­ hány perccel már minden hely foglalt volt az asztalok körül és az egybegyült szép közönség kíváncsisággal várta v füg­ göny szétrebbenését. Elsőnek Nagy Béláné lépett a függöny elé, hogy finom asszonyi lélekkel átérzett és megirt han­ gulatos prológusával bevezesse az estélyt. Gyula diáknak „Fauszttal Berlinben 1930-ban" cimü versét mondotta el és ennek a mély érzésekkel teli költemény­ nek alapgondolatát választotta prológusa kiinduló pontjául. A poétát, aki Fauszt doktorral ma a gépek századában a nagyváros kavargó lüktető zajában, ro­ hanva, hajszolva keresi az emberek kö­ zött a —— szivet! Ezt a szivet keresem én is — mondotta prológusában Nagy Béláné. — Azt a szivet ami ma itt öszszehozott bennünket Ennek a szívnek a jóságos melege sugárzott felénk mikor a jótékonyság ajtaján kopogtattunk, hogy adjatok, segítsetek. Ezt a sok szeretetet, melegséget áldozatkészséget szeretnénk jó szívvel viszonozni, hogy ma egy pár röpke .órára, feledve gondot, bút, bajt az öröm, a vigság és jókedv füzeinél adja­ nak sziveink egymásnak tálálkozót. A prológus megtalálta szivét! A megkapó hangulatos bevezető az előadó közvetlen kedves előadásmodora egyszerre meghó­ dította a közönséget - A hangulat meg volt alapozva! Az egyes számok előtti rövid de ötletes konferanszokat a közön­ ség újabb és újabb tapsokkal honorálta. Az estély pesti vendége a kis Lantos Ica rutinos játékával kedves hangjával és ki­ váló előadóművészeiével nagy tetszést aratott. Különösen nagy sikere volt a kis őzikéről szóló dalával — ami után sokszor a függöny elé tapsolta a lelkes közönség. A zongora kíséretet városunk kiváló zenésze Hegyi Pál látta el. A mű­ sorban a humort, a farsangi bohóságokat a vendégszereplő acélgyári műkedvelő­ gárda egyrésze, a kiváló Szabó Isten ve­ zetésével vitte a színpadra. Két egyfelvonásos bohózatot adtak elő a tőlük megszokott ügyes rendezésben és össze­ hangolt együttesben, sok szívből fakadó kacajt váltva ki a közönség soraiban. A műsor után a kongreganista lánykák bonyolították le a párolgó teák feltálalá­ sát,' maid Gábor prímás zenekarának muzsikáiéra táncra perdült az ifjúság és a legjccb hangulatban a késő éjszakai órákig maradt együtt. Itt emletjük meg, hogy Lantos Ica a budapesti gyermekszinház együttesével nem e hó végén, hanem valószínűleg április hó közepén fog az acélgyárban vendégszerepelni. Kulturest volt 15-én vasárnap a hircsgyári olvasókörben. Örömmel láttuk, hogy az utóbbi időben észlelhető nyo­ mott hangulat, mintegy varázsütésre eltűnt és helyébe az egymásiránti tisz­ telettel párosuló fesztelen jókedv lépett. Először volt alkamunk üdvözölni a gyár uj vezetőjét Tamay Kálmánt, abból az alkalomból, hogy nemcsak a gyárnak Meghívó. A Salgótarjáni Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet 1931. március 1-én délután fél 4 órakor tartja a Róm. Kath. Olvasókör dísztermében III. évi rendes közgyűlését, melyre a Nőegylet minden tagját meghívja az El­ nökség. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. A múlt évi közgyűlés jegyzőkönyvé­ nek felolvasása és hitelesítése. 3. Jelen közgyűlés jegyzőkönyvének hitelesítésére két tag kijelölése. 4. Diszelnök és ügy­ vezető elnök megválasztása. 5. Diszelnöki megnyitó. 6. Diszelnök és ügyvezető el­ nök üdvözlése. 7. A tisztikar, igazgató, választmány és számvizsgáló bizottság le­ mondása, illetve újra választása. 8. Ügy­ vezető elnök ismerteti az Egyesület mun­ kaprogramját 9. Főtitkár jelentése a Nő­ egylet évi működéséről. 10. Főpénztáros jelentése és a jövő évi költségvetés letárgyalása. 11. Számvizsgáló bizottság je­ lentése. 12. Indítványok. Az alapszabály 8 §. f. pontja értelmében a közgyűlés előtt 3 nappal az igazgatóhoz írásban bejelentendők. 13. Záróbeszéd. Kulturelőadázok. Kulturelőadások folynak már hónapok óta az üveg­ gyárban is, ahol Szente László agilis igazgató munkástábora nehéz fizikai munka mellet! értékes szellemi tevékeny­ séget fejt ki. Az előadások vasárnapon­ ként megfelelő, tartalmas műsorral a leg­ nagyobb érdeklődést váltják ki. E nagy kulturmunkában respektábilis munkát vé­ gez Sándor József üveggyári tisztviselő, aki mint a gyár kulturcsoportjának ve­ zető és irányítója a műkedvelő és sza­ valógárda közreműködésével az előadá­ sokat legszebb keretbe foglalva változa­ tos és vonzóvá teszi. Ezért megértésre való nehéz munkájáért szereplőivel együtt a legnagyobb elismerés illeti Elismerés illeti a hallgatóságot is, mely a nehéz műszaki vezetését, hanem a gyár kebelé- ben működő kulturális és.társdalmi ve­ zetést is kezébe vette és ennek doku­ mentálására ezen kulturestén értékes és nagyrabecsülf előadását élvezhettük. Előadását — melynek tárgya a technika fejlődése volt, a tőle megszokott közvet­ lenséggel tárta hálás hallgatói elé. Az olvasókör agilis vezetősége is megtelte kötelességét. Szép műsort állított össze, melyet a műkedvelő gárda Egner Rezső rendezésében hozott színre. Igen hatásos irredenta élőképet mutattak be bájosan. Majd Podhorecz Irénke nagyszerű sza­ valatát élveztük. „Az Ágnes" c. egy felv. népies tárgyú színdarabot adták elő: Géczi Bözsike, Vass Gábor, Fekete Pál, Kákonyi Ferencz, Korejcsik Hermann és Egner Rezső. Valamennyien derekasan megállták helyüket, de mégis ki kell emelnünk Fekete Palit, ki a Peti cigány szerepében ismét jó színésznek bizonyult. Vass Gábor a tökéletes részeges paraszt alakításával szintén kiválót nyújtott. A szép számú közönség nem is maradt háládatlan. A szünetekben Majcher Miska conferált igen ötletesen, sok derűt váltva ki a hallgatóságból. Meg kell még emlí­ tenünk a bár csekély létszámú dalárda nagyszerű szereplést, melyet Vilezsál Antal karnagy sok szakéreltemmel diri­ gált. Reméljük, hogy úgy a gyár, mint az olvasókör vezetősége részéről hasonló kulturális célokat szolgáló és társadalmi összetartást célzó összejövetelekben mi­ nél gyakrabban lesz részünk Isten áldása kisérje munkájokban! Értesítés. A napokban ismét sza­ porodott a bérautók száma városunkban, ugyanis Persch Ede az ismert sofför és autószerelő, egy csinos uj kocsit vásárolt, mellyel béríuvarozást vállal, és éjjel-nap­ pal a közönség rendelkezésére áll. Tele­ fon: 24. Lakás: Kis-utca 6 szám Maycr Vilmos fűszeres mellett. Olcsó csontszinü bútor kézi­ munka . faragott feketével; antik arannyal díszítve elköltözés miatt eladó. Kifogás­ talan. Egy hármasszekrény, egy éjjeliszek­ rény, egy ágy, nagy asztal, rádióasztal, virágállvány, kél fotel, két kerekszék és toalett. Érdeklődni lehet a Nemti „Han­ gya" szövetkezetben. Értesítés. F. év márc. hó 1-töl kezdve volt pékségemet Netzkó Mátyás úrtól vissza­ veszem. Amidőn ezt úgy a város, mint a vidék t. közönségének b. tudomására hozom, kérem, hogy a múltban tapasz­ talt nagybecsű támogatásukat részemre ezután is biztosítani szíveskedjenek. Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ leg fennálló követelésekért semminemű felelősséget nem vállalok. Salgótarján, Fő-u. 20. Kiváló tisztelettel: Krajcsovics Gyula. A Salgótarjáni Sport Egyesü­ lőt március hó 3-án, kedden este 7 óra­ kor tartja évi rendes közgyűlését az acélgyári olvasóegylet nagytermében. Ha erre a napra hirdetett közgyűlés határozatképtelen volna, akkor azt már­ cius hó 11-én, szerdán este 7 órakor tartjuk meg, a megjelent tagok számára való tekintet nékül. Választmány. Vásárnap d. u. 3 órakor a Róm. Kath. Olv. Körben vetitettképes, vallásos tárgyú előadás lesz. Gyomor- és bélzavaroknál, ét­ vágytalanságnál, szorulásnál, felfúvódás­ nál, gyomorégésnél, felböfögésnél, szédü­ lésnél, homlokfájásnál, hányingernél 1—2 pohár természetes „Ferenc József4* keserüviz alaposan kitisztítja az emésztőutakat. Közkórházi jelentésekben olvas­ suk, hogy a Ferenc József vizet még a fekvő betegek is nagyon szívesen iszszák és általánosan dicsérik. A Fe­ renc József keserüviz gyógyszertárak­ ban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. BSzKRT — SSE 4 : 1 (2:0) Magyar Kupa. A SSE f. hó 8-án játszotta első tavaszi mékőzését a budapesti ama­ tőrök jelenleg legjobb csapatával. Sajnos, a mostoha időjárás miatt és minden ál­ dozatkészség ellenére nem sikerült a pályát játszható állapotba hozni, úgyhogy a csapat minden tréning nélkül volt kény­ telen BSzKRT elleni magyar kupa meccsét megjátszani. De igy is, szép, kombinativ játékával a legteljesebb mér­ tékben kivívta a jelenvolt szakkörök el­ ismerését. A csapat szorgalmasan foly­ tatja tornatermi tréningjeit s március 1-én már valószinüleg trénigmcccset játszik. A hivatalos saison csak március 22-én kezdődik, első bajnoki ellenfél az MVSC. Meghívó. A Salgótarjáni Villamossági R. T. 1931. évi március hó 3*án délután 5 órakor Salgótarjánban saját helyiségében tartandó XXXVI-ik évi rendes közgyűlésére. Napirend: 1. Elnöki megnyitó. 2. Közgyűlési jegyző és a jegyzőkönyv hitelesítésére 2 részvényes kijelölése. 3. Az igazgatósági jelentés előterjesztése. 4. A felügyelő bizottsági jelentés előter­ jesztése. 5. Az 1930. évi zárszámadások előter­ jesztése. , J 6. Az évi nyereség felosztása. 7 Az igazgatóság és felügyelő bizottság részére a felmentvény megadása. 8. 7 igazgatósági és 3 felügyelőbizottsági tag választása. 9. Indítványok. A közgyűlésen minden részvény egy szavazatra jogosít. A közgyűlésen résztvenni óhajtók tartoznak részvényei­ ket a közgyűlést megelőzőleg legalább 5 nappal pénztátunknál letétbe helyezni. Az eredeti zárszámadások hivatalos he­ lyiségünkben a délelőtti órákban megte­ kinthetők. Salgótarján, 1931. február hó. Az Igazgatóság. 1807/1931. sz. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a Szi’.árdyféle ingatlanból kisajátított 33 sz. ház­ hely lemondás folytán felszabadult és igényelhető. Az igényeket a város főjegy­ zőjénél 1931. március 3*ig lehet bejelen­ teni. Salgótarján, 1931. február 16. A polgármester szabadságon: Dr. Figus Béla főjegyző. �A MUNKA 4 oldal „Turul gyufa.” A nyugati és északi államok gyufa fogyasztói ma már csak az úgynevezett impregnált svéd­ gyufát használják, amelynek az az elő­ nye, hogy a gyufaszál leégés után nem izzik, rögtön elszenesedik, illetve akár asztalkendőre, akár ruhára vagy sző­ nyegre leesik, azt nem égeti ki. Ezekben az államokban a gyufafogyasztás túl­ nyomó része már csak impregnált svéd­ gyufában bonyolódik le. A hazai' gyufagyátak most ezen példára „Turul” cím­ kével zöld szinü ugyancsak impregnált svédgyufát hoznak forgalomba, mely a fenti követelményeknek megfelel. A „Tu­ rul" gyufa doboza alacsony, elegáns ki­ vitelű és fogyasztói ára azonos a nálunk forgalomban lévő rendes svédgyufáéval. A zöld szinü impregnált „Turul" gyufa minden fűszer és csemcgcüzlctben, do­ hány nagy-és kis tőzsdében dobozonként 6 fillérért kapható. Gyümölcsfát, rózsát, gyökeres szölövesszöt slb. most rendeljen, hogy idejében ültethessen! Unghváry József faiskolája Cegléd. Árjegyzék ingyen! Ssékrekcdés. Közkórházi jelen­ tésekben olvassuk, hogy a természetes „Ferenc József” keserüvizet még a fekvő betegek is nagyon szivesep isszák és általánosan dicsérik. Építkezni szándékozók akinek olcsó téglára és ablakokra, ajtókra van szüksége, hihetetlen olcsó áron beszerez­ heti szükségletét. Bővebbet a „Munka" nyomdában. aki ischíás, köszvényben, bőrbajok­ ban, idegességben, az idegrendszer megbetegedéseiben, korai megöregedésben, vagy egyéb bántalmakban szenved. „Radiumchema“ kompressorl? Meghívó. ! Mert hatása p rali? n, mán dando f jdalmat szán et haszoálita egyszeriI A „Radiumchctna" egy 15x20 cm. nagyságú gyógyparnacska, amelynek rádiumtartalmát nemcsak a st.-joachimstali állami rádiuminüvek garantálják, hanem a M, Kir. Pázmány-Péter Tudomány Egyetem Radiológiai • • Intézete is ellenőrzi. A gyógyparnacska hatását a fájdalmas testrészre való egyszerű ráfektetéssel éri cl. — Ingyenes felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: balassagyarmati körzetképviseleténel: Perl Frigyes Balassagyarmat. VII. évi rendes közgyűlésére Menetrend Salgótarján város kö­ zönségéhez! Litke és Karancskeszi között a for­ galom további intézkedésig szünetel. A járatok késése vagy teljes elmaradása Most, hogy az utca kövezése és a kártérítésre nem ad jogot járda sok helyen már foganatosíttatott, Az Igazgatóság. szeretném egy régi tervemet megvalósí­ tani. E törekvésemet alátámasztja sok lelkes salgótarjáni nő és férfi buzgó igye­ kezete és támogatása. A Salgótarjáni Takarékpénztár Szeressük városunkat és díszít­ L részvényeseit, van szerencsénk az 1931 sük azt! március hó 10-én délután 4 órakor Salgó­ Ennek legszebb és legolcsóbb módja tarjánban, az intézet helyiségében tartandó virágokkal való díszítés. Külföldi és i hazai péjdák igazolják, de ne menjünk messzire, a laktanya és az acélgyár vi­ rágakciója is bizonyítja, mennyi lélek, tisztelettel meghívni szeretet, öröm van a virágkultuszban. Öröm az annak, aki a virágot ülteti, A közgyűlés tárgyai: 1. A közgyűlés jegyőkönyvét hitelesítő 2 ápolja és öröm annak, aki látja, hogy ebben a materiális világban, vannak még részvényes megválasztása. 2. A* igazgatóság jelentése a lefolyt üz- olyanok, akik ideális célokra áldozatot hozni hajlandók. Miért ne kísérelnénk letéyről, meg tehát mi is olcsó eszközökkel ma­ 3. A íelügyelöbizotlság jelentése. 4. A mérleg megállapítása és a felment­ gunknak és másoknak örömet szerezni? vény megadása az igazgatóság és a fe­ | Kérem a város egész lakosságát, lügyelőbizottság részére. szegényt és gazdagot egyaránt, hogy dí­ 5. Határozathozatal a nyereség felosztása szítse virággal mindenki ablakát, erké­ tárgyában. lyét és az úgynevezett földsávokat. Ne 6. Az igazgatóság 5 tagjának választása, veszítsék el türelmüket, ha akadnánák 7. A felügyelőbizottság tagjainak vá­ néhány évig olyan gonosz kezek, me­ lasztása. * lyek a virágokat leszakítják, ellopják. 8. Az igazgatóság és íelügyelöbizotlság bí­ Következetes, kitartó virágnevelés­ rálati, napibiztosi és tiszteletdijának sel nemcsak saját énjét nemesíti mindenki, megállapitása. I de merem állítani, nemesíti a nagykö­ 9. Esetleges indítványok. zönség lelkét és ízlését is úgy, hogy min­ 1 Salgótarján, 1931, február hó. dig többen és többen leszünk, kik ezt a mi szerény városunkat szeretni fogjuk. Az igazgatóság. Az ablakrácsokra többféle mintát Tisztelettel közöljük, hogy az 1930 évi mérleg és eredményszámla a köz­ készíttettem, ezek f, év február 20-tól gyűlést megelőző 14 nappal, az intézet kezdve a városházán Bodó tanácsnok ur helyiségében, a t részvényes urak ren­ szobájában megtekinthetők. delkezésére áll és az üzleti órák alatt Aki a legszebb virágokat fogja ne­ megtekinthető. velni, azt a város liszttel, cukorral, érem­ A közgyűlésen szavazati jogot, az mel és oklevéllel meg fogja jutalmazni, alapszabályon 47. §-a értelmében, csak de megtalálja jutalmát önmagában és a azon részvényes gyakorolhat, kinek rész­ jóérzést: közönség hálás örömében is. Salgótarján, 1931. február 4. vénye 8 nappal a közgyűlés megtartása Dr. För.ster Kálmán előtt, az intézet pénztáránál letétbe he­ polgármester lyeztetett LXI. .évi rendes közgyűlésre Miért használ mindenki A Kistoronyéi Takarék és Hitel­ bank Részvénytársaság t. részvényeseit van szererencsénk az 1931. évi március hó 10-én délelőtt 11 órakor Kislerenyén, az Intézet helyisé­ Megjelent a Magyar Cserkész gében tartanoó 15.-Í száma. A legnépszerűbb magyar ifjúsági folyóiratok egyike a Magyar Cserkész. Legújabb száma most jelent tisztelettel meghívni. meg gazdag és változatos tartalommal. A közgyűlés tárgyai: Benne felsorakoznak az ismert cserkész­ 1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hitelesítő írók, kitűnő írásaikkal; dr, C;aba Jenő, 2 részvényes megválasztása. vitéz Faragó Ede, Kn;zter Atya. Sztri' lich Pál dr., Velösy Elek és mások no­ 2. Az igazgatóság jelentése a leíolyt üz­ letévről. vellái, ismeretterjesztő cikkei és regénye. 3. Á íelügyelöbizotlság jelentése. Bő krónika, hir-rovat, pályázatok, őrs­ megállapítása és a felment­ vezetői, levelezzünk stb. rovatok egészí­ 4. Á vény megadja az igazgatóság és a fetik ki a jól sikerült, gazdag számot, A lap szerkesztője: Vidovszky Kálmán. • lügyelőbizottság r^s/ére. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, 5. Határozat hgzátaí a qy*rcség felosz­ tása tárgyában, V. Nagy Sándor-u. 6. A szám egyik ér­ dekessége az előfizetők részére rendezett 6. Az igazgatóság és íelügyelöbizotlság napibiztosi, bírálati és tisztelet dijának pályázat, mely igazán amerikai stilü di­ a megállapítása. jaival joggal felkelti az előfizetők érdek­ 7. Az alapszabályok 4, 10, 38, 43, 46. lődését 58, 61 és 65,§-ának módosítása. g, Esetleges indítványok. fövenye, 1931. január hó. Az igazgatóság. Litke—Salgótarján között. Tisztelettel közöljük, hp^y az 1930. Járat Járat Állomások km. száma száma évi mérleg és eredményszárofu, y^lamínt 1 2 az igazgatóság és íelügyelöbizotlság |e_6n 10 ind. Karancskeszi é. 1635 lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal, 620 1630 11 Kutas az intézet helyiségében a t részvényes 625 1625 13 Lapujtő urak rendelkezésére áll és az ijzleÜ órák 628 1622 14 Karancsapátf. alatt megtekinthető, 633 1617 16 Karancsalja A közgyűlésen szavazati joggal az 645 1604 21 Károlyakna alapszabályok 45. §-a értelmében, c«ak 650 22 érk. Salgótarján ítér 16 azon részvényes bír, akinek részvénye 908 é. MAVART Bgyarmat í. 1300 a közgyűlést megelőzőleg 5 nappal előbb Tehát a Karancskeszi felé induló az intézet pénztáránál letétbe helyeztetett, MAVART a 4 órási vonatot megvárja. Meghívó. Salgótarján, 1931 febr. 21 Magyarországi Igazgatóság: Bpest, V. Bálvány-utca 18.1. 3. Salgótarján Kővár-utca 22 sz. >az eladó 67 6 □ gyümölcsöskerttel. Komoly- rádiós komoly cikket vesz! 4 személyes autómmal fuvaro­ zást válalok jutányos áron garázsomból. Telmányl István főuteza 190. VALVO a legmodernebb cső! SZÁNTÓ SÁNDOR rádfósKaküzletébcnl Meghívó. A Salgótarjáni Keresztény Ip rosok Fogyasztási és Értékesitö Szövetkezete 1931. évi március hó Írén, határozatképtelenség esetén 931. évi’ március'j|ú §.-án délelőtt J1 áfakor az Ipartcstüleí szekházaban tartja évi rendes közgyűlését melyre a t. tagokat gzulon is meghívj^ W Igazgatóság. A tárgysorozat, mérleg és eredmény számla valamint az Igazgatóság a közgyűlést megelőző 8 napon ál az üzlethelyiségben megtekinthető. Tavaszi vásár Donászy Viktor Magyar Divatáruházában1 ‘ SALGÓTARJÁN. 1 m. magyar chrepdeschin 5'20 P Kész menyasszonyi kelengyék. Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya nadrág combiné. Szines és fehér hálóingek, csipöszorilók melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes aszlalte. rítők, törölközők és ienvásznak nagy választéka. A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk és diszvirágok legszebb raktára. G. F. B. harisnyák gyári leraknia APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 9 21 Sz. 22 V. 24. Kedd 26. Csütörtök Hangos film! Vasárnap délután. Álarcok harca. Dráma 9 felv. Kiegészítésül: Kirándul az anyósom., A víz világbajnokai. Detektív film 7 felv. Henny Porton válópöre Vígjáték 8 felv. Leánybecsület. Fősz.: Olga Cschova. Az „U" hajó kapitánya Filmregény 10 felv. Kezdete: kedden éa csütörtökön este 8, szombaton este fél 9, vasár és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdif 10 fillér. Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00060.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_02_21.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-02-21 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 8. szám (1931. február 21.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom