https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/80650fcb64a074f1b0eae3b24b446bc6.jpg 29fdd9cb56b45f72635629e62b8f0c97 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/42ce9cdfadf9732300923ac3e32e92f8.pdf 65ed9d940e015bc1c04b5f883edbbf08 PDF Text Text Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: (tA Munka'' lapvállalat. Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. VIII. évfolyam. 51—52 szám. Ára 24 fillér Isten született. Irta: Dr. vasadi Balogh György orsz. gyűl. képviselő. Salgótarján, 1930. december hó 23 fogod a mi szentegyházunkból, I kereskedelmi érdekeltségek máris erősen zúgolódnak a Magyarországba irányuló földi hazánkból kiűzni, kiverni, ki­ export veszélyeztetése miatt és a gyáripari kergetni a kufárokat is, a bitorló­ érdekeltségek nagy politikai, vagyoni és kat, az igazságot lábbal taposókat társadalmi hatalmánál fogva bizonyára s megint tisztává, magyarrá teszed erős nyomást fognak gyakorolni a Ma­ darabokra törött hazánkat! Kará­ gyarországgal leendő megegyezés érdeké­ ben a cseh kormányra és törvényho­ csony, szent ünnep, hozsanna né­ zásra. ked! Szálljon, zendijljön az ének Magyarország tehát nyugodtan várja minden magyaroknak ajkán a a fejleményeket, na azt az ipari behoza­ csonka-ország határain innen és túl. talt, amelyet eddig Csehország látott el a maga nagy hasznával, Magyarország a „Dicsőség magasságban az cseh vámhiáboru kitörésével áttereli Istennek! És békesség a földön Ausztriába és Németországba, úgy egé­ az embereknek"! szen bizonyos, hogy árucsere formájában És minden szívben zendüljön szívesen fel fogja venni ez a két ország az ima szava s még ha pogányul azt az exportfeleslegünket agrárcikkeink­ ből, amelyek a csehekkel való vámháboru hangzik is szóljon úgy: alatt Csehországba nem juthat eb De „Ma született Krisztus, áldott taktikailag is erős Magyarország jelen­ Urunk, Igazságos Isten! Tégy ne­ legi helyzete, minthogy Bethlen István künk igazságot, mert addig nem miniszterelnök előrelátása folytán abban az előnyben vagyunk, hogy egyrészt lesz és nem lehet itt békesség, Ausztriával, másrészt Németországgal mig nincs Igazság!** már a legközelebbi jövőben kereskedelmi Véreim, magyarok! Érzitek-e, szerződéseket kötünk, amelyek bőségesen hiszitek-e, hogy megszületett Bet­ kárpótolhatják a magyar mezőgazdaságot a veszendőbe menő csehországi exportért. lehemben az igazság Istene?? Hogy viszont Csehország hol fogja el­ Én hiszem!! helyezni azt a sok száz millió értékű Csendes, hallgatag este borul , rok, a farizeusok, az igazságnak, talura-városra. A keserűség, a bégének megcsufolói!! Látod ugye­ gond, a mindennapi élet ezernyi bár Uram és látod azt is, mily fájdalma mintha megcsendesedett, piegadással tűri mindezt ez a hősi megenyhült volna egy röpke pilla­ nemzet,, mily türelemmel viseli ezt natra! Mintha angyalszárnyak halk a keresztet ez a hivő nemzet!! És suhanása hallatszana, mintha lá­ miért tűr, miért szenved, miért gyan zengő énekszó zsongna ke­ gyötrődik,., munkálkodik, verejté­ resztül a nagy mindenséghez: kezik ilyen hosszú tűrő türelem­ „Isten született Betlehemben! mel? Mert hisz, bízik abban az Istállóban, jászolban s békességet Istenben, aki megszületett, aki igazságot, békességet hozott a vi­ hozott a világra!'* Oh! Te szentaéges szép ün- lágnak, mellette áll, védelmére ;nep, emlékeztetője annak, hogy kell az ártatlannak, hogy amint egyszer valamikor évezredekkel nincs messze a karácsony, a vi­ ezelőtt földreszállott a megteste­ rágvasárnaptól, azonképen nincs sült szeretet, a mindent megbo- messze az ő megszabadulásának csájtó szelídség; a bűnöket eltörlő napja sem. Várja rendületlen bi­ önfeláldozás, miért nem oly nagy zalommal, hogy Te Uram ismét a Te hatóerőd, hogy meglágyítsa ostort fogsz venni a Te isteni ke­ a kőkemény emberi szivet, hogy zedbe,. s amint kiverted a kufáromegértővé tegye a rideg kegyet­ kat a jeruzsálemi templomból, úgy len hasznotleső emberi lelket? Miért? Oh miért kell még most is, még e szent napon is millióknak fetrengení, gyötrődni a Bekövetkezett hát, amit előre le­ tehát állandóan a cseheknek vált nagyobb nyomorúság kínzó keservében, mi­ hetett látni, hogy a cseh kormány a hasznára. ért kell árva, ártatlan népeknek, felmondott kereskedelmi szerződést Ma­ Ha már most a cseh kormány a nemzeteknek nyögni az eltiportság gyarországgal nem újította meg és hogy magyar mezőgazdaságnak lehetetlenné nehéz keresztje alatt? És miért ennek következtében a csehszlovák rész­ tette, hogy a csehszlovák területre szál­ egyoldalúan megszegett szerződés líthassa termékeit és állatait és ha ki? kell a magyar anyának könnyes ről tegnap éjjel hatályát vesztette. Most már rekeszti egyik legfőbb exportcikkünket, szemmel nézni gyermekére, miért szerződésenkivüli állapot következik, ami a magyar lisztet, úgy reánk nézve semmi kell kétségbe esni a magyar apá­ annyit jelent, hogy Csehország a maga értéke nincsen a Csehországgal való nak, ha arra gondol, milyen lesz részéről életbelépteti a felemelt búza és gazdasági kapcsolatoknak, mert éppen lisztvámokat, a nagy állatvámokat, vala­ azoknak a cikkeknek az axportját teszi a jövő? • • mint lehetetlenné teszi a magyar búza és lehetetlenné a csehek vámemelése és Isten született Bethleniemben, magyar liszt bevitelét Csehszlovákiába egyéb intézkedése, amelyek a magyar Isten, aki békességet, aki igazsá­ az őrlési és lisztkeverési rendeletek utján. kivitelnek hetven százalékát adják got hozott erre a békétien, há­ Viszont Magyarországnál életbelépnek Vájjon a szerződésnélküliség álla­ borgó, jogot eltipró, igazságtalan­ az autonóm vámtarifa ama magasabb pota egyúttal a vámháborut is meghozza tételei, amelyeket eddig a szerződés ságban kéjelgő világra! És ezt a mérsékelt, és amely csekélyebb vám­ e az tisztára attól függ, hogy a csehek békét, ezt az igazságot ma is meg- tételek mellett a cseh textilcikkek, az tényleg foganatba veszik-e a liszt keve­ csufolják, ma is megfeszítik, ma üvegáruk, porcellán, papír és papíráruk, rési és őrlési rendelkezéseiket, vagyis hogy egészen eltekintve a vámok magas­ is megostorozzák azok, akik ma­ valamint óriási tömegű cseh szén, fa és ságától, egyáltalán elzárják az utat a faáru özönlött be Magyarországba. Hogy gukat Krisztus követőinek vallják! kire volt kedvezőbb ez a szerződéses magyar liszt és búza bevitele elől. Ha Uram! Ma született Krisztus állapot, vajon a csehekre, vagy mireánk, ezt a csehek megteszik; ami az eddigiek Jézus, látod ugy-e hogyan csúfol­ az kiviláglik a kereskedelmi fogalom szerint valószínű, úgy Magyarország meg­ ták meg hű nemzetedet a ma­ számadataiból, amelyek szerint 1924 év felelő retorziókkal fog felelni És ezen a téren nagyon sok eszköz áll renelkezégyart, látod-e ugy-e, hogyan osto­ óta mostanáig a csehek 460 millió pengő­ sünkre amelyek foganatbavételével a vel több értéket szállítottak Magyaror­ rozzák, hogyan kínozzák, gyötrik, szágra, mint amennyit Magyarország vámon felül is' megakadályozhatjuk a hogyan feszítik keresztre ártatla­ Csehszlovákiába kivitt Csehország Ma- cseh gyártmányok Magyarországba való nul, bűn nélkül a latrok, a kufá- gyaroszággal való kereskedelmi forgalma behozatalát Csehországban a gyári és KI VESZIT TÖBBET? „A MUNKA" TÁRCÁJA VERSEK. Irta: Dr. Visnovszky Rezső Ipolymenti halász éneke. Kora délután. A ndp tűzzel nyilaz Fűzfa hajol le reám szelíden. Gyenge szél borzong a zavaros vizen hs nem húz a hal. A horog pedzője vibrálva mozog. Itt hiába várom a szélcsendet. Szembe velem gulya kolompja csenget.. Örök magyar hang. ( De a gulya nem magyar réten legel. Szembe velem bamba katofta jár... Most jön s a viaszszinü víznél megáll, Figyeli horgom. .Adj Isteni Van-e már valami testvér?" Nyílsebeeen tekint reá szemem É» e pár Móra igazodik nyelvem: „Hová való vagy?" „Hol méla esti csendben úszik a komp, Hová benneteket régi vágy, hiv, S ahol átokkal harcol a magyar ^dv, Ott van a hazám. Égig érő nyárfák virágzó hegyén Most ünnepi dalt zokog a madár, Csak itt van csend, itt nem zokog a [határ. Mikor jöttök már?" Ezzel továbbment és köszönés nélkül. Mig a fűz alatt várom a csendet, A testvér szava fülembe csenget: „Mikor jöttök már?!" Mikor, Uram Isten, mikor megyünk már? Vág vizébe mikor teszem horgom? Úgy mennék, mennék már, Itt semmi :l [dolgom. És nem húz a hal. . ősz. Amikor dér füröszti a fákat,'* Akkor kezdjük siratni a vágyat, Mely örömet nekünk sosem adott Mikor1 lesúhajt n lomb á fáról, Akkor vagyunk önmagunktól távol, Mint kertnek virágától a halott. Amikor az Ősz, mint gyilkos vár ránk Egy éjszaka könnyes len a párnánk, S I könny: áftOóZÓ őtól zápot. Aranylevél... sárgalevél hull Valami fáj kimondhatatlanul Amikor dér füröszti a fákat. ó, Vág, halak ringó bölcsője, Partodhoz újra mikor érek? Már könnyek hajóján is mennék Csak zenghessek hozsannát néked Innen gyászdobokon hiába, 0, hiába dobolok feléd, A szégyen megöli hangomat S az éther a szívnek melegét. Mert csak dobolunk és szavalunk, Fogadkozunk uton-utfélen, De robajjal nagyot ntem lépünk És mindig messzebb van az éden. Gyászkoszoni van a fejünkön, Sebes szivünkkel járunk-kelünk, Addig—addig indulunk, míg majd Senkinek, senkinek sem kellünk. Ó, Vág, gyermekkori jegyesem! Fusson felénk vérbabod árja, S hogy meginduljon a magyar kard, Zokogva zugi a vén Dunába! gyártmányát, szenét és fáját, amelyet eddig Magyarországra tudott zúdítani, az oly kérdés, amelyre a cseh kormány és a cseh agráriusok aligha tudnak meg­ nyugtató választ adnj. Nekünk kevesebb a veszítenivalónk, mi tehát tovább várhatunk. Megvárjuk majd, míg a cseheknél felülkerekedik a józan belátás és a gazdasági érdekek mérleglése reá fogja őket kényszeríteni arra hogy a barátság fonalát Magyar­ ország felé megint fel vegyék és as gaz­ dasági érintkezés biztonságát lojális, be­ csületes kereskedelmi szerződéssel meg­ alapozzák. Mi várhatunk. Karácsonyi vásár. Irta: Dr. Istók Barnabás. Vásár! Időben, térben, áruban nézve a jelentése nagyon sokféle. Heti,'hóna­ pos, napi vásár, — országos, nemzetközi vásár, — bútor, kézimunka, babavásár, kirakóvásár, állatvásár, ember-, rabszol­ gavásár, lélekvásár, hiúság vásár. Éa még ki tudja milyen jelzőket lehetne elébe tenni Az ember érzésvilága nincs olyan gazdag, hogy jusson mindenikre más-más érzelem, amikor a hozzájuk kapcsolt kép­ zetek az öntudatába kerülnek. Milyen más gondolatokat ébreszt s hoz felszínre pl a lélekvásár, mint a bú­ tor, vagy kézimunkavásár. Egyik vásáron megcsodálhatjuk a technika vívmányait, a másikon az em­ beri kézügyességet a harmadikon az al­ kotó tehetséget stb. A vásáron nérfink és vásárolunk, a boltban már veszünk, a boltba ritkán jövünk úgy, hogy ne ven­ nénk, de a vásáron legtöbbször úgy né­ zünk, hogy ritkán veszünk. A vásárlás tehát helyes értelemben a vásáron való őgyelgést jelenti A vásár kiállttá^, amelyre a vásáros elhozza a maga áru­ ját, a vásárló pedig megnézi azt, s ha megtetszik megveszi A vásáros kínálja a maga portékáját; a vásár nem bolt, hanem kirakat Karácsonyi vásár, karácsonyi kira­ kat, hát ez vájjon micsoda? Ha a szót hallom, olvasom, a karácsonyi ünnepek hangulata áraszt el, pedig még messze van. Itt nem a technika csodáit szemlél­ jük, az alkotó tehetség csillogtatására sincs nagy tér, a kézügyességből ie a gyorsaság a legfontoMbb kellék, szóval nincs kilátás semmi rendkivüliségre. szo­ katlanra, sőt Istennek hála 10 esztendő óta tudjuk, hogy ugyanazokat fogjuk látni, mint tavaly, ilyenkor mégis szíve­ sen megyünk, mert ha nincs Is kürva, de a jelmondata: „Békesség a földön i ai emberekhez jóakarat** �2 oldal A MUNKA Salgótarján, 1930 dec. 23 Határtalan türelem, nagy embersze- eldobjuk < s veszünk helyette másikat a A jótakarás védjegyével ékes itt 1 vásáron. minden áru, akár ehető, akár nem. Pénzt 1retet kell hozzá, hogy felkutassák a nyo- karácsonyi kérnek tőled, de nem azért, hogy nyer- imoruság tanyáit, hogy csökkenteni tud­ Még a „Mansz” tagjai által a ka­ jenek, tudod, hogy ugyanazt a portékát, ják annak az embert sárba taposó ha­ rácsonyi nyomorenyhitő céljaira rendezett vagy jobbat boltban is megkapod, talán talmát ruhafélék kiállításáról egy-két szót, amely olcsóbban is, mégis szívesebben viszel A női lélek egyik jellemvonása a 16.-án volt a városháza tanácstereiében. innen, mert ennek a vásárnak más a le- iszánakozás, a részvét, ezért van nálunk Itt már komoly játékok voltak; valósá­ vegője, mint az élet vásárának, itt min­ jó kezekben a jótékonyság gyakorlása. gos ruhácskák, köténykék, harisnyák, den * darab emberszeretetből készült, Csűggedést nem ismernek, jutalmuk a hit, nadrágok kendők, blusok, cipők, kis minden darabnak rendeltetése van, hogy hogy ahová segitő kezük elért, két napra apró ; embercsemeték számára ép úgy, egy könnyet felszántson, egy éhes gyom­ legalább a karácsony két ünnepére bol­ mint magatehetetlen felnőttek számára. rot jóllakasson, egy vézna kis gyermek­ dogok a szegények is. Teli volt a hosszú tanácskozó asztal, kö­ testet meleg ruhába burkoljon, de ki A róm. kath. nőegylet 6-8.-án tar­ röskörül pótasztalokat is kellett rakni s tudná végigkísérni azt a lomos ládából totta karácsonyi vásárját A vásár sok ki­ ennek a sok ruhának mind megvolt már előkotort lim-lom barhelet, vagy flanelt, állításba illő darabja közt is feltűnt két a jövendő birtokosa. A Mansz tagok ál­ amiből kéz-közön tiroli, vagy magyar szobaberendezés, villanyvilágitásos, u. n. tal ismert szegények nem azok, akik az baba, vagy talán nagy agyara elefánt comfortos két kis szoba. Ugyancsak do­ Erzsébet nőegylet vásárán begyült pénz­ lesz-, megszolgálja a maga két pengőjét, mináló szerepük volt a miniatűr tekejá­ ből kapnak ruhát, élelmet, sem azok a két pengőből egy ruhácska, vagy kö­ tékoknak, melyek ősanyaga, — amint akik az evangélikus . nőegylet védőszár­ tényke lesz, az elefántból pedig jövő értesültem —- kimustrált seprőnyelek. nyai alá tartoznak. Ennyi szegény, ennyi ilyenkorra megint csak egy darab lim­ Nagyot fordult a világ, régen valamikor elesett! De most boldogan az adventi lom barhet a rossz seprőkön a boszorkányok nyar­ napokban érzik, hogy Krisztus kopogtat Erre a vásárra ráfizet a vásáros is, galtak Luca éjszakáján, ma a boszorká­ a szivek ajtaján: „lm ajtód előtt állok a vásárló is. Mert a vásáros pénzt és nyok elmúltával az a hivatás vár a sep­ és zörgetek,” S akinek szive van az munkát áldoz abban a tudatban, hogy rőnyelekre, hogy ügyes műkedvelő esz­ megnyitja Előtte annak ajtaját, annak ellenértéke nem az övé, a vá­ tergályos keze alatt tekebábu, asztal, sőt sárló pedig mert drágábban vesz, mint sodróía, nyujtófa s hasonló hasznos da­ máshol sokszor megveszi azt is, aminek rabbá legyen a gazdasszonyságol már hasznát nem látja, talán még el sem óvódás korban kedvelő jövendő nagy­ viszi amit megvett Mert ha a karácsonyi asszonyaink kezében. Szép számmal vo­ vásárt emlegetik, nem a karácsonyt meg­ nultak fel továbbá a vásárra a teljesen F. hó 18-án d. u. a közgyűlés előtt előző vásárlási tömegmozgás jut eszedbe, fából készült automobilok, hadihajók, néhai Koós Mihály arcképét leplezték le. csónakok s hogy jó szerkezetük volt, mu­ de ez a babavásár, játékvásár, mondhat­ A nagyszámban megjelent városatyák és nám úgy is, hogy ez a sieretetvásár, tatja, hogy egy sem akadt el a vásá­ vendégek, akik között a Koós család ré­ ahol mindenki vevő és eladó is, ahol az ron, — mind „elkelt”. széről Dr. Koós Gyula orvos jelent meg, emberi léleknek ez a complikált érzelme A játékbabák mellett azok készítői effektiv, tényleges értékké változik s el­ buffet-vel látták el a vásárt s reggeltől mély megilletődéssel hallgatták az emlék­ jut oda, ahonnan a . sors elrabolta, a estig megtalálhatta a testi s szellemi táp­ beszédet, melyet Olay Gyula tanácsnok mondott Majd a polgármester könnyezve munkabíró kezet, vagy az általános nyo­ lálékát az, aki csekélynek látszó dolgok­ idézte a közszeretetben álló „Miska bá­ Kapható minden jobb szaküzletben morúság munkátlanságra kárhoztatja az ban is meglátja az élő és teremtő szer­ csi" szellemét, kérve, hogy töltse be a életerős kart s az nem képes családjának vezet összhangos működését. város érdekében tanácskozó lelkeket A a betevő falatot nyújtani, vagy a téli hi­ Az evangélikus nöegylet egy héttel gyászlepel lehullott a képről s a jelenle­ degtől megóvni. később tartotta karácsonyi vásárját vők néma csendben felállással áldoztak Eljut-e vájjon mindenhová, ahol Mindaz, amit fentebb az Szt Erzsébet nö­ a megboldogult emlékének, akinek nagy­ mán Hangya igazgatósági tagságát tudo­ szükség van rá, nem marad-e éhes gyo­ egylet vásáráról írtam, vonatkozik ide is. szerűen sikerűit arcképét Bóna Kovács másul vette a közgyűlés. —Dr. Clemenmor, mezítelen láb karácsony reggelére? Talán kevesebb volt a játék, de itt is Károly helybeli szobrászművészünk fes­ tis Kálmán tisztiorvos részére a városi Beteljesedik-e a Krisztusi legenda az öt láttunk cserkészeinktől ügyes gyermekjá­ tette meg. — Az arcképleleplezési aktus alkalmazottak kezeléséért havi 80 pengő kenyérről és ötezer emberről? A szándék ték tárgyakat. A játékbabák, néhány si­ után a polgármester 5 percre felfüggesz­ pótlékot állapított meg a közgyűlés. — Több uccának végleges és ideiglenes ez, az akarat is ezért működik. került állatimitátió, bü fét, teljesen meg­ tette az ülést rendezéséről tárgyalt ezután a képviselő­ Óriási feladat ez jótékony nőegyesü­ töltötték az acélgyári olvasókör hatalmas A közgyűlés kezdetén bejelentette testület, amely a polgármesterre bizta a leteink számára, de úgy hiszem egyedül termét. Szemet vetettem itt két kackiás, a polgármester, hogy Dr Ernst Sándor sorrend és szükségesség megállapítását és ezek képesek teljesíteni s mi érdesebb sürü bajszu .ekete macskára, sajnos azon­ népj. miniszter megköszönte a kinevezése a sürgősebb esetek elbírálását. —Miklós lelkű férfiak legfeljebb segítségükre le­ ban lekéstem, mert más valakinek hama­ alkalmából küldött üdvözlést — A pol­ Ferencnének, a Kath. Kör melletti kis hetőnk. rább megtetszettek s mikor venni akajr gármester; helyettese az 1931. évre Hor­ ingatlanának megvételét nem tárgyalta a * Háború előtt a karácsonyi vásár a tam, már „elkeltek”. váth László jogügyi tanácsnok lett. — A képviselőtestület — Briszk Adolfnak in­ mai formájában ismeretlen fogalom volt Az evangélikus nőegylet különben városi szülésznői állásra 5 pályázó közül gatlanát 10,000 pengőben váltja meg a Az árvák segítése volt nőegyesületeink ez idén jubiláns vásárt,, tizedik kará­ Bányik Orbánnét választották meg. — város. — A HONSz helyi csoportjának főgondja. Egy esztendő bevételi felesle­ csonyi vásárát tartotta. Ezelőtt két évvel A h. főszámvevői állásra Dr. Istók Barna kérelmét melyet Szente László kormány­ geiből könnyen, gond nélkül állíthatták láttam az evangélikus vásárt, körülbelül városi fogalmazó ügyvédet; a h. fogalmazói tanácsos, palackgyári igazgató, diszelnök fel az árvák karácsonyfáját, gazdagon a fele volt a mostaninak. Ebből követ­ állásra Dr. Tóth Mátyás adótisztet vá­ és Lapsánszky János városi pénztárnok, meg is ajándékozhatták, mert az árvák keztetem, milyen kis helyen elfért az lasztotta meg a közgyűlés helyettesül. — elnök nyújtottak be, a rokkant törvény kevesen voltak. első s milyen volt'a mag, amelyből a mai ki­ Dr. Förster Kálmán polgármester részére sürgős letárgyalásának érdekében — a Ma nagyon elszaporodtak. Ma na­ kelt Ugyanezt a következtetést merem a városi vendéglőhöz tartozó telekből ház­ képviseletestület egyhangú helyesléssel gyon sok az olyan árva, akinek élnek a. levonni a játékkészítés technikájára. Fé­ építés céljaira telket engedélyezett a köz­ terjesztette fel az alispán ur utján a kor­ szülei, de árvák, mert nem bírnak gyer­ lek, hogy a haladás ilyen tempója vég­ gyűlés. — Révay Sándor mozibérletének mányhoz. — Néhány honosítási és illető­ mekeikről gondoskodni. Ma nemcsak a veszélybe sodorja a már amúgy is ten­ meghosszabbítási kérelmét elutasította a ségi ügy tárgyalásával fejeződött be esti gyermekek tartoznak nőegyesületeink jó­ gődő „babaklinika” iparunkat, mert fe­ közgyűlés, de uj moziépitésről hajlandó 7 órakor a d. u. 3 órától tartó és indo­ tékonykodó tevékenységi körzetébe, de leslegessé válik a törött fejű, kicsavart vele tárgyalni. —■. Duda Lajos cukrász kolatlanul sokszor sangvinikus hangú lábú babákat Pestre küldeni, egyszerűen terrasz kihasitásra engedélyt kapott. —A közgyűlés. — sokszor és sokan felnőttek is. Városi közgyűlés 3+1 CSÖVES HÁLÓZATI RÁDIÓ! Apage Salanas! Véges emberi ésszel allig érthető meg, — bár kétségtelen tény,-hogy egyik másik szép példánya nagy vadállományunk­ nak majdnem mathusálemi kort ér el, dacára a reá szívós kitartással cserkésző sok vadásznak, lépten nyomon leskelődő sok orvvadásznak s ezer más veszélynek, melyek között impozáns helyet foglal el a vadszerző eszközök legrettenetesebbike: a Burok, a tőr! E gyalázatos eszköz használata saj­ nos vidékünkön a magunk és vadőrsze­ mélyzetünk végsőig fokozott ébersége da­ cára elterjedőben van. Eddig azt hittem én, ki Nagymagyarország majd minden vármegyéjében többet-kevesebbet, de mindenkor nyitott szemekkel és min­ denre kiterjedő figyelemmel vadásztam, hogy e nemtelen eszköz használata a magyarember. egyenes, őszinte, gerinces jellemével' nem fér össze. ■Változtak az idők s úgy látszik divatszerüleg az „erények” is! Palóc járá­ sunk éppen magyarlakta déli részein vi­ rágzik ma a burkolás. Mig egyik közsé­ günk tót eredetre visszavezethető lakos­ sága inkarnátus vadorzó, addig a magyar származású község lakosságából szenve­ délyes tőrözők tározódnak. Ezzel az utóbbival majnem tehetetlen a vad ér­ dekében résen álló hatóság. Az irányú megfigyelés és nyo­ mozás érdékes m<*gÁllnpilAsArn vezetett A legveszedelmesebb hurkozók a falusi kőművesek nemes céhjéből kerülnek ki, kiknek a téli hónapokban: befellegzett! Munkájuk nem lévén, a tél unalmát a szabad természet „kultiválásával” töltik. Azt hiszem, hogy ebben minden vadásztársam egyetért velem, hogy amenynyiben egyáltalában helye van, a kétfajta zsivány közül a puskás vadorzó előtt le a kalappal! Ezzel szemben legalább némi szimpátiának van helye. Ez is tolvaj, de őszinte tolvaj! Mikor azt a vadat meg­ akarta szerezni, előveszi azt a jól elrej­ tett rozsdás mordályt s annak kölyökágyuszerü dörrenésével nyíltan, férfiasán elárulja hollétét Mig ellenben a hurkoló bitang alattomos kapcabetyárként lopa­ kodik, behúzott nyakkal, didergősen, szá­ nalomkeltő külsővel oson ki az erdőre és helyezi ki gyalázatos eszközeit a hó által elárult vadváltókon. Egyik-másika annyira elvetemült hogy a nyomorult vad éhségét is kihasználja s a szérüskertből szintén lopott és kihelyezett ló­ here és lucerna porciók elé állítja a hur­ kot. S azután mind ki a dolgát jó vé­ gezte: elmegy haza. Ott áll — tán száz kínos halálként az ugyanannyi — s csak nehány fillér kiadást igényelt: tőr, a hurok, a maxii! Ez néma, de hűséges szerszám azután elvégzi híven a kapcabetyár által neki szánt feladatot! Maga az elképzelés is lelketfacsaró! Mit szenved az a rtyomorult Őz ilyen kií­ rókba akadva, mig össze-vissza törte magát, nyakán a hurokkal az irgalmns halál megszabadnia szegény párát kínjai­ tól. Hány- és hány ilyen néma tragédia játszódik le a hideg téli északákon az erdőn? S ha a lesre kiállított személyzet ilyen bitangot az erdőn felelősségre von; úgy árta'lan képpel esküszik, hogy vad­ rózsatövekért, töviskekért, vagy mert a család megfagy otthon egy kis galyért jött az erdőre. A helyszínen elcsípni, teltenérni pedig majdnem lehetetlen, mert hiszen mindent hó takar s a nagy-nagy fehérség nemcsak nyitott könyve a téli erdő állatvilága éjjeli életének, de meszsze árulója a lesre, megfigyelésre kiállott vadőrnek, vadásznak isi Az a bitang is figyeli a fehér hó lepedőt, s amint ide­ gen nyomot vesz észre — az. nap nem keresi le hűséges hurkait és elsompolyog. A hurok pedig áll. zsákmányra éhesen vári S amint friss hó esett le, azok a bi­ tang nyomain fel sem kereshetők, s igy még májusban is bántja lelkünk nyugal­ mát, hogy azt a januári-februári lesen megkergetett hurkozót nem ijjesztettük-e meg annyira, hogy a hurkoknak feléje nézni többé nem mert, s azok állandó veszedelemként még most is az erdőn állanak. • • S mégis! Vadorzó, tőröző stb. da­ cára sikerült egy-egy szép példánynak életét mégis magas korig menteni. Ra­ vaszsága, élelmes ügyessége, korával járó óvatossága, na meg Diána kegye óvja-védi e kiváltságos példányokat s maradnak meg az életnek, s maradnak meg területünkön vágyott, keresett, szép trófeát viselő öreg Uraknak! Es kétségtelenül a legtöbb esetben Ösztönös csavargásuknak köszönhetik Melyik vadásztársam ne tapasztalta volna, hogy egyik szép bakunk, igen jó bikánk, vagy kapitális kanunk — bár magunkénak valjuk, évek óta ismerjük, mégis csak vendégünk! Az évnek bizonyos szakán itt van, látogatja a sózónkat, etetőnket, a vadőr személyzet pontosan látja a? ivópataknál, s mikor már annyira ki­ ismertük, hogy a csérkészet nem volna bizonytalan reá, vagy agancsát már letisztitotta és golyóra érett— köd előttem ... köd utánnam —... mintha a föld nyelte volna el... nyomtalanul eltűnik. S mikor már megnyugodtunk abban a kínos tudatban, hogy valahol a szomszéd­ ban ellőtték, vagy vadorzónak esett ál­ dozatul, vagy hurokban szenvedett dics­ telen halált a szegény ... mintha csak a föld alól bujt volna elő újra itt van, s nem is viselkedik idegen vendégként. Egy ilyen bak kisért engem immár negyedik ével Egy itteni mamuttőke többezer holdas, minden komforttal berendezett vadászterületén engedélyt kaptam éven­ ként egy bak kilöhetésére. Ezt a bakot nem siettem kilőni, részben az erdő kedvessége, a nagy kom­ fort élvezhetése miatt Na meg mert amíg ki nem lőttem, hát a holt nyári időszak­ ban volt hova szombat-vasárnaponként kirándulni, volt »hol este és hajnalban cserkészni. Sűrű reggeli esőpermetezéssel vál­ tozatossá tett hajnali cserkészeten talál­ koztunk először. Ö, az öreg Ür, kit a személyzet �Salgótarján, 1930 dec. 23 A MUNKA 3 oldal Adventi hangulatban népünk örömeiből. A Betlehemes játék... Irta és összeállította a palóc vidéken divó szokások szerint Albertaknán Vadkerti Béla bánya társulati tanító. * i Megérkezett újra a karácsony b^ya. „Krisztus <nevében" a karácsonyi Jézus Az évnek a ' leggyönyörűbb, a legszebb égisze alatt keríilhek szétosztásra. Fenyőfák, szépséges meseiák csillogó is * a legvarázslatosabb hónapja, mert utolsó napjaiban őrömre kondulnak a villogó pompájában gyönyörködnek az harangok és zengő ércnyelvűkkel bele* apróságok s a nagyok ismét gyerme­ muzsikálják a világ fáradt, fásult és két* kekké lesznek, kicsinyeikkel együtt ör­ ségbeesett, hitetlenségbe szédült ember vendeznek s visszaálmodják letűnt hajmillióinak szivébe a két évezredes arany­ dankorukat Az egyházak templomainak bollhajlegendát, Jéauskrisztusuak a Megváltó­ nak a születését. A nagy Betlehemi cső- tásai alatt zengő imák a békének a di­ , dát, az isteni kisdednek íöldreszállását, csőségét hirdetik. A költészet gyémántesője, arany­ hogy megtanítsa a teremtés koronáit arra, miként éljenek, tűrjenek, szenved­ patinája, a hófehér meseköpennyel borí­ jenek a földi téreken, hogy lelkűkben tott földön mindenütt és mindenfelé hár­ megnyugvás maradjon, hogy az élet nagy fán melódiázik, égi fuvolán ejti bámu­ Getsehmáné-ke ríj ében, a kenyérért foly­ latba a nagy háztömbök rengetegében tatott küzdelem kytlváriáa utján;legyen és épp úgy, mint a kicsiny faluk födele lehessen talizmánjuk, melynek segítségé­ alatt a kályhák és a kandallók mellett vel megfutják azt az ösvényt, mely a meglapuló és meghúzódó emberek millióit. Azonban a karácsonyi, ünnepeknek bölcsőtől a koporsóig terjed. ... Mint valami hatalmas tüzoszlpp vi- a fogadására és várására a magyar faluk . lágit a karácsony havában a betlehemi a magyar vidék kis emberköpüiben ké­ jászolyből. kiáramló határtalan szeretet. szülünk határtalan lelkesedéssel, végtelen Lenyűgözi az élőket. Rabjává teszi. Nem hódolattal s naiv költészettel. Poetikus misztériumok, népies szín­ bírnak szabadulni mágneses erőitől. Bár- hideg van. kkrnaesztő- széluüi- játékok, évszázados múltból átöröklődött vit* szerteszét mindenütt a Magyar föld hagyományok.után élnek ma is népünk­ sokszor s legtöbbször hóboritotta tájain, nek, az ajkán. ; Együgyű falusi hóvirágok, karácso­ de benn az ember gondolatainak fész­ kében, agy és szív sejtjei között, meleg, nyi józsáka kis Jézus lábainál, amelyek poetikus lávák kÖmpől>ögnek a féleba­ úgy születtek; keletkeztek „karácsony­ ráti szeretőiről, istápolásről, egymásiránti váró őseinknek múltjában" Mária kisdér dénék a betlehemi Istenembernek a mamegértésről, egymás támoga.tásáróL Az esztendő karácsony havápak hó- g'aszlalására és dicsőítésére. A népies sgánjátékok.egyszerű mus­ pihéi mintha angyalcsókok lennének emberiesebbé; szebbé, jobbá alakítanak át tármagja, furulyaakkordja a betlehemesdi. A falu konzervatív légkörében ma bennünket Csordulásig telt a bensők és em­ is ott van még. Karácsony havának köl­ berfeletti szépségek megértésére készite- tészetében évről-évre kivirul újra, miként tavasszal a primula veris a Betlehemjárás. t nek elő. A fenyő zúgásai glóriát zengenek. Hozzátartozik ez a falu lelkiéleté­ A szelek . orgonája himnuszos áhítatba hez, ádventi örömeihez. ringatnak s önkéntelenül is érezzük, hogy S ha a szokásnak az eredetét ku­ nagy és szép cselekedeteket kell végbez- tatjuk,- abban leljük.na? magyarázatát, vinnünk, hogy méltóak lehessünk áz.ád­ hogy a középkorban a kolostorok és a venti hangulatból sarjadzó karácsonyi zárdák mentén', .a szerzetesek akik a ’ örömökre, karácsonyi gyönyörűségekre. pasztorációs körzetükbe tartozó, óriási * A zord tél dacára is mintha ibo­ területeken mindenütt nem lehetek jelen, lyavirágos tavaszi illatok fognának körül, mindenhová nem mehettek el s a kará­ •orgona virágos szépségek játszanának csonyi ünnepkör tartalma alatt s. rettentő velünk... télvíz idején otthonukba szorult híveiknek Olyan a karácsony, mint a nagyúri is juttatni akartak valamit legalább a * parkok li Hornos leheleté bűbájos májusi a vallás örömeiből, a karácsony .hangu­ estéken, melynek ambroziás nektárából latából, s elküldötték kolostoruk és zár­ kijut a kastélyok és paloták mellett •’elte- dáik tövében élő ifjúságot „apró kis . rülő piciny kunyhókban lakóknak is. templomokkal, ából épített kápolnács. . Fenséges és szép, szent és magasz­ kákkal, hordozható szentély utánzatokkal, tos a decemberi karácsony várázsa a vi­ amelyek bélül mohával voltak bélelve s lágegyetem keresztényeinek. a betlehemi faluvégi barlanghoz hasonNagy városökban a tehetősebbek litottak. Volt bennük jászoly szalmával. és a gazdagabbak adományaiból heka^ Állatok a pásztorok nyájaiból, csordái­ ’ lomhákban óriási garmadákban gyűlnek ból és tálkáiból.. < fából kifaragva; né­ * össze a szeretet beszédes ajándékjal s hány pásztorral/ bojtárral Krisztust imádó jámbor emberek, akik Józsefet, Máriát s a jászolban fekvő kisdedet állták körül áhitatta!, rajongással, hódolattal, imá­ dattal. A szent barlangot „Betleheme^* faggyugyertyával kivilágították s házról? házra járva a templom fényétől távol élők Isten sóvárgását iparkodtak kielégí­ teni, egyszerű játékaikkal, Betlehem né­ zéssel, ami közben a megváltó születé­ sének íönséges miszterimát versekkel mesélték el. 1 Ez volt a múlt, a letűnt hajdankor falusi karácsony havának bűbájos költé­ szete, naiv poezise. A kis betlehemet rudakon vitték s ahova bemenni szándékoztak az ajtó előtt zengették a következő bebocsájtást kérő dalt: „Nyissátok meg házatokat hű kereszté< ■ (nyék Betlehemmel jöttek ide szent jövevé­ nyek, Eresszetek hozzátok, áldást mondunk [terátok Ma született Jézuska Megváltónk. A dal után a Betlehemesek veze­ tője, vezére bekopogtatott az ajtón s kérdezte: „Szabadre tisztességes Betle­ hemmel bejönni?*' Ha beleegyeztek, úgy angyaloknak öltözött ifjak léptek be el­ helyezték az asztalfőn Betlehemjükct, amelyet a kisgyermekek álmélkodó szájtátással vettek körül s siri csendben fi­ gyelték az angyalok énekét: „Gyüjjetek be pásztorok, pásztorok örőmmet hirdetek Mert ma néklek született, Ki megjövendöltetett Egy szűznek méhéből • Szűzen szűrt vériből Megváltó Istenünk Allé, Alleluja... Erre azután bejöttek a pásztorok,bojtárok, akik közül az öreg pásztor, a főpásztor hatalmas subába öltözötten el­ terül a földön, mellette és körülötte pe­ dig a fiatalabb társai heveredtek le s al­ vást színlelve figyeltek az angyalok ka­ rára amely együttesen zengte a karácso­ nyi misztériumot lehelő himnuszt? „Fel nagy örömre ma születeti, Aki után a föld epedett Mária karján égi a lény Isten a kisded szűznek ölén „Egyszerű pásztor jöjj közelebb Nézd a Te édes Istenedet... Egyszerű pásztor óh ébredez Mert a Messiás itt szendereg. Egyszerű pásztor térdeden állj Mert ez az égi s földi király** Az angyalok dala után a főpásztor fölül, lassan föláll, szemeit dörzsölgeti majd a Betlehem felé tekintve ’ gyönyör­ ködik a térdeplő angyalokban, a kis * templomocskában, amely felett az egyik angyal aranycsillagot tart, a másik papír­ szalagot, amelyre aranybetűkkel ván rá­ írva a szent mise glóriájának bevezető gondolata; „Glória in excelsis Deo, et in tente' pax hominibus bonae vohsntatis. Népies formájában; (Glorija inekcelzisz dejó étin terra paksz hominibusz hóné voluntaüsz) ’ A főpásztor látva az angyalók ka­ rát, híradását, énekelni kezd: „Pásztorok keljünk fel Hamar induljunk el ( > Betlehem városába Rongyos istállócskába Siessünk né késsünk Hogy az éjjel Betlehembe érhessünk S mi Urunknak tiszteletet tehessünk.* már régen ismert és :, .Öreg Uknak"! község szenvedélyes és alattomos hurko- Elhatároztam, hogy most már kiböjtŐlöm nevezett, alig 40 lépésnyire hozzám állott zóinak. ö él! ö itt vári. míg oldalt mutat! öt perc, 10 perc! Vagy tatán csak . fejéi mélyen a bokorban tartotta. Ma is De csak rövid időre, mint a sze­ az az impressióm, hogy az eső elől igy mélyzet mondja, megint eltűnik! , b . egy perc, két perel Egyszerre megmerevedett helyzp• takarta. Az epjlobium oly magas volt ..... Szálló szójárásá lett .-kittünkben*, hogy egyéb ismertető jelét takarta. A hogy U vele egy évben csak, egyszer le­ TSíiíBéh kiizzadt'tarkómon jóleső hűvös­ *, teste nagyságra minden eddigi ismert.Őz' het találkozni. ség csillapítja a szúnyogok csípése okozta égő fájdalmat1 De ebben a pillanatban nagyságát annyira meghaladta, hogy én Tény, hogy 30—35 hajnali és esti őt egy anyjátvesztett, elcsenevészedelt, cserkészeten kerestem öt azóta mindén beööö. . i beööő... I rosszultelelt szavasborjunak néztem. Hí-’ S már rohan egyenesen el tőlem, évben, de nekem is csak egyszer mutat­ a szelet kapott „Öreg Ur", csufondárosába mondta súgva' ÍK'vádőr, hogy tessék kozott évente, a legutóbbi őszig! lőni, ez az öreg Ur! Nem lőttem! A kis kodva, megint csak a tányérját mutatva. A második évben egy esti cserké ­ távolság dacára majd alája, majd föléje Ez évben nem találkoztam vele szeten elíáradtan az úgynevezett „Csurgó c«erkészieinr cSakbogy fejét láthassam. kerti" lóhere szélén pihentem le„ araikor többé!; Nem sikerüitl ö pedig csak áliött-állott csak ott terem előttem az „öreg Ur", A harmadik évben egy délutáni mozdulatlanul & stirü permetező"esőben, de kínos köyetkezetésséggel, mindig csak cserkészeten, teljesen tiszta helyen, szál alig 40 lépésre! ‘I ' r',:' a tányériát mulatva, kínozott vagy öt erdőben, térden felüli érő fűben láttam Csak mikot egész fennhangon mon­ percig. Meg-megrázta gyönyörű aganccsal meg öt! Aludt! Én egy cserkészuton ép­ dottam a lövésre bíztató vadőrnek, hogy díszes fejét, a szúnyogokat űzve el, mig pen. ott I kereszibeátekvő, ledőlt fára he­ gyerünk, ném lövök, mert nem tudom engem a szúnyogok ezrei* egy pillanat lyezkedtem.. el, s kukkerön át gyönyör­ „kilétét" megállapítani, ütötte fel nagy alatt’ellepve, gyötörtek, s hatalmába ke­ ködtem benne. Felébredt, körülnézett, szürke fekete fejéh muttts meg< kapitális, rített a vadászláz, reszkettem már célon reám bámult, de fel nem kelt. Majd ké­ fekete, végig gyöngyözött villogó fehér tartott puskáira!, minta nyáríalevél. Tel­ rődzőit s megint aludt. Már alkonyodni hegyekkel ékes, remek agancsait s elug- jesen takaraAlanul a főidőn, kiszolgáltatva kezdeti * ö még mindig feküdt, rott! Elment lövés, riasztás nélkül! Már aggódni kezdtem*, hogy anyezer meg ezer szúnyog vérszomjas ke­ A vadőr már akkor mondotta, hogy gyetlen dühének, mozdulatlanságra kény­ nyira bealkonyul, hogy lőni nem tudok, „Nagyságos ur ez 'volt az „öreg.Ur" szerítve. mert bármennyire is kívántam magamé­ evvel ez évben, többé nem találkozunk! Minden idegemet megzabolázva, a nak gyönyörű agancsát, foktiben mégsem Az öreg Ur kapitális tréfája, na meg hiuzt is megszégyenítő, nesztelen óvatos­ Uvök rá!' > nnstikus volta ösztönzött, a a vadőrnek sággal, csak mílíméterről—nnilimélerre így inait el tpbb, mint egy félóra. megfogadva kijelentettem, hogy: *. vagy kúszva, ) végül? beloptam magamat vissza A bak végre kinyújtja nyakát, néhány est — de míg ez él másra nem lövök! a bokorig. A bak még mindég tányért- percig fülett,előre-háiracsapva neszei és Aféte immár négy év telt el! S ö muiatl Teljét szélcsend. Megkísérlem ol­ jfelktL Biztosra vettem körülbelül 90 még étt ö itt van! Dacára a paremrt- dalról kapni Őt. At cserkészem a kert, iédésre levő zsáktpá nyomat A bak nyúj­ tózkodik ü nekem tányérját mutatva tő­ puskás földbirtokos szomszéd nem kívá­ álsó szélire. natos szomszédáégáoak, dacára B: község Végre ott vagyok! lém ellegel- A alkony, a sok siker­ telenség, a sok-sok kínzó szunyog Szent Hubertus a bak is oldalt forlegalább 40-50 vérbeli és szenvedélyes puskás vadorzóinak, dacára a szóbeszéd dult, s így megint csak ,,Tányért'' mutat. s ta- lán a legkacérabb Istennő incselkedése elhamarkodott lövésre bírt! A körülbelül 140 lépésre — a hátulról oldalozó — bakra leadott lövésem, tövisnyulványt ér; Az Öreg Urat földhöz vágja, de a kővetkező pillanatban... csak volt s nincs! . Itt-ott néhány vércsepp, egy lencse' nagyságú csontszilánk s ö elment! Elment nekem a harmadik évre! A tavaly — immár á negyedük év júniusának elsején reggel — a nap már magasan állott, tehát már a cserkészidő után, egy meredek vízmosásba ereszked­ tem le a dús hajnali harmattól nyirkos és csúszóssá lett cserkészuton, mikor egy kissé megcsúsztam. S éppen Itt éa éppen akkor alig 25 lépésről egy sűrű köké­ nyes bokorcsoport mögül megugrik és megugat ő! Feltápászkodva még láttam tovasu­ hanni hatalmas szép testét, még láttám feketéi le ni remek agancsát és... és ka­ cagott reám a tányérja! Négy év óta üldözöm s ezalatt leg­ alább 15 jó bakkal kokettáltam s adtam nekik pardont, konokul ragaszkodva fo­ gadalmamhoz. S íme megint elment s szentül hitlem, hogy az évre megint be­ fellegzett nekem O veid Diana nagyod védi e szép legényt s úgy látszik, hogy hatalma nagyobb, mint sz. Hubertus-é. De csalódtam! S minden, vagy a légtöbb csalódás fáj, ez nekem keserves volt. , Járásunk mint lelkes és igazság tn4pszerü képviselője s a nagy vadász tiszteletére az erdőtulajdonos Rt. októ* �A MUNKA 4 oldal ,Ráditun“ a modern gyógyászat leghatáso­ sabb gyógykíncse. A rádium nem tévesztendő össze hatássát Mint főbbeket a következőket a rádióval, mert míg a rádió a hang és jelölhetjük meg: Rheuma, csuz, köszvény, fény drótnélküli átvitelére szolgál, addig a rádium egy elem, melyet a St Joachimsthali uránércből sikerült mintegy 2 év­ tizeddel ezelőtt a francia Curie-házaspárának elkülöníteni. A rádium előállítása rendkívül ne­ héz és fáradtságos, mert ahhoz, hogy 1 gramm rádiumot kapjunk, 500.000 kilo­ gramm uránércet kell feldolgozni. Ez ma­ gyarázza rendkívül magas árát, másrészt azt, hogy olyan kevés van belőle forga­ lomban. Az egész világ rádium-vagyona jelenleg 465 grammnál nem több. Hogy a [rádiumban korunk egyik legjelentősebb gyógyeszközét bírjuk, ez általában tudott dolog, bár eddig főleg arról hallottunk csak, hogy nagy ada­ gokban szerepe: van a rák leküzdésében. A modern orvosi tudomány szenzációs felfedezése, hogy a rádiumnak nemcsak a perzselő, égető, sejteket és szöveteket pusztító hatása az, ami ezen elemet ily értékessé teszi, hanem kis adagjaiban ezen fentebb említett hatással ellentétben, a sejtek és ennek következtében az egész szervezet élettani működését fo­ kozza, javítja, és igy a legkülönbözőbb betegségeknél frappánsagyógyitó hatással bir. Eme szenzációs felfedezés szüle­ ménye a st joachimsthali ,,Rádiumchema" kompresszor. Ez egy 15x20 cm. nagy­ ságú gyógypárnácska, mely valódi st joachimsthali rádiumot tartalmaz és ami­ lyen csodával határos a gyógyhatása a legkülönbözőbb esetekben, olyan egy­ szerű a használata. Ezen gyógypárnácska a fájdalmas testrészre való egyszerű reáfektetéssel éri el gyógyító, fájdalomcsillapító és regene­ ráló (szervezetet megújító) hatását Mi okozza ezen kompresszornak rendkívüli hatását? A rádium ugyanis állandóan suga­ rakat Jövel ki, amelyek mindennemű szilárd testeken, igy a bőrön is áthatol­ nak, .rádium-gázt azaz emanációt fej­ lesztenek, és a vérrel egyesülnek. Úgy áz emanáció, mint a hőt a vért eljuttatja mindenhová és ezáltal a sejtek és szer­ vek működéséhez szükséges kedvező előfeltételt megteremti Ez i magyarázata annak, hogy sok esetben midőn chemiai gyógyszerek hatástalanok, a kis adagu gyenge besugárzásu „Rádiumchema" a legfeltűnőbb hatást éri el. A Rádiumchema" besugárzása az idegekre gyógyitólág és megnyugtatólag hat a vért regenerálja, és a káros melléktermékek hugysav, mész, stb. el­ távolításáról gondoskodik, magas vér­ nyomás és véredényelmeszesedés veszé­ lyét megakadályozza, és minden esetben á fájdalmat feltűnő gyorsan csillapítja. Ezen cikkünk keretében nem áll módunkban mindazon betegségekre ki­ térni, melyeknél az orvosi tudomány kétségtelenül megállapította a gyenge­ besugárzásu . „Rádiumchema" gyógyító ischias, izületi' betegségek, gyulladásos megbetegedések, az idegrendszer beteg­ ségei, gyomor-, máj-, epebajok, női ba­ jok, idegzsábák,törések, ficamok, rándu­ lások, operáció utáni fájdalmak, véredényelmeszesedés, golyva, bőrbeteg­ ségek, röngenezések, stb. stb. i A gyengebesugárzásu „Rádiumchema" a rádium-therápiát a nép széle­ sebb rétegei részére hozzáférhetővé tette. A „rádiumehema" egy népgyógyászati felbecsülhetetlen kincs, amely hatásában évszázadokon át állandó, mert a benne rejlő rádium szüntelenül löveli ki sugarait több mint 1500 éven át, anélkül, hogy anyagából valami jelentősét is veszítene. De nemcsak a beteg részére fontos a „Radiumchema", az egészséges ember szervezetének is szüksége van a felfris­ sülésre, ami a gyenge rádium-besugárzás­ sal kiválóan elérhető. A rádium az egész­ ség gyógyforrása! bér 22-én szalonkázással egybekötött er­ dei haj tó vadászatot rendezett, Erre sok illusztris vadászurral együtt meghívást kaptam én is. Vadászatközben, az egyik hajtás flőtt B. tanácsos ur, ki a házigazda sze­ repében kötelezett le bennünket hálára, kijelenti, hogy ámbár már tilos a bak­ lövés, mégis ebben a hajtásban, ha az a „beteg4' bak puska elé kerül, löjjék le az urak, — perszd golyóvál — mert mint mondotta ez" a „beteg bak már annyira vén és házsártos, hogy elveri az összes bakokat örnaga már tenyészképtelen is, de Annyira ravasz és szerencsés, hogy még a személyzet mely pedig ál­ landóan az erdőt járja s erre utasítást is kapott, nem tudja lövésre kapni Igazán kedves házigazdánk szavait tán egyikünk sem vette komolyan, vagy tán mindenikünk egy tényleg elagott öreg őzre gondolt , E hajtáshoz állottunk fel. Én egy hosszú és az egész erdős hegy ódali végig barázdázó mély, vízmosásos árok szélére kerültem. Nyolcvan-kilencven lépésre tő­ lem jobbra és balra két jóbarátom a szomszéd. A hajtás szemközt jő. Egyszer csak éppen szemközt velem megmozdul a bokor és kilép egy gyö­ nyörű bak. Szent Ég! Ez öl Tőlem 15 lépésre! Hét nappal a tilalomban! S 0 áll! Rám néz. Majd a hajtők felé fordítja fejét és közvetlen az árok szélén egy kis fa tövében lefekszik. Harmatos Ég! Mit csináljak!? Megtöröm a puskámat, s jobb mel­ lényzsebben tartott Brenneckét csúszta­ tom a jobb csőből kivett serétes patron helyére. • Meglövöm, történjék aminek tör­ ténnie kell. Négy évig kinzott, legalább száz cserkészeten vonzott! De most nincs tovább! Úgy is csak ő lehet az a „beteg bak". Meglövöm! A bak fekszik célzok! Mégis* leve­ szem a puskát. Nemleheti Éppen én, a törvény felesküdött őre és alkalmazója én kövessek el tudatosan vadászati ki­ hágást? Hisz oly kérlelhetetlen tudtam lenni a vadászati kihágások elbírálásánál s szi­ gorú a törvénysértő urvadászokkal szem­ ben! Mégsem lövöm meg! Nem lehet! Kiveszem a Brenneckét! Boldogasszony napján. Irta: Csányi Endre Medárd. Most sírsz s könnyed lehull őseid földjére, ugye magyar?... Reszket a térded a Szent Szűz kép előtt bánod a múltat s kéred a szebb jövőt... Kérjed ... Hamar!... Mondd hát szivedből: Anyám!... Anyám... Csak még ez egyszer nézz, tekints reám!... Elsirtem már minden könnyemet, de nem adom föl mégse reményemet : Lesz nekem még újra békés boldog hazám, ugye Anyám?... Zászló leng majd újra Háromszinü zászló * fenn a magas Tátrán s délen az Aldunán ... Hiszem, Anyám! óh, hogy megcsókolom mind a három színét, ha majd ez az öröm éri — nemsokára! — minden magyar szivét! Akkor szakítom le legszebb virágomat Neked dalolom el . legszebbek dalomat Meglásd, Anyám! S szeretek mindenkit, aki szegény árva övé lesz a lelkem minden imádsága így lesz Anyám De addig ... óh!... addig, ugye azt kívánod, legyen a te néped A bak csak fekszik és fülel a haj­ tás felé. Az ördög incselkedik!; S Íme kínálja nekem a, háife. sóvárgott agancsát mintegykorazígéretföldjét! Nembírokmag m al.Megintmeg- ür lajob csőésgolyócsú zikabe- Salgótarján, 1930 dec. 23 végre valahára? — a múlton okulva — ezután már mindig szentebb, hívőbb, buzgóbb magyarabb, mint eddigi és délután 4 órakor. A református egy­ ház 21-én tartotta a templomban kará- csonfa ünnepélyét. 26 szegény árva isko­ lásgyermekei és 6 nyomorgó munkanél­ küli családot részesített ruha, pénz és élelemsegélyben. Szolgabiróválaaztáa. A várme­ Fehér karácsony. gye törvényhatósági bizottsága f. hó 11-én Irta: Tóth Mátyás dr. tartott közgyűlésén a városunkból elköl­ Hull a hó, hull a hó tözött Zelenka István szolgabiró helyett fehéret álmodik, aki szép aki jó. dr. Viczián Jánost választotta meg, szolKrisztusi legendát gabirónak a salgótarjáni járásban. csillagok dalolják, A HONSx. (Hadirokkantak Orszá­ áhitatos szivek gos Nemzeti Szövetsége) állítólagos sza­ Messiást hirdetnek bálytalanságait kiáltotta világgá Fábián Istenfélő anyák Béla demokrata képviselő a parlament­ gyermekük tanítják: ben. A fővárosi választások élet-halál Kicsi fiam, jó fiam harca közepette hangzott el a súlyos Imádkozzunk szépen. vád, melyet óvatosan kell fogadnunk. A S imánkra az angyalok vizsgálatot a népjóléti miniszter kérésére figyelnek az égben más reszortminiszter fogja lefolytatni s kicsi fiam, jó fiam az eredményt a parlamenttel közölni imádkozzunk szépen. Vívó Egyesület bálja. A Vívó Eszembe jut a régi hő Egyesület 1931. február hó 1-én bált ren­ a régi estharangszó. dez. A részletes tájékoztatást pár hét Anyám mondta: múlva közölni fogjuk. A vigalmi bizott­ Jó fiam imádkozzunk szépen ság most végzi az előkészítő munkála­ S imánkra az angyalok tokat. figyelnek az égben, Kicsi fiam, jó fiam Saját gyártmányú jó minőségi! Imádkozzunk szépen. Hull a hó, hull a hó, i régi hó, harangszó fehéret álmodik, aki szép, aki jó. Hírek és különfélék Róm. kath. keménykalapok már 8.80 P.-től M. Nagy Mihály divatáru üzletében. — Salgótarján Fő-utca 20. Turisták! A M. T. E. Mátra osz­ istentlsxtelatekr tálya 1931. évi január hó 4-5-6.-án meg­ karácsonykor éjféli mise éjjel 12 órakor* Hajnali mise reggel 6 órakor, ifjúság szá­ mára fél 9 órakor, 10 órakor szentbe­ széd utána szentmise. Fél 12 órakor szentmise. Karácsony IL napján és újév­ kor az istentiszteletek sorrendje • egyezik a szokásos vasárnapi renddel. Szilveszter este 6 órakor szentbeszéd és háladás. , hívásos siversenyt rendez a Mátrában, a Kékes alatt, amely alkalomra meghívta a Magas-Tálra 1930. évi bajnokát, Burkert Rezsőt, valamint a lengyelek legjobbját Czeb Broniszlávot és a norvég Rundot. Minthogy városunkban igen sokan érdek­ lődnek a sisport iránt, azért a 6.-án tar­ tandó ugróversenyre, melyen 40-50 mé­ Evangélikus istentisztelek ka« ( ter ugrások láthatók, autóbusz menetet indítanánk megfelelő számú jelentkezés rácsonykor: December 24-én szerdán este 5 órakor karácsonyfaünnep az esetén. A viteldij oda-vissza összesen Özvegyek és árvák megajándékozásával. .8 P. Jelentkezni január hó 4.-ig Dr. Karácsony L' ünnepén*: d. e. 8 órakor Eörster Kálmán elnöknél és Dr. Tóth urvacsoraosztás tőt nyelven. 10 órakor Mátyásnál lehet A M. K. E. Salgótar­ ünnepi istentisztelet, utána urvacsoraosz- jáni osztály elnöksége. Miklós est a É. M. E ben. Dec. tás. D. u. 5 órakor esti áhítat. Karácsony IL napján d. e. 10 órakor istentisztelet, 6-án este 8 órakor a R. K. Olv. Kör­ utána úrvacsora, d. u. 5 órakor esti áhi­ ben 100 terítékes egyszerű vacsora ke­ tat Ugyané napon Lapujtőn istentiszte­ retében ünnepelte a fenti egyesület kor­ let úrvacsora és évi közgyűlés, ó-év es­ mányzónk névnapját Az ünnepi beszé­ téjén öt órakor istentisztelet, Újév nap­ det Szánfay István állomásfőnök mon­ ján d. e. 10 o. istentisztelet és úrvacsora, dotta. Beszédéből a szeretet és hűséges ragaszkodás • hangja szólalt meg, azon d. u. 5 o. istentisztelet férfi személye iránt akinek hivatottsáKarácsonyi református istengában hisz ez a nemzet - A nagyhatású tiszteletek sorrendjét december 24-én beszédet hosszas éljenzés és helyeslés délután 4 órakor, ünnep első napján dél­ kísérte. — Maróthy Gyula máv. intéző előtt 10 órakor, istentiszteletek után űr­ Jankovics Miklós [földbirtokost köszön­ vacsora osztás, délután 4 órakor ünnep­ tötte névnapja alkalmából. Az orsz. köz­ másod napján Kisterenyén reggel 9 óra­ pont részéről Gáspár Béla ref. lelkész kor az evangélikus templomban urvacso- jelent meg a gyűlésen és mély értelmű, raosztással egybekötve, délután 4 órakor szociális szellemű beszédet mondott. helyben. December 31-én óév estéjén 5 Nagy szónoki készsége és kiváló beszé­ órakor. Január 1-én délelőtt 10 órakor dei közismertté tették nevét városunk­ ban, — Néhány talpraesett felszólalás lyébe. Célzok! Eh meg fogom lőni! Tán után véget ért a névnapi' ünnepség, me­ elhallgatom. De meglövőml Az agancsa lyen a város vezetősége és más vendé­ mégis az enyém lesz! gek fi résztvettek. Apage Satanas! Motorkerékpár oldalkocsival, kétMégsem lehet! Éppen nekem nem hengeres jó állapotban sürgősen eladó. leheti Újra kikerül a golyó a jobb cső­ Cím a kiadóban. ből s elkényszeredett rekedtséggel kér­ Szerkesztői üzeaetek. Paraszt­ dem jobb szomszédomat Z. járásbirósági deáknak levele ran szerkesztőségünk­ elnök barátomat, hogy látja-e bakot? Az ben. — N. L. Et'M. ^Levélben válaszo­ öreg Urat! Vadász nyugalmam négy éven lunk. — Többeknek. Kéziratokat nem át bálványozott, keresett, sóvárgott el­ őrzünk, megnemfelelőket csak címzett rablóját? S a bak rám veti okos fekete és felülbélyegzett boríték csatolása mel­ nagy szemét felém hajlítja nagy füleit lett küldünk vissza. — W. R. A Mande nem kel fel. Tán kacagva mutatja rézát köszönjük. Jön. négy év óta üldözött agancsát Most Bútorozott szoba I—2 személy végre bal szomszédom egy nyulra leadott részére a Fö-uccában kiadó’ — Garázs lövésére felpattan s az alig 40* lépésre egyéb célra b a Főtéren kiadó Bővebben levő s már látható hajtósornak fordulva László György illatszertárában. rohanva a hajtásból kitör. Elment meginti Hirdetmény. Az orazággyülési kép viselőválasztók névjegyzékének kiigazítása A viszontlátásra Öreg Ur! • • tárgyában. Felhívom a város lakosságát, hogy 1931. évi január hó 154g a város­ Lefutás után összejött a vadásztár­ házán (L emelet 19. ajtó) készenlétben saság s én elmeséltem megkísérlésemet I levő számlapon vallomást szolgáltathatnak S ekkor kisült, hogy véletlenül kedves az országgyültó képvtoeJőválasztók név­ igazvadáss házigazdánk mégis az öreg jegyzékének kiigazítására! kapcsolatban Urat értette a „beteg bak" alatt s aján­ mindazok, akiknél a választójogosultság lotta öt éppen e hajtás előtt figyelmünkbe. tekintetében változás állott be, illetőleg így már igazán nem maradt más választójogosultságukat újabban szerez­ vigasz számomra, mint as ötödik évi ték meg Salgótarján, 1930. december 17. Dr. Förster Kálmán polgármester. —, jremélt — viszontlátás! �Salgótarján, 1930 dec. 23 5Z A MUNKA Egykori m- kir. budapesti 41. honv. gyalog hadosztály emlékünnepe. 5 oldal Maradandó értékű ajándék Lélekemelő kegyeleti emlékünne­ templomnak a hadosztály állal kezdemé­ pélyt tartottak az egykori m. kir. buda­ nyezett hősi kápolnájában, ahol azzal pesti 41. honv. hadosztályának és pedig Schay Gusztáv gyalogsági tábornok lel­ a tn. kir.. szatmári 12. honvéd gyalogez­ kes szavak kiséretében helyezte el a meg­ red, m. kir. nagykanizsai 20. honvéd gya­ szentelt koszorút a hadosztálynak kegye­ logezred, m. kir. veszprémi 31. honvéd leti emlékművére. A szentmise a Him­ a hordozható villamos gyalogezred, m. kir. dési 32. honvéd nusz hangjai mellett nyert befejezést gyalogezred, m. kir. veszprém-hajmásAz egybegyült baj társak a Szenthá­ kéri 41. honvéd hegyi tüzérosztály és 41. romság utcai „Fehérgalamb" étterembe I4Í. tüzérezred, valamint a szervezet­ vonultak ahol bajtársias sörözés kereté­ szerű egyéb hadosztály közvetlen csapa­ ben a régi kedves emlékek ujittattak fel. tok és intézetek tagjai 1930. évi decem­ Este 20 órai kezdettel a Vigadó ber hó 7>én vasárnapon, az elesett hős téri „Pilseni ősforrás" külön termében bajtársak iránti kegyelet lerovására, vala­ gyűltek össze, úgy a hivatásos, valamint mint a hadosztálynak 1918. év decembe­ a polgári életből a haza védelmére lel­ rében történt szerencsés hazatérése em­ kesedéssel fegyvert fogott nem hivatásos lékére. katona ünneplő bajtársak, ;Az ünnepély fényét emelte hét tá­ bornok megjelenése, Schay Gusztáv gya­ ■isu luxrar Preciziós munka és elismert legjobb minőségi Nógrád és Hont egyesített logsági tábornok vezetése mellett Az- ünnepély reggel 9 órakor Bu­ vármegyék jegyzői egyesülete f. Részletfizetésre is! Kényelmes havi részletek dapest L Vár, a Nádor laktanyában, kez­ hó 6*án tartotta évi rendes közgyűlését Díjmentes bemutatás saját otthonában dődött, ahol Schay Gusztáv gyalogsági s ez alkalommal a gyűlés színhelyéül vá­ tábornok meleg szeretettek áthatott baj­ rosunkat választotta. A közgyűlést az társi szavakkal üdvözölte amegjelenteket egyesület elnöke Uzsák József rétsági fő­ jegyző nyitotta meg, majd dr. Paulusz 1 Majd Capp Gusztáv tábornok a József nógrádszakali főjegyző olvasta fel hadosztály tüzér dandárénak volt pa­ az elmúlt év munkájáról szóló jelentést. rancsnoka. lendületes lelkes szavakkal A kimerítő pontossággal *és alapos kö­ Illetékes fióküzlet: Salgótarján, Fö-ucca 75. adta <e!ő a hadosztály tüzérség harctéri rültekintéssel egybeállitott jelentést a köz­ történetének kimagasló mozzanatait, me­ gyűlés méltó elismeréssel vette tudomá­ lyebből, különösen hangsúlyozta Hartzer sul a szavazott köszönetét az egyesület ; Ti bőid akkori zászlósnak a tüzkeresüsé tisztikarának. A közgyűlésen a jegyzők 2 P., Sülé Pálné 1 P., Upponyi József, hárításán dolgozott Megkell emlékező get kedvezően befolyásoló, az oroszok országos egyesületének központi igazga- ]Végh Kálmánná, Eckert Róbertné 2—2 azonban arról, hogy még most is voltak hálában váló önfelálldozó felderítését, va­ tása részéről megjelentek még dr. Koncz P., Duttko Anna, Valet Adolíné 1—1 P., tetszetős háromszög akciói, amelyek ered­ lamint a Biró, Csikvándy, Csiszár, Ghi- János országos elnök, csepeli községi fő­ Szentpétery Istvánná 5 P., Palaticzky ménnyel kecsegtettek, de azokat még a István 3 P., Ficzek Anna, Mráz József befejezés előtt az acélgyári védelem szét­ czéy, Vöröss, stb. ütegek kiváló hősies jegyző és dr. Pogány József titkár, vala­ működését, végül pedig vitéz Rákossy mint az országos árvaház egylet részéről 2 2 P., Horváth Károly 5 P., Rimamu­ rombolta. Ezzel szemben a SSE-nek a Bélá akkori tüzér dandár vezérkari tiszt Komoróczy Péter ügyvezető főjegyző. rányi Vasmű 30 P., Raduly Józsefné 2 II.-ik félidőben minden sikerült, Rigó kiváló és eredmény teljes szervezési, va­ A városháza tanácstermében lefolyt köz­ P., Dombay Gézáné 3 P., Bodó Lajosné meg Kádár góljai egyenesen jókedvben lamint vezetési, munkálkodását, melynek gyűlésen megjelentek a város részéről 5 P., Győré Sándorné 1 P., Hoffmann születtek. Végeredményben az SBTC a Gusztávné 2 P., Vaniek Dezső 3 P., múlt vasárnapi játékával nem szolgált rá alapján, a tüzérdandár a viszonylagos fö­ dr. Förster Kálmán polgármester, Hor­ Andráskó Ede, * özv. Angyal Jánosné a féltucat gólra. A SSE ben jók vóltak: lényt mindenkor kivívhatta. Ezek után ki­ váth László jogügyi és Olay Gyula adó­ 1—1 P.. Kiss Lajos, Magyar Asszonyok Csala, Márkusz, Páskó, Kádár, Dancsák. emelte még azt a bajtársi szellemet, mely ügyi tanácsnokok, valamint a járás és a Nemzeti Szövetsége 5—5 P., dr. Tóth Az SBTC-ben a kis Takács, Ménich és a világháborúban eléri dicsőséges eredmé­ vármegye jegyzői . karának tekintélyes Mátyás 1*20 P., Csukay István 5 P., nyeknek alapját képezte és egyben azon számú képviselői. Általános érdeklődés Jancsik Ödönné, Tobik Pálné 1—1 P., az első félidőben Pál. Jótékonyság. Légrády Béla gaz­ reményének adott kifejezést, hogy a régi közepette emelkedett szólásra dr. Koncz • ’Mocik Ferencné 2 P., Kilvádi Istvánná, dasági főtanácsos, Karancsberényi nagy­ szellemben ma és jőyöben is összetartunk János országos elnök és tájékoztatta a f’otocs István 1—1 P., Illés Péterné 1’50 birtokos múlt hét folyamán két hatalmas és működűnk. ’ • közgyűlést azon, — a községi igazgatás Nagy Gyuláné 3 P., Bortnyák István Ezután a következő határozatok belső éleiébe vágó kérdésekről, amelyek 0 P., Vertich Antal, v. Majoros Józsefné, szarvastehenet lőtt birtokán s azokat teljesen városunk szegényeinek ajánlotta foglaltattak jegyzőkönyvbe: felett a jegyzői kar képviseletében a Nagy Antal, Szenes Arnoldné 2—2 P., 1. ), Egy. ezjüst szerű örökös fényko- kormányhatóságoknál érdemleges tárgya-, Ludvig Fáni 5 P., Fülöp Péterné 1 P., fel. A csaknem másfél métermázsa vad­ szoru helyeztessék el az emlékműre a lásokat folytalptt Különös!figyelmet kel­ Rameshofer Béláné 10 P., Surányi Ká- húst a város vezetősége szerdán délután legközelebbi kegyeleti napon az éven­ tett a községi háztartás és általában a rolyné 1 P., Fabini Henxik 10 P., özv. mérette ki, az előre kikézbesitett utal­ kénti babérkoszorú helyett, hogyha majd költségvetés feletti tárgyalás, amelynek Vesenás Józsefné, Strba Gusztáv 1—1 ványok alapján. — A nagylelkű ajándé­ egykor a hadosztálynak jelenleg élő tag­ során egyhangú véleményként alakult ki, P., Koncz Sándorné 2 P., özv. Kuhinka kozás csak folytatása annak az áldozat­ jai is megtérnek hősi bajtársaikhoz akkor hogy a pénzügyi kormányzat a legszigo­ Gézáné 5 P., Marothy Gyüla 2 P., Sán­ kész tevékenységnek, melyet Légrády senr maradjon megkoszoruzatlanul a had­ rúbb központosító elveket vallja. — Az dor Józsefné 1 P., Karaltur Antal 2 P„ Béla — bár városunktól távolesö birtoka van — évek óta folytat szegényeink ja­ osztály kegyeleti emlékműve. úgynevezett normal-költségvetések telje­ Fischer Ferenc 10 P., Jagicza József 2 vára. Nemes cselekedetében benne van Az évenkénti kegyeleti napon meg­ sen gúzsba kötik az önkormányzati tes­ P., Pál Dezsőné 5 P., Bányaigazgatóság újítandó koszorú szalagok a koszorú két tületeket, mert az évekre előre megha­ 30 P., Roth Floris 10 P., dr. Molnár a felebaráti szeretet felemelő gesztusa s oldalán szalagsort képezve, legyenek ta­ tározott kerettől eltérésnek helye nincsen Gyuláné, Dianovszky Jánosné 3—3 P. útmutató példaadás a tehefőseknek/Charitativ ténykedéseinknél Légrády Béla núi az évenkénti kegyeleti ünnepeknek. s a fedezeteket is a minisztérium bo- Chmely Imre, Chmely Hona 2—2 P. Ezen örökös fém koszorú egyes le­ csájlja rendelkezésre, természetesen azon Egeli Ernő 1 P., Gulis Istvánné, Misuth neve már fogalommá vált s akciónk si­ kerét nagy lendülettel viszi a biztos ered­ veleire a- most megindítandó akció alap­ bevételek terhére; amelynek a községek­ Kálmáunné, Kárpáti Ödönné 2—2 P., ményhez. Városunk évek óta oly agili­ ján a leveleket megváltó bajtársak nevei nek 15q/o erejéig a községi adóalanyok­ Kruntorad Imre 5 P., Sülé Ferenc, Basthy tással és szívvel veszi ki részét a szegé­ lesznek bevésve. ból hajtatnak be. Dr. Koncz elnöknek Lászlóné 2—2 P., Schmelzer Miklós 1 P., nyek és munkanélküliek támogatása körül, 2. ) általános* kívánságának megfele­ előadása után az egyleti számadást és dr. Madách József 3 P., Fülöp Juliska, hogy nem igen akad város, község, amely lően a hadosztály gyalogezredei, tüzér­ költségvetést, majd az indítványokat tár­ Olaj Juliska 1—1 P., Eredics Józsefné e nemes versenyben megelőzné. A hivó sége és egyéb alakulatai által tartandó, gyalta a közgyűléss jóváhagyólag tudomá­ 5 P., Söpkéz Sándor 2 P, Gajdos Gusz­ szóra sokak reagálnak, sokak nem. Lég­ szokásos bajtársi összejövetelek, hacsak sul vette a jegyzők országos árvaházának táv 2’50 P., Gádor Lajos 3 P., Bolla Já­ különös okok azokat vidékhez nem kö­ áldásos működését. A tagok a jobb jövő nosné 1 P„ Král József 3 P. Sztrokay rády Béla hivó szó nélkül, amikor nem is sejtik, küldi a segítséget a sínylődő tik, lehetőleg a hadosztály kegyeleti nap­ reményében lelkes hangulatban oszlottak Dániel 1 P., Gyebnár Józsefné 2 P., magyaroknak, amiért áldja is meg a sze­ jával együtt tartassanak meg, hogy igy a szét Részünkről is örömmel üdvözöljük özv. Barta Jánosné 5 P., Könyü Károly gények Istene. hadosztálynak minden tagja évenként egy­ az érdemdús jegyzői karnak tevékeny 1 P., Nékám István 4 P., vitéz Bodor A kis Jézuska elégedetten szer egy ütésén róhassa le kegyeletes meg­ egyesületét és sok sikert kívánunk törek­ Sándor, Mayer Vilmos 5—5 P., Springer mosolyog, amikor a háziasszonyok kí­ emlékezését véseik megvalósításához. Gyuláné 3 P, özv. Luby Gézáné, Buch- vánságai között azt olvassa, amit legin­ 3. ) Minden kegyeleti ünnepély gyű­ Talált érték. Egy kis karkötő ticska Antal 2—2 P, Spehár József 5 P. kább óhajtanak, ti. egy villamos Sin­ lését! a tradíciók ébrentartásának kimé- aranyláncot találtak. Jogos és igazolt ger varrógépet! Igen, igen, gondolja lyitése végett önként jelentkező baj társak tulajdonosa ezt a rendőrségen átveheti. magában, egy tekintetben mégis csak a hadosztálynak a hadtörténelem részére A gyomorfájás, gyomormosás, mind egyformák a kedves jó háziaszértékes kimagasló mozzanatait adják elő. bélsárpangás, nagyfokú erjedés, rossz SSE—SBTC 6:1 (3:1) Magyar ku­ szonyok: a praktikusság iránti érzékben 4. ) Az elmúlt évek gazdasági elszá­ emésztés, fehér nyelv, kábultság, fülzugás, pamérkőzés. Az elmúlt vasárnap ismét és a jelenkor követelményeihez való molásai tudomásul vétettek és ’ felment-' halvány arcszin,. kedvetlenség a termé­ harcbaszállt az L és a II. osztály két gyors alkalmazkodásban! A hordozható vényben részesültek, szetes „Feretac József** keserű víz bajnokjelöltje. A SSE azért, hogy az villamos Singer varrógép az utólsó idők­ 5. ) A folyamatban lévő általános in-, használata által sok. esetben elmúlik. előbbi döntetlent, mely számára felért ben annyira, és olyan általánosan elter­ ’égekció céljaira a hadosztály emléknap Az orvosi világ a legnagyobb elismerés­ egy vesztességgel, kiköszörülje, az SBTC jedt, hogy nagyon sok háziasszony egy bizottság részéről 50 pengő folyósittatott sel nyilatkozik a magyar Ferenc Józef azért, hogy a nagy áldozatok árán kive­ iyet óhajt karácsonyra. Könnyen Kezel­ Délelőtt fél 12 órakor vette kezde­ vízről, mert hatássa megbízható és rend­ rekedett eredményen ne engedjen vál­ hető és bármelyik tetszés szerinti aszta­ tét az ünnepélyes zenés fs énékes szent kívül enyhe. A Ferenc József keserü- toztatni, vagy ha igen, az I. osztályhoz lon használható és az érintkező dugóval misé a helyőrségi fCapisztrán templomban, viz gyógyszertárakban, drogériákban és való jussát még vereség esetén is be­ minden villanyvezetékbe bekapcsolható. igazolja. Nem csoda, ha ilyen körülmé­ És milyen ideális megoldása a szűkös la­ amelyet Dr. Deák János tábori esperes, füszerüzletekben kapható. Szent Erzsébet Nőegylethez nyek között rekord közönség drukkolt kásviszonyok mellett a tér kihasználásá­ főtúztelendő fényes papi segédlettel pon­ tifikáit. Ugyancsak ö mondotta az ün­ az alábbi sorrendben beérkezett ado­ az SBTC pályán. A SSE ezúttal már nak, ha a munka befejezése után a szek­ nepi szent beszédet is, melyben a lelke­ mányok a kővetkezők: Mihályi Antal, completten állt ki, de az SBTC is legjobb rényben, vagy a szekrényen, vngy egy ket magával ragadóan festette a hadosz­ Duda Lájos 2-*—2 P., Légrády Béláné 10 erőit állította a harcba. — Az első fél­ polcon helyezhetjük át A Singer varró­ tály dicsőséges hadi tényeit és azokkal P., özv. Gergely Jánosné, özv, Langár időben az SBTC meglepően jól tartotta gép részv. társ, minden fióküzlete, tehát kapcsolatban reá mutatott á hadosztály Györgyné, Simon Alajosné, Kovács An- magát. Bírta a SSE által diktált iramot a városunkban levő Salgótarján, Fő-utca hőn halottéiban és megjelent élő tagjai­ dorné 2—2J' P., Somoskeőy Istvánná, s a mezőnyben egyenrangú ellenfélként 75. sz. alatti Singer üzlet is, az érdeklő­ ban a jelért ifjúsága* áilal követendő fé­ Kíívády Ferencné, Küflitz Andrásné, Ba- jelentkezett. Csak n kapu előtt hagyta dők kívánságára mindenkor szívesén kész nye/. múltra.' Ezután megszenteltetett a kábsí Lászlóné 1—*1 P.,‘ Istók Elemérné el a szerencse és Márkus két szép lö­ az uj hordozható villamos Singer varró­ széfes néhéz nemzetiszínű szalagos impo­ 2 P., Dr. Holics Endréné 5 P., Montig vése után jutott egy tizenegyes gólhoz. gépet az érdeklődök lakásán is díjmen­ záns bábér-páMtkkdiízbrtfí kmelyrt a Wtf- Jóörfné^t P,; Horváth Ijájtehé <P., A SSE félvé á klcgYertlitlstÖl erős Iram­ tesen és vételkényszer nélkül bemutatni * Krajcsavic* Gyutá ba kezdett, amelyet a félidő végéig még Az érdeklődök szíveskedjenek ilyenirá­ osriály dznsdehtek báboru tápásta, diező* Galgó Józaefné, •ággél koezoruzott zászlói közepette ün­ 2 P., Saller Károly 3 P., Pásztor Istvánná; bírt az SBTC, de Dancsák góljai után nyú kívánságaikat a fenti Singer-üzletben nepélyes menetben vitték a Kapisztrán Pásztor Árpádné 1-1 P, Gruy Mária már csak á súlyosabb gólkülönbség el- bejelenteni varrógép Singer Singer Varrógép Részvénytársaság SPORT �A MUNKA 6 oldal A Bánva Leventeegyesfilet L hó 7.-ikén a bányatelepi Levente-otthon­ ban ünnepelte meg Horthy Miklós kórmányzó ur ö főméltóságának nevenapját Az ünnepélyt a leventeegyesület vezetősége és oktatói-kara a tőle meg­ szokott alapossággal,* a szereplő leventék mélyen átérzett szavalataikkal igen sike­ rültén rendezték meg. Bartha József levente „Köszöntünk Téged” c. szavalata minden levente szemébe örömtől csillogó könnyeket csalt ki Lelkes éljen és taps jutalmazta „Hol vagy Horthy Miklós” dmü Falentics István levente által szavalt, majd „Levente** c. Győri József levente előadott költeményeket. Az ünnepi be­ szédet Bolner Pál elnök • tartotta, ki hatásosan jellemezte a 10 éves kórmányzás nehézségeit, a jövendő fejlődés útját, ki a leventéknek eszményképül szeretett fcórmányzónkat állította. Az ünnepség közben előadott énekszámodban . a Forgáchi - szakasz jeleskedett!* 1 A szépen sikerült ünnepély emléke legyen mara­ dandó. Reméljük minden levente tanult belőle és még jobban meggyökeresedett bennők „Szebb jövőbe** vetett hit! —Adja Isten! „Levente" As Arakat IS—20*/.-kal leszállítottam! Nagybani rendeléseket elvállalok! A Salgótarjáni Ipartestület pá­ lyázatot hirdet italmérő-üzletvezetöi állásra. Pályázati határidő 1930. december 29 napjának esti 8 órája. Feltételek megtudhatók az ipartestületben az esti hivatalos órák alatt, vagy Timarócki Sán­ dor ipt. elnöknél. Az állás 1931 január 15-én elfoglalandó. Elnökség. Értesítés. Saját termésű kiváló mi­ nőségű és kezelésű uradalmi Dánosi (Pest m.) fajborok kis és nagymértékben! eladása. Salgótarjánban, Tátra-utca 56, szám alatt. fehér kadar 1. 60 HU. muskotály 1. 80 HU. Dr. UNGER ALAJOS Gyöngyössy Rezső szőllőbirtokos. cipőüzem (Kainer-ház) Salgótarján. Pécskő-ucca 2. Tetefon 47. sz. Készít rendelésre felelősség mellett: Ortophéd, sport, vadász és egyéb I. osztályú férfi, női és gyermek, rámán varrott és szeges cipőt. Férfi és női luxus és strapa csiz­ mát, halina-csizmát! Egységes ártipnsok: Tetszés szerinti szín és forma, a legmegbízhatóbb anyagból kiállítva leszállított ár férfi és női 15—18—20 pengő, fiú és leány 31-35 sz. 10—13—15 P fiú és leány 36-39 sz. 11—13—17 P. Az anyagért, valamint munkáért, miután csak kiváló, megbízható anyagból dolgozom felelősséget vállalok! Sürgőé rendelést 24 árán belül lebo­ nyolítok! — Javításokat gyorsan és Salgótarján megyei város polgármes­ terétől 11828/1930. sz. Hirdetmény. az 1930. évben foganatositandó nép­ számlálás tárgyában. Értesítem a város közönségét, hogy a m. kir. kormány 4341/1930. M. E. sz. rendeletével az 1930. évi XXV. t c. alap­ ján az 1931. évi január hó 1-10-ike kö­ zött végrehajtandó általános népszámlá­ lást, valamint ezzel egyidejűleg a lakás céljára szolgáló épületeknek és lakások­ nak, továbbá az önálló iparosoknak és kereskedőknek összeírását rendelte el. A népszámlálás Salgótarjánban is 1931. január 1- január 10-ike között nép­ számláló biztosok által házról-házra való összeírással a helyszínen lesz foganato­ sítva. Felhívom a város közönségét, hogy a jelzett napokon lakásaikban olyan hoz­ zátartozójuk legyen otthon, aki a szám­ láló biztosoknak megfelelő felvilágosítá­ sokat megadhatja a számlálólapok kitöl­ tésénél Nyomatékosan hangsúlyozom, hogy a népszámlálás nem adóztatási célból tör­ ténik, adóüggyel egyáltalában összefüg­ gésben nincs, sőt a törvény egyenesen tiltja népszámlálási adatoknak adóztatási célokra való felhasználását Mindenkinek érdeke, hogy a valóságnak megfelelő adatokat vallja be, mert a törvény a hamis adat beszolgáltatókat bünteti, vi­ szont a bevallott adatok miatt senkit kár nem érhet Salgótarján, 1930, dec. 17. Dr. Förster Kálmán a.k. __________________ polgármrMe n Pályázati hirdetmény. Pályázati hirdetmény. Salgótarján m. város területén szük­ séges egy mezőőri állásra pályázatot hir­ detek. Az 1893. évi XIL t-c. 77. §-a ér­ telmében á pályázók igazolni tartoznak: magyar állampolgárságukat, büntetlen elő­ életüket, nagykorúságukat, egészségi ál­ lapotukat, valamint azt, hogy irni-olvasni. tudnak. A mezőőr, mint szerződéses alkal­ mazott anyagi felelősséget tartozik vál­ lalni az őrizetére bízott határban lévő teimenyekért és egyébb dolgokért Javadalmazása egy évre: 960 pengő készpénz, 6 m3 tűzifa beszállítva, 1 hold föld bemunkálva, 1 pár bakancs, termé­ szetbeni lakás, A felfogadott mezőőr állását 1931 január 1-én tartozik elfoglalni. A pályázatok határideje: 1930. de­ cember hó 22. Salgótarján, 1930. december 9. Dr. Förster Kálmán polgármester. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint te* lekkönyví hatóság. 5414/1930. tkv. sz. Árverési hirdetmény=kivonat Botos Anna végrehajtatónak, id. Balog László által képviselt kk. Balog László végrehajtást szenvedő ellen indí­ tott végrehajtása ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 396 P. tő­ kekövetelés és járulékai behajtása végett a starjáni kir. járásbíróság területén levő, Salgótarján megyei városban fekvő s a starjáni 102 sz. tjkvben A F. 2 sor TIH41 b. hrzi szám alatt foglalt „ház és kert ingatlanból, kk. Balog László vég­ rehajtást szenvedőnek B. 34 alatt nevén álló ingatlan illetőségére, 1500 P. azaz egyezerötszáz pengő kikiáltási árban; — a B 6 alatt a 2048/1870 tkszszi végzés­ sel a Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. ja­ vára , bekebelezett kőszénkiaknázási és ásatási szolgalmi jognak fenntartásával elrendelte. Az árverést 1931. évi január hó 3 napján d. e. 10 órakor telekkönyvi ha­ tóság hivatalos helyiségében Vaskapu-utca 1 sz. 4 ajtó alatt fogják megtartani Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el Az árverelni szándékozók kötele­ sek bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/Q-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni hogy a bánatpénznek előlegen bírói letétbe helyezéséről kiállí­ tott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni Í1881:IX t-c. 147., 150., 170. SS; 1908: LX. t-c. 21. g.J. ■ Salgótarján, 1930 dec. 23 ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­ pított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi százalékáig kiegészíteni (1908:XLL 25. §.) Salgótarján, 1930. okt 8. Zelenka Ottó s. k» kir. bírósági elnök. A kiadmány hiteléül: Zilahy kir. tkvvezető h. 1260/1930. végrh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 évi LX. te. 102. §-a értelmében ezen­ nel közhírré teszi, hogy a gyöngyösi, kir. járásbíróságnak 1930. évi 2533/4 számú végzése következtében Magyar Bor értékesítő r. t. és csati, társai javára 180 P. f. s jár. erejéig 1930. évi junius hó 11-én foganatosított kielégítési vég­ rehajtás utján le és felülfoglalt és 1200 pengőre becsült következő ingóságok, u. m.: ló, könnyükocsi, söraparátus stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a starjáni kir. já­ rásbíróság 1930 évi Pk. 4592 számú végzése •folytán 180 P. tőkekövetelés, ennek 1930, évi febr. hó 20. napjától járó 10 százalék kamatai és eddig ös­ szesen 48 P. 94 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, Zagyvapálfalván leendő megtartására 1930. évi december hó 30-iknapjának d. e. 9 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ többet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Salgótarján, 1930. évi nov. hó 30-ik nap. Török kir. jbirósági végrehajtó. a nem akar soha elkésni, használjon Cortrébert precíziós zsebórát! „KRONOSZ" ÍÍSÖ óra- és Ékszerkereskedelmi Részv-társ. Budapest, IV. Kossuth Lajos-utca 4. L 2. Dús raktár mindennemű órák­ ban és ékszerekben. Részletfizetési kedvezmény! Helyi megbízott: CSONKA ISTVÁN Starján Acélgyári kolónia Újtelepen 86. SINGER Székely-ucca 3 szám alatti comfortos villa eladó. Reguly Lajos állatorvosnál. a városházával szemben. KARÁCSONYI VÁSÁR Donászy Viktor “Magyar Divatáruházában“ SALGÓTARJÁN. Nem hirdetek olcsóságot, de jó árut adokl — Figyelemmel olvassa áraimat! m. Magyar Chrepdeschin jó áru minden színben „ Kord-bársony minden színben vég karácsonyi vászon 12 méter nagyon jó áru Kávés készlet 6 szalvétával minden színben Étkezőkészlet 6 szalvétával fehér damaszt drb. törülköző és konyharuha m. sima Kazán szövet Nagyon olcsó cipővásár! pár Akció cipő női barna pántos pár Akció cipő női fekete pántos pár Akció cipő női félfüzős pár Férfi cipő erős talppal A cipők nagyon olcsók és jók azért igyekezzen azokat mielőbb beszerezni! — Hócipők minden színben. Szabott árak! Postai rendelést elfogadok! APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA 25. Csütörtök 27. Sz. 28 V. 26. Péntek CeókeiUsek. Hősszerelmes. Násxtednló. Vígjáték 11 fele, 9 felvonásban. Történet 8 felv. En ée n húgom. ’ A Bellamy pör. Vígjáték 10 felv. Dráma 8 felv. A repülő asszony. , Kalandortörténet Kezdete: kedden és csütörtökön este 8, szombaton este fél 9, vasár és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdíj 10 fillér. Az áld az ingatlanért * kikiáltási Árnál nwgwbb ígéretet tett ha többet Nyomatott „A MUNKA" könyvnyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00019.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_12_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-12-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 51-52. szám (1930. december 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom