https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0329e5c2ad4d1a0cd790227a0aca37c5.jpg 66581b679e5ba2c8b8acf640ac8da3cf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/243d1cc16ba01425bedd026a157fd996.pdf 4131ca62ba675b7e66097f71c62f6c0d PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján. Főtér 1. szám Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58. Postacsekk: 29.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés * 1 Pengő. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Ára 24 fillér IX. évfolyam. 3 szám. Komédia volna, Salgótarján, 1931. január hó 17 Af lefegyverzési konferencia újabb ülése Benessel mint elnök­ kel csak csúfos komédia lehet, arculcsapása azoknak a várakozások­ nak, amelyek a lefegyverzés csök­ kentésében a béke egyik biztosi­ tékát látják. A világ tehát csalókra és csalódottakra fog oszolni, de azoknak lesz igazuk, akik a csa­ lódottak táborába tartoznak. A lefegyverzettek és a lefegyverzést sürgetők a béke igazi barátai, mig azok, akik látszatkonferenciákkal port hintenek az emberiség sze­ mébe, a béke kiszámított és gya­ lázatos ellenségei. ha a. leszerelési konferencia elnö­ mokra, ezt csak a rossz lelkiisme­ kévé Benest választanák meg. Be- ret háborgásával tudjuk magyarázni. nes, aki hivatalba lépése óta a Amikor először merült fel a cseh imperializmus előharcosa, iga­ lefegyverzés gondolata, a jószánzán nem presideálhat azon az ér­ déku és jóhiszemű népek öröm­ tekezleten, amelynek állítólagos mel üdvözölték. Amint azonban a célja a lefegyverzés megvalósítása. különböző tanácskozások során Mindenki érzi ezt s ennek a kö­ mindinkább világos lett, hogy itt zös érzelemnek frappáns kifejezé­ nem lefegyverzésről, hanem a sét adta az utóbbi napokban egy fegyverkező államok hadi erejének (Ki kell szabadítani a magyar gazdát az elavult jelszó nagy berlini lap. Azokhoz az ér­ egymásközötti elosztásáról a kon­ varázshatalma alól...) velésekhez, amelyekkel Benes el­ tingensek megállapításáról van szó, Irta: Petróczy Gyula nökségét ellenzi, a legyőzött álla­ a népeket mind nagyobb és na­ Alkalmi szakértők és hirtelen fel­ felett mind feketébb fellegek tornyosod­ mok teljes helyesléssel járulhatnak gyobb csalódás fogta el. buzdult népbarátok versben és prózában nak. Számára uj kereszteket ácsolnak. hozzá. Mert igaz az, hogy Cseh­ Ezt a csalódást most betetőzi elsirták már többször a gazdák keserveit. El kell ismerni, hogy sok hivatalos szlovákia állami programmnak te­ Sokan sajnálták, mint „népet", sokan, hang biztatása rezegteté meg az ártatlan az a szándék, amely Benest akarja kinti a fegyverkezést, igaz, hogy mint „termelő közeget", többen pedig a levegőt, sok tinta elfolya a jószándék óriási hadsereget tart, költségve­ tenni az egész tanácskozás vezető­ jövő Magyarország reménységét érzik el­ kerületében, sok terv ácsoltatott vala, de tésének legnagyobb részét hadicé­ jévé. Vájjon mit várhatunk egy veszni a körülbelül 5 milliós gazdanép a sors különös végzéseként, nem történe semmi olyan, aminek a gázolók sorsának lokra költi s Franciaország mel­ olyan ember jóindulatától, aki min­ sorsán keresztül. Nem szorul bizonyításra, hogy az javítása érdekében történni „illett volna"; lett a legnagyobb hadi ipara van denre képes volt, hogy hazugsá­ gok és hamisítások segítségével ak­ ország lakosságának majdnem 70 száza­ lévén ez az ország „agrár ország". a kontinensen. lékát kitevő mezőgazdálkodásból élő né­ „Agrár ország" agrár szellem nél­ Nem lehet a leszerelési kon­ kora Csehszlovákiát erőszakoljon pesség elszegényedése, végezetül az egész kül! Látott-e már valaki erdőt (anélkül? ki a győztes hatalmaktól, amekko ­ ferencia elnöke annak a Csehszlo­ magyarság elszegényedéséhez vezet. Vi­ Olyan ez mintha a virágnak színe illata vákiának a külügyminisztere, amely rára semmiféle történelmi alap és lágos tehát/hogy az egyetemes magyarság nem lenne, mintha a bornak ize, a mé­ katonai szövetségre lépett Francia­ jogcím nem volt, aki lábbal tiporja érdekében, vagy ha úgy tetszik az egye­ regnek mérge, a sónak sava nem lenne. magyarság segítségével, áldozatá­ Érthetetlen, de igy van. országgal, Jugoszláviával és Ro­ a kisebbségi szerződésekben aláí­ temes val kell — ha másként nem lehet a ma­ Ennek az agrár országnak a tör­ rásokkal biztosított jogokat, aki inmániával, amely létét csalásnak és gyar gazdát, illetve a magyar mezőgaz­ vényhozása alkotott egy iparvédő vám­ szinuálta azokat a népszámlálási árulásoknak köszönheti. dálkodást megmenteni, Az állam adóbe­ tarifát. — Mondja még valaki, hogy nem Kétségtelenül a világ legna­ módszereket, amelyek a valóság­ vételének 80 százalékát mezőgazdálko­ szül gyáva nyulat Nubia párduca -... gyobb rákfenéje az a fegyverke­ ban élő és létező kisebbségeket a dók fizették a múltban, minden különö­ „Igen is szülve lett egy vámtarifa törvény, zési verseny, amely egyik előidé­ papiroson nullára redukálnak, ki- sebb megterhelés nélkül. Ma ellenben mely védelmet ad a fejlődő gyáriparnak" még a boletta segitségével sem (pedig (vigyáznom kell nehogy magyar ipart zője volt a világháborúnak s amely hiva ezzel a világ közvéleményé­ hát ...) képes az adóbevételeket előtemert hiszen a kisipar nem ka­ most olyan tempóban folytatódik, nek ama részét, amely még hajla­ Xkmteni és a községeket ^eltartani. A föld mondjak, pott védelmet) a nemzetközi verseny vi­ mintha egy újabb háború előké­ mos a jog és igazság tiltakozásá­ hozadéka már nem képes a megnöveke­ haraival szemben, de nem ad védelmet szítője akarna lenni. Annál is kü­ nak meghallgatására. A cseh nép­ dett kiadásokat, adókat fedezni, hiszen a a magyar mezőgazdaságnak Úgy gon­ lönösebb ez a versengés, mert hi­ számlálás botrányát heteken át tár­ mai adó a békebelinek többszörössére doltuk ugyanis, hogy többet nyer a Ma­ növekedett, ezzel szemben a termények gyar Állam Izéitől védett helyen fejlődő szen a legyőzött államok mezte­ gyalta az európai sajtó jórésze, az értéke mélyen a békebeli árak alá süly- gyáriparával, mint amennyit esetleg vé­ lenre vannak vetkőztetve, mig a angol képviselöházban interpellá­ lyedt. Meg is állott szépen az adófizetés szit, a szomszédos államok megtorló in­ győző államok nyakig fegyverben ció is hangzott el, most legutóbb a községekben, úgyhogy a község, hogy tézkedéseivel szemben exportviszonylat­ állnak. Ugyan ki és mi ellen? El­ pedig egy nagy holland lap az el­ a vármegyével szemben teljesítendő adó­ ban. De a vámtarifa megalkotásával még képzelhetetlen, hogy a legyőzőitek keseredett gúny hangján teszi szóvá részlet befizetésének eleget lehessen kény­ nem ért végett az iparpártolás politikája. volt függökölcsönt felvenni. Tehát Dőlt az olcsó beruházási hitel az ipar nemcsak gazdasági és politikai, de ezt a gyalázatos eljárást s kijelenti, telen már nemcsak az adófizető gazda van el- számára. A mezőgazdaság még éhkoppan Haditechnikai okokból is bármikor hogy a jelenlegi népszámlálás az adósodva, hanem lassan a községek is várta szenvedte sorsát. Számára a hitel fegyverhez nyúlhatnának s hogy a ember legelemibb jogainak megve­ mint a jó ruhafogas tele vannak aggatva nagyon magas kamatokkal jött megter­ győzők óriási összegeket költenek tését jelenti és hozzá hasonló bot­ függő kölcsönökkel. — De ki fogja ezt helve. A magyar bankvilág növényein, egyszer megfizetni? A magyar gazda feje szitáin a magyar gazdáig leereszkedő újabb és újabb gyilkoló szerszá­ rányt a történelem alig ismer. Több termelés, vagy jobb termelés?... Egy cseppet sem volt zavarban. reá! Ettől bizony mert „dupla porció volt" úgy szórakozott óriási birodalmának „A MUNKA11 TÁRCÁJA zott, népei között. Ezek az események élénk Nyugodtan helyet foglalt a kisülésen, ci­ Dupla s nagyott csettintett a nyelvével! fényt vetnek az ö szemé.yáre s biztosít­ pőit ölébe fogta s vígan fütyörészett, Hogyan, kérdezte a király! ják részére korona nélkül is a rokon- mint egy erdei rigó. Hát csak úgy, hogy a segéd ur Legendák a Habsburgokról. szenvet és a szeretetteljes érdeklődést. A fiú jókedve s virágos hangulata nem volt otthon s az ő részét is nekem Emberi történetek Ferenc Józsefről. Összegyűjtötte és feldolgozta: Vadkerthy Béla. Éppen száz éve múlt annak, hogy Magyarország egyik leghatalmasabb s leg­ dicsőbb fejedelme a történelem szerint a legalkotmányosabb király I. Ferenc Jó­ zsef született. A Habsburg—Lotharingeni ház bim­ bója, fiatal virágrügye azután csaknem hét évtizeden át ragyogott és tündökölt Szent Istvánnak a trónján, kórmányozta nemzetünket s országunkból Európa egyik legirigyeltebb, modern, kultur államát fejlesztette ki s alakította meg. Uralkodása alatt érte el a magyar­ ság, művelődésének, boldogságának, nagy­ ságának és tekintélyének a zenithjét. A szabadságharc után, a világosi fegyverletétellel megindult szomorú ma­ gyar tragédiák fájó emlékezetén át is I. Ferenc Józsefnek honépitő munkája ér­ demeiből levonni egyenlő lenne a törté­ nelem meghamisításával. A mai alkalommal nem is a histó­ ria itéiőszéke előtt akarjuk bemutatni, hanem életének egyes epizodjáiban, a nagy fejedelmet, Európa keleti félgömb­ jének roppant tekintélyes Urát I. Ferenc Józsefet, mint embert, olyankor amidőn a bécsi Burg márvány­ falai közül kilépett s inkognitóban uta­ íme az egyik: I. Ferenc József és a cipészinas. Egy szép őszi délelőtt kikocsizolt a Habsburgok gyönyörű paradicsomkertjé­ ből földi menyországából a Burgból. Egyszerű polgári öltöny volt rajta. A hintót, amit hófehér paripák lassú, tem­ pós ügetéssel vonszoltak, egyszer csak egy jókedvű fütyörészö cipészinas köze­ líti meg. A váílain vadonatúj lábbelit vitt. Úgy gondolta minek járjon gyalog, ami­ kor a Kiotó hátulján, nagyszerűen elfér. Fölkapaszkodóit tehát észrevétlenül ügyesen, Ezt azonban csak hitte. A ko­ csit hajtó udvari főember, vizslatekinte­ tével mégis csak iölícdezte a kocsi há­ tulján meglapult cipészcsemetét. A kelle­ metlen és veszélyesnek hitt helyzeten iparkodott volna segíteni, ámde hogyan suhintson hátra az ostorával, amikor a felséges nagy ur ül a kocsiban, aki még félremagyarázhatná a mozdulatot, amelylyel a csimpaszkodó vakmerő fickótól megszeretne szabadítani. I. Ferenc Jó­ zsef mihamar rájött a kocsis szándékára s hirtelen megállította a kocsit. Az inas erre még jobban összehúzta magát s a világért sem menekült volna a pompás utazás lehetőségétől. Ámde póruljárt, mert egy-kettőre eltávolították 8 a király parancsára melléje ültették. tetszett őfelségének. adta a majszterné asszonyság. Megtörte a csendet s diskurálni kez­ Jót kacagott a király s most ő kér­ dett Mondd csak fiam, mitől van ily vi­ dezte a fiút, hogyhát most te találd ki, rágos jó kedved? hogy én kivagyok? Maga, mondja a gye­ Hej bácsikám találja ki, ha tudni rek, maga valami udvari lakáj! szeretné! Talán bizony jó ebéded volt? Föllebb mondja Ferenc József. Hát Meghiszem azt, de hát mi volt az ebéd akkor valami képviselő! Attól is föllebb ezt találja ki! feleli nevetve a király. I. Ferenc József törte a fejét, gon­ De erre már megszeppent a fiú! Le­ dolkodott s végül megállapította, hogy mi is lehet Bécsben olyan jó ebéd, ami­ seit ide-oda, hogy hogyan tudna meg­ től uzsonna felé is táncra perdülő kedve lógni! Cipőcskéit kézbevette s szinte félve mondta, hogy csak talán nem mi-mi-mivan egy kis legénykénck! Te kirántott husi ettél! Föllebb vá­ niszter! Még altól is föllebb, mondta a laszolt reá a fiúi Akkor talán özpecse- király harsogó kacajjal. Persze a fiúnak csenyét ettéll Attól is föllebb felelte sem kellett több. Macska ugrással a ko­ csi hágcsójára lépett s usgyi futásnak az ifjú! eredt! A király eltűnődött, hogyhát mile-; Épp e pillanatban értek a Burg elé, hét az ami még ennél is jobb, majd mo­ ahol egetverő „Gewchr Heraus!" resxsolyogva folytatta. Bizonyára „Kolibri kettette meg a levegőt! A király paran­ nyelvet" ettél!? Még ettől is föllebb. adott ki! Elfogni, elfogni a menekülő A felséges ur persze nem tudta el­ csot suszterinast. képzelni, hogyhát mi lehet még ennél is Néhány perc múlva megtörtént s a jobb, finomabb, kívánatosabb. Törte-törtc a fejét mosolygós arc­ felséges Ur intézkedésére kihallgatásra cal, végre a suhanc abbahagyta a fütyö- rendelték gazdájával együtt. Az inas alig mert hazamenni! Mes­ részését és igy szólt: „No látom, hogy ki nem találja Ítéletnapig sem, úgy is terével másnap beállítottak a Burgba. Veöreg már, hát ne erőltesse a buksiját te­ ritékeztek, izzadtak mig végre a király­ hát: Túrós gombócot ettem... túrós gom­ hoz jutottak. bócot A király nagyot nevetett! Hál et­ I. Ferenc József nevetve fogadta őket. től vagy ily víg! A fiú sértődötten nézett Elmondta a kalandját a fiúval t arra �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1931 jan. 17 pénz nem a termelés javulását, hanem . szerint.) Tehát a világ eladatlan búza fe­ a tökrejutást, a végleges eladósodást hozta leslege rövid három év alatt 100-lOOo/u-al a gazdára. Az ilyen vagyonörlő hitelre növekedett. Ki az, aki mégis többet akar ter­ nincs szüksége csak a banknak, de nem a gazdinak. Ha néha jött is egy olcsóbb melni? Ki vállalja Dán Quijote szélmal­ pénz-hullám a gazda felé, rendszerint mok elleni hősködö szerepét a tébolyda kevés volt, s többnyire f kiviteli mérleg veszedelme ellenére is? Mert valóságos javítása céljából, nem pedig a gazda hi­ jelöltje a tébolydának az, aki itt mégis teligényének enyhítése céljából érkezett, csak azért is többet és csak többet; de -r- Pedig a kettős monarchia államkere­ nem jobbat és nem mást akar termelni, teiből kiesett Csonka-Magyarország me­ mint a többtermelő tengerentúli államok. zőgazdaságát alaposan ifcl kellet volna — Pedig könnyű belátni, hogy ninos más vértezni az eljövendő nagy küzdelemre. ut, nincs más mentség számunkra, mint áttérni a „többtermciésről" a minőségi Mi is történt a nagyvilágban? Néhány év előtt mint egyetlen pré­ termelésre ... ha lehet. (Folyt, köv.) dikáció, mint evangéliumi tanítás próbálta ellágyitani a gazdák szivét szerte a ha­ zában. „Termeljetek többel!" „Csak a Uj évi rigmusok. többtermelés menti az országot!" — Hang­ zott a kenetes tanitás, de el kell ismerni Irta: Krónikás. nemcsak szóval, hanem tettel igyekeztek Bájos hölgyek, uraságok a gazdákat a „löbbtermqlés**-re bírni. boldog uj évet kívánok. A földmtvéiésügyi kormányzat műtrágya Kedves lapunk, címe: Munka, és mezőgazdasági gép vásárlását szorgal­ publikumunk meg ne unja. mazta. A kis gazdákat saját tárcája ter­ Hanem inkább ez uj évben hére olcsó műtrágya és gépvásárlási hi­ növekedjék számban, szépben. telekhez juttatta. Több ezer vagon mű­ Jöjjön el már valahára trágya és sok-sok gép kerüli igy a több­ igaz béke bús hazánkra... termelés aktív programjába. — Megiigyelhettük azonban az akcióban azt, hogy iMcnjen jó a termelőnek, *. csak főként a gabona iélék többtermctisztviselő, iparosnak lésének voltak hathalós'e’.ömozditói. Néz­ kereskedő, traf.kosnak. zük meg, helyes volt-e célszerű voll-e, A Mavartnak és a Mávnak ez a gabonatermelést fokozni óhajtó Máriusznak és a cigánynak. intenció. Utcaseprő, kocsisoknak Mindenki elölt ismeretes az a lény, Bábáknak és mozisoknak. hogy a háború alatti soha nem látott De ne menjen a bankoknak, agrár konjuktura mily nagyszerű lehető­ korcsmárosnak, zálogháznak, ségeket nyújtott a tengerentúli államoknak végrehajtó, patikának, mezőgazdaságuk fejlesztésére. Mig ‘az az oláhnak, a cédáknak.... európai államok egymást marcangolták A papucshős legyen hőssé, addig ezek az államok „békésen" ter­ primadonna szégyenlőssé melték a kenyérnek valót s látva e ter­ kis fizetés nőjjön naggyá — melés kifizető voltát, mind nagyobb és Beteg legyen egészséges.. < nagyobb területeket vontak gabonater­ Hit még ez sem elégséges? melés alá, egészen a legújabb időkig. Legyen bajnokSSE, STCé, A Magyar Gazdák Szemléjében ol­ vasom, hogy mig: 1909/10—1913/14 évek városunk még legyen szqbbé, közti időben Európa a világexport 41 ,/o az országunk, régi ország ’ -át adta 75.3 millió mázsás termésével, csonkából: Nagy-Magyar ország! > addig Északamerika (Egyesült Államok és Kanada együtt) csak 30o/°-át, 54.9 mil­ lió mázsát kitevő mennyiséggel. — Há­ ború után a helyzet annyira megválto­ zott, hogy az 1927-28 években Európa csak 4o/°-át adta a világexportnak 8.6 Pajcr János püspöki helynők millió mázsával, Északamerika ellenben apostoli protonotarins. őszentsége 63o/°-át, 139.1 millió mázsás exporttal. XI. Pius pápa Pajer János tb. pápai Az európai agrár államok ePejüket meg­ káplánt, putnoki e: peres-plébánost, á feszítve igyekeztek elérni a békebeli szín­ rozsnyói apostoli kormányzó magyar vonalat Á „többlermelés"-sel vélték ren­ helytartóját apostoli protonotáriussá ne­ tábilissá tenni a gazdálkodást, pedig ez­ vezte ki. E nagyon ritka és egyik leg­ zel csak siettették a közeledő válságot. magasabb egyházi kitüntetés oly kiváló A többtermelésböl rövidesen „túl­ főpapot ért, kinek érdemekben gazdag termelés" lett ugyannyira, hogy 1927 év múltja, mindig önzetlen és igazán krisz­ 30 millió mázsás búzakészlete. 1928-ban tusi szellemű apostoli munkája mindenki már 60 millió q-ra, majd 1929-bon 90 előtt közismert. Városunk és vidékünk millió q-ra emelkedett (a Római Nem­ lakossága kétszeres örömmel és osztatlan zetközi Mezőgazdasági Intézet kimutatása lelkesedéssel fogadja főpásztorunk nép­ szerű helynökének e legmagasabb hely­ ről jött előkelő kitüntetését, tudva azt, hogy az uj prbtonotarius helynöksége első percétől kezdve különös melegség­ gel szivén viseli városunk és vidékünk hitéleti fejlődését, melynek érdekében is buzgón fáradozott és kitől még snkat várunk. A jó Isten tartsa meg őt .sokáig Ünnepi ruhának a magyar ru­ erőben és egészségben, hogy mennél hát. A vivők előkelő báljával kapcsolat­ tovább kormányozhassa a rozsnyói egy- ban napról-napra több oldalról hallom a háztnegye magyar részét! kívánságot; milyen szép, igaz magyaros *’ Bucsuzás. Idő hiányában sok hangulatú lenne a bál, ha hölgyeink mi­ jóbarátunktól nem tudtunk elbúcsúzni nél többen magyar ruhában jelennének eltávozásunk alkalmával, azért azon jó meg. Mivel az „Ünnepi ruhának a ma­ ismerőseinktől, akiktől személyesen el gyar ruhát régen a „Mansz** lobogójára nem köszönhettünk, gyárunk tisztviselői, van tűzve, ezt a kívánságot kötelessé­ altiszti és munkás társadalmától ezúton gemnek tartom itt a nagy nyilvánosság bucsuzuk el. Horváth Géza gyárvezető előtt is szóbahozni. Teszem ezt idejében és neje. még azért is, mert hölgyeink egyrésze Meghívó. Az Ébredő Magyarok még talán most gondolkodik a felveendő Egyesülete f. évi január hó 17-én toaletten. Én segítségükre kívánok lenni (szombaton) este 8 órai kezdettel a a választásnál: csináltassanak magyar ru­ Katholikus Kör nagytermében tánccal hát. Azt minden báli és ünnepélyes al­ egybekötött inedenta műsoros estélyt kalommal viselhetik, nem kell minden rendez. Beléptidij: I. hely 2, II hely 1’50, uj mulatság élőit uj kreációkról törni a III. hely 1 P. Előadás után tánc reggelig! fejüket. A diadalmas magyar kard for­ A tánchoz a zenét Oiáh Gábor zenekara gatóinak, a vívók báljának meg legmegszolgáltatja. Műsor: I. Hiszekegy: Bánya­ hatóbb meglepetése lenne a magyar ru­ zenekar. II. Nyitány: Bányazenekar. hában tündöklő magyar asszony. III. Ünnepi beszéd! Mondja Szántay Helyesbítés. A „Munka** multheti István. IV. Munkács felé történeti szín­ számában a városi nyomorenyhilő akció játék 1 Iclvonátban. V. Erdély éneke: beszámolójában a „Mansz** salgótarjáni Vitéz Sziklai István. VI. Cigány dal: osztálya tagjai adományainál tévedésből Tomka Pál. VII. Cimbalom ötös: Érne Szentbe Lászlóné helyett Fekete Lászzenekara. VIII. Kuruc nóták: Bányazenekar. lóné íródott. — Egyben Szenlhe Lász­ Közgyűlés. A „Mansz** salgótar­ lón; ©nagyságának a nagy adományáért jáni osztálya 1931. január hó 20-án d. külön is köszönetét mondunk. Elnökség. u. 5. órakor a városháza tanácstermében A Szent Erzsébet Róxn. Kafh. tartja liszlujitó közgyűlését, amelyre a Nőegylet f. hó 10-én tartotta meg fé­ tagokat ezúton is szeretettel meghívja az nyesen sikerüli leaestéllyel az Olvasókör — Elnökség. kelyiségében. A teaeslély iránt nagy A Mansz agilis vezetősége és ál­ érdeklődés mutatkozott. Kilenc órakor dozatkész tagjainak önzetlen munkája a már minden hely el volt foglalva a tea karácsonyi akcióval kapcsolatban sok asztalok körül. Néhány perccel kilenc könnyel letör ülve, élet megnyugvást és óra után megkezdődött a rnüror amely­ örömei vitt be a szivekbe. A szegény szép és változatos számokból volt össze­ gyermekek felruházásával járó nagy és állítva. Erlich Józseíné Schubert és Vátárasztó munka után minden pihenés nél­ rady dalokat énekelt zongora és Vilez'41 kül, tevékenységének értékes szálai a Richard hegedű kísérete mellett. Kedves lelkekmüvelés és felemelésében folyta­ előadása és meleg szépen csengő hangja tódva a lelkek kultúrájának fejlesztés és nagy tetszést aratott. Dudás János váro­ emelését tűzte ki további feladatául. A sunk közszeretetben álló dalköltője szebbmull évben megkezdett s kiváló előadók nél-szebb uj dalait énekelte cigány kísé­ állal tartott előadások ? f. hó 22-én csü rettel — a közönség meg-megujjuló törtökön délután 6 órai kezdettel a vá­ tapsai közölt. — A Salgótarjáni Kőszén­ rosháza tanácstermében újra folytatódnak. bánya r. t. iparosainak dalköre Vilezsár Az előadások vetilettképek beiktatásával Richard karnagy vezetése alatt kél pom­ lesznek hivatva az érdeklődést fokozva pásan kidolgozott ének számmal gazdagí­ felszínen tartani. Az előadók ismeretuji- totta a műsort. Különösen nagy tetszést tás szempontjából sorozatos előadásaik­ aratott az Ernani bordal és Kubinyi — kal speciális igények kielégítésére fognak Szép vagy gyönyörű vagy Magyarország törekedni. A minden csütörtökön (délu­ cimü dala, amit a (közönség szűnni nem tán 6 óra) tartandó előadásokra a Mansz akaró tapsaira meg is kellett ismételni. lelkes tagjain kívül városunk különféle A fegyelmezett és jó kezekben le\ő da­ egyesületeinek érdeklődő tagjait ez utón lárdának szép jövőt •jósolunk. — A mű­ meghívja és szeretettel várja az Elnökség. soron szerepeltek még a városunkban Az . előadás sorozatot Semetkav József tartózkodó orosz kórus, magán ének a reálgimn. kiváló tanára értékes előa­ és táncszámokkal. Végül pedig Szakái dásával nyitja meg. i Zoltán hírlapíró és grafológus — muta- kérte a mester, hogy máskor is mindig dupla porciókat adjon az inasainak s 2000 koronával ajándékozta meg. A fiú­ nak pedig 1000 koronát adott azzal, hogy ha felszabadul műhelyt és üzletet nyit­ hasson magának, de a lelkére kötötte, hogy mindig jókedvű legyen! De nézzünk meg egy másik esetet Ferenc József mint orvos: L Ferenc József nagy Nimród volt. Roppant szeretett vadászni, különösen ha egyedül cserkészkedhetelt az erdőségek­ ben az volt a legnagyobb öröme és bol­ dogsága. Egyszer Eisenerz környékén, Stá­ jerországnak eme gyönyörű vidékén, ahol zergékre, sasokra vagászgatott történt' meg vele az alábbi rendkívül érdekes roppant jellemző szivére és lelkére Diogénes lámpájával világitó meghaló s fe'jedelemhez illő epizód. Zöld vadászruhában, minden királyi disz, pompa és külsőség nélkül indult neki a rengeteg erdőknek. A kacskaringós, serpentincs fehér ut teste, mint a kígyó terült el a sűrű erdők között. A király sétabotját és puskáját egy­ másmellé támasztotta az első pihenője mellett, amikor mintha az égből pottyant volna le, egy'kis fiucska’állott meg előtte, Egy mezítlábas, foltos ruhájú, göndörsző­ ke hajú, kékszemü s értelmes fiúcska. Alázatosan köszönt s mint valami muzsika zengett az üdvözlet. „Dicsértes­ sék a Jézus Krisztus. Joreggelt kívánok" a már belefogott arcpirulva a mondóká­ A király a zsebébe nyúlt s a fiúcs­ kának 5 koronát adott. A kis fiú a pénz átvétele után kezet csókolt, de a király kézére egy forró könnycsepp is hullott e közben. S a gyermek alig, hogy meg­ köszönte az adományt futásnak eredt a város felé Eisénerzbe. őfelsége egyedül maradt. Gondo­ lataiba mélyedt s elhatározta meggyőző­ dik arról, vájjon a kis koldus igazat mondott-c! Amikor a 3. számú erdőöri lakhoz ért, puskáját és botját az ajtófélfához tá­ masztotta s bekopogott a lakásba. Halk nyöszörgő hang rebegte be­ lülről, hogy Herein, szabad!!! S egy beteg nő feküdt a király előtt. Tisztaság, csin, rend, uralkodott a szo­ bácskábán A király bemutatkozott. Orvos va­ gyok Jancsikája meghívására jöttem jó­ asszony, hogy megvizsgáljam s segítsek a baján, ha tudok. Megfogta a nő kezét. Kopogtatta a hátát, mellét alaposan megvizsgálta, úgy ahogy saját orvosainál tapasztalta. Közben vigasztalta az asszonyt, hogy ne essen kétségbe, nincs oly ko­ moly baj, még van segítség, csak bizalom. Elmondatta életük sorát s végül re­ ceptet akart írni. Ekkor vette észre, hogy sem pa­ pírja, sem ceruzája nincsen. Restelltc? a dolgot, mert egy orvos sohasem lehet ezek nélkül, különben, hogyan írja meg az orvosságokat. Hírek és különfélék jába: „Kedves aranyos bácsika legyen szives adjon egy forintot! Édes jó bácsika szánjon meg engem segítsen rajtam, ad­ jon egy forintot! A király csodálkozott! Egy gyermek aki nyilvánvaló, hogy koldus, még meg is szabja az alamizsna nagyságát, hogy mennyi legyen, roppant különös roppant, érdekes. Megkérdezte persze, hogy minek neked egy forint, kicsi fiam, tudod-e legalább, hogy az mennyi! Sok pénz, is­ mered-e látlál-e már forintot!? A gyermek feleltW ’ Drága jó bácsi! Ne kérdezzen, ne faggasson mondta sírva, könyörüljön meg rajtam s adjon egy forintot! Édesanyám nagy beteg! Orvost kel­ lene hívni, gyógyszert kellene vásárolni, azért kérem! A király továbbtudakozódott. Hát hol laktok? Hogy hívnak téged? Mi az édesapád? A gyermek mindenre felelt. Itt la­ kunk az erdőségben a 3 sz. erdőőri lak­ ban, Jancsinak hivnak s az édes ’hpám vadőr volt, de meghalt nem is olyan ré­ gen a villám agyonsulytotta, amikor az erdőt járta egy nagy vihar alkalmával. De hál mégis, hogy mertél engem megszólitani! Honnan tudod, hogy ne­ kem van pénzem, hiszen az erdőbe senki sem jár pénzzel megrakva. Csak úgy gondoltam válaszolta a Hu. A bácsika oly szelíd, jóságosarcu. azután olyan szép vadászruhája van, gondoltam, hogy tud rajtam segíteni. Bocsánatot kért az erdöörnélöl s papiros, toll ceruza után puhalolódzott. Az asszony az asztalfiókba mutatott Ott vannak Jancsika irkái, könyvei, író­ eszközei. A király kinyitotta a fiókot! El-el nézegette Jancsika irkáit, a számtani fü­ zetet, a szépirásit, a fogalmazásit. Gyö­ nyörködött bennük. Csinosak voltak. He­ lyesek s a kis legényke okosságáról, ta­ nulás iránti szereletéről tanúskodtak. Elmélázgatott volna felettük, de sietni kellett, félt attól, hogy a gyermek megérkezhelik az igazi orvossal s igy ak­ kor kitűnik, hogy ö csak bitorolja az or­ vosi minőséget méltó ágot. Az irkából kitépett egy lapot s erre a következő­ ket irta: Gyógyszerész Ur! A gyermek e sorok átnyujtása után cukorral visszatartandó az orvosság ké­ szítésének ürügye alatt, Kastélyom felü­ gyelője telefonon értesítendő, hogy azon­ nal jöjjön érte s parancsomra udvaromba szállítsa a gyermeket kellő figyelemmel, udvariassággal és szeretettel s a legna­ gyobb titoktartással: I. Ferenc József s. k." Amikor készenléti összegöngyölte s néhány jótanácsot adva az asszonynak arra kérte, hogy ezzel a vénnyel küldje el a gyógyszertárba. Azután sietve tá­ vozott. Éppen ideje volt, mert nemsokára megérkezett a valódi orvos. A beteg nő sopánkodva említetté meg, hogy teljes clhagyatottságukban �Salgótarján, 1931 jan. 10 3 oldal A MUNKA tott be néhány memóriái művészeti és hogy a bűnözések egy részében ez A képviselőtestület rk. közgyü-| grafológiai mutatványt A rendezőség lenne a legcélravezetőbb preventív intéz­ lést tartott, f. hó 16 án pénteken d. u.3 felkérésére a teaestélyen jelen levő „Re­ kedés. — Szakái Zoltán jobb sorsra órai kezdettel — A gyűlés tárgysorozata gősök’* műsoron kívül egy tárogató gitár érdemes előadását részvéllenség miatt elölt, ifj, Timaróczky Sándor képv. test, Elmarad a boxverseny. A SSE és egy férfi négyes énekszámmal ked­ nem tarthatta meg a kath. körben. Az tag szólalt fel és a múlt közgyűlésen fél-, holnapra hirdetett házi boxversenye köz­ veskedtek a lelkes közönségnek. A fel­ emberek nem szeretik őszinteségnél a reérlett szavait helyreigazítva kérte a bejött akadályok miatt elmarad. Ugyanis, csendülő gyönyörű kuruc melódiák — nyilvánosságot. — Különben Szakái polgármestert és közgyűlést, hogy aka­ miután az Ökölvívó Szövetség erre a belopóztak a telkekbe, a hangulat meg­ Zoltán ur 1931 január 18.-án este a ratlanul tett bántó kifejezéseit tekintse napra nem tudott volna senkit sem volt alapozva. A fáradhatatlan háziasszo­ Pannónia éttermében tartja búcsú elő­ meg neúh történteknek. — A polgármes­ küldeni Salgótarjánba a versenyt meg­ nyok és kongreganista lánykák felszol­ adását, amelyen sorsolás utján minden ter, majd Traum Péter esp. plébános és előző propagandaelőadás megtartására, gálták a párolgó teát, és egy ropogós tizedik vendégnek díjtalan grafológiát a.közgyűlés örömmel vette tudomásul, a SSE elnöksége úgy döntött, hogy a csárdással megkezdődött a tánc. — Még csinál. Addig is feltalálható egész nap a e fér í-ias őszinte megnyilatkozási háziversenyt február 1-ére halasztja, annál és a további szeretetteljes együttmű­ is inkább, miután akkor 2-3 országos sok ilyen meghitt meleg hangulatú — és Pannónia szállodában. ilyen nagf látogatpltságnak örvendő tea­ A Bánya Levente Egyesület ködés biztosítékát látják ebben. — A köz­ hírű boxoló részvételét is kilátásba helyezte estélyt kívánunk a Nöegyletnek. karácsonykor szegénysorsu leventéit se­ gyűlés ezután 4 heti szabadságot engedé­ az Ökölvívó Szövetség. A propaganda Meghívó. A Salgótarjáni Vívó­ gélyben részesítette. Öröm volt nézni a lyezett a polgármesternők. — A Menház jellegű háziverseny iránt már az első egyesület 1931. évi január hó 31-én fél boldogságtól sugázó arcokat a kiosztás­ és Salgó-utcák csatlakozása szerpentin híradás után is óriási volt az érdeklődés, 9 órai kezdettel Dr. Hosszú Zoltán a kor, mely karácsony előtti vasárnap kiképzést nyer az újonnan épült há­ úgyhogy a boxolás városunkban . előre­ Nemzeti Szinház művészének közremű­ történt, midőn az élelmiszeres csomaggal zakra és a nagy emelkedésre való tekin­ láthatólag . nagy népszerűségnek fog ködésével a bányakaszinó dísztermében megrakodva, sokan könnyes szemmel k.- tettel. — A Pécskö patak a nyitott árok örvendeni. 1 műsoros táncestélyt rendez. Tagok ré­ vántak „Szebb jövőt!** Az egyesület helyett fedett bctonmedcncével lesz meg­ szére az egyesületi jelvény viselése kö­ vezetősége karácsonyi segélyakcióját si­ építve, egész hosszában. Felső végén vizVörös izlandi keltető tojások telező. Belépő-dij: Személyjegy 3, család­ kerrel oldotta meg. Élelmiszerrel 30 fogó gát épül. A normális vízmennyiség 40 fillérért kaphatók Molnár bányaigazjegy 5 pengő. Felülfizetésekct az egye­ szegény leventét látott el, 5 levente 1—1 lefolyására elegendő lesz a betoncsatorna, gatónénál Mizserfabányatelepen. sület felszerelésére fordítjuk. Zenét: a pár cipőt kapott és ezenkívül 8 levente az esetleges árvíz felfogására szolgál a vizSzámos női bajnál a természetes bányatársulati zenekar és Oláh Gábor kisebb összegű pénzjutalomban részesült. íogógát építése. — A Rokkanltelcpen a cigányzenekara szolgáltatja. Jegyek elő­ Jóleső érzéssel közöljük e sorokat. Rimaszombati-ut nívóját lesüllyeszti a Ferenc József keserüviz használata vételben Duda Lajos cukrásznál kapha­ Reméljük, hogy az egyesület vezetősége miiszaki hivatal, hogy a Kath. templom végtelen nagy megkönnyebbülést szerez. tók. — Este a pénztárnál. Diszelnök: ehhez hasonlóan a jövőben is átérzi a mellett épülő uj ut és a Kath. Kör mel- A nőorvosi klinikák bizonyítványai ta­ Dr. sztranyavai Sztranyavszky Sándor nehéz megélhetési viszonyokat és kará­ leti Fiumei-utón” a .közlekedést megköny- núsítják, hogy a rendkívül enyhe ha­ nyitse. — Néhány honosítási ügy tárgyalá­ tású Ferenc József vizet különösen a m. kir. belügyi államtitkár. Védnökök: csonyi segélyakcióját megismétli. szülészeti osztályon a legjobb sikerrel sával fejeződött be a közgyűlés. Biró Pál, Baross József. Dr. Pályi Pál, alkalmazzák. A Ferenc József keserü­ Mindenkinek karácsonyfát ho ­ Dr. Chotin Ferenc, Zorkóczy Samu. Egy-kétezer pengővel fiatal­ Tiszteletbeli elnökök: Bérczy Sándor, vi­ zott az Üdvözítő születésnapja. A város korú nő elhelyezkedne. Érdeklődni viz gyógyszertárakban, drogériákban és téz Bodor Sándpr, Fabini Henrik, Dr. főterén hirtelen jelent meg egy hatalmas lehet. Illés Károlyné tejcsarnok Főtér, füszerüzletekben kapható. Fö ster Kálmán, Dr. Pitta Lipót, Róth sudár fenyőfa. Az ágakon kigyuló vil­ vagy a kiadóban. Mozi. A „Szivek szimfóniája" meg­ Flórís, Szecsei Ernő, Szentbe László, lanykörték fényárja feltűnően . hirdette, felelt hirnevének. — Jó színészek, kifo­ Meghívó. A Salgótarjáni Keresz­ Zelenka Ottó. Elnök: farády Veres Zol­ hogy városunkban mindenki gyönyör­ tény Szocialista bányamunkások csoportja gástalan rendezés és a helyzetek pactitán. Alelnökökr vitéz Berthy János, Du- ködhet az esztendő legszebb ünnepének 1931. évi január hó 18-án vasárnap d.u. kus sorozata jellemezték. Kár, hogy a "bovszky Elemér, Elsner Gusztáv, Holczer látványosságában. És valóban az éjféli 3 órakor Népgyülést tart a Deák-féle kölcsöngép nem működött kifogástalanul Hugó, Horváth László, Szántay István, misére siető emberek áradata áhítattal vendéglő nagytermében. A gyűlésen be­ s mellékzörejek zavarták Schubert örök­ Dr. Szabó Lajos, Töttö sy Aladár. Ház­ fordult a mindenki karácsonyfája felé, szélni fog Rohály János központi tit­ szép melódiáit. — A kisérő műsor né­ nagy: Reguly Árpád. Cigánybiró: Ko- mely az ünnepek alatt a város főterén kár és mások. Gyűlés előtt és gyűlés mábban élvezhetőbb lett volna. — De vássy Lajos. állandó megvilágításban hirdette, hogy után a Kér. Szoc. vas és fémműn ások bármennyire is kiváló volt a német film, Egy világhírű grafológus vá­ az embereket a szeretet kell, hogy egy­ dalárdája Szlankovits ig. vezénylete alatt a német beszéd nagyon idegenül, furcsán rosunkban. S'.akál Zoltán, aki össze­ bekapcsolja. A karácsonyfát a cserkész­ közreműködik. Mindenkit szeretettel vá­ hatott. Különösen ott volt bántó, ahol járta Európát, Elő-Ázsiát, Észak-Afrikát fiókák állították a szeretet középpontjába runk. — Ugyanaznap este a Somlyói kevésnek bizonyult a magyar szöveg. — és mindenütt dicsőséget és elismerést’ elnöküknek Elsner Gásztávnak támoga­ Bányamunkások Műkedvelő Gárdája fél 8 $zép, szép... megnézi az ember, tetszik szerzett a magyar névnek, a héten vá-1 tásával s a kivilágítást a villamossági vál­ órai kezdettel a Deák-féle vendéglő nagy­ is neki, de magában mégis azt gondolja, rosunkban tartózkodott, alkalmam volt1 lalat eszközölte kitűnő pontossággal. Ré­ termében műkedvelő előadással egybe­ hogy ez még nem az — igazi. Úgy tu­ beletekinteni diszes és értékes könyvébe,' szünkről meleg szeretettel üdvözöljük kötött táncmulatságot rendez, melyre a dom, hogy a közeljövőben egész sereg amelyben a szellemi és hatalmi arisztok­ úgy a kitűnő eszmét, mint annak meg­ műkedvelő és táncolni vágyó közönséget hangos film néma változatban megy Sal­ gótarjánban. Érdemes lesz összehasonlí­ raták legnagyobb elismeréseit gyűjtötte valósítóit. tisztelettel meghívja a Rendezőség. össze. Mindenki kiváncsi önmagára. tást tenqi. Vidéki magántanulók eredmé­ Regős est városunkban. A Hogy van, az, hogy másokat ismerni vélünk és önmagunk igazi arca után nyesen vizsgázhatnak a Waller Magán­ Honvédelmi Minisztérium regösei f. hó A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te­ másoknál próbálkozunk? Mindent csi­ tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé 10-én szombaton este az Acélgyár pom­ lekkönyvi hatóság. nálunk, csík írni a legkönnyelb teszi, hogy rendes elfoglaltságuk mellett pás tornatermében tartották meg nívós 8357/1930. tkv. sz. lakóhelyükön levelezés utján sajátithassák és mindvégig lebilincselő előadásukat, a és pénzbe se kerül — befelé nem néíünk. Az emberiségnek ezt a gyen­ el a szükséges ismereteket. Forduljon járási Testnevelési Vezetőség meghívása géjét próbálják aztán egyesek ma már felvilágosításért az országszerte előnyö­ folytán. Az est zártkörű vöd, melyen a Salgótarjáni Népbank rt végrehaj­ igen sokféle módon értékesíteni. Szakái sen ismert Walter magánlanfolyamhoz: leventék és meghívott cserkészeken kí­ vül csak a városi testnevelési tanács és tónak Grosz Lipót kereskedő végrehaj­ Zoltán tudományt’ képvisel. A grafológia Budapest, Rákóczi-ut 51. Az I kér. Iskola és a Luther a katonai áliomásparancsnokság tagjai tást szenvedő ellen indított végrehajtási kivétel. Az nem szélhámosság. Sőt Hova­ tovább a hatóságok segítő társa pl. Szövetség január 18. án este 6 órakor veitek részt. A festői regös ruhában ügyében a telekkönyvi hatóság végrehaj­ bűnügyeknél, váltóhamisításnál, jellemzés­ megkezdi ismeretterjesztő családi estéi'- pompásan festettek a remek hangú re­ tási árverést 1000 P tőkekövetelés és’jágősök, akiknek előadását ékes rigmusok­ rulékai behajtása végett a salgótarjáni nél stb. De igazi feladatát én" abban nek sorozatát, amelyen látnám, ha pályaválasztásoknál is szerepet j fog elödást tartani, Viroszták Lajos és ban konferálta be Lévay Béla operaházi kir. jbiróság területén levő s Salgótarján kapna. Mert az irás nem hazudik. A Verlich József farsangi d.alógot adnak tag, mely kedves bevezető után az városban fekvő, s a salgótarjáni 406 lehelségtelenséget épugy elárulja, mint elő a Rádióról, Tuba Erzsiké szaval, a együttes, Kertay Ferencz, Lugossy Ist­ tjkvben all sz. 1108/65 hrsz. alatt fog­ a legnagyobb rátermetségel valamilyen Deman fivérek vonósduetje s egyéb ván, Lantos Ferkó és Lévay Béla szivbe- lalt „Beltelek" ingatlanból, melyen az hivatásra. Tanítani kellene aziskolákban számok fogják a műsort adni: Beléptidj markolóan énekelték pompás techniká­ adó értékbizonyítvány szerint egy lakó­ val és nagyszerű hanganyaggal a szebb- ház épült Grosz Lipót végrehajtást szen­ a filozófiával kapcsolatban. Én hiszem, nincs. nél-szebb régi, bús-, magyar nótákat, vedőnek B 18 és 20 a nevén vezetett hosszantartó és jól megérdemelt tapsot illetőségére, illetve a fenti 1198/65 hrsz. Alig, hogy elhelyezték, megfüröszmár a második doktor úrhoz van sze­ aratva. Azután Lugossy szavalta meg­ ingatlan fele részére 2000 P kikiáltási rencséjük s napokkal ezelőtt majd bele­ tötték és jelöltöztették s apáca ál­ kapó mély érzéssel Végváry örökbecsű árban azonban az Starián rt. javára B 3 lott az ágya mellé megérkezett halt fájdalmaiba. költeményét: Eredj ha tudsz..., sok-sok alatt bekebelezett kőszénkiaknázási jog Az orvos persze érdeklődött kar­ Jancsika is sírva. Egyre azt hajtogatta őszinte tapsot aratva. Lantos Ferkó gi­ fenntartásával elrendelte. hogy ő sohasem lopott a király kertjé ­ társának megállapításai, receptje iránt, tárján pengetett szive közepéből és ki­ Az árverési 1931 évi február hó 10 mire, az asszony az asztalra mutatott, ből sem gyümölcsöt, sem virágot, ö nem i sérte Lévay-1, akinek érces baritonja napján d. e. 10 órakor a telekkönyvi parittyázott ki soha egy ablakot sem. ott van amit rendelt. megremegtette az ablakokat. Szcbbnél- hatóság hivatalos helyiségében Vaskapu­ A doktor felbontotta, elolvasta s Engedjék haza, mert a mamája nagy be-' szebb nóták csendültek fel ezután, utca 1 sz. 4. ajtó fogják megtartani. teg, meghal nélküle. lelkendezve mondotta: melybe bánatosan belc-bele búgott a Az árvetés alá kerülő ingatlan a Hiába volt minden! Vitték a kas-' mesterien kezelt tárogató hangja, melyen „No asszonyom, ilyen jó medicinát kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron télyba. Az udvaron virágok között olt én sem tudtam volna rendelni. A-kisfiLugossy játszott elragadó szépen a ked­ nem adható el. állt az őszfürlü vadász I. Ferenc József vesen simuló gitár kíséret mellett. ucska csak szaladjon vele a patikába. A Az árverelni szándékozók kötele­ Ausztria császára, Magyarország apos ­ Azután elbúcsúzott. nagyszerűen gyakorlott együttes azután sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át toli királya, egyszerű vadász ruhában. regös dalokkal gyönyörködtette a hálás készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. A gyermek pedig mint a madár A kis fiú hozzá futott.. . Aranyos hallgatóságot, mely a folyton megujjuló 42. §-ában meghatározott árfolyammal röpült a patika felé. (jyógyszerész url Kérve-kérem szí­ drága jó bácsika! Maga segített ma raj­ tapsorkánnal jutalmazta a kiváló művé­ számított óvadékképes értékpnpirosban veskedjék soron kívül elintézni a recep­ tam. Magának jóságos szive van! Óh ne szeket, akiknek rutinos énekéből messze a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek hagyjon el most sem! Bocsáttasson cl in­ kicsendült Kertay Ferencz gyönyörűsé­ előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ temet; mert nagybn beteg a mamáml A patikus elolvasta a rendelvényt, nen. Hiszen én nem tettem soha, semmi ges tenorja, akinek szépséges hangja és tott letéti elismervényt a kiküldöttnek , azután igy szólt: Hát kisfiam várnod kell rosszat az udvar ellen és haza kell men­ lágy piánói sokáig a fűiében fognak csen­ átadni és az árverési feltételeket aláírni míg elkészül az orvosságod. Nézegesd nem, haza kell mennem, mert otthon vár geni a megjelenteknek. De sajnos, min­ (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908 ezt az albumot Tele van szép képekkel. betegen az én egyetlen édes anyukám! den jónak és szépnek vége szokott lentik LX. t.-c. 21. §.). A siró fiút magához emelte a Nagy így volt ez a kedves esttel is. Egy pár­ Neked is adom majd’ Válassz magadnak Az aki az ingatlanért a kikiáltási • cukorkákat is abból amelyik jólesik, ur. No jól van kis fiam, együtt megyünk beszéddel Lévay és Lugossy művészek árnál magasabb ígéretet tett, ha többel elbúcsúztak a hallgatóságtól mély és fe ­ anyukádhoz. Azzal a kis Jancsit beve­ annyit adok belőlük amennyit akarsz. ígérni senki sem akar, köteles nyomban A gyógyszerész mikor a fiút elin­ zette édesanyjához. Egy pillanatig gyö­ lejthetetlen nyomot hagyva a minden a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ szépért és ncmcsértMelkesedő levente if ­ tézte a telefonhoz ment s utasitás szerint nyörködött boldogságukban s azután né­ pított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ hány könnycseppet ejtett a földre s júság lelkében. Amikor szeretettel kö­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLI. • lárt el; szöntjük őket, n magyar dal nemes mű ­ A király aznap nem ment fel a ha­ eltűnt. 25. §.) A nőt felépülése után szolgálatába velőit, azzal búcsúzunk tőlük: a viszont­ vasokba. Visszatért a kastélyába, ahol Salgótarján, 1930. dec. 5. látásra! nyomban intézkedett, hogy az erdőőrnét vette fel s a fiút katonájává neveltette. .. Zelenka Ottó s. k. Székrekedés. Az orvostudomány Amikor a kapicinusok sírboltjába vitték hozzák a házába s vegyék ott ápolás alá. kir. jb. elnök A szegény vadőrné tehát bejutott Örök álomra, a íiu mint ezredes siratta több úttörője megállapította, hogy a ter­ Csömör mészetes „Ferenc József ’ * kescrüvlz * földön a legjobb kórházba, amelyről nemcsak mint uralkodóját, hanem mint kir. tkvvcietö. abszolút megbízható hashajtó. igazi jótevőjét b. még álmodni sem álmodhatott. SPORT Árverési hirdetmény=kivonat �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1931 jan. 17 Farsangi vásár Donászy Viktor „Magyar Divatáruházábaa** SALGÓTARJÁN. 1 m. magyar chrepdeschin 5’20 P Kész menyasszonyi kelengyék. Hímzett ágynemüek, ingek. Batiszt és habselyem szoknya és nadrág combiné. Színes és fehér hálóingek, csípőszorítók és melltartókban úgyszintén Késmárki len és 12 személyes aszfalté* ritők, törülközők és lenvásznak nagy választéka. A legújabb menyasszonyi iátyolok, koszorúk és diszvirágok legszebb raktára. G. F. B. harisnyák gyári lerakata Gyógyhatását számos esetben megállapította az orvosi tudomány A „RADIUMCHEMA“ egy gyógypárnácska, mely a fájdalmas helyre való egyszerű ráfektetés által ííyógyit, fájdalmat csillapít és a szervezetet megújítja A török háborúk végével, az or­ Felhívás. A Mátraszelei Kőszén-1 bénya Vállalat, Hofher budapesti bej. szág felszabadítása után változás követ­ cég felszámolását befejezi. Felhivatnak kezett. A ránkszabaditott külföldi kato­ (regenerálja). mindazok, akik a Mátraszelei Kőszén­ naság és az idetelepitett idegenek, vala­ Felvilágosítást nyerhet és beszerezheti: bánya Vállalat, Hofher céggel szemben mint a magyarság összemelegitésére a balassagyarmati körzetképviseletnél: Perl Frigyes Balassagyarmat bárminemű igényt támasztanak, hogy hatóságok kezdték meghonositani a ka­ ( Magyarországi igazgatóság: Budapest, V. Bálványa. 18. L emelet X tonai bálokat, melyek a magyar lélektől ezen igényüket legkésőbb 1931. január hó 31-ig Dr. Schefíer Viktor ügyvédnél olyan távol állottak, hogy kötéllel sem (Budapest V., Szabadság-tér 3.) Írásban lehetett jobb közönséggel megtölteni a jelentsék be, mert ellenkező esetben a bál termeit. Majdnem száz esztendeig Salgótarján megyei város polgármesteri Be és kijelentő lapok a m. kir. ál­ netáni igények többé figyelembevétetni tartott az az állapot, mig végre a magyar hivatala. • lamrendőrkapitányságnál szerezhetők be nemesség* is kénytelen volt engedni az 11205/1930. sz. nem fognak. « és kitöltés után oda is kell beszolgál­ osztrák katonai nyomásnak és tessék-lástatni. Talált tárgy. A városban egy szemüveget találtak: a volt jogos tulaj­ sék látogatni kezdte a „kincstári mulat­ A bejelentett adatok valódiságáért, Értesítem a város közönségét, hogy a be és kijelentés megtörténtéért a be donosa azt a rendőrkapitányságon át­ ságokat" Csak természetes hogy ezek a bá- a m. kir. minisztertanács a közalkalma­ és kijelentésre kötelezettel együtt a szál­ veheti. Jó házból való fiú tanulónak ok, ez a farsangi mulatozás minden por- zottak . és nyugdijások részére megindí­ lásadó is felelős, miért is a be és kije­ felvétetik Kainer Mór Üveges és por­ cikájában idegen volt. Magyar zenész tott tisztviselői lakásépítési hitelakciót bi­ lentő lapokat mindketten aláírni kötelesek' — pedig akkor már voltak cigányaink zonyos kikötésekkel a magánalkalmazotcelán üzletében. A beköltözést 24 óra alatt, az el­ Egy jókarban lévő cséplő gar­ is — magyar tánc és beszéd nélkül foly­ takra is kiterjesztette. Bővebb felvilágo­ költözést még az elköltözés megtörténte előtt kell bejelenteni. nitúra eladó. Cim: Somosköy András tak le a vigadozások. A tizenkilencedik sítást a város főjegyzője ad. század elején, körülbelül most száz éve Salgótarján, 1931. január 14. Somoskőújfalu. Aki ezen rendelet rendelkezéseit történt meg gróf Széchenyi Istvánnal, a Dr. Förster Kálmán s. k. megszegi, kihágást követ el és pénzbün­ egnagyobb magyarral az az érdekes polgármester. tetéssel büntetendő. eset, hogy a pesti előkelőségek karne­ Hirdessünk Ezen rendelet 1931. január 1.-én válján a sok idegen tánctól megriadva életbe lépett. kutatott olyan fiatalok és zenészek után, Salgótarján, 1931. január 12. akik tudnak magyar táncot is és csak egyetlenegy ifjút: Orczy István bárót ta­ Dr. Förster Kálmán s. k. lált, aki el tudta járni a hevesmegyei polgármester. legolcsóbban, legbiztosabban készit politikai hetilapban. juhászok táncát, ami csaknem teljesen elő középiskolai magánvizsgákra, azonos a ma ismert csárdással. érettségire. Vidékieknek levelező Ez a juhász-tánc indította el a ma­ oktatás. A júniusi és szeptemberi gyar táncot a magyar előkelőségek hí­ vizsgákra már most jelentkezzék. res báljain. Azóta hol előre tört, hol így télviz idején hosszú évszázadok hátra szorult a magyar tánc és zene a Budapest, Rákóczí-ut 5L óta Európszerte folyik a mulatozás és magyarországi farsangi mulatságokon. dinom-dánom. Aliig akad olyan ember, Most — fájdalom — megint olyan idő­ Salgótarján megyei város polgármes­ akinek ne lenne legalább egy vidám ket élünk, hogy a mai álarcos és jelme­ teri hivatalából. éjszakája amikor elfelejti az élet ezer zes bálokon az elején meg éjfél után sir buját-gondját Ennek a mulatozásnak a magyar táncnótát a cigány, vagy a zene­ 13374/1930. A bejelentési kötele­ gyökerei majdnem háromezer évre nyúl­ karok hegedűje, máskor pedig csupa zettségnek az ország nak vissza a régi római világba, amikor idegen, a magyar lélekkel és vérmérsék­ egész területére való az úgynevezett Sztraturnália-ünnepen a lettel ellenkező „számokat** adnak elő. kiterjesztése. régi urak megajándékozták hűséges szol­ A farsang tehát — legalább is a gáikat és az arra érdemeseket felszaba­ városokban — sohasem tudott teljesen Értesitem a város közönségét, hogy dították a rabság keserű jármából. átalakulni magyarrá. a m. kir. Belügyminiszter Ur a A kereszténység eltrjedése lassan­ 63410/1-1930. VI. a. számú rendeletében ként kiszorította ezt a pogány szokást elrendeli, hogy minden magyar állam­ és csak a rómaiak egyenes utódai, a polgár (a.) állandó lakóhelyének végleges, mai olaszok őrizték meg az emlékét. A valamint három hónapon túl terjedő középkor vége felé évről-évre nagyobb megváltoztatását (elköltözést és beköltö­ varrógép terjesztésére magas ju­ pompával kezdték megülni a Carnevalt, zést) (b.) életének 19 évébe való belépé­ talék mellett felvétetnek a Singer a bálok és jókedv gondtalan „hercegének*’ sét annak az évnek január 31.-ig amely­ Varrógép r. t céghez. ünnepét Különösen Velence és Milánó ben a 18 évet betölti bejelenteni köte­ jeleskedett a farsangolásban, mivel pedig Jelentkezés az üzleti órák les. Velence volt akkor is az idegenek és alatt. Magyar állampolgárság megszerzése utazgatók találkozási helye, az egész esetén az illető magát azonnal bejelen­ világba szétvitték a karneválozás, nagy teni köteles. farsangolás szokásait Párisi Tanulmányút. A Párisi Hozzánk is eljutott a hire, a gaz- Diákéi egyesület Utazási Osztálya, mely a dagabbak házatáján be is fészkelte ma- MEFIHOSz. tanulmányutjait rendezi és gát de a nép leikétől távolmaradt, me'rt az elmúlt szezónban 23 tanulmányutat idegenek hozták el hozzánk és a nagy indított 1050 résztvevővel f. évi február tömeg háborúskodások és török harcok hó 1-én 15 napos párisi tanulmányutat miatt amúgy se ért volna rá a viga- rendez. Útvonal: Budapest, Wien, Buchs, 22. Csütörtök 17. Sz. 18 V. 20. Kedd dozásra. Hanem a magyar földesurak, Basel, Páris. Részvételi díj 300. P. Köz­ talán !a római szaturnáliák halvány em­ tisztviselőknek 290. P. Diákoknak: 240.P. lékének hatása alatt farsang utólsó Redez továbbá tanulmányutat a tavasz Az égő szív. Akik megtalálták Szerelmi keringő. vasárnapján, vagy húshagyó kedden a folyamán: Észak-Afrikában, Egyptomba, egymást. Társadalmi dráma: Fílmoperett. saját költségükön mindig megvendégelték Olaszországba, Konstantinápolyba, a alkalmazottjaikat Borról, ételről és ze­ Francia Riviérára, és Spanyolországba. Volt egyszer egy barát Kiég.: Kísértet a lek Kiég.: Csodabalzsam nészekről godoskodtak és maguk is mindif Az erre vontkozó prospektust az érdek­ Dráma 8 felv. város hordóban. Kamerin. megjelentek családjukkal együtt ezen lődőknek legnagyobb készséggel díjmen­ az úgynevezett „farsangkiadáson.** Ma­ tesen küldi meg a Párisi Magyar Diák­ Kezdetei kedden és csütörtökön este 8, szombaton este fél 9, gyarországon a farsang mindig család egyesület Utazási Osztálya. (Budapest, ünnep volt A szegényebb nemesek és IX. Ferenc kÖruL 38. földsz. 2. Telefon: vasár és ünnepnap d. u. 5, 7 él 9 órakor. Zenepótdlj 10 fillér. polgárok sohasem csináltak belőle zajos 872 — 74. Hivatalos órák: hétköznapoés nyilvános dáridózást kon d. u. 4-— 6-ig.) Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán Hirdetmény. A Munka Walter magántanfolyam Farsang. Hirdetmény. Jó beszélöképességü urak APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00038.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1931_01_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931-01-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 9. évfolyam 3. szám (1931. január 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom