https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3b3c6c4e6f4fa0bfd0c378fd37988376.jpg 37fddb3cb25b8193cce5d2e06bbdc7e0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a288031bd5badc45d2a6d9f276406c85.pdf 32b6eb033836f0287894d854a3a7c712 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Megjelenik Szombaton Salgótarján, Főtér 1 szám. Negyedévre 2 Pengő. Telefonszám: 58 Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Hirdetések milliméteres díj­ szabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállalat Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth.László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 49 szám. Ára 24 fillér Osztiák és magyar gazdasági kapcsolatok. Irta: Dr. Búd János m. kir. kereskedelemügyi miniszter. Salgótarján, 1930. december hó 6 részekre szakadoztak, önálló vám­ területtel és külön kereskedelmi politikával, önálló jegybankokkal és külpénzegységgel. Mindeddig, ezek a gazdasági töredékek, az elzárkózás elvét váltották és min­ denképpen az önellátásra töreked­ tek. Már pedig, Európa államai, csak akkor fognak felülemelked­ hetni a jelen gazdasági válságain, ha a vámsorompók további eme­ lése helyett a közös gazdasági ér­ dekek kiegyenlítése valósággá vá­ lik. Óhajtom, hogy a kölcsönös megértés szelleme, elsősorban, a volt monarchiának, századok hoszszu során, egymásra utalt államait hassa át. Az alsóausztriai iparegyesü­ narchia csodálatosan kiképezett let — Niederöesterreichnsche Ge- gazdasági egészének szétbomlása wer bevéréi Ausztria egyik nagy­ Után, Magyarország külforgalmáipari érdekképviselete, mostaná­ ban, Ausztria ma is, szinte, vál­ ban ünnepelte fennállásának ki­ tozatlan jelentőséggel áll azoknak lencven éves jubileumát és az or­ az államoknak sorában, amelyek­ szágos ünnepség alkalmából, az nek Magyarországgal a legélén­ egyesületet a magyar ipar és ke­ kebb árucseréjük van. A háború reskedelem reprezentánsai is me­ előtt 70-75% volt a magyar beho­ Az iparosság küldöttségének Búd azt, hogy a kisiparosok mily nehéz har­ zatalban az osztrák eredetű áru és leg rokonérzéssel köszöntötték. János kereskedelemügyi miniszter azt cot vívnak a megélhetésért és mindez a' ugyanennyivel részesedett Ausztria Ismét felmerült az osztrák és mondotta, hogy fontos kérdéseit, közte küzdelem eredménytelen, mikor régi, magyar gazdasági együttműködés a magyar kivitelben. A háború az ipartestületi reformot, a központi szer­ jónevü mesterek egymásután mennek erőteljesebb kiépítésének gondo­ után ez az arányszám alá száll vet sokkal gyorsabban és sokkal hatá­ tönkre, vájjon csodálkozhatunk-e azon, lata. Ennek útját a Niederöester- ugyan, a változást azonban, fő­ lyosabban fogja megoldani, mint azt az hogy ezek a friss, dolgozni vágyó erők gondolná. Határozott Ígéretet elvesztik munkaszeretetüket is? reichische Gewerbeverein, az oszt­ ként az magyarázza, hogy Ma­ iparosság telt a miniszter a többi kívánság teljesí­ gyarország most már közvetlenül Az ambíciónak és a munkaszere­ rák közgazdasági életnek e nagy­ tésére is. Ez a beszéd és az a tény, tetnek elvesztése pedig biztos ut a lebonyolítja le a külfölddel azt a tekintélyű tényezője, azzal pró­ hogy a kormány 30 milliós kölcsönt ad züllés felé! forgalmat, melynek jórészét a há ­ a kisiparosoknak olcsó kamat mellett bálja előkészíteni, hogy folyóiratá­ Ilyen körülmények jközött vájjon ban cikksorozatot indít, az osztrák ború előtt, Ausztria közvetítette. azért, hogy az országnak ez a fontos tár­ nevelhet-e a kisiparosság komoly szak­ sadalmi rétege talpraálihasson, megnyug­ Ennek ellenére is, bátran mond ­ és magyar közös gazdasági érde­ embereket, akik majd hivatva lesznek tatóig hatott a kisiparosságra. Tudjuk, hatjuk, hogy Ausztria gazdasági keknek erőteljes szolgálatára. hogy ennek megvalósitása csak az első az alapot előkészíteni Magyarország fel­ jelentősége reánk nézve, ma is lépés lesz a kisiparosság tömérdek bajai­ támadására? Melegen üdvözlöm ezt a lel­ változatlanul nagy és tágkörü. nak orvoslására. A miniszternek az a Ezekhez a bajokhoz azután hozzá­ kes akciót, mert nem kétséges, A két ország gazdasági együtt­ kijelentése is jó hatást telt, hogy az ipar­ járul még az is, hogy nem egy helyen hogy a volt monarchia összeom­ működésének erőteljesebb kiak­ fejlesztési törvényben biztosítani fogja a húsz, néhol több tanoncot is alkalmaz­ lása után is baráti kapcsolatok názását annál inkább lehetőnek kisiparosságnak a közszállitásoknál való nak, ahol tulajdonképen a műhely, vagy fűzik össze a két nemzet fiait és tartom, mert Ausztria, különösen, munkához jutását, valamint gondoskodni üzem kerete kevesebbel is beérné s a kisipar egységes megszervezé­ ezeket sokszor minden lelkiismeretet hogy a két ország között a gaz­ az utóbbi évek alatt, örvendetes kiván séről is. félretéve ki is használják a végtelenségig, dasági érdekszálak sűrűn egybe­ fejlődést ért el a gazdasági kon­ A teltek és kijelentések mindegyike mert olcsó munkaerőknek tekintik. Mi­ fonódnak. szolidáció terén. Mezőgazdasága egy-egy reménysugarai küldött a kisipa­ kor felszabadulnak, a legtöbbje kikerül - A gazdasági érdekközösség erősödött, ipari termelése pedig rosság szomorú életébe s most már bí­ az utcára, vagy a legjobb esetben, mert a két ország között ma is fönnáll, további, nagy haladást tett a cél­ zik abban, hogy komolyan kiván foglal­ rá van utalva s mert maga az iparos a kormány e súlyos gazdasági vál­ sem adhat többet, valósággal fillérekért mert Magyarország főként nyers­ tudatosan keresztülvitt racionálás kozni ságba kerüli társadalmi rétegről. dolgoznak. Szükséges volna tehát a tatermelő ország, Ausztria pedig túl­ segítségével a minőségi termelés Akkor, amikor a kormány pártfo­ nonctartás szabályozása is! nyomó részben, ipar-állam. A volt magasabb színvonala felé. Az gásába veszi a csőd szélén álló kisipa­ Akkor pedig, amikor a magyar monarchia két országának főváro­ osztrák termelésnek ez a megerő­ rosságot, módol nyújt arra, hogy e tár­ kisipar válságos órait éli, lehet-e szó sait egybeköti a nay nemzetközi södése, végeredményben, a fo­ sadalmi réteg uj hajtásainak, mondhat­ arról, hogy egy cseh cipőgyár kizsákmá­ vizi ut, a Duna ezüst szallagja és gyasztás és a vásárlóképesség emel­ nám a gazdasági hadseregünk leventéi­ nyoló rendszerével Magyarországon lete­ a tanoncoknak nevelési irányzata is lepedhessen s ezért több, mint hatvan­ számos nagyforgalmu vasútvonal, kedését jelenti, ami, előfeltétele a nek, ezer magyar iparos és rengeteg ira gyár biztosítva legyen. amely a két ország egymásközötti külkereskedelmi forgalom általá­ Ha a kisiparosnak kevés a mun­ munkás a kenyerét elveszítse? áruforgalmát bonyolítja le, de eze­ nos megélénkülésének és ezzel kája, akkor a tanoncnak sincs elég tág Reméljük, hogy erre nem tog sor ken közvetíti a Kelet és Nyugat együtt, természetesen a Magyar­ munkaköre ahhoz, hogy mesterségét ala­ kerülni, mert az egyenlő volna, a saját tranzitó forgalmának jelentékeny országgal fennálló árucsere további posan elsajátíthassa. Ez az uj generáció testvéreink pusztulásra Ítélésével azután könnyen elvesztheti ambícióját Akkor, amikor „Magyar Hét" ren­ . részét is. A gazdasági egymásra­ erőteljes fellendülésének is. akkor, amikor látnia kell azt, hogy az dezésével fáradozunk azért, hogy a saját utaltságnak és kiegészülésnek csal­ A , világháború legsúlyosabb az iparág, amelyet tanulni kiván, meny­ propagáljuk a saját iparun­ hatatlan jelei a külkereskedelmi gazdasági következménye Közép- nyire pang, de összeomlani látszik az kebelünkben kat, hogy rávilágítsunk a magyar ipar adatok vizsgálatánál tűnnek leg­ európában, hogy a nagy gazda­ egész kisipar is. rettentő helyzetére és hirdessük, hogy inkább szemünkbe. A volt mo- sági egységek kisebb gazdasági Mikor a tanonc látja nap-nap után mindenki csak magyar árut vásároljon. Az iparosság reménysugarai W— II I népfelkelő hadnagy volt. Általános köz­ „A MUNKA" TÁRCÁJA utálatnak örvendett az egész helyőrség­ ben. Állandóan a Dienstreglama paragra­ fusain nyargalt és rettenetesen gyűlölte a magyarokat. Irta: Szilárd Róbert. Karcsi nem maradt adós a kéret­ Selley Karcsi nagyon unta már a len véleményre. hosszú háborút Teste táradt, lelke fásult — Nem magát kérdeztem! volt minden iránt Csak egyetlen egy Hadnagy ur Opitz nem felelt, csak vágya volt még: pihenni! Pedig igazán nem panaszkodhatott egy nagyot nyelt, úgy, hogy Ádám-csutmert nagyon jó dolga volt. Nem halmoz­ kája egy arasznyival csúszott fel hoszták túl idegölő, megerőltető feladatokkal,. szu, vékony nyakán: Ha Karcsi tudta volna, hogy a viszolyan jobbfajta „hinterlandos beosztást | kapott egy kíkülönitetl századnál, a Bal­ szavágással milyen ellenséget szerzett, ta­ kán egyik nagyobb városában. Úgy élhe­ lán inkább hallgatott volna, dehát nem tett volna, mint otthon és ha nem a csá- vette be a természete az okvetetlenkedő tzár cifra zubbonyát hordja; meg talán ko'nyeleskedést. Opitz századadjunláns újságot nem olvasna,< nem is tudná, hogy ur ettől fogva állandóan sötét, haragos odakünn, a vérzívatarban ezrével hulla­ arccal nézte Karcsit és csak az alkalmat várta, mikor csaphat le rá, mint a héja nak a derék magyar fiuk. az őrizetlen csirkére, Akármilyen jó dolga volt is, vala­ Az alkalom nem soká késett. hogy rosszul érezte magát. Ha megkér­ Selley Karcsi beteg lett A baj in­ dezték volna mi a baja, nem tudott volna kielégítő választ adni. Állandóan kább kellemetlen volt, mint súlyos. Nagy gyötörte a honvágy. Valami nagyon húzta daganatot kapott a nyakán és ki kellett vágatni Várkonyi ezredorvos ügyes kéz­ haza, oda, a' szőke Duna mellé. zel hamarosan rendbehozta. Baráti szó­ — De jó lenne legalább szabad­ val biztatta: és a seb is fájt De azért szorgalmasan kor átlépte az oroszlánbarlang küszöbét eljárt kötözésre, nagy sétákat csinált a egy kis lelkiismeretfurdalása is volt, de város környékén minden nap. A század- bízott hagyományos szerencséjében, mely iiodát azonban szigorúan elkerülte. Jól a hosszú trontszolgálata alatt is megóvta esett neki a pihenés, a gondtalanság. Jó minden bajtól. Tartott egy kissé az ezvolt egy ideig semmit sem hallani a hi­ redorvostól is, az se kedvelte különöseb­ ben a magyarokat, mert hogy bölcsője vatalos kellemetlenségekről. az „aranyos Prága" földjén ringott így telt el két hét A seb szépen Karcsi szabályszerűen jelentkezett gyógyult Már szolgálatra is jelentkezhe­ tett volna, sőt el is határozta, hogy más­ felülvizsgálatra. nap szolgálati diszben megjelenik a szá­ Suhanek doktor maliciózus mosolyzadirodában és megkezdi a munkát. lyal szemlélte egy pillanatig és meg­ kérdezte: Ekkor robbant fel a bomba. — Na és . a neuraszténián kívül Vacsora előtt létrehívja az étkező­ még mi a bajod? ben az adjutáns. — Felvágták a magyar kórházban — Hadnagy ur, — kezdte alatto­ a nyakamat s most igazolnom kell, hogy mos nagyképűsködéssel, — az őrnagy ur parancsára felhívom, hozzon a helyőrségi jogosan maradtam-e otthon két hétig? orvosfőnöklöl igazolást arra, hogy jogo­ — Mindjárt meglátjuk!... Kötést san maradt-e ily sokáig otthon!... levenni!... Hiszen már rendben vagy ... Opitz kaján képét látva, Karcsi Még egy pár nap és már nyoma sem keze rémesen viszketni kezdett, de azért lesz!.. . Karcsin végigfutott a hideg. Nem a uralkodott magán. Csak ennyit válaszolt: — Rendben van! — Azzal sarkon következményektől félt, hanem csak az forgult s otthagyva az adjutánst, bement bántotta, hogy a gyűlölt adjutánsnak si­ került a terve és szégyenszemben marad az étterembe. a bajtársak előtt Ezalatt Suhanek dok­ Opitz egy pillanatig a kielégült tor szakszerűen újra bekötözte a nyakát ágra menni! — sóhajtotta egyszer az — Most eredj haza, pihenj né­ bosszú mosolyával nézett Karcsi után és Szakértő szemmel vizsgálta a jól sikerült étkezőben. A vágy Önkéntelenül is han­ hány napig, ne sokat mozgasd a nya­ elégedetten dörzsölhette a kezét müvet, aztán megszólalt: — Most meglógtalak! — dörmögte gosan szállt fel a szivéből. kad, hogy a friss vágás rendesen össze­ — Hány napig akarsz még otthon és méltóságteljesen bevonult az étterembe — Dm gebührt nicht! — recsegte forrjon ... Nincs semmi baj... maradni? ő is. Karcsi egy-két napig komolyan rá egy rosszakaratú hang. Intermezzo. Karcsi a meglepetéstől majd* leesett Selley Karcsi másnap felkereste az A századadjutansé volt Olyan olyan rosszul érezte magát A sok érzéstelenítő a székről. Egy pillanatig nem jutott tzóorvosfőnököt. Egy kicsit drukkolt, ami ­ ruthénbe ojtott oláh. Öpitznak hívták és injekció nagyon felkavarták a gyomrát �2 oldal A MUNKA ugyanakkor lehetetlen beszélni egy cseh gyár befogadásáról! Munkaalkalom kell a magyar ipar. nak és a legodaadótyb támogatás a kor­ mány részéről, hogy magához térjen tespedéséből és utat törjön magának gaz­ dasági életünk fellendülése felé! Reméljük, é« erre biztató jelek is mutatkoznak, hogy a kormány látja az iparostársadalom helyzetének komolysá­ gát és Ígérete szerint segítséget nyújt rövidesen a magyar ipar talpraállitására. Brunovszky Oszkár. vagy a Dunába dobja. Hát itt fej kell emelni tiltakozó szavunkat Semmiféle választási trükkkedvéért nem vagyunk hajlandók megengedni, hogy valaki — legyen bár egyszerű polgár, vagy or­ szággyűlési képviselő, megrágalmazza egyik feddhetetlen közintézményünket, a magyar postát, megtámadja a magyar pósta és rájta keresztül a magyar állam becsületét. A magyar pósta megbízható­ sága, becsülete fogalom az országban és fogalom a külföldön is. S egyik büsz­ kesége nemzetünknek. És most is, mint mindig, feladata magaslatán áll. Bravú­ rosan végezte munkáját Közel három­ százezer szavazóigazolvány közül egy-két nap alatt szinte boszorkányos ügyesség­ gel 220 ezret kikézbesitett természetesen végezve közben terhes napi munkáját is. A választási korteshadjáratban nincs A rágalom álnokságánál csak annak semmi szent, vagyis szent csak egy van, bárgyusága nagyobb. Ki tudná elképzelni, a kívánt, az óhajtott, a sorsdöntő. voks, hogy az idegőrlő munkával agyonterhelt a választópolgár szavazata, amelyet min­ póstás még arra is ráérjen, hogy sutydenáron, minden eszközzel meg kell sze­ tyomban csoportosítsa, osztályozza a vá­ rezni A cél szentesíti az eszközt Elszé- lasztási igazolványokat, gondosan mérle­ diteni, elhódítani a jámbor polgárt, ha gelve a címzett politikai megbízhatósá­ kell az ellenpártra zúdított hazugságok­ gát, vallását és mi egyebet. Az ilyen ot­ kal és rágalmakkal is. Mert fő a voks, romba rágalmak a maguk együgyüségéminden egyébb mellékes. Ez a szégyen­ vel együtt azokra hullnak vissza, akik letes választási morál még sohasem nyil­ azokat olthatatlan voks-éhségükben be­ vánult meg olyan arcpirítóan, mint most teges j és romlott fantáziával kiagyalták. a fővárosi választások küszöbén, — lég-jI Hiszen tudják jól a tombolok, felháboalább is egyes pártok részéről, amelyek rodottak, hogy a még hiányzó hetven­ rekordot állítottak fel a demagógiából, ezer választóigazolvány is szép rendjén a rágalomgyártástól kezdve a plakáthar­ még érkezik néhány órán belül a cím­ con, végezve a legutóbbi képviselőházi zett választópolgárhoz, „de akkorra már botrányon. Ha valamilyen tájékozatlan megvolt a botrány, amelynek visszhangja polgár betévedt a képviselöház karzatára szerleszállt az országban, s ugyan kit ér­ és hallotta a Házban tomboló pokoli zsi­ dekel az hogy a vádakról 24 órán belül vajt, bömbölést, orditozást, joggal a tőzs­ kiderült, hogy tudatos rágalmak voltak. dén képzelhette magát, úgy tizenöt év­ Fő a botrány, a hangulatkeltés, a vá­ vel ezelőtt, mert csak ott bömböltek, lasztók feilázitása, megtévesztése. Egyről jajgattak s üvöltöttek igy a tomboló in­ azonban megfeledkeztek az ügyeskedő flációs hosszok idején. Pedig nem történt heccmesterek: hogy a postások, akik szin­ a házban semmi nevezetes: csak a szoci­ tén választópolgárok ezek után testületi­ alisták rendeztek egy kis hangulatkeltő leg, egyetlen kivétel nélkül azok ellen kortesheccet, egy ártatlan kis kampány­ fognak szavazni, akik elég arcátlanok és botrányt a karzatnak, a sajtónak, a nagy­ tegyük hozzá hazafiatlanok voltak meg­ közönségnek adresszálva. A plakáthar- rágalmazni egy olyan fedhetetlen erköl­ ebk ideje már elmúlt, tehát más terüle­ csű politikamentes testületet, amelytől tet kellett keresni, ahonnan terrorizálni tanulhatnának becsületet és hazafiasságot. lehet a választóközönséget és van-e arra .Tgran- Trrrrx r rwTTrsrmcTVTvji! wi u un alkalmasabb terrénum a szocialisták sze­ mében, mint a magyar Országház? De nézzük csak meg, mi okozta az ellenzéki képviselők nagy müfelháboMiklós napja. Tiz éve magyar rodását, mi ellen berzenkedtek, tiltakoz­ tak, mit sérelmeztek és melyik intéz­ ünnep. A nagy trianoni éjszakában mény az, amelyre az otromba rágalmak ilyenkor minden magyar háladatos sze­ egész özönét zúdították, látszólag ma­ retettel és rajongással gondol arra az gukból kikelve, de mi inkább azt mon- egész férfiúra, akit kegyetlen végzetünk danók: kivetkőzve képviselői méltósá­ egyetlen vigasztalóul rendelt számunkra, gukból, sőt magyaremberi mivoltukból. hogy ne veszítsük el a hitünket és le­ Azt merték állítani a korteshadjáraltól gyen hová fordulnunk, ha megroggyan megrészegült szocialisták, hogy a magyar kálváriajáró térdünk. Horthy Miklós Posta a választási igazolványok kikéz­ személye, vas jelleme, áldozatos magyar besítésénél politikai szempontokat vesz szive és legendás vitézsége a mi - ki­ figyelembe, vagyis, hogy a postás csak apadhatatlan erőnk, mely tiz esztendeje azoknak juttatja el választójegyét, akinek állandóan vezet bennünket a hajnalhasa­ a politikai megbizhatóságáról, kormány­ dás felé. Szomorú sorsunk, véres-verejpártiságáról meg van győződve. A többi tékes múltúnk és sorvasztó jelenünk ré­ ellenzékgyanus polgár választójegyét pe­ gen felőrölte volna már népünket, ha dig egyszerűen megsemmisíti, a szemétbe, nem őrködne felettünk az a vezér, aki- A megrágalmazott pósta. Hírek és különfélék hoz, annyira csodálkozott a nem várt kérdésen. — Ameddig az ezredorvos ur szük­ ségesnek tartja!... — nyögte keservesen a kellő óvatosság szemelőttartásával. — Elég lesz két hét? — Nekem elég! vágta ki Karcri boldogan. Szive csaknem kiugrott a bő­ réből Nem a szabadságnak örült, hanem annak, hogy Opitz hogyan fog pukkadozni a méregtől. — Gyere az irodába, adok szolgá­ lati jegyet! — hívta a doktor s elindul­ tak az épület másik végébe. Selley Karcsi elgyötört, szenvedő arcot erőltetett magára, úgy állitott be a századirodába. Opitz hadnagy már várta, mint a pók a háló sarkában. Gőgösen és a biztos győzelem tudatában fordult feléje. 4- Kérem a szolgálati jegyet! -- Tessék! — adta át a lezárt le­ velet az adjutánsnak. Opitz kaján szem­ forgatással, lassú megfontoltsággal kezdte bontogatni a borítékot, hogy kellő ala­ posságai ürítse ki a diadalserleget, az utolsó csöppig. Lassan bontogatta a le­ velet, hogy még azalatt a rövid idő alatt is kínozza gyűlölt áldozatát. Lelke mélyén úgy remélte, hogy legalább is haditör­ vényszék elé viheti. Hivatalos nagyképű­ séggel feltette még a evikkerjét is és csak azután méltatta az iratot nagyobb figyelemre. Salgótarján, 1930 dec. 6 Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja - Elfogad takarékbetéteket magas ka­ matozással. Folyósít: Ipari és mezőgazdasági köl­ csönöket előnyös feltételekkel. Betörés, tűz, jégkár stb. biztosítá­ sokat eszközöl. Iroda: Főtér 1. nek minden csepp vére, lelke-gondolata A tapasztallak felelt megelégedését nyilvá­ itt sarjadt ezen a földön és onnan ered nította s örömének adott kifejezést a a végelláthatatlan- ázsiai pusztákról, ahol minden tekintetben sikeres munka>félelt. a férfi, a harc, a becsület és a vitézség Majd gazdag tapasztalataiból irányító utasí­ egy bölcsőben ringott a szabadsággal tásokkal látta el a tanítótestületet, az?al Nem a véletlen, hanem a természet tör­ távozott körünkből, hogy az acplgyán vénye adta nekünk a legőrjitőbb na­ ipariskolánk eredménye és működése pokban Horthy Miklóst. Mert ha a sze­ minden tekintetben megnyerte tetszését rencse forgandósága fel is emel, vagy le és örül annak, hogy azt közelebbről is sújt, az igazság és szabadulás hunyó megismerhette. Isten bőséges áldása kísérje parazsa mindig ott pislákol a romok és főigazgatónk további áldásos működését. üszkök alatt, 1919-ben is lángralobbant Az Evang. Egyetemes Egyház Szegeden és azóta ott világit a gyö­ nov. 21-iki gyűlése a lelkészvizsgai bi­ nyörű budai palotából. Boldogtalansá­ zottság tagjává a dunáninneni egyházke­ gunkban egyetlen reménységünk az a rületből Kiss István püspök mellé Drastudat, hogy ebben a minket körül ölelő kóczy Lajos ny. theol. dékánt és Dr. nagy idegenségben és ellenséges tenger­ Csengődy Lajost választotta meg. ben magyar vezér virraszt felettünk, A Kér. Szoc. Vasas Dalárda akinek ugyanaz az öröm-bánata és műkedvelői nov. 29-én a Kath. Körben vére lüktetése, mint a mienk, aki nem előadták „Szerbusz Sára" c. vígjátékot. alkuszik és nem szolgál idegen érdeke­ A szereplők ezalkalomból kitűnően ját­ ket Ezt érzi ösztönösen minden magyar szottak s különösen ki kell emelni Soés ezért lett kemény törvény nélkül is moskövi István játékát, aki a jól játszó magyar ünnep Miklós napja. Kormány­ hölgyek és férfiak között legjobb volt. zónk öfőméltósága neve napján dec. 6-án A rendezést Grusz Lajos, a régi jó mű­ d. e. 9 ó. a kath. és ref., 10 órakor az kedvelő szereplő eszközölte nagy körül­ evangélikus templomban istentisztelet lesz. tekintéssel. — Szomorúsággal töltötte el Esküvő. Nov. 29-én tartotta es­ azonban a törekvő fiatalságot az, hogy’ küvőjét Bori Ferenc postahivatalnok Ko- a város polgársága teljesen távol tartja zákovits Piroska urleánnyal, Kozákovits magát az ő előadásaiktól. Ede ny. ig. tanító és egyházközségi el­ A Szent Erzsébet Róm. Kath. nök leányával. Az esketést Zagyvarónán Traum Péter esperes plébános végezte, Nőegylet és Mária Kongregáció aki az ifjupárhoz szép beszédet intézett. karácsonyi vásárját f. hó 6-7-8-án Az esküvőn nagyszámban jelentek meg tartja meg a Kath. Kör nagyter­ városunkból is a köztiszteletben álló mében. — Megnyitás dec. 6-án család barátai és tisztelői Az esküvőt d. u. 4 órakor1. Műkedvelőt előadás az Acél­ követő vacsorán számos felköszöntő gyárban. Mint -minden esztendőben hangzott el. A „Nagyasszonyunkéról ne­ úgy az idén is az Acélgyári Olvasó Egy­ vezett Leányok-Kongregációja december let az árva szegény gyermekek karácso­ 8-án Szeplőtlenfogantatás ünnepén dél­ nyára Műkedvelői előadással egybekö­ előtt 11-órakor (az énekes szent mise tött táncmulatságot rendez f. hó 13-án után) tartja belépési és fogadalom-meg- szombaton este 8 órakor. Színre kerül ujitási ünnepélyét, mely ünnepélyre sze­ a Nemzeti Színház állandó müsordarabja retettel várnak és hívnak minden Szűz Zilahy Lajos „A Tábornok" c. 3 felvonásos színmüve. Az előkészületek a legse­ Mária tisztelőt; a Kongreganisták. Az Evangélikus Nőegylet ad­ rényebben folynák s a nagyszerű mű­ ventben minden pénteken 6-órakor a kedvelő együttes igazán fáradtságot nem parókia tanácstermében bibliaórát tart. kiméivé törekszik, hogy tudása legjavát nyújtsa. A darabot Szabó István rendezi. Főigazgatói látogatás. Az acél­ Előre felhívjuk a n. é. közönség szives gyári fémipari tanonciskolában f. évi nov. érdeklődését ezen nem mindennapi elő­ hó 26-án Förstner Tivadar országos ipar­ adásra. iskolai főigazgató hivatalos látogatást tett. Az I-ker. iskola és a Luther Ez alkalommal behatóan, nagy ügysze­ Szövetség nov. 30-iki ismeretterjesztő retettel megvizsgálta az iparostanoncis­ kola elhelyezését, felszerelését, a tanon- családi estéjén Sztrókay Dániel a Szü­ cok iskolai és iskolánkivüli foglalkozta­ lőföld és a Haza szeretetéről tartott elő­ tását Átnézte a tanoncok szabadkézi, áb­ adást, Tuba Erzsiké bensőséges szava­ rázolómértani szakirányú rajzait és Írás­ lata és Mark'ovits Gusztávnak, Kovács beli dolgozatait' az ipariskola mind a Géza által kísért megrázó hatású mcllodrámája mellett vetített képes előadás négy osztályából és szakszerű utasítással és megjegyzésekkel kisérte vizsgálatát volt, mely a Dunántúlt ismertette. A leg­ Majd azl-H-m-IV. osztályok közisme­ közelebbi előadás dec. 7-én 6 órakor reti és rajz óráin hosszabb ideig vett lesz. — Beléptidij nincs. A Városi Tüdőbeteg Gondozó részt és szakszerű kérdéseivel, szeretet­ teljes modorban győződött meg a tanon­ Intézet f. hó 12-én d. u. tél 7-órakor cok tudásáról és az uj tantervszerinti vetített képekkel előadást tart a Gumóhaladásról. Látogatása végén gyönyörű kór-ról a mozgóképszínházban. — Be­ záróbeszédében legnagyobb elismeréssel lépődíj nincs, minél számosabb megjele­ adózott a fenntartó társulat vezetőségé­ nést kérünk. A tüdőbeteg gond, intézet nek, az iparostanonciskola modern, hy- vezetője. Ha fáj a feje é« izédül, ha teltgienikus berendezéséért és a tanoncok lelkére beszélt hogy mindig a legnagyobb séget, bélizgalmat, gyomorégést, mellstotisztelettel és hálával eltelve köszönjék rulást vagy szívdobogást érez, igyék mi­ meg a nemes társulatnak azL hogy szel­ nél előbb valódi Ferenc Józaef ke­ lemi és testi fejlődése és neveléséről ily serűvizel. Gyomor és bélszakorvosok meghatóan és szerető szívvel, áldozatot bizonyítják, hogy a Ferenc Józaef víz nem kímélve gondoskodott. Igazgató és remek természetalkotta hashajtó. A Fe­ tantestülete előtt az elért szép eredmé­ renc József keserüvix gyógyszertárak­ nyekért úgy a közismereti, mint a raiz- ban, drogériákban és füazerüzletekben hogy megőrizze komolyságát, amíg az adjutáns végére ért az érdekes olvas­ mánynak. Opitz olyan vörös lett a mé­ regtől, mint a nemes szegedi paprika. Legalább két perc telt el addig, amíg meg tudott szólalni — Tehát még kél hétig otthon marad? — hebegte Kinos-keservesen. — Egy nappal sem tovább, mint amennyit a doktor előirt!.. . Kíván még valamit?.... , — Köszönöm semmit!... > nyögte bosszúsan Opitz és erőtlenül lerogyott a székébe. — Én is köszönöm, hogy lehetővé tette nekem ezt a kétheti pihenést!... — szélhámoskodott Karcsi. — Ha nem küld ki a kórházba, az orvosfőnőkhöz felülvizsgálatra, akkor már ma szolgálatra jelentkeztem volna!.., Viszontlátásra kél hét múlva!... Nem várta meg, hogy Opitz vála­ szoljon, felemelt fejjél távozott A folyo­ són még néhány percig beszélgetett a bajtársakkal s már épen indulni akart, amikdr az egyik rohanó küldönc majd­ nem feldöntötte. — Nem tud jobban vigyázni!? .,. — szólt rá szemrehányóan. A küldönc feszesen haptákba vágta magát. — Alássan bocsánatot kérek, had­ nagy ur. A sietségben nem vettem észre. Karcsi azt hitte, az erek megsza­ A hadnagy ur Opitz sürgősen egy pohár oktatásnál teljes elismerését fejezte ki. kapható. kadnak a fejében, annyira erőlködött, vizet kért, mert rosszul érzi magát,.. �3 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930. dec. 6. Miért kell mindnyájunknak a Vörös­ keresztes zászló alá tömörülni? A mai egyesületekkel túltengő élet az emberek kedvét és fogékonyságát az általános emberi kérdésekkel szemben közönyössé tette, apró csoportérdekek, egyéni hiúság szolgálatába álíitótta, majd a teljes kifáradást nemtörődömség váltotta fel az előbbi agilitást Ezeknek a társa­ dalmi jelenségeknek • febyamányaképen nemesik a jelszavakkal reuzAlő, a végel­ gyengülést már csirájában hordó egyesü­ letek bénultak meg, hanem a régi Nagymagyarország idejében is működő hatal­ mas tevékenységet kifejtő, az élet szük­ ségleteiben gyökeredző egyesületek is. A Magyar Vöröskereszt Egylet is a leg­ nagyobb nehézségekkel küzd, hogy leg­ alább kereteit fenntarthassa annak a gyönyörű szervezetnek amely a nagy háború alatt oly sok könnyet, törült le, annyi szenvedésen igyekezet enyhíteni.’ Az ember, talán igy is j/an .jól, a szen­ vedések idejét^köanyen felejti el és nem szeret, arra gondolni, hogy a sorsa a rossznál is fordulhat rosszabbra. Egyi­ künk sincs, aki a háború alatt valame-. lyik hozzátartozója énekében ne vette volna a Vörös Kereszt sokfelé ágazó te­ vékenységét igénybe Ez a szervezet volt az amelynek működését mindenfelé csak hálás szavak, a hála könnyei kö­ zött emlegették az országon belül épen úgy, mint a szibériai hómezők fogolytá­ borainak rémségei között A Vöröskereszt Egylet számára a béke évei, tulajdon­ képen az erőgyűjtés idejét képezik, az anyagi e ő gyűjtését. Mit látunk? Azt, hogy úgy a -központi szervezet, mint a \ideki Vörös- Kereszt Egyletek a kellő támogatás hiányában csak puszta létü­ kért küzdenek. Pedig nincs a társada­ lomnak oly emberbaráti akciója melyhez a Vörös Kereszt erkölcsi és anyagi ere­ jével támogatására ne sietne. Behunyt szemmel kiséri vajon a magyar társadalom a világ és nemiátja, légsAnelr meg hogy ellenségeink nem elégszer szétdarabol^val, ha: országunk $zétdarabol|s$val, hanem tel­ jes megsemmisítésére törekszenek. ‘ , A borzalmak lehetősége, árnyéka itt lebeg1 fejünk feletti Az ország veze­ tőinek kötelessége a határok megvédése de a borzalmak, a szenvedések intézmé­ nyes enyhítése a társadalom kötelessége. Az én gyenge szavam nem hallatszik tül a Karancs, a Mátra bércein, de leg­ alább az itt élők értsék meg, ébredjenek tudatára, hogy évek apró áldozataival megerősíthetik azt a szervezetet amely .biztos kézzel nyújt támaszt,, enyhülést a kataklizmák elesettjeinek, bármelyikünk­ nek. A salgótarjáni Vöröskereszt Egylet hosszú évek kényszerű tétlensége után, nagy nehézséggel ujjból működik, sike­ rült legalább az egyesületi keretet össze­ hozni. Célkitűzésünk méltó múltúnkhoz. Háború esetére tüdőbeteg katonák ré­ szére teljesen felszerelt hadikórházzal szeretnénk segítségre sietni Erre azért van nagy szükség, mert a hadigázok nagy csoportja főleg a tüdőt roncsolja. A salgótarjáni lakosságot pedig a gáztá­ mad ások elleni védekezésben szeretnénk támogatni, a gázvédelmi ligával k apcsolatos munkálkodással. A béke évit az erő gyűjtésen kivül, a rendelkezésre álló anyagiak egy részével a . tüdőgümőkór elleni' küzdelem segítségévei óhajtjuk eredményessé tenni. Ezúton is kérem Salgótarján haza­ fiasán érző közönségét, hogy a Vöröske­ reszt Egyletben tagságot vállaljanak mi­ nél számosabban, hogy a csekély évi 2 pengő tagdijjak tömege tegye lehetővé mindnyájuk érdekében való munkálko­ dásunkat. y Tagijak jelentkezés postai levelező­ lapon, Fülek‘-ulca 31. dr. Brunowszky Loránd orvos, a Salgótarjáni Vöröske­ reszt Egylet ügyv. alelnökének cimére küldhetők. Őngyilkossági kísérletet követett szédében hangsúlyozta, hogy el Honzig Ilona 16 éves acélgyári leány. Édesatyja mint hadirokkant félkarral tért vissza orosz fogságból, édesanyja évek óta (egy megijedéssel kapcsolatban) súlyos idegbajban szenved. A szorgalmas és háziasán nevelt leányt egy anyai dor­ gálás keserítette el s ennek hatása alatt dobta magát a vonat alá, mely mindkét lábát lemetszette, s a két sin között el­ terülve több vasúti kocsi robogott át rajta. Az első segélyt a két mozdony személyzete és a katonaság nyújtotta. A leányt az acélgyári kórházba szállítot­ ták, ahol Dr. Dörflinger János főorvos térden alul amputálta a két lábat, me­ lyet a fájdalmas atya hantolt el a teme­ tőben. A kisleány — amint mondja — egyáltalán nincs annak tudatában, hogy miként került a mozdony elé. Orgyilkosságra soha sem gondolt. — A szomorú esettel kapcsolatban szárnyra kelt hitek, - merő ‘ kombinációk és a fantázia szüleményei, mert jó viseletű, házias és vallásos gondolkozásu leány­ nak ismerte mindenki. Nagy részvéttel tárgyalták a súlyos csapást, mely a szü­ lőket és a szerencsétlen leányt érte. Érne hírek. Lelkes- és látogatott nagy gyűlést tartott az Érne november hó 29-én este Karancskeszi községben az uj Hangya épület nagytermében, ahol a gyűlés végeztével több mint 80 tag jelentette be belépését Ugyancsak nagy lelkesedét vált ki helyben a pénteki na­ pokon tartott gazdasági reformtervet is­ mertető előadás. Ezen előadásokat az Eme továbbra is minden- pénteken meg­ tartja a hivatalos helységében este 8-órai kezdettel. Folyó hó 6-án (szombaton) este fél 8-órai kezdettel a katholikus kör kis termében tórjsas vacsorát tartunk, melyre ezennel is minden keresztény magyar testvérünket meghívjuk. El ___ >b* kónyna, január 1-re kiadó. Fő-utca 52 szám alatt. ri Szülői értekezlet az acélgyá­ iskolában. A szülők impozáns vámban jelentek meg az acélgyári is­ kola tornatermében december 2-ára öszehivott „Szülői értekezletre", hogy gyermekeik, féltett kincsük családi és iskolai helyes irányú neveléséről a taní­ tókkal barátságot mégbestélési fofytaSsanak és megismerkedjenek a szakszerű íyermeknevelés kérdéséivel. Oláh Mik w ignzgató-tanító, elnök bevezető be- az elmúlt évtized szakszervezeti tapasz­ talataira utalva, a munkásságnak keresztényszociaisla elvk alapján való szervez­ kedésének szükségességére mutatott rá' Utána a Keresztényszocialista Bánya és Kohómunkások Országos Szövetsége részéről Róhály János titkár a keresztény­ szocialista szakszervezetek' törekvéseit ismetette és rámutatott a társadalmi és gazdasági élet azon lényeire, melyek a munkásságnak parancsolóan mutatják a keresztény nemzeti alapon való szervez­ kedés szükségességéi. Élénk helyesléssel fogadott fejegetés után az alapszabályok ismertetése következett s a helyicsoport megalakulásának kimondása után a csoport vezetőségét választották meg. Elnök‘Papp Péter, alelnök Sztrémi István, jegyző Langauer József, pénztáros Kórber Lipót, ellenőrök Csontos Imre és ifj. Kórber Lipót leltek. Ezután a dalárda a Himnuszt adta elő melyei a gyűlés véget ért. a szülők kötelessége gyermekeiket helyes irány­ ban nevelni, őket valláserkölcsös, haza­ fias szellemben, ^becsületes, munkás életre szoktatni, mert csak igy felelnek meg rendeltetésüknek. Kérte a szülőket, Középiskolát végzett jó irásu kis­ neveljék gyermekeikbe az Istenben asszonyt, aki gépírást is tökéletesen való hitel, hazaszeretetei, becsületessé­ tud, állandó alkalmazásra, get, szerénységet, áldozatkészséget, munka azonnali belépésre keresünk, és emberbaráti szeretetet, mások' tulaj­ donainak megbecsülését. Majd a közös írásbeli ajánlatok, fényképpel’ az nevelő-oktató munka nagy horderejét üzleti órák alatt személyesen beismertetve melegen üdvözölte a megje-1 adandók. Singer Varrógék |rt. lent szülőket, az értekezletet megnyi- ■ v Salgótarján. tóttá. Billeter Tivadar tanító alapos ké- . Városi munkálatok. A város szükséggel és tudással fejtegette a szü­ lői nevelés ferdeségeit, mely előadás a* miuden részén serényen folyik a munka, szülők nagy érdeklődését váltotta ki. mely után oly hőén vágyódtak egyrészt a Azután Paksy Árpád az elszakított ’ fel­ munkanélküliek, másrészt a polgárság, vidék nevezetességeit röviden ismertetve mely éppen a mai szűkös gazdasági vál­ az elszakító? igazságtalanságát fejtgette. ságos időkben jut hozzá rendkívül érté­ Vetített kériekben mutatta be ielvidé- kes közmüvekhez. Az inségmunka kere­ künk gyönyörű Szépségéit. Utána ; test­ tében látjuk - megvalósulni az Erzsébet edző és az egészségre jótékonyan ható a Városház utcának s a zöldségpiac té­ különféle sportokat vetített képekben ren át vonuló utcának kikövezési mun­ mutatta be. Surápyi Alajos tanító ügye­ kálatait, a Menház utak elejének rende­ sen összeállított Szabad előadásában ki­ zését, a Kálvária építés munkálatai­ oktatta a szülőket arra, hogyan szoktas­ nak nagy részét, a Sziiárdy féle rokkant sák gyermekeiket a köz és magánva-, telep ulrendezését. Megépül a vasúti gyón megbecsülésére. Oláh Miklós igaz-1 sínpár mellett a Szénatértől a Mázsaház gató-taniló záró beszédében kérte - á melletti térig a gyalogjáró és eltűnik a szülőket, hogy nagy elfoglaltságuk mel­ bűzös szennyárok, teljesen befásitották a lett, állandóan foglalkozzanak gyermeke­ várost s érdeklődésünk szerint még egy szükséges munka ikkel, hibáikat ne hallgassák el, hanem néhány rendkívül közöljék, mert csák az együttes, közős­ nyer végrehajtást. Jóleső elismeréssel ál­ nevelési munka lehet eredményes nem­ lapítjuk meg meg, hogy a mai rendkívül zetvédő, gyermeknevelő munka. Majd súlyos időkben rendelkezésre álló mun­ a szülők gyermekeik iskolai, otthoni ma­ kaerőket és anyagi erőforrásokat az ügyes gaviseleté, szorgalma, előmenetele, hibái megfontolt és ésszerű csoportosítás igen és erényeiről a tanítókkal beható eszme- sikerültén állította a cél szolgálatába. Fayl Frigyes festőművész, rajzta­ cserét folytattak és minden gyermekre külön, közös nevelési eljárásban állapod­ nár kiállítása 7. hó 9-én nyílik meg a tak. Isten áldása legyen a közös gyer­ városházán. meknevelési munkán. Kathoükus Testvérek! A hivek Salgótarján-somlyó bányatél cpi magyar és latin szent mise könyvének bányamunkások noveber 30-án, va­ terjesztése a rendelések részletfizetéses járom már 5 sárnap megalakították a keresztény bánya­ eladása végett bár munkások ottani helyi csoportját. Az ala­ hete a város és környéke kathoükus há­ kuló gyűlést Sztankovica János karnagy­ zait; de megeshet hogy épen azon házak­ igazgató vezetése melléjt a salgótarjáni hoz nem jutottam el ahol várva várják, keresztényszocialista vasmunkások dalár­ hogy rendeléseiket megtehessék. Tiszte­ dája által előadott Magyar Hiszekegy lettel kérem a rendelni szándékozókat, vezette be. Ezután Sztrémi István vájár hogy levelezőlapon tudassák címüket elnöki' megnyílója a gyűlés célját vázolta, velem, hogy felkereshessem mielőbb. majy után Tamás Józ’ef ,a salgótarjáni Testvéri üdvözlettel Szirmúk Imre a szent keresztényszociallsta vasmunkások Üdvöz­ István társulat megbízottja, (salgótarjáni letét tolmácsolta. Majd Papp Péter vájár lakásom Fülek!-ut 15.) Uj gyorsíró kurzus. A V.K.M. Miniszter általa 580/43—1930. számmal engedélyezett Salgótarjáni Gyorsíró Szak­ tanfolyam 1931. januárban kezdők szá­ mára uj gyorsirókurzust kezd. A tanfo­ lyamra felvehetők valamely középfokú iskola legalább 2 osztályát sikeresen vég­ zett nők és férfiak. A gyorsirásórák az esti órákban lesznek. A kurzus januártól-júniusig tart. Beiratkozni minden hét­ főn és csütörtökön délután 5-7 óra kö­ zött a gimnáziumban lehet Felvételi dij 2 pengő, havi tandíj 5 pengő. Újtelepen Székely-ucca 3 szám alatti comfortos villa eladó. Bővebbet ugyanott: Reguly Lajos állatorvosnál. A SzL Erzsébet Róm. KaL Nő­ egylet ezúton is hálás köszönetét mond a város és környéke áldozatkész társa­ dalmink az eddig csekklapon beérkezett adományokért. Pártfogóink és (szives tá­ mogatóink névsorát a beérkezés sorrend­ jében itt közöljük. Névsor. Brezina Gyula 3 P, Oláh Miklós, Lahne százados- 2—2 P, Szenthe László, Dr. Kovács József 10—10P Gábriel Antalné 5 P, László Antal 2 P, Reguly Árpád, Franki Mária, 1—1 P, Radvaner Pál, 5 P, Sebőnk Gusztóvné 3 P Hargita Károlyné 2 P, özv. Zemplény Lászlóné 3 P, Puschmann Gyula 5 P, Nyulássi Jánosné 22 P, Barthó Dánielné 1 P, Szóbl Lajos 2 P, Loser Lászlóné 3 P Donászy Viktorné, Ferencz István káp­ lán 5—5 P, Malomhegyi Dezsőné 2 P, Elslner Bertalan, Mánczos Irén 1—1 P, Schöffer K. Jánosné, Ursutz József, Zatroch Kálmán 2—2oP,Bress Andomé, 4 P Szilvássy Ferencné 3 P., Juraskó Elek 1 P., Haulistji Ferencné 2 P., Dankó Antal, Molnár Andrásné 5—5 P., Bari* Miklósné 2 P., Zsolnay Ferencné, Bauer frén, Kovács Géza tanító 1—1 P., Dr. Pitta Lipólné 5 P., Dr. Niederland Gyula 2*50 P., Dr. Förster Kálmán 5 P., Spioka Mihály 2 P., Simonits Márton 5 P., Re­ guly Lajos 1 P., Kozakovits Ede 2 P., Demeter Bertalan 10 P., Malomhegyi j Gyuláné 2 P., Moticska Nándor 5 P., Semetkay József 3 P., Balázs Mihályné 1’50 P.,- Vlcsovszky Rczsöné, Bodnár Mátyás, özv, Liptay Jenőné 2—2 P., Mária kongregatió 5 P., |Dr. Holcsek Béla 3 P., Keszthelyi József 2 Pengő, Balog István, Balog Margit 1—1 P, Csaszai Pál 4 P, Szmolka Mihály 5 P. Szlivka Armold I P, Schreiner Jenöné 5 P, Ids. Jancsik Ágoston, Rusznyák Ist­ vánná Gábriel IgnáCné 1—1 P, Sztankovics Jánosné 4 P, Neuhold Antalné 5 P Pobozsnyi Júlia, Gajnok Gyuláné 2—2 P Dörner Gézáné 1 P, Traum Péter 5 P, Márkus Lajos 10 P, Gracza Emilné 2 P Ifj. Jancsik Ágostonná 1 P. még a fel­ dolgozás alatt álló adományozók névso­ rát a „Munka” legközelebbi számban te­ stük közzé és egyben ezu o » közöljük, hogy a gyűjtés folyamatját e hó !5-én zárjuk le. �A MUNKA 4 oldal Forgács-utca 27 számú ház eladó, mely áll: 2 szoba, 2 konyha, 2 speiz, üzlethelyiségnek is alkalmas. Salgótarján, 1930 dec. 6 HIRDESSÜNK A MUNKA politikai hetilapban. JÓT TESZ! önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR rádiószaküzletében! Salgótarján megyei város polgármesterétől. 11573/1930. Hirdetmény. SPORT. SBTC— GyKASE 5:1 (4:1) Míg a SSE már nyugodtan pihent babérain, ad­ dig az SBTC-nek meleg napja volt Gyön­ gyösön. De amilyen rossz auspiciumok mellett kezdte a szezont, olyan jó he­ lyezést ért el a végén. — Mert a gyön­ gyösi meccset is megnyerte minden ter­ ror ellenére s ezzel a meccsel az élre is került jobb gólaránnyal. — Kiválóan játszott Méních, akinek az SBTC három gólt köszönhet. A bíró, megrugása miatt 20 perccel előbb lefújta a mérkőzést. A napokban jelenik meg a „Betlehem*4 cimü kélszólamu gyermek­ karokat tartalmazó énekgyüjtemény. Fel­ dolgozta és kiadja Calligaris Ferenc oki. egyh. karnagy. A 12 karácsonyi éneket magába foglaló füzet hézagpótló kiadás a gyermekkari irodalomban. Az énekek feldolgozása művészi és könnyen beta­ nítható, kétszólamu nőikarok is jói éne­ kelhetik. Használható a katholikus isten­ tiszteletekre, valamint iskolák, fiú és le­ ány nevelő intézetek karácsonyi ünner pélyein. Ára 1'40 pengő, tíz példány fe­ lüli rendelésnél kedvezmény. Kapható az ár előzetes beküldése mellett a Korda r. t-nál Budapest VIII. Mikszáth Kálmántér 2. és Calligaris Ferenbcél, Budapest, I. Zsolt-u. 7. (vagy csekkszámlájára is befizethető, száma 43387.) Mozi. A múlt, heti mozira vonat­ kozó kívánságainkat újból komoly ered­ mény kísérte. — Mint értesülünk a jövő héttől kezdve már 8 órakor fognak kez­ dődni a hétköznapi előadások. S ha egye­ lőre még a napi kettős előadások nem is valósitatnak meg, 1931 januárjától már arról is komolyan szó van. U. i. hangos film apparátus van készülőben s annak a nagyobb költsége megfogja kívánni a többszöri bemutatást. — Ez esetben, mint értesülünk szerdán, csütörtökön 7 és 9 órakor hangos film, szombat, va­ sárnap továbbra is néma film menne. — így egészen jó lesz! Hízott sertések kaphatók háztartások réas4re 130—150 kg. .olybán élősúly kg^ként 1 P. 25 HU. Házhoz szállítva. Ürmösay Géza tejgazdaságá­ ban Karancskeszi A Hattar Jósáét A legtöbb adót fizető képviselőtes­ tületi tagok 1931. évi névjegyzékének összeállítása tárgyában az 1886. évi XII. l-c. 33. §-a alapján kiküldött bizottság f. évi december hó 9. napjának d. u. 3 órakor a városi adóügyosztály hivatalos helyiségében ülést tart, melyre ,a kül­ döttség! tagokat, névszerint: 1) Bérczy Sándor, 2) Mayer Vilmos és 3) Dr. Varga Kálmán urakat ezennel tisztelettel meg­ hívom. Ezen ülés a hivatkozott törvény rendelkezése szerint nyilvános s igy azon az érdekelt városi adófizető közönség megjelenhet és felszólalhat, ezért jelen rendelkezésem az ülés napjait megelőző 8 napon belül a város hirdetőtábláján ki­ függesztendő és helyi lapban is közzé­ teendő. Salgótarján, 1930. december hó 1. Dr. Förster Kálmán polgármester. Felhívás! Követve a fővárosi példákat és kö­ vetve a csökkent jövedelmeket okozta nehéz gazdasági viszonyok által szükség szerűen beálló ipari cikkek olcsóbbodási folyamatát áraimat úgy a rendelésnél, mint a javításoknál 15—25’/„-al leszállí­ tottam. Bevezetteti egységes áriipasokat férfi és női cipőből a legmegbíz­ hatóbb anyagból tetszésszerinti színben, formában és kivitelben 15—18 és 20 pengő. Az anyagért va­ lamint munkáért felelősséget vállalok. GYÖNGYÖSSY DEZSŐ Salgótarján, Pécskő-u. 2. Telefon: 47. 2112/1930. végrh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 évi LX. Le. 102, §-a értelmében ezen­ nel közhírré teszi, hogy a bpesti*kir. törvényszéknek 1929. évi P. 52134/2 számú végzése következtében Dr. Marvay Béla ügyvéd által képviselt Hofherr Schrantz Claiton Schuthlewark javára 2384 P 40 f s jár. erejéig 1929. évi feb­ ruár 21-én foganatosított kielégítési vég­ rehajtás utján lefoglalt és 4630 pengőre becsült következő ingóságok, u. m.: cséplőgép, ponyva, benzin locomobil ‘ nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a salgótarjáni kir. járásbíróság 1930-ik évi Pk. 1565/3 számú végzése folytán 2284 P 40 fill. tőkekö­ vetelés, ennek 1929. évi december hó 1 napjától járó a Magyar Nemzeti bank kamatlábat 4"'„-al meghaladó kamatai és eddig összesen 261 P 39 fillérben birőilag már megállapított költségek erejéig Kisterenyén leendő megtartására 1920. december hó 16-ik napjának d. u. 2 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. L-c. 107, és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő in­ góságokat mások is le- és felülfoglalták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. L-c. 120. §. értelmében ezek javára te elrendeltetik. Salgótarján, 1930. nov. 10. Török A munkanélküliek statiszti­ kája. A munkanélküliség problémája ma már nemzetközi nagy gazdasági be­ tegséggé fejlődött és internacionális szer­ vezetek is erősen foglalkoznak az adat­ gyűjtéssel. A legutóbb a genfi i emzetközi munkásszövetség adott ki egy sta­ tisztikát arról, hogy mekkora a világ ipari országainak munkanélküli állomá­ nya. Ez a statisztika Magyarország mun­ kanélkülijeit 20. 000-re becsüli A nagy munkanélküli áradatból egyedül Francia­ ország mered ki mint a száraz sziget, amelynek közel 41 milliós lakossága mepett mindössze 1000 munkanélkülije van. Ezzel szemben legrosszabbul áll Nétnétórszág, amelynak 3, 1 8 4. 0 0 0 munkanélkülije volt az utolsó hivatalos számlálás szerint,- úgy, hogy ott minden huszadik ember munkanélküli. Angliá­ nak 2, 400. 000 a munkanélkülije, ami azt jelenti, hogy minden 22 lakosból egy nem dolgozik. Az Egyesült Államok munkanélkülijeinek számát a genfi sta­ tisztika 4 millióra becsüli, ami azt jelenti, hogy itt minden harmincadik ember munkanélküli Nagyvn érdekes a statisztikának az az adata Is, amely Szovjet-Oroszországra 1, 500. 000 munkanél­ külit mutat ki, de egyben mindjárt azt is hozzáfűzi, hogy Moszkvából cáfolják ennek a számnak a valóságát. Azonban akár megfelelnek ezek a számok tökéle­ tesen a valóságnak, akár nem; annyi egészen bizonyosan kiviláglik belőlük, hogy a gazdasági válság és az ezzel együttjáró tömegnyomoruság ma már az egész világra kiterjedő nemzetközi be­ tegség, amelynek megszüntetése tehát nemzetközi érdek a nem akar soha elkésni, használjon Cortrébert precíziós zsebórát! óra- és Ékszerkereskedelmi Részv-társ. Budapest, IV. Kossuth Lsjos-wtcm 4. L 2. Dús raktár mindennemű órák­ ban ás ékszerekben. Részletfizetési kedvezmény! Helyi megbízotti CSONKA ISTVÁN Starján Acélgyári kolónia KARÁCSONYI VÁSÁR Donászy Viktor Magyar Divatáruháxában“ SALGÓTARJÁN. Nem hirdetek olcsóságot, de jó árut adok! — Figyelemmel olvassa áraimat! Olajipar r.L 5*50 3*40 14*40 12* 12*80 m. Magyar Chrepdeschin jó áru minden színben „ Kord-bársony minden színben vég karácsonyi vászon 12 méter nagyon jó áru Kávés készlet 6 szalvétával minden színben Étkezőkészlet 6 szalvétával fehér damaszt drb. törülköző és konyharuha m. sima Kazán szövet P „ „ ,, „ 4*20 Nagyon olcsó cipővásár! pár Akció cipő női barna pántos 12*50 pár Akció cipő női fekete pántos 12*50 pár Akció cipő női félfüzős 12*50 pár Férfi cipő erős talppal 14*— A cipők nagyon olcsók és jók azért igyekezzen azokat mielőbb beszerezni! — Hócipők minden színben. Szabott árak! Postai rendelést elfogadok! Sürgős rendelés 24 órán belül elkészül! — GYÖNGYÖSSY DEZSŐ — CIPŐÜZEM Salgótarján, Kainer-ház. Telefon 47. Pécskő-ucca 2. Készít rendelésre felelőség mellett Ortophéd, sport vadász és egyéb I. osztálya férfi, női és gyermek rámán varrót és szeges cipőt! Férfi és női he­ gyes és strapa csizmát. Halina csizmát. Javítás szakszerű elkészítés! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA; 9. Kedd Szappan** Damaszkusz hercege. magához csatolta De profwndia. A méregkehely. a Lever és Társai k. f. t budapesti fi­ Fősz.: Lón Chancy. 8. Hét!fin ókját s cégszövegét egyidejűleg Mutter és Lever részvénytársasággá változtatta A POGÁNY. Négy kincskereső. meg. A Hutter gyár 99 éves múltja ele­ Dráma 7 felvonásban. Vadnyugat kapitánya. gendő garanciát nyújt arra nézve, hogy a Lever cégnek immár belföldön előállí­ tott cikkei, a Lux, Vin és Rinso, válto­ zatlanul elsőrangú minőségben, mint teljes egészében magyar gyártmányok fognak forgalomba kerülni. kir, jbfarósági végrehajtó Nyomatott: „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. —- Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán jfyár 86. 11 Csütörtök Csókolom a kezét Madame! Prérik bikája. Csak fölényesen. AffésRafi a vadnyugaton. Vigj. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00010.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_12_6.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-12-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 49. szám (1930. december 6.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom