https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6e830a6dd4005c0939c5b2c0856f5374.jpg ea2c3a25fda0859c0d7b327b161ad6db https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9b3524bf5e81294fdd4b29422aa91045.pdf 84d891e3844d5469aaf9879035d6eefd PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám. Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 28.744 szám. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka'' lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengödy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. IX évfolyam. 5 szám. Ára 21 fillér A leszerelési komédia. Salgótarján, 1931. január hó 31 lé a mai állapotból, hogy a háború ja háborús mentalitástól, .ha nem nem oldotta meg azokat a kér­ hagyja abba a nemzetek közötti déseket, amelyeket megoldani pedig őrületes feyverkezési és gazdasági ' állítólag hivatva volt. Népek száz­ versengést, akkor a még füstölgő milliói küldték el lakosságuk színe romokon csak újabb háború törhet javát a harcterekre és a háború ki, ami pedig épen úgy nem fog tizenegymillió halotjának véres tudni megoldani semmit, mint a áldozata nem volt elég arra, hogy világháború sem oldott meg semmit, legalább megtisztítsa e levegőt és hanem legfeljebb megsemmisíti a lerakja a háború romjain az uj élet, civilizációnak, kultúrának, emberies­ uj fejlődés alapjait. ségnek azt a csekély maradványát Há azonban így áll a helyzet, is, amely a történelmi múltból erőt ha a háború mint kételyeket meg­ merítve kétségbeesetten küzd a oldó, mint a gordiusi csomót megmaradásért, hogy adott alka­ kettévágó kísérlet megbukott, ak­ lommal szolgálatára lehessen az kor a bajok eliminálására, az em­ embei iségnek. beri élet türhetőbb alapjainak Békét, igazi békét követelünk, lerakására csak egy mód van hátra, az igazságtalan szerződések reví­ jóvátenni mindazt, amit a háború zióját, de ugylátszik, hogy ez a elhibázott s a békeszerződések pillanat csak akkor fog eljönni, pedig megörökíteni akarnak. A amikor a szenvedésekben meg­ világ közvéleményének be kell edződött ifjabb generáció tisztultabb, látnia, hogy, ha nem távolodik el nemesebb világfelfogásu tagjai. A Népszövetség kebelében kellene lépni, hogy igazi kibékülés tömörült leszerelési előkészítő 'bi­ történhessék. zottság eddig már szánjon üleH Apponyi felszólalása után Ma­ tartott anélkül azonban' i hogy a gyarország nemrégen hivatalba lé­ legcsekélyebb .pozitív eredményre pett . .külügyminisztere: Károlyi jutott volna. Mind^P. e4®gi tanács­ Gyula gróf ragadta meg a- szót, s kozást csak előkészítő megbeszér most már mint a magyar kormány lésnek nyilvánították’ min macska hivatalos álláspontját szögezte le, a forró kását kerülgetve, a dolog hogy Apponyi Albert gróf szavai­ érdemi ^észével való foglalkozást. val mindenben egyetért, hogy ő Alig pár hete is lefolyt egy ilyen is komolytalan, sőt rosszindulatú megbeszélés, de éz megint né?mj játéknak tartja a leszerelés nagy tett egyebet, mint elhatározta,-hogy gondolatával űzött huza-vonát, egy későbbi időpontban »újabb hogy mindaddig igazi kibékülés megbeszélést tart’ a megbeszélés nem következhetik be, a háború megbeszélésére. és a 'békeszerződések által szét­ A. dolgok ilyen komolytalan szaggatott' Európában, amíg maguk menetéből nyilvánvaló, hogy a a győztesek emelnek bevehetet­ győztes hatalmakban semmi -igazi len falakat őrüleies fegyverkezé­ szándék nincs a leszerelés meg­ sükkel a legyőzőitek jószándékai elé. valósítására, ami pedig a. népszö­ Magyarország lakossága mind­ vetségi paktum' idevonatkozó pa­ azt nagyon jól tudta már eddig is, ragrafusában, mint beváltandó ígé­ ami most hivatalos helyről elhang­ ret és rendszabály meg van ala­ zott s csak helyesléssel kisérheti pozva. ; a helyzetnek azt a világos és Irta: Dr. Lippay István. A képviselőház keddi ülésén kételyeket hátra nem hagyó leAz ipati érdekeltségek régóta ki- államtól vár mindent, viszont az állam napirend előtti felszólalásra kért ' szögezését, ami most a magyar és kapott engedélyt Apponyi AI-; •képviselőházban megtörtént. Va­ yánják az 1907. évi iparfejlesztési tör­ nincs abban a helyzetben, hogy az igé­ vény inegteíormálását, mely most már a nyeknek eleget tehessen. bért gróf, aki mint, képviselő s lóban kérdezhetjük,' kitől és mitől megvalósulás .stádiuma felé közeledik az­ Sokkal inkább pozitív jellegű a tör­ mint népszövetségi !/íőmegbizottr: ! félnek a győztes hatalmak? által, hogy az uj iparfejlesztési törvény­ vényjavaslatnak az intézkedése, hogy a szintén szükségesnek tartotta szóval Azt szokták mondani, hogy javaslat a közeli napokban a törvényho­ kisiparnak fenntartott közszállitások és tenni a magyar nemzet legille-j akkor tör ki a népek között háború, zás elé fog terjesztetni. A magyar kéz­ munkálatok nyilvános versenytárgyalás tékesebb testületé előtt a leszere­ ha a fenforgó problémák és kér­ műves-és kisiparosság örömmel üdvözöl mellőzésével is kiadhatók. olyan intézkedést, mel) a kisipar Ebben az intézkedésben számos le­ léssel való komédiázást. Kijelenj dések elintézésére már minden Tíhúdcn mai súlyos helyzetén van hivatva javí­ hetőséget látunk, s hogyha jól végrehajtetté, hogy ő mindázt, ami eddig eszközt kimerítettek és megoldás tani, s nagy várakozással tekint az uj tatik, akkor a kisipar megfelelő foglal­ ebben a kérdésben ' történt, ko­ még sem törént. Ebből következik iparfejlesztési törvény meghozatala elé. kozáshoz iuthat A törvényjavaslat úgy intézkedik, molyan nem veheti mert a tanács­ hogy minden háború között az a Örömmel keli üdvözölnünk a tör­ kozások menete, az örökös halo­ legszörnyübb, - amely az ultima vényjavaslatnak azt az intézkedését, hogy hogy a kisiparnak fenntartott közszállitásokat és munkálatokat a kereskedelmi gatás arra látszanak utalni, hogy rációhoz, a fegyverek erejéhez a kereskedelmi miniszter felhatalmaztatik miniszter előterjesztése alapján a minisz­ arra, hogy a kisipar, vagy a háziipar tá­ a Népszövetségnek- esze ágában nyúl, de mégsem tisztázza azokat mogatására a rendes évi költségvetési térium állapítja meg. A kereskedelem­ • sincs megvalósítani a leszerelés a kérdéseket, amelyek megoldása törvénnyel, vagy külön törvénnyel ren­ ügyi miniszter előterjesztését az Orszá­ gondolatát. A legyőzött országokat céljából a szörnyetegeket eleresz­ delkezésére bocsátott hitel, vagy az Or­ gos Ipartanács állandó bizottságának lefegyverezték, a győztes országok tették láncaikról. A békekötések szágos Ipari és Kereskedelmi alap ter­ megtallgatása után teszi nfeg. Azt, hogy egyéb esetekben nyilvá­ esztelenebből fegyverkeznek mint óta több mint tíz esztendő teli el hére és annak keretein belül pénzbeli támogatást nyújthat. nos versenytárgyalás mellőzésével közvalaha, ez nyilvánvalóan olyan és Európa, sőt a világ politikai Félő azonban, hogy az állam szű­ szállitásokat és munkálatokat mikor le­ helyzet, amely csak jobban el­ és gazdasági helyzete zavarosabb, kös anyagi helyzete miatt a törvényja­ het kiadni, a kereskedelmi miniszter az mélyíti azt a szakadékot, amit a mint valaha is volt. Józan ésszel vaslatnak ez az Ígérete a gyakorlatban illetékes miniszterrel egyetértőleg álla­ győzteseknek és legyőzőiteknek át csak egy következtetést vonhatunk nem bir megvalósülni. Ma mindenki az pítja meg. Mit várhat a kisipar az uj évben az iparfejlesztési törvényjavaslattól. „A MUNKA" TÁRCÁJA Ott kün a tengeren. Még októberben arra az Adria vi­ dékén teljes zöldben pompázott a nö­ vényzet. Ott .nem hullatják el lombju­ kat a fák. a tél mindössze annyiból áll, hogy .leszáguld az Alpok tetejéről doktor Bóra, fuj szakadatlanul egypár hétig, friss, üde levegőt hoz, a sok kártékony beteg­ séget belesöprt a tengerbe, aztán lassan elkezd tavaszod ni. A fiumei vonat mint egy fékevesz­ tett szörny vágtatott lefelé a Kárszt me­ redekein a tenger felé. Csónaki Sándor a kupé ablakánál állott és nézte la tengert. Istenem a tenger!. .. Mily csodás valami, az annak aki még tíe'm látta. A Kárszt mély szik­ lavágásai. végeszakadhatatlan alagutjai után, szemébe ötlött lént a mélyben egy szürke végtelenség, mintha ott lenne a világ vége, — fiatal gyerek szive Összevzorúlt, szemében egy kÖrmyésepp je­ lent meg. , Csónaki Sándor tizenötéves derék, erős fiú volt és nagy gyerek, még rém nagy gyerek, ami neki azonban nagyon jói állqtt, , . . i Vafamíképen a Csopakiak hivatást éreztek magukban a hajósélet iránt: a Tisza mellett laktak, — a családban az a monda járta, hogy valamelyik ősüknek elvitte a Tisza áradása a házát, ő aztán csónakba rakta á családját és elevezett egy másik tiszamenti községbe, ahol szí­ vesen fogadták őket földet adtak nekik. Az öreg biró pedig azt mondta: — Hát csak maradjatok itten,* itt nembánt senki, mivel pedig csónakon jöttetek, Csónakiak lesztek! Azóta a nevük Csónaki. Sándor mikor kijárta a négy polgárit ás a városi gyerekektől bizonyos csibésztempót sa­ játított el, kijelentette az apjának, hogy ő tengerész lesz. /'Kérvényt írtak Pólába a Militarhofen Comandóhoz, onnan megjött a vá­ lasz, egy „Revers", melyet, ha aláírnak a szülők, akkor október hónapban je­ lentkezzen a fiú Pólában á MátrosenCorskomendónál. Csónaki Sándor 4 polgárival, erős hittel és kemény gyermek ökleivel vilban volt Póla felé. . ‘• Pólában az újoncokat részben a ka­ szárnyában, részben a gyakorlótér melletí barakkokban helyezték cl. Csónaki Sándort, miután jelentkezett a Corpskomandón, elhelyezték a 6. számú Sa­ rakban, ahol már több jelentkező hajós­ ifjonc volt, egy hét múlva voltak indulandók Sebenikóba a „Schwarccnberg” nevű iskolahajótn. A Fiúnak tetszett az idegen környe­ zett, a dallamos olasz beszéd, ahogy a elügyelö altisztek beszéltek. Nézgelődölt, — az újoncokat nézte amint a gyakorlótéren egseciroztak. A rekruta iskolák parancsnoka egy szigorú sorhajóhadnagy, a legcsekélyebb kihágásért két, három óra vasat szabott rájok. este a barak hosszú folyosója vé­ gig telve volt vasbaverl rekrulákkal. akik a kemény téglapallón hevertek. Egy este Csónaki Sándor az ágyán feküdt amely szembe volt az ajtóval és igy végigláthátott a folyosón, a vasb.avern fiuk olt szoronglak szomorúan Október vége felé volt az idő, odakünn fütyült a bóra, elmosódva hallaltszott a közeli őr­ ségekről az örök vontatott panaszos ki­ áltása: werda patrol vorbcil! Sándor fá­ zósan húzta magára a pokrócot, elkép­ zelte magában amint az őrségen áll és a rettentő bórába belekiabál... Kilenc óra elmúlt, a körjárat már elment, a na­ pos altiszt nem tartván semmitől, asztala mellett ült kulcsomójával és regényt ol­ vasott. Egyszer csak fölpaltant a folyosó ajtaja, a szél besüvitctl eloltással fenye­ getve a gázlámpát, amely az asztal fölött égett, — Sándor egy köpönyeges alakot látott bejönni, égy tengerész tisztet, a sapkáján három arnnyzsinór volt. A na­ pos altiszt megretterive ugróit föl és me­ reven haptákbn vágta magát; — Ihnka ellentengernagy volt, a katonái kikötő parancsnoka, aki váratlanul érkezett min­ denütt. — Maga a napos altiszt? kérdé szú­ rós szemével végignézve az altiszten. — Igenis! Parancsára! *• — Miért vannak ezek vasban? —: Kérdé tovább végighordozva tekintetét az újoncokon. Áz iskolaparancsnok ur szabta ki rájuk büntetésül! — Oldja föl őket azonnal! Egész nap gyakorlatoznak, éjjel pedig vasba teszik őket? Ezeknek a fickóknak pihe­ nésre van szükségük! Maga pedig mivel szerelvény nélkül ál! itten holott szolgá­ latban van, holnap jelentkezzen rappórton! Csónaki S indorra mély hatással volt a jelenet, a szivét olt érezte kala­ pálni a fejében. Huszonkettőn jelentkeztek a hajósifjonci kurzusra, Csónaki Sándor egye­ dül volt közöltük magyar. Egy személyszállító gőzösön elvitték mindnyájukat S/ebenico városába, ahol a Fürstschwarcenbcrg nevű háromárbócos fregatt, hajósifjonc iskolahajó állandóan ott állo­ másozott. Körülötte olt voltak kikötve a Müve, Albatros, Nautilos, amelyeken a vitorlázás nehéz mesterségét tanulták a fiuk. Csónaki Sándort egy német osz­ tályban helyezték el, mert magyar osz­ tály nem volt, rajtakivül még egy ma- �2. oldal A MUNKA 1931 jan. 31 niszterrel egyetértve kiadott engedélye szükséges. Az engedély kiadását meg kell ta­ gadni, ha magánvállalkozás a felállítandó csak egyféle létezik! közüzemnek, vagy vállalatnak munkáját gazdaságosan és a fogyasztók szükségle­ Az Aspirin ’abloftákat a BAYER cég, moll I. G. Farbenlndusfrie Aklienqesellsdiaft már kb. 30 éve hozza forgalomba. A tét a közérdeknek is megfelelő módon el .BAYER* név az Aspirin-tablettákkal kapcsolatban, melyek tudja látni különösen fejfájásnál, fogfájásnál, rheuma, köszvény és zsábánál Ezenfelül a törvény életbelépteté­ (Hexensdiufj) beváltak, nagy népszerűségnek örvend. A sétől számított egy éven belül valamennyi fogyasztók legtöbbje, ki az Aspirin-tabletták fájdalomcsillapító állami, törvényhatósági és községi üzemet hatását már felismerte, a BAYER szóval védekezik a számos és vállalatot meg kell vizsgálni abból a h amisltás ellen, amennyiben a vásárlásnál arra ügyel hogy szempontból, vájjon fennállása közérdek­ minden csomagolás és ből indokolt. Ha ennek a vizsgálatnak tabletta BAYER-ke( a \ eredményéül az tűnik ki, hogy a meg­ reszttel leqyen ellátva. IBAYER] On b kerülje el ismevizsgált üzem, vagy vállalat az ország V r V r«,Ien P°r bevételé' ipari, vagy kereskedelmi érdekéből egé­ és kérjen kifejezetten szen, vagy részben szükségtelen, a ke­ Aspirin-tablettákat. Csak ez nyújt biztosítékot a reskedelmi miniszter az állami üzem, vagy valódiságért és jóságért. vállalat, a belügyminiszter pedig a keres­ kedelemügyi és pénzügyi miniszterrel egyetértőig törvény hatósági, vagy községi üzem, vagy vállalat megszüntetését, vagy szerződő fél egyébb olyan államokkal kedvezményes szerződésekbe és nagy működésének megfelelő keretek közé izemben, melyekkel hasonló preferenci- általánosságban ma még nem lehet ális alapon nyújtott kedvezményt pedig nekünk még Ausztriával sem preferen­ szorítását rendeli el. la Jegtöbb kedvezményes államok nem ciális szerződést kötnünk, még regionális A magyar kézműves és kisiparosság kapják meg. szerződés formájában sem, mert bármeny­ éveken át szenvedélyes küzdelmet foly­ nyire is közös érdeke a két országnak, Minthogy azonban jelenleg a ke ­ tatott a közüzemek építése érdekében, hogy egymással kicseréljék a maguk mely kívánsága, — ha a törvény teljes reskedelmi szerződések nagy hálózata a agrárproduktumait ipari fél-és egész legtöbb kedvezmény elvén épül fel, szigorral végrehaj tátik — telj esülésbe megy. i egyetlen egy szerződéses állam sem tűri gyármányokra, ennek a csereforgalomnak Mindent egybevetve nagy remény­ el, hogy a szerződések tartalma alatt az élénkítése érdekében egymásnak séggel tekintünk az uj ipari ejlesztési valamely 'vele szerződött állam külön adott kedvezményeket valamennyi ál­ törvény elé és hihetőleg az uj eszten­ kedvezményeket nyújtson preferenciális ltra magának is követelné. Ezen a ponton merül fel az u. n. dőben a magyar kézműves és kisiparos­ alapon valamely másik államnak, de ezt ság nem fog csalódni reményeiben. a kedvezményt ö maga, a legtöbb ked­ kontinens-megállapodások eszméje. A vezményes állam, ne élvezhesse. Vagyis két állam egymással megegyezik abban, a preferenciális kereskedelem politikai hogy egy-egy árucikkből mekkora töme­ rendszerre az egymásra utalt országok gek (súly, darab stb. szerint) szállíthatók majd csak akkor térhetnek át, amikor a a másik államba bizonyos mérsékeltebb legtöbb kedvezményes kereskedelmi szer­ vámtételek mellett Ezeket a megálla­ ződések már mind lejártak s az államok­ pított árumennyiségeket hívják kontin­ nak a keze nem lesz többé megkötve. gensnek. Pl. Ausztria és Magyarország megegyezhetnek abban, hogy Magyaror­ Ezeket az ipegen szavakat egyre gyakorlatban, hogy valamennyi szerző­ Ezért Magyarország sem teheti meg má- szág ennyi és ennyi üveg- és porcellánról-hólnapra, hogy bármely állammal kü ­ sűrűbben halljuk és olvassuk a gazda­ déses állam javára szól valamennyi vám lön preferenciás viszonyba lépjen, mert árut stb. enged Ausztriából importálni sági kérdések megvitátása során. Külö­ és egyébb kedvezmény. ennek útjában áll a többi államokkal bizonyos mérsékeltebb vámtételek mellett nösen most legutóbb, hogy Ausztriával A mai gazdasági világválság azon­ viszont Ausztria megengedi Magyar­ folynak a kereskedelmi szerződéses tár­ ban gyökeresen felforgatta a világgazda­ kötött kereskedelmi szerzőgésekben biz­ és országnak, hogy ennyi, meg ennyi mé­ tosított legtöbb kedvezmény. De a ke ­ gyalások Bethlen István miniszterelnök sági kapcsolatokat és az egyes államok­ termázsa búzát, bizonyos számú marhát, nagyszerű bécsi fogadtatása alkalmával is nak ma már nem minden többi állam reskedelem politika irányitói nagyon le­ ennyi és ennyi darab élő sertést stb. leményes és találékony emberek, akik a világsajtó jelenlétében odanyilatkozott, nyújt egyforma gazdasági és üzleti kap­ szállíthasson Ausztriába bizonyos mérsé­ hogy az Ausztriával folyamatban lévő csolatokban gyökerező egyforma előnyö­ világszerte azon törik a fejüket, hogy keltebb vámtételek mellett Minthogy az miképen lehetne az országoknak oly gazdasági tárgyalások az ezekben az ket Ma például az amerikai óriási ga­ ilyen kontigens-megállapodásoknál már idegen szavakban rejlő dolgok és meg­ bona világexport erősen nyomja az eu­ szükséges gazdasági kapcsolatokat meg­ oldások körűi forognak Minthogy tehát rópai gabonaexportátó államokat és így teremteni még akkor Is, ha e kapcsola­ konkrét mennyiségekről van szó, amelyek egymásnak a kél szerződő állam koncéa legközelebbi időben nagyon sokat fo­ ez utóbbiaknak — közöttük Magyaror­ toknak bizonyos kereskedelempolitikai dált, a többi legnagyobb kedvezményes gunk hallani ezekről, hasznos és célszerű* szágnak is — már nem érdeke az, hogy szabályok és lekötöttségeknek útjában szerződéses viszonyban álló állam önma­ azok értelmével és jelentőségével megis­ Amerikának ellenérték nélkül ugyanazo­ állanak. A kereskedelempolitika művészei gának ezt a speciális kedvezményt már és tudósai most újabban a regionális merkedni. kat a kedvezményeket nyújtsa, mjnt pl. nem igényelheti Még szorosabbá fűződik Tudni kell, hogy az egyes államok azoknak az európai agrárimport államok- szerződések módszerét hangoztatják és a kontigensek révén a gazdasági kapcso­ ajánlják, amely szerződéseket bizonyos az egymásközt lebonyoluló kereskedelmi nák, amelyek Magyarországtól sok agrár­ lat és még kevésbbé igényelhető az egy­ forgalom módját és feltételeit kereske­ terméket vásárolnak] A legtöbb kedvez­ egymásrautalt szomszédos államok gaz­ másnak koncedált speciális kedvezmény dasági kapcsolatát és érintkezését van ­ delmi szerződésekben állapítják meg köl­ mény ma már elkopott eszköze a keakkor, ha a kontigensek árucsere-szer­ csönös megegyezéssel. Jelenleg az egész reskedelempol.tikénak és helyébe kell nak hivatva élénkíteni és bensőbbé tenni ződés keretében xoncedáltatnak egymás­ E regionális szerződések rendszerét a világon az a kereskedelempolitikai rend­ lépnie a szolgáltatás és ellenszolgáltatás nak. Mert az ilyen kontigens-megállaposzer uralkodik, amely az u. n. legtöbb rendszerének, amely kedvezményt nyújt Népszövetség gazdasági bizottsága is fi­ dás nem általános - preferenciális alapra gyelmébe ajánlotta az európai államok ­ kedvezmény elvére van alapítva. Ez any- kedvezmény ellenében s amely előnyt helyezkedik, hanem két szerződő félnek nyit jelent, hogy az egyes államok a ve­ nyújt az elbánásban annak az országnak, nak és igy Magyarország a Népszövet­ egymás között való különleges, indivi­ lük szerződéses viszonyban lépő másik amely viszont nekünk nyújt előnyt és ség szellemében jár el; amikor egyenlőre duális megegyezése és mint ilyen nem államnak biztosítják a kereskedelmi szer­ kedvezést. Ez a kereskedalempolitika Ausztriával iparkodik regionális szerző­ ütközik a legtöbb kedvezmény elvébe. ződésekben lefektetett külön engedmé­ rendszer az u. n. preferencia. Azt a dést kötni. Természetes, hogy az Auszt­ Gazdasági viszonyunk Auszriával nyeken és kedvezményeken felül mind­ kedvezményt, amelyet ellenérték fejében riával való megegyezés után az ilyen szemben előreláthatólag ilyesféle megol­ azt a kedvezményt és előnyt amely más valamely államnak a másik szerződő ál­ szomszédos gazdasági szerződést ki le­ dást fog nyerni. Vagyis létesítünk egy állam javára, bármely egyébb kereske­ lam engedélyez, önönmagának megfi­ hetne terjeszteni a többi államokra is. regionális kereskedelmi szerződést, amely Azonban a regionális szerződések ugyanakkor, amikor respektálja a többi delmi szerződésben le van fektetve. A zetteti a másik szerződő állammal és legtöbb kedvezmény annyit jelent, a ezzel előnyben részesíti egymást a két sem ütközhetnek bele a fennálló legtöbb állammal szemben a legtöbb kedvezmé­ nyes megállapodást, egyúttal kedvezmé­ gyár fiú volt az osztályban Kubinyi La­ utolsó pillanatban mikor már látták, hogy A magyarok négyen vannak Kubi­ nyes elbánást biztosit kölcsönösen a ma­ jos, aki már a második évét töltötte az nem mennek el simán egymás mellett, nyi, Csónaki meg a két puskamüves gyar és osztrák gazdasági csereforgalom­ i&kolahajón. a befelé jövő már csak balra térhetett matróz, ök is rágyújtottak a nótára, nak bizonyos meghatározott árukontin­ gensek speciális megjelölésével. Ausztrú Délután volt, a fedélzeti fölött nagy volna, ott azonban közel lévén a part­ szépen összestimmeltek: vászonemyők voltak kifeszitve, hogy a hoz zátonyra ment volna. A kifelé menő — Három lánya van a kapitánynak. átvesz tőlünk előnyös vámtételek mellett úgyis közel volt a helyhez ahol fordulni forró nap ellen védjék az iskolázókat. Az első kapitány, Burgonon gróf bizonyos mennyiségű gabonát, állatokat A Bootsmannok magyarázták mi­ akart, vitorláit kellett volna meglazítani ott sétált a fedélzeten, nem értette a s egyéb agrártermékeket és mi viszont ben különböznek egymástól a hát-szél, és szöget változtatva tovább lavírozni. dalt, de a kapitány szóra felütötte a fe­ biztosítjuk Auszriának ipari és egyéb exporfeleslegei meghatározott részének oldajszél élszél és a félszél, mi az elő­ Tehát a kifélé menő a hibásl jét és mosolygott. Kubinyi mindent szép lassan, meg­ előnyös vámtételek mellett való ideszalnyük és hátrányuk. Akkor jelentette a A dalmátok gyűlölködve néztek át litását. Egy ilyen szellemi szerződés se­ signal-gast, hogy két bárka összeütközött gondolva mondta el. Az inspekciós tiszt a magyarokhoz, Gyukics odakiáltott: gítene a magyar mezőgazdaságon, de se­ a kikötőben. A szolgálatlevő tiszt, aki az helyeslőleg bólogatott. Csónaki Sándor csodálkozva hallgatta. gítene egyúttal az osztrák iparon is, — Paprika! iskolát is vezette, arrafelé nézett, mind­ anélkül, hogy ártana akár a magyar ipari nyájan a jelzett irányba néztek: az öböl Csónaki Sándor már megtanulta Tetszett neki a hajós élet, ügyes hogyan kell viszavágni a dalmátnak visz- érdekeknek, akár Ausztria mezőgazda­ túlsó oldalán két halászbárka alaposan sági fejlődésének. összevet gabalyodva, ez egyik ment fiú volt, hamarosan beleszokott az ide­ szakiáitott: volna kifelé a kikötőből, a másik pedig gen környezetbe. Csak egy bántotta ér­ — Pamidoro! A Salgótarjáni ipartestül ct befelé jött, egy helyen aztán összeütköztek. zékeny önérzetes magyar természetét. Egy hosszú, harmadéves Gyukics nevű Gyukics fölugrott, vésztjósló sze ­ által 1931 február 1-én a Kóm. Kath. — Itt van mindjárt egy példa, — mondta az inspekció* tiszt, — Kubinyi dalmát fiú valahányszor meglátta őt min­ mekkel ment Csónaki felé. Az is fölug­ Olvasókör dísztermében tartandó mű­ rott nem kerülhette ki az összecsapást. soros estély, a farsangi idény legsikerül­ mondja meg nekem melyik a hibás a dig gúnyosan rászólt: paprika! Rettentően bántotta őt ez a gunyó- Gyukics nagy lapát kezét ráemelte, de tebb mulatsága, a szokottnál is nagyobb két bárka közül? Melyiknek kellett volna ros hang, de nem mert vele kikezdeni. Ő ügyesen Kitért, hirtelen egy csibész sikerűnek ígérkezik, mit igazol a várt* kitérni? Vacsora után volt az idő, a lobo­ fogással elkapta a góliát nyakát, gáncsot és vidéke részéről megnyilvánuló nagy Kubinyi egy pár pillanatig a jelzett gót már bevonták. A fedélzeten mint vetett neki és az amilyen hosszú volt el­ érdeklődés. A műsor előadása pontosan irányba nézett, értelmes . arcú fiú volt, méhzümmögés halk moraj hallattszott; a vágódott a fedélzeten, a következő pilla­ 8 órakor kezdődik, miért is a rendező­ aztán meggondolva felelt: fiuk csoportokba verődve beszélgettek. natban a mellén térdelt Csónaki Sándor ség ezúton is kéri a résztvevőket * — A kifelé menő bárka élszéllel A dalmátok csoportjából felhangzott a és kemény ökleivel alaposan dögönyölte. pontos megjelenésre. ment lavírozva, a befelé jövő jó hátszél­ szomorú melődiáju dalmát nóta.. .Mintha Az első kapitány, Burgonon gróf Egy agásnéges családi hás lej jött tehát előnyösebb helyzetben volt, sok évszázados elnyomatásuk siralma hátat forditott, kezét átemelőié tartva március l-ére kiadó. Bővebbet Donásty neki kellett volna kitérni, — de az szólott volna belőle. elnézett a messzekéklő víz fölött cégnél. Kívánatos, hogy a kormány olyképen éljen majd a törvénynek ezzel a felhatalmazásával, hogy mindazokat a közmunkákat; amelyeket a kisipar el tud végezni, tartsa is lenn a kisipar részére. Nevezetes újítása,az iparfejlesztési törvényjavaslatnak az, hogy a kereske­ delemügyi miniszter minden törvényható­ sági jogú és megyei városban, valamint 10.000-nél több lakost számláló nagy­ községekben iparfejlesztési bizottság ala­ kítását rendelheti el. A bizottság feladata, hogy a helyi viszonyok és szükségletek által indokolt iparfejlesztés, a termelés ésszerű folytatása és különösen a hazai ipari termelvények fokozott fogyasztása érdekében az illetékes kereskedelmi és iparkamara utján javaslatokat tegyen. Hogy ez az iparfejlesztési bizottság mennyiben lesz' életképes, azt a jövő mu­ tatja majd meg; mindenesetre sok függ az iparostársadalomtól, mert ha nagyobb érdeklődést mutat majd ezen uj intéz­ mény iránt, mint eddig mutatott ügyes­ bajos dolgai iránt, akkor ez az uj intéz­ mény jelentős szerepet játszhat az ipar­ fejlesztés terén. Az iparfejlesztési törvényjavaslat megnehezíti á közüzemek létesítését, amennyiben minden törvényhatósági, vagy községi önálló vagyonkezelést, közigaz­ gatásilag kezelt, vagy kereskedelmi for­ mában megalakult közüzemnek, vagy vállalatnak létesítéséhez, illetőleg kibőví­ téséhez a belügyminiszternek, a kereske­ delemügyi; illetőleg a földmivelésügyi mi- Regionális szerződések, prefe­ rencia és kontingensek. Aspirin �Salgótarján, 1931 jan. 31 Hirek és különfélék A Mansz csütörtöki kulturdéItttánjai. 1931. január 22.-én tartotta a A MUNKA százezer pengős iskolát építettek a köz­ ség főterén. A templomi istentisztelet titán a papság vezetése mellett a hívek az uj iskola épületbe vonultak be, ahol a íclszentelési szertartást és az ünnepi beszédet ugyancsak Fehér Miklós egy­ házi tanfelügyelő tartottá. Lelkes magya­ ros érzéstől áthatott beszédével mély hatást ért el a kiváló szónok. •— S ma midőn a község régi vágyát teljesülve látják meg kell emlékeznünk azokról, akik e szép Nógrádban párját ritk.tó kulturintézet létesítése körül kifejtett tá­ mogatásukkal, munkájukkal hervadhatat­ lan érdemet szereztek. Ezek: Dr. Sztanyavszky Sándor képviselőnk, Veress Zoltán főbírónk, Dr. Visnovszky Rezső tanfelügyelőnk, Mocsáry Ödön isksz. gondnok, Kovaltsik József főjegyző, a községi elöljáróság és a község plébánosa Horváth László. Nagy kőbe vágta a fejszét 3 oldal borzalmasan összeroncsolt hulladarabokat a temető halottas házába szállította s másnap kihirdetette, hogy az ismeretlen halott agnoszkálása végett jelentkezzen, aki valamit tud az esettel kapcsolatban. Másnap jelentkezett is a leány édesatyja, aki felismerte leányát a halottban. A vizsgálat megállapította, hogy családi el­ keserítő okok hatása aiatt követte el a szerencsétlen érzékeny lelkű leány az öngyilkosságot. Dr. Förster Kálmán polgármester, amikor városunk — talán évszázados szokását meg akarja változtatni. Arról volt ugyanis szó i. hó 28-án a városházán tartott értekezleten, melven az összes egyesületek, intézmények, hivatalok, ha­ tóságok képviselői megjelentek, hogy úgy az előadások, mint a különféle gyűlések Epekő-, vesekő- és hólyagkő(ahol alapszabályszerü akadály nincs) a betegek, valamint azok, akik hugysavas hirdetett időben pontosan megkezdődje­ sók tulszaporodásában és köszvényben nek. Nem ritka az az eset, hogy a 8 órára szenvednek, a természetes „Ferenc Jó- * hirdetett előadást 9- fél 10 órakor kezdik zsef“ keserüviz állandó használata mel­ meg, ami bizony sok bosszúságra és meg­ lett állapotuk enyhülését érhetik el. Az jegyzésre ad alkalmat, különösen azon ke­ orvosi gyakorlat számos kiváló férfia vesek részéről, akik pontosak. hosszú megfigyelés alapján megállapította, Az értekezlet több hozzászólás hogy a Ferenc József viz biztos és után, egyhangúan magáévá telte a pol- rendkívül kellemesen ható hashajtó s gármesteri 5 felhívást és a megjelentek ezért prostatabetegségeknél is ajánlják. ígéreteit tettek arra, hogy ahhoz alkal­ A Ferenc József keserüviz gyógyszer­ mazkodni is fognak s az általuk képviselt tárakban, drogériákban és füszerüzletekegyesületeket ennek pontos betartására bén kapható. (MANSz. beköszöntő.) A magyar asszonykéz mindig tevé­ fogják felhívni. Ugyanezen és az utána következő A TESz. kerületi elnökségé­ keny, dolgos, ölben ritkán pihen, — leg­ feljebb mikor imára kulcsolódik. Varrótű, értekezleten a polgármester felkérte az nek felhívása a tagegyesü­ vasaló, toll, kanál, vagy olló csörög-zö- érdekelt hivatalokat és magános háztu­ lajdonosokat, hogy városunk szebbé, letekhez és elöljáróságokhoz. rög állandóan az ügyes kezekben. kedvesebbé tételének okából házaik ab­ Tisztelt Elnökség, Elöljáróság.! Egyszer egy esztendőben azonban lakait virágrácsokkal felszerelni és azo­ Az újév küszöbén a TESz. salgó­ kihullik minden szerszám a magyar nők kon belül virágokat elhelyezni szívesek kezéből, de ezúttal nem azért, hogy ma­ legyenek. Az úttest és járda között el­ tarjáni kerületi elnöksége nevében a be­ gányos, elmélyedő imára kulcsolódjék, terülő fa-sávok beültetésére és gondo­ csületes magyar törekvések valóraváltá­ hanem, hogy kitárt karokkal hívják ma­ zására a háztulajdonosokat és hivatalok sát kívánjuk üdvözlésül tageegyesületegukhoz sors-testvéreiket, a Magyar Asz- főnökeit kérte föl s e célból javasolta, inknek és kötelékünkbe tartozó közsé­ szonyok Nemzeti Szövetségének évad­ hogy bizonyos rendszer és egységes dí­ gek lakóinak. nyitó közgyűlésére. Ez alkalomból az alábbiakra hívjuk szítés szempontjából válasszon az érte­ , Kedden, január 20-án volt ez a kezlet uccánként egy-egy irányítót, aki­ fel az elnökségek, illetve elöljáróságok gyűlés. Kitárt karokkal vártunk oda nek meghívására az érdekeltek néha figyelmét. 1. A nyomasztó gazdasági hely­ minden magyar nőt, hogy a viszontlátás megbeszélést tartsanak. örömével s a munkábakezdés lendületé­ zet enyhítésére megindított nyomorenyA javaslatot egyhangúlag elfogad­ hitö akció javára szíveskedjenek valami­ vel átöleljük egymást. Kitártuk karjain­ kat kérőn, a Mindenható felé, hogy mun­ ták a jelenlevők és megválasztottak uc- lyen legalkalmasabbnak látszó módon pl. kánkra az ő áldását kérjük. Kitárt ka­ cánkint egy-egy hölgyet, vagy urat, aki előadás révén, néhány fillért e nemes runkkal intettünk a szenvedőknek, a irányítsa a közösen megállapított terv célra gyűjteni, illetve annak tiszta jöve­ ránk szorulóknak, jövünk már, újra jö­ alapján a virágositást és bokrositást. — delmét e célra fordítani. vünk és segítünk, ha tudunk! Kitárultak E tárgyban a polgármester külön hirdet­ A munkanélküliség enyhítésére fo­ ezenkívül kai jaink minden érték és szép­ ményt fog kibocsájtani és az iskola igaz­ lyamatba tett inségmunkák megindítása gatókat felkérni a gyermekek ilyen irá ­ ség elé, amit művészet, tudomány, nyúj­ s kiosztása körül közreműködni egyike tani tud nekünk, hogy lélekben gazda­ nyú nevelésére. Különösen a rendőrség legelső kötelességeinknek. A világkrizis megértő támogatására lesz szükség, mert godjunk, emelkedjünk. olykor az iskolából kikerült suhancok is és Trianon által reánk zúdított nyomort Elnöknőnk fiatal fához hasonlította oly barbársággal tördelik le az utszéli felforgatás céljaira felhasználni akarók a salgólarjáni MANSz egyesületet, — fák gallyait, ami felháboritó. Éi fésülé­ ellen teljes eréllyel lépjenek fel. Ha kell mely hajlékony ágait nyújtogatva nap­ sünk szerint az ősz folyamán elültetett felvilágosítás, ha kell egyébb módon. fényt esdekel, meglombosodott gallyait színes és gömb-akácokból 23 darabnak 2. Sokszor tapasztalható volt, hogy védelmül terjeszti ki, hogy árnyat, eny­ fejtették le köröskörül a háncsát. A kö­ az egyesületek munkatervének beosztása hét adhasson, — majd pedig édes gyű-! zönségnek is szigorúan kell őrködnie folytán több egyesület tűzött ugyanazon mölcseit kinálja az éhezőknek. Adjon az iiyen irányban és irgalmatlanul rendőr­ napra valamilyen előadást, vagy ünne­ Ur erőt nektek, égre emelt ágacskák, ki­ kézre adni a komiszkodót. Az acélgyár pélyt, minek folytán a tervek egymással tárt, gyönge asszonykarok. és a honvédségi laktanya által már ré­ találkoztak s vagy nem tarthatták be a A fácskának azonban az ég lecs- gen megkezdett szép akció folytatása­ tervezett programot, vagy le kellett mon­ dekelt áldásán kívül dús talaj is kell. ként örömmel fogadjuk a polgármesteri dani előre a kívánt sikerről. Ennek el­ Ez a talaj a magyar nők hazát és fele­ felhívást, amelynek hisszük, hogy a ren­ kerülése, valamint a harmonikus együtt­ A Szent Erzsébet Rém. Katii. barátot szolgáló minden tevékenysége. delkezésre álló anyagi körülmények fi­ működés céljából kérjük szíveskedjenek Nőegylet f. évi február hó 7’-én tartja A növény földjét időnkint meg kell újí­ gyelembevétele mellett minden érdekelt 1931. évi munkatervüket hozzánk bekül­ meg az Olvasókör összes helyiségeiben tani, kicserélni, ha kimerült. Ugyanígy szívesen fog eleget tenni, annál is in­ deni, hogy azok beérkezése és össze­ farsangi teaestélyét. A rendezőség, mint szükséges volt nekünk is ezen közgyű­ kább, mert mint értesülünk a legszeb­ egyeztetése után az esetleges ütközések, értesülünk, már serényen dolgozik a lésünkön a munkaeneégiákat felfrissíteni ben gondozott parcellák diszitöi jutalom­ vagy tulhalmozások elkerülése céljából tea-est műsorának összeállításán, hogy a azáltal, hogy tisztujitást tartottunk. Ta­ ban is fognak részesülni. — Amennyi­ javaslatot tehessünk. legválogatottabb farsangi műsor számokkal valyi mandátumukat megtartották: Dr. ben megfelelő földre lesz valakinek szük­ 3. Felhívjuk tagegyesületeink szives tudjon kedveskedni a vendégeknek. A Förster Kálmánná elnök, ifj. Kovács Gé- sége, a, város azt odaszállitatja. figyelmét ismételten a már annyiszor műsor keretében a helybeli műkedvelők záné a kultur, Sztankovics Jánosné a hangoztatott elvünkre, hogy szükségleteik legkiválóbb erőin kívül Lantos Ica is szervezési és propaganda, Kiss Lajosné a Jelmez kölcsönzés Donászy fedezésére mindenkor csak a magyar fellép, a közismert budapesti kis gyermek vigalmi, özv Zemplényi Lászlóné a házi­ cégnél. munkás és magyar hon termékeit vásá­ primadonna. A Nőegylet tagjait és azok ipari szakosztály vezetője. Dr; Tóth Má­ Népszámlálás. Tudvalevő, hogy rolják. Erre nundcnhap fokozottabb mér­ vendégeit szeretettel várja. — Lesz ének, tyás titkár és Holcsek Antal pénztáros. a m. kir. Kormány 1931 január 10 és tékben szükség van. Ne hagyjuk e’veszni kabaré, sorsolás és tánc, hogy mindenki Szakosztályt cserélt: Pántyik Árpádné, a magyar ipart, a magyar munkást nem­ jól érezze magát. Az agilis és figyelmes aki a jótékonysági szakosztály éléről a január 31.-e között foganatosítandó ál­ törődömségünk miatt. Mindig és minden talános népszámlálást, a lakási célokra háziasszonyok, a tea esték szeretetteljes külügyi szakosztály élére került., saz újra alkalmat használjunk fel erre az öntuda­ meleg hangulata, és a jó műsor már kifejezésre juttatott közbizalom és szere­ szolgáló épületek, valamint az önnálló tos és közgazdaságilag annyira fontos iparosok és kereskedők összeírását ren ­ előre biztosítják a sikert. A tánchoz tet bizonyára uj munkakedvet öntött delte el. A népszámlálás nagy munkája tevékenységnek minél szélesebb körben Gábor prímás zenekara muzsikál. A szívükbe. nálunk is megindult Nékám István való terjesztésére. Nőegylet vezetősége felkért bennünket Uj megbízatást kaptak a közgyűlés­ jegyző vezetése és irányítása mellett s az 4. A TESz. központi céljait szol­ annak közlésére, hogy a február 7.-iki től: özv. Zemplényi Lászlóné, mint társ­ most nyert befejezést. Az eredmény a gáló Nemzeti Figyelőt minden tagegye­ teaestélyre kivételesen 1. pengőben ál­ elnök, vitéz Jónás Ödönné, ifj. Kovács lapítja meg a teajegy árát Egyben felkéri Gézáné, Niederland’Gyuláné, Szabó De- következő: A népszámlálásnál jelen volt sület rendelje meg! 5. 1931. évi revíziós nagygyűlésünk a rendezőség a t vendégeket, hogy zsőné, Sztankovics Jánosné, mint alel- összesen 16.992 egyén (ebből 8541 férfi pontosan fél kilenc órakor jelenjenek meg. nökök, Tallián Józsefné, mint a jótékony­ és 8451 nő) távollévők száma 185, igy előreláthatólag március hóban lesz meg­ városunk és a hozzátartozó telepek s tartva. Kérjük ezt számontartani. Iskola felszentelés Bocsárla- sági, Reguly Lajosné, mint az anya és puszták lélekszáma összesen 17.177 6. Kérjük február 15-ig a tagegyepujtőn! Az elmúlt vasárnap január 28-án csecsemő-védelmi, Moticska Nándorné, szemben az 1920 évi népszámlálással, sülctak létszámát közölni, kerületünk el­ nagy ünnepséggel szentelték fel a Ka- mint a gazdasági, Semetkay Józsefné, amikor is a lakosság száma 15.213 volt, nökségével. rancs-völgy szép fekvésű, népes közsé­ mint’a sajtó szakosztály vezetője, Simon igy szaporulat 1964 lélek. Van továbbá Magyar Feltámadást! gének Bocsárlapujtőnek uj egy emeletes Alajosné, Zolnay Ferencné pénztárosok, 1632 épület, 284 önnálló iparos és 160 Salgótarján, 1931. január hó. modern iskoláját. Az ünnepély a temp­ Galgó József ügyvezető igazgató, Kiss önnálló kereskedő. A népszámlálás nagy lomban kezdődött, ahol a kerületi tan­ Béla, Tóth Lajos titkárok, Kincs Emil, munkáját 20 számláló biztos, ezek mun­ A „TESz" Salgótarján kerületi felügyelő-esperes Fehér Miklós szent be­ Körmendy Jenő, Mánczos József jegy­ kájának felülvizsgálását pedig 4 felül­ Elnöksége. szédet, a község népszerű plébánosa zők, kik friss, kihasználatlan lelkesedé­ vizsgáló végezte dicséretet érdemlő ügy­ Horváth László pedig szentmisét mon­ süket fogják, Ígéretük szerint a MANSz szeretettel és lelkiismeretességgel. Szerkesztői üzenetek. dott Az esperes nagy elismerését fejezte szolgálatába állítani. öngyilkosság. F. hó 27-én este Egy magyar asszony. Névtelen leve­ ki a község lakóinak, akik plébánosuk Adja Isten, hogy fácskánk lombo- háromnegyed hat órakor a Hirschgyárral leket nem közlünk, kérjük megnevezni buzdítására a mai rendkívül nehéz meg­ sodjék és édes gyümölcsöt hozzon! szemben a Máv. vasútvonalon a Somos­ magát s a beküldött nemes gondolato­ élhetési viszonyok között is rendbe ho­ kőújfalu felé közlekedő vegycsvonat to­ kat közölni fogjuk. — Cs. J. DiósjgyŐr zatták nagy áldozatkészséggel szép temp­ Kftxgrfiléfl. A Máv. Segédtiszti latás közben elgázolta Ruzics Mária 16 üdvözletét köszönjük, anyagot várjuk. lomukat ét ezzel egy időben a kultusz­ minisztérium által nagylelkűen kiutalt kör ez évi közgyűlését f. évi február hó éves somlyóbányatelepi leányt, rki Ru­ — V. B. cikkekért vagy novellákért fi­ 70.000 P iskotaépitéri-alaphoz 30 000 P 15-én délután 3-órakor tartja, melyre a zics István bányamunkás gyermeke. A zetni nem tudunk. Kéziratokat nem meghívja az Elnökség. helyszínre kiszállott rendőri bizottság a Öntünk. költséget szavaztak meg • így összesen tagokat ezúton Mansz első kulturdélutánját, melyen Semetkay József tanár megtartotta ezidei első előadását A Felvidék nagy költőjé­ nek, az ő gyermekkori jóbarátjának, — Mécs Lászlónak lelkét és költészetét mu­ tatta meg mélyebb vonatkozásában. Az előadást Oravetz József, Réfy Béla, Hor­ váth Lóránd és Hirschbrich reálgimnázi. umi növendékek szép szavalatai színez-, ték. Az élvezetes, értékes előadás után örömmel várjuk Semelkay Józsefnek a későbbi kulturdélutánokra beígért soro­ zatos felolvasását a legújabb regények­ ben felbukkanó legújabb és mégis örök­ emberi és örök-magyar problémákról. Minden hét csütörtökjén, d. u. 5 órakor szívesen látunk mindenkit a Mansz kultur-délutánján. Méhészeti kirándulás. Salgótar­ jáni méhészeti egyesület Gerő János b. főmérnök mint a helyi méhész egyesü­ let elnökének vezetésével f.-hó 15-én Salgótarjánból-Fülekre kirándulást ren­ dezett. A. kiránduláson részt vettek a helybeli és környék méhészei is szép számban. A kirándulás célja a Füleken lakó Huslyava méhésztárs saját készítésű szalmakaptár présének az üzembevaló megtekintése. Az ügyesen konstruált szalmaprés a jelenlevők megelégedetséget és Hustyava méhésztársunknak pe­ dig szép és ügyes munkájáért elismeré­ sét fejezte ki. Hazajövet mely a határig cseh autóbusszal majd pedig onnét Ma''vart autóval történt, a lázas méhészvita közepette a méhésztársak már a prés beszerzéséről beszéltek s tudomásunk szerint a megvételre és az áthozatalra már ezirányban lépések is történtek. Ismeretterjesztő előadás. Az I. kér. iskola és a Luther Szövetség jan. 25. iki ismeretterjesztő estélyén Dr. Csengödy Lajos m_’g nyitója után Fridrich Anna szavalt, Urbán Gyula Kovács Géza zongorakisérete mellett gordonkázott, Dr, Tamaskovits Jenő az Ujguineai kannibálok életéről tartott felolvasást, Turek Berta monologót adott elő, Gracza Margit Kovács Géza kísérete mellett énekelt, végül Városzták Lajos, és Vertik József a Rádióról dialógot adott elő. A termet zsúfolásig megtöltő közönség minden számot hálás tapssal fogadott különösen nagy hatást váltott ki az utólsó dialóg, amelyet mindvégig harsogó kacagás kísért — A jövő vasárnapi műsor központjában Kovács Géza igazgató elő­ adása lesz, amely a gáztámadások elleni védekezésre vonatkozó ismereteket fogja közölni. Kitárt karokkal. �A MUNKA 4 oldal Jó megjelenésű intelligens, meg­ bízható fiatal ember, ki levelezésben is jártas felügyelői állást nyerhet a „Pan­ nónia” vendéglőjében. 1930/1628 vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Holcsek Béla ügyvéd által kép­ viselt Fríedmann és Karányi javára 516 P tőke és több követelés járulékai erejéig starjáni kir. jbiróság 1930 évi 4107/3 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehaj­ tás folytán végrehajtást szenvedő-tői 1930 évi aug. 2-án lefoglalt 1050 P-re becsült ingóságokra starjáni kir. jbiróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltet­ vén, annak az 1908 évi XLL t.-c. 20§-a alapján a következő megnevezett dr. Szokoly István ügyv. ált. képv. Babindali József javára 152 P 77 f. s jár. továbbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is. az árverés megtar­ tását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs végrehajtást szenvedő lakásán, Kazár községben leendő meg­ tartására határidőül 1931. évi február hó 13 napjának délutáni 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt Page gyárt­ mányú dinamó s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mel­ let, szükség esetén becsáron alul is elfo­ gom adni. Salgótarjáni, 1931. január 20. Török kir. bir. végrehajtó. Salgótarján, 1931 jan, 31 úgy a főtelepen, Budapest, Rottenbiller utca 33., mint a vevőközönség kényei­ mére lényegesen megnagyobbított eladási helyiségben, Budapest Kossuth Lajos utca 4. a Ferencrendiek templomával szemben. Értesítés. F. év márc. hó 1-töl kezdve volt pékségemet Netzkó Mátyás úrtól vissza­ veszem. Amidőn ezt úgy a városi, mint a vidék t. közönségének b. tudomására hozom, kérem, hogy a múltban tapasz­ talt nagybecsű támogatásukat részemre ezután is biztosítani szíveskedjenek. Netzkó Mátyás úrral szemben eset­ leg fennálló követelésekért semminemű felelősséget nem vállalok. Salgótarján, Fö-u. 20. Kiváló tisztelettel: Krajcsovics Gyula. A gyermekért. Az átkos trianoni békét összeková­ csoló képmutatók serege jól számított, amikor arra gondolt, hogy a nyomor és a nélkülözés öli ki legkönnyebben a ma­ Ski Motorverseny Lillafüreden. vezetővel mielőbb közölni szíveskedje­ gyar telkekből a jövőt építő szent buz­ galmat. Sajnos, az ország porbasujtott, Az Északmagyarországi Automobil Club nek. Menich Zoltán ny. alezredes altanyomorbadöntött népe saját bajaival fog­ miskolci központjának közreműködésével nácsíiok, Budapest I. Színház utca 7, lalkozva, megfeledkezik a legszentebb a Magyar Ski Szövetség és a Királyi Bajtársi szeretettel és hűséggel köszönt; ügyről, a magyar jövőről: a magyar gyer­ Magyar Automobil Club február első A központi előkészítő bizottság. napjaiban nagyszabású motoros skijőring Megjelent a „Nemzeti Induló44. mekről. "Trianon igazi gyásza csak most versenyt rendeznek a befagyott lillafü­ Nagybányai vitéz Horthy Miklós kor­ kezdi fekete lepleit megcsonkított hazánk redi tó jegén. Erre a napra Lillafüredre mányzó ur ö Főméltósága kormányzó­ egén teregetni. A súlyos gyászlepkék téli csillagturát is rendeznek rendkívül ságának 10 éves jubileuma alkalmára lengő rojtjai egymásután döntik le leg­ könnyen betartható feltételek mellett íródott a „Nemzeti Induló” és a „Haszebb akarásainkat. Az elfásult, iszonya­ Az É. M. A. C. Autóclub központja, zánkért“ (Himnusz 1930.) Ezen ünnepsé­ tot és nyomort érző lelkek virág helyett Miskolc, Széchenyi-u. 9. felkéri a mo­ gek közepette több ízben elő is adatott bojtorjánt teremnek, mert mindenről torosokat és a skielőket, hogy a verseny a várban^ mivel ö Fő méltóságának meg­ megfeledkezve az önzés vert tanyát feltételeinek megbeszélése végett hozzá­ hallgatni és elogadni kegyeskedett. Azóta átvette a rádió és a fővárosi zenekarok. bennük. fordulni szíveskedjenek. Most pedig elindítják útjára, hogy szerte A végveszedelem közelről fenyeget, Felhívás a volt pozsonyi 13-as Izzítsa, mert a súlyos gazdasági helyzetünk nyo­ honvédekhez. Hazánk legtöbb volt há­ zúgjon e csonka országban. mán fakadó szociális nyomor az ország borús ezrede tömörült már egy-egy baj­ hevítse, a sziveket a lelkeket. És miként amúgy is megcsonkított lombozatu fájá­ társi alakulatban. Hónapok óta ostromol­ a magyar Hiszekegy, oti legyen minden nak életet biztositó gyökerei, a jövő éle|- nak a mi volt bajtársaink is azzal a ha­ palotában és kunyhóban. — Töltse be gazdag és szegény szivét és lelkét, hogy gyökerei, a gyermekek pusztulnak el. A nyomor, a nélkülözések sorra zafias óhajjal, hogy a volt pozsonyi hon- lágyan zsongó, megindító, úgymint az törlik le a magyar gyermekek arcáról a { védek bajtársi találkozott most már mi­ egeket verő, dörgő, a szivek vaskapuit rózsapirt, testük satnyul, elpusztul. Erőt­ előbb valósitsuk meg. Felkérjük tehát döngető akkordjai nemzetks szövegével len, beteg testben a lélek sem lehet erős. mindazokat a tiszteket és legénységi volt karöltve legyen ezután buzdító dalunk. Ezt mindannyian jól tudjuk és mégis bajtársakat, akik úgy a háború előtt, A mü nemzeti és arany szinü nyomás­ mily kevesen állanak a veszedelem út­ mint annak folyamán a pozsonyi volt sal, gyönyörű kivitelben jelent meg, mely jába, hogy megakadályozzák a végzetet, 13-as honvédezred, illetve a 13-as pót­ megrendelhető a szerzőnél 1 Pengős ár­ zászlóalj kötelékéből kirajzott háborús ban. (Humayer Mihály, Budapest, IV.,, a megsemmisülést A megpróbáltatások fenyegető, min­ alakulatok kötelékébe tartoztak, hogy a Petőfi Sándor u. 2. III (1. sz.) Reméljük, dent elpusztító örvényének széléről azok­ bajtársi kötelékbe való belépési készsé­ hogy ezen hazafias szerzemény rövide­ hoz szólunk, akikből még nem veszett güket és pontos név, rendfokozat, fog­ sen kedvenc indulója lesz a magyar kö­ ki a hazaszeretet lángja, akik sanyarusá- lalkozás és lakcímét az alulírott körzet zönségnek. gukban sem tudnak megfelejtkezni leg­ szentebb kötelességükről, a magyar jövő­ ről, a magyar gyermekről, hogy támogas­ sák minden erejükkel a főváros gyer­ mekmentő munkásságát. A székesfőváros a íentvázolt cél érdekében hozzáfogott a tervszerű mun­ 137/931 vght szám. Donászy Viktor kálatokhoz s igy a többek közt létesí­ Árverési hirdetmény. tette gyermeknyaraltatási akcióját is, mely ,,Magyar Dívatáiuházában'' SALGÓTARJÁN hivatva van a pusztuló, csencvészedő és Dr. Holcsek Béla ügyvéd által kép­ CA viselt dr. Pongrácz György javára 866 P. nyomortól elsatnyult gyermekek arcára N 03 fillér tőke és több követelés járulékai a rózsapirt, az egészség szinét visszava­ erejéig bgyarmati kir. járásbíróság 1929. rázsolni és testükben lelkűkben egyaránt évi 82/4 sz. végzésével elrendelt kielé­ megerősíteni. Kész menyasszonyi kelengyék. Az 1930-ik évben 18.000 gyermek gítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1929. évi május hó 25-én részesült a nyaralás áldásaiban. Ha is­ Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és lefoglalt 1692 P.-re becsült ingóságokra merjük a fővárost, tudjuk, hogy poros, nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csípőszorítók és starjáni kir. jbiróság * 3619/929/3 számú miazmás levegőjével nem biztosithatja kellőképen a nyaraló gyermekeknek az melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes asztalte­ végzésével az árverés elrendeltetvén, to­ 5 rítők, törülközők és lenvásznak nagy választéka. vábbá a foglalási jkönyvből ki nem tűnő egészséges élet virágát, a boldogságot és más foglaltatok javára is az árverés meg­ örömet. Azért szükséges lenne, hogy tartását, elrendelem, de csak arra az mind több és több gyermeknek biztosít­ A legújabb menyasszonyi fátyolok, koszorúk esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll hatnék vidéken az üdülést. Azért a vi­ dék tehetősei támogassák a fővárosnak és diszvirágok legszebb raktára. és ha ellenük halasztó hatályú igényke­ reset folyamatban nincs, — végrehajtást a jövő nemzedék érdekében kifejtendő szenvedők lakásán, Mátranovákon leendő ezt a munkásságát azzal, hogy maguk, megtartására határidőül 1931. évi február vagy többen összeállva, tegyék lehetővé hó 16 napjának délutáni 3 órája tűzetik, a szegény, testileg leromlott fővárosi ki, amikor a biróilag lefoglalt deszka, gyermekek részére a csoportos nyaralást. szarufa, sertés s egyébb ingóságokat a Áldozatkész támogatásukkal megerősít­ legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mel­ hetik ezen pusztulásra Ítélt gyermekeket let, szükség esetén becsáron alul is el­ testben és lélekben. A főváros a vidék áldozatkészségét MŰSORA fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha áldozatkészséggel viszonozza. így az 1930. csak ellenkező kívánságot Írásban nem év nyarán több város és község több mint 2000 tanulóját látta vendégül Budapes­ nyilvánít 5. Csütörtök 2. Hétfő 31. Sz. 1 V. ten, ahol ingyenes ellátásban részesitette Salgótarján, 1931. január 23. a fővárosba üdülés és tanulmány céljá­ Török ból feljövő gyermekeket. Az oly község,* A rejtelmes garázs A korvettkapftány A halhatatlan lump kir. bir. végrehajtó. mely fővárosi gyermekeket nyaralásra Történet 10 felv. Vígjáték 8 felv. Dráma 10 felv. elvállal, ugyanolyan számú gyermekcso­ A gazdasiftgf helyzet javulását portot küldhet a fővárosba, ahol a gyer­ A Brodway szépe Fel a fejjel Mary 40 perc a világ körül ▼árja az egész világ. A gazda csak mekek díjtalan ellátásban részesülnek s Sporlfilm 7 felv. Filmregény 8 felv. úgy tud megküzdeni a jelenlegi súlyos a főváros nevezetességeit fővárosi tan­ Kulturfilm 6 felv. helyzettel, ha feltétlenül megbízható, nagy erők kalauzolása mellett tekintik meg. Kezdetet kedden és csütörtökön este 8, szombaton este fél 9, termést hozó magot vet. Mauthner Ödön Jelentkezők a következő címre küld­ magtermelő éx magkereskedelmi r. L bő­ jék szives értesítésüket: Budapest Székes­ vasár és ünnepnap d. n. 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér. vített tartalmú, díszes kiállítású főárjegy­ főváros Gyermeknyaraltatási Akciója, zéke már megjelent és ingyen kapható Budapest, IV. kér. Cukor-utca 6 sz. Nyomatott „A MUNKA* könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos; Végh Kálmán Farsangi vásár 1 m. magyar chrepdeschin 5*20 P G. F. B. harisnyák gyári lerakata APOLLO MOZGÓ HETI � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00046.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_01_31.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-01-31 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 5. szám (1931. január 31.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom