https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/28f8d5349d27174c9fc4824f8ffcdedb.jpg d8408b847a8f4d746a5ea8bf5cfdd10e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b2d22d5a0cf2dbb72e6be9380788e429.pdf 9c591bd09e0c957f7f9d0dc61f730f1e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás szerint. A MUNKA Megjelenik Szombaton Negyedévre 2 Pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavaiddal 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka'' lapvállalat Szerkesztő bizottsági Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc, Lapsánszky János. Felelős szerkesztő és kiadó: Szántay István VIII évfolyam. 50 szám. Ára 24 fillér A cseh kormány a nyár folyamán keverési és lisztkeverési törvényt hoztak, tudvalevőleg felmondta az 1927. évben ’ amely szerint magyar búzát csak három­ létrejött magyar-csehszlovák kereskedelmi • negyed részben cseh búzával keverve szerződést, amely lehetővé tette a ma­ szabad megőrölni, magyar liszt pedig 80 gyar gabona és állatkivitelt, a cseh köz­ “ „-bán cseh liszttel keverendő. Az őr­ társaság területére. A felmondás decem­ lési és lisztkeverési rendelkezések telje­ ber hó 15. napjára történt, úgy hogy sen kiszorítanák tehát Csehországból a már csak néhány nap választ el a szer­ magyar búzát és a magyar lisztet. ződéses kereskedelempolitikai viszony Amikor már ezeket a tiltó vámo­ megszűnésétől. A csehek erre a lépésre kat és lehetetlen keverési rendeleteket azért határozták el magukat, mert a a csehek életbeléplették, ártatlan képpel szerződéses vámok mellett a magyar ga­ felajánlotta a magyar kormánynak a bona és állat be tudott jutni Csehor-t cseh kormány, hogy tartsuk fenn a ba­ szágba, holott a csehek a saját maguk rátságos gazdasági viszonyt a legtöbb mezőgazdaságát akarják védeni és fej­ kedvezmény alapján. Ez annyit jelentett leszteni és ebből a célból meg akarják volna, hogy a cseh gyáripar mindazokat akadályozni a magyar búza, tengeri, a a nagy vámkedvezményeket tovább él­ magyar szarvasmarha és sertés kivitelét. vezte volna, amelyet Magyarország a Nyomban a kereskedelmi szerződés fel­ többi álamnak, igy Ausztriának, Német­ mondása után olyan gabona és állatvá­ országnak, Franciaországnak stb. nyúj­ mokat állapított meg a cseh törvény, tott a kereskedelmi szerződésekben. Él­ amelyek az eddigi vámoknak több mint vezte volna tehát a cseh textilgyáros az kétszeresei és amelyek mellett a magyar olcsó szerződéses textilvámot, a cseh export Csehországban csaknem lehetet­ papirgyáros az alacsony szerződéses palenné válnék. De ezenkívül még őrlési, pirvámot, a cseh üveggyáros a szerző­ déses mérsékelt üveg és üvegáru-vámot. Ellenben, minthogy az agrárvámokra nézve, amelyeket a cseh törvény mini­ mális vámoknak nyilvánított, vagyis olyan vámnak, amelyeket1 még kereskedelmi szerződésekkel sem lehet leszállítani, semmiféle külálammal szemben Csehor­ szág engedményt nem tett, a legtöbb kedvezmény Magyarországra nézve absulute értéktelen volna, mert hiszen semmiféle kedvezmény nem érvényesülne a cseh agrárvámokban. Előállana tehát az a helyzet, hogy Magyarország egysze­ rűen gyarmati viszonyba kerülne Cseh­ országgal, amely viszonyban Csehország elárasztaná portékáival Magyarországot, ellenben mi egy szem búzát, egy kiló lisztet egyetlen egy állatot sem tudnánk Csehországban eladni Már a kereskedelmi szerződés ér­ vényessége idején is Csehország renge­ teg hasznot húzott Magyarországból, mert hiszen 1924. óta hat esztendő alatt Cseh­ szlovákia 465 millió pengő értékkel töb­ bet exportált Magyarországba, mint amennyit mi Csehszlovákiába ki tudtunk vinni. De a felemeltvámok és az őrlési és lisztkeverési rendelkezések éppen leg­ főbb kiviteli .ikkeink elől zárnák el a cseh határt, úgyhogy a Csehországba irá­ nyuló magyar exportnak kb. ,2/s-ad része válnék lehetetlenné. Az ország érdekei tehát egyenesen lehetetlenné teszik azt, hogy a magyar kormány belemenjen a felajánlott ideiglenes szerződéses állapotba a legtöbb kedvezmény alapján, így nem alkuszunk a csehekkel. A megegyezés csakis akként lehet­ séges, ha a cseh kormány belemegy a kereskedelmi szerződéses megállapodások további fenntartásába és legfeljebb a be­ hozatali vámok tekintetében nyer mind­ két fél szabad kezet Ez annyit jelentene, hogy ha Csehország felemelte az agrár­ vámokat, úgy viszont Magyarország a saját szempontjai szerint fogja felemelni a maga behozatali vámjait Csehország­ gal szemben. De még igy is három elen­ gedhetetlen feltétele van a megegyezés­ nek. Az első az, hogy a csehek enyhítik a buzakeverési rendeletet A másik az, hogy teljesen lemondanak a lisztőrlési kényszerről. A harmadik'pedig az, hogy a hízott sertésekre nézve fenntartják az eddigi alacsonyabb vámtételeket. A ma- tegette a szt. missió célját — kérte a híveket, hogy mindennap jöjjenek cl, mindennap legyen tele a templom s ra­ gadják meg az alkalmat a szt. missió ideje alatt, hogy bekövetkezhessék a lel­ kek megújhodása s Kazár község a jám­ bor és Istenfélő lelkek községe legyen. Kétségtelen, hogy az első este a kiváncsiak jöttek el, — másnap azonban már alig mutatott a templom egy köze­ pes vasárnapi isteni tisztelettől eltérő ké­ pet. — P. Réz Marián missiós atya azon­ ban nem nyugszik, éjt nappalé tesz, prédikál, buzdít — reggel 5 órától este 10 óráig állandóan a templomban van s ennek az emberfeletti munkának nap-nap mellett szebbnél-szebb eredménye mutat­ kozik. Lassanként megtelik a templom, mind több és több bányász jön el a templomba, gyónnak és áldoznak olya­ nok, akik talán egy negyedszázada még csak templomba sem jártak. — Akik csak polgárilag voltak megesküdve, azok elmennek megesküdni egyházilag is s aki felekezetenkivüli, volt, visszatér az anyaszentegyházba. — Gyönyörű és felemelő képek váltakoznak napról-napra s min­ denki azt szeretné, hogy ezek az arany napok örökké tartsanak! De elérkezik az utolsó vasárnap, amikor délután 5 órakor körmenet zárja be a napot. A három község lakossága kezébe,n égő gyertyával áll sorfalat, a harangok zugnak s a négy stációnál dísz­ lövések vegyülnek a harangzúgásba. — Felségesen szép látvány volt ezl P. Réz Marián rendezi a körmenetet, mozgé­ kony fiatalos alakja mindenütt ott van, mindenütt rendet teremt s van is olyan rend, hogy gyönyörűség volt nézni. A község házainak ablakai»is égő gyer­ tyákkal voltak kivilágítva. El lehet kép­ zelni, hogy az egyszerű kis község va­ lóságos fényárban úszott Ilyen felsége­ sen szép látványt nyújtó körmenet nem is volt Kazáron soha! Majd jön a hétfői nap, a hétfő dé­ lután, amikor a missiós keresztet a há­ rom község férfi lakossága a községhá­ zától vitte el a templomba. P. Réz Ma­ rián missiós atya ugyanis úgy gondolko­ zott, hogy igen jó hatással lesz a hí­ vekre, ha a misssiós kereszt a községhá­ zától indul el mintegy symbolizálva azt, hogy a községházának is a vallásosság és erkölcsösség helyének kell lenni s az egyházzal összefogva munkálni a nép anyagi és erkölcsi javait A községházánál a missiós kereszt koszorúkkal és virágokkal feldíszítve várta a templomból kiinduló körmenetet s amint a körmenct P. Réz Marián mis­ siós atyával, a helybeli lelkészekkel az élén a községháza udvarán megjelent — Csekey Sándor vezető jegyző a követ­ kező beszéddel fogadta: „Nagyságos és Főlisztelendö Uraiml Huszonöt év pergett le az idők vég­ telenségének orsóján azóta, hogy Kazár községben missiós lelkészek jártak! Hu­ szonöt év egy község életében számot­ tevő bár, de az egyes emberek élete szempontjából nagy-roppant nagy idő! Hiszen én, aki ennek a negyedszázad­ nak élő szemlélője vagyok, tanúbizony­ ságot tehetek arról, hogy ezen hosszú idő alatt gcncrátiók tértek meg az ö örökkévaló Istenükhöz «’s újabb generátiók születtek, mert a Mindenható Isten bölcs rendelkezése szerint a születések­ ben és a halálozásokban nincs szünet, nincs megállás! 1 Ha talán a háborá előtti békés éve­ ket éltük volna a letűnt 2$ esztendő alatt, akkor annak a 25 év előtti missió- Karácsonyi örömet a szegényeknek. Horthy Miklósné szózata. Ez utón mondok őszinte, me­ leg köszönetét mindazoknak, akik az elmúlt évben nemeslelkü ado­ mányaikkal lehetővé tették, hogy nyomorban sínylődő embertársaik­ nak oly sokszor lehettem segítsé­ gükre végszükségükben. VFelesleges külön rámutatnom az amúgy is mindenki által ismert mostani súlyos gazdasági helyzetre, mikor 4is a munkanélküliek ezrei sínylődnek a legnagyobb nélkülö­ zések között, felszeretném azon­ ban hívni mindazok figyelmét, akiknek módjukban áll, ha csak néhány fillérrel is ezen a nyomo­ ron enyhíteni, hogy ezáltal nem­ csak jótékonyságot gyakorolnak, de saját érdekükben is cseleksze­ nek, ha az éhező és fázó tömegek lelket romboló elégedetlenségét adományaikkal csökkenteni segí­ tenek. Azzal a bensőséges kéréssel fordulok tehát minden olyan em­ bertársamhoz, akit a Gondviselés meleg otthonnal és a napi biztos kenyérrel áldott meg, hogy a nyo­ mor és a nélkülözés fájdalmának enyhítésére irányuló törekvésem­ ben nemeslelkü adományaikkal és gyűjtéseikkel támogassanak. Az elmúlt esztendő szép ered­ ménye után meg vagyok győ­ ződve? hogy a társadalom hatha­ tós támogatásával a mai nehéz helyzetben még inkább módot fog nyújtani a nyomorgók karácsonyi megsegítésére és arra, hogy az ín­ ségesek a tél folyamán rögtöni se­ gélyben részesülhessenek. „A MUNKA" TÁRCÁJA Missziós napok Kazáron. A kazán r. kath. plébániához tar­ tozó községek részére november 25-től december 3-ig missiós napok tartattak. — Aki ismeri a Somlyóhegy lábainál el­ terülő három község lakosságának vallá­ sos életét á aki tudja, hogy az itt élő nép nagyrészben bányászattal foglalkozik, az egy cseppett sem fog csodálkozni azon, hogy a forradalom után térhóditó világmegváltó szociáldemokrata eszmék a különben is elégedetlen emberekből majdnem teljesen kiölték az erkölcsöt, kiölték a vallásos érzést — De nem is lehet ezen csodálkozni — hiszen a nyo­ mor a nyomasztó gazdasági helyzet mind megannyi csábitó alkalom az istentelenségre, a vallástalanságra, mert hiszen az egyszerű nép között mindig hamarabb ver gyökeret a v.Iágbolonditók, a világ­ csalók menyországot és földi boldogságot hirdető népámitása, mint a lelki veze­ tésre hívatott papok tanítása. A gyarló ember már születésénél fogva is inkább hajlik a rosszrtl, mint a jóra. Mennyivel inkább áll ez á nép egyszerű gyerme­ kére, aki nem tud distingválni, aki nem lát előre, aki nem mérlegeli a nyomorú­ ság okait s gyengébb értelménél fogva nem is képes felfogni, megérteni, hogy a súlyos szenvedéseknek, a megpróbál­ tatásoknak társadalmi osztályokon kívül fekvő okai vannak. De talán nem mon­ dok újat, ha azt állítom, hogy e tekin­ tetben az intelligentia is súlyos hibába esik, mert másként érthetetlen a társa­ dalomnak is kétségenkivül beteg gondol­ kodása, érthetetlen az a széthúzás, az a gyanakvás, az Irigység, a rágalmazás, a Salgótarján, 1930. december hó 13 A múlt évi gyűjtésem lehe­ tővé tette, hogy ezeren felüli sze­ gény gyermek karácsonykor felruháztatott, 1000 család és félszáz jótékony intézmény karácsonyi adományban részesült és közel, 1000 esetben rögtöni segélyre szo-j rultak szorgos kivizsgálás után pénzbeli, illetve természetbeni tá­ mogatást nyertek. A gyűjtésből még fennmaradt összegből pedig 120 gyermek részére napközi ott­ hont tartottam fenn. Minthogy gyűjtésemnek sem­ miféle adminisztrációs költsége nincs, a kezeimhez befolyó összeg a maga teljes egészében és szemé­ lyesen végzett szétosztásban a sze­ gényeknek jut. i Kérem végül a nemesszivü adakozókat, hogy a gyüjtőíven egybegyült pénzadományaikat a csatolt küldött csekklapon, a gyűjtő­ ivel pedig a mellékelt és bélyeggel el nem látandó boríték felhasználá­ sával, valamint természetbeni ado­ mányaikat is legkésőbb december 15-ig hozzám juttatni szívesked­ jenek. ( Kelt Budapesten, 1930. dec.hó. Horthy Miklósné Agrár érdekeink megóvása nélkül nincs megegyezés Csehszlovákiával. pletyka amely ezt a beteg társadalmat megfekszi. Ezeket a társadalmi betegségeket, az élet nyomorúságait, a szenvedéseket, a megpróbáltatásoknak végnélküli lánco­ latát zúgolódás nélkül és megnyugvással csak az Istenfélő Jobok tudnák elviselni, csak vallásos érzéssel átitatott lelkek tudnák béketüréssel átélni épen azért van szükség mindarra ami a vallásos életet erősíti, az Isten félelmét felkelti s az élet viharában már-már önbizalmat, hitét reményét vesztett embert felemelje. Aki végig élte a kazári missiós na­ pokat — az csodákat látott! A szent missiót Réz Marián (Eger) és Jeney Jenő (Szécsény) a Kapisztrán Szent Jánosról nevezett Szent Ferences tartomány tagjai végezték. A missiós atyákat Kazár, Mátraszele és ’ Vizslás községek elöljárói és képviselőtestületei fogadták a bányász­ lámpákkal kivonult bányászok élén a községi iskola előtti térségen, ahova da­ cára a szakadó esőnek igen szép számú közönség gyűlt össze. Csekey Sándor vezető jegyző rövid, de hatásos beszéd­ del fogadta a missiós atyákat, mely üd­ vözlésre P. Réz Marian válaszolt s há­ lás köszönetét fejezte ki, hogy Krisztus legátusait ily?fénnyel és pompával fogadja a Község. Tudja és meg van győződve, hogy ez a fény és pompa nem az egy­ szerű szerzeteseknek hanem az Isten szolgáinak szól. — Ezek után a temp­ lomba vonult a közönség, hot a missiós atyákat az oltárnál Szerémy Gyula róm. kath. plébános üdvözölte magas szárnyalásu és mélyen szántó gondolatokban gazdag beszéddel. Ez után P. Jeney Jenő missiós atya mondta el beköszöntő beszédét fej­ �2 oldal Salgótarján, 1930 dec, 13 A MUNKA gyár mezőgazdaság létérdeke az, hogy búzánkat, lisztünket és sertéseinket a szomszédos állam piacáról ki ne rekesz­ szék Ha ezt a nagy érdeket megóvni nem tudjuk, úgy jöjjön inkább a szerződésenkivüli állapot, amelyben Csehország­ iunk feltétlenül több a vesztenivalója, mint Magyarországnak. Mi, a magyar agrárexport felesleget, amely nem is olyan nagy, valahogyan csak el tudjuk majd helyezni a többi piacon. Ellenben a cseh ipar, amelynek a német és az osztrák iparral kell versenyeznie, nálunk is, a veszendőbe menő magyar fogyasztási te­ rületért kárpótlást sehol sem fog találni, Bethlen István miniszterelnök bölcs elő­ relátása folytán Németországgal már a jövő tavasz folyamán meg fogjuk kötni a kereskedelmi szerződést* amely bősé­ gesen kárpótolni fogja a német piac meg­ nyitásával a magyar mezőgazdaságot a cseh piac eddigi exportlehetőségeiért. Sztranyavszky Sándor államtitkár képvise lőnk hatalmas beszéde Sokoropátkai Szabó István beszámolóján. Képviselőnk újból hatalmas beszéd­ ben Bécsbe és meggyőződése, hogy a ben rázta fel latergiájából a komoly miniszterelnök megtalálja az utat a szom­ nemzeti társadalmat, amidőn Téten f. hó szédos államok belátásához, s utjának 7 én részint Szabó István beszámolóján, megértés lesz az eredménye, amely ka­ részint az azt követő banketten az aláb­ matozó lesz nemcsak számunkra, de a biakat mondotta: A kisgazdatársadalom szomszédos államokra is. Ahhoz azonban, a magyar középosztály vezetése nélkül hogy a kormány külpolitikája eredmé­ tévetegen jár utjain. E két társadalmi nyes legyen, szükség van arra, hogy a osztálynak egymásrautaltsága kétségtelen. magyar társadalom egységesen álljon a Az Ő összefogásuk alapján vezeti már kormány mögött Egységes ország, amely­ tiz éve az országot gróf Bethlen István, nek egységes és megértő a társadalma, ben, imeleg szívvel és simogató kézzel még pedig eredménnyel, amit még ellen­ még ha kicsi is, erőt képvisel és tényező. kell törekednie arra, hogy eltávolítsa a ségei sem tudnak tőle elvitatni. Lehet- A magyar társadalom ne tagozódjék kü-^ gondpkszántotta barázdákat embertársai nekjkifogások, kétségtelen azonban, hogy lönböző rétegekre, s a foglalkozási ágak ' homlokáról. Ha azonban a rosszindulat kimélyiteni törekszik a gondokszántotta a miniszterelnök a teljesen lesújtott or­ ne törjenek egymás érdekei ellen. barázdákat, akkor erős kézre és ökölre szágot felemelte, hirnevet és elismerést Meg kell szűnni a viszályoknak és szerzett neki külföldön. Ha csak a jelent a gyűlölködésnek. Ezért szükséges, hogy van szükség, az ököl azonban mint fe­ néznők, elképzelhető volna, ha a mai a felekezetek is békében éljenek és el­ nyegető eszköz vajmi kevés értéket je­ sok gondért a kormányt okolnánk. Ha a távolítsák soraikból azokat, akik a fele­ lent, értéke csak annak a karnak van, múltat nézzük, meg kell állapítanunk, kezetek közötti békét megbontani akar­ amelynek van ereje lesújtani. Oly eseményeket éltünk át a múlt­ hogy tizenkét évvel ezelőtt sokkal nehe­ ják. Szükséges, hogy egymás jóhiszemű­ ban, amelynek le kell vonni tanúságait zebb sorban voltunk, mint ma, olyan ségét kétségbe ne vonjuk, s hogy fogé­ gondok között, amelyek nagyobbak, mint kony legyena lelkünk másoknak gondjai és hasson megnyugtatólag mindenkire, a maiak. Nem volt az országnak sem iránt, mert a legnagyobb átok lenne, ha hogy le is vontuk azoknak az esemé­ hitele, sem tekintélye kifelé, s nem volt az önzés lenne úrrá az országban. A nyeknek tanulságait Bízik a magyar társadalom erejé­ meg önbizalma maga iránt Ma van hi­ társadalom ne engedje magához férkőzni telünk és tekintélyünk s helyreáll önbi­ azokat, akik hízelgő szóval és pazar ígé­ ben s abban, hogy a magyar társadalom zalmunk Vannak barátaink is, s mindezt retekkel közelítenek, mert könnyű Ígérni, lesz olyan öntudatos mindig a jövőben, Bethlen István grófnak köszönhetjük, aki de kérdés, mennyi a teljesítés valószí­ hogy távol tartja magától az 1918-19. évekhez hasonló eseményeket Ha akad­ egyéni súlyával és ^tudásával tekintélyt, nűsége. nának megint kísérletezők, azok a ma­ bizalmat és barátokat szerzett nekünk. — A társadalom józanságának kell gyar társadalom ellenálló erejével talál­ A kritikának csak akkor van értéke, ha koznak, de találkoznak a felelős ténye­ jobbat tud mutatni annál, amit gáncsol. ezt elbírálnia s meggyőződése, hogy a zők öntudatos és elszánt cselekvőkész­ magyar társadalom minden baj közepette A mai nehéz gazdasági helyzet okai függetlenek a kormány politikájától. is meg tudjá őrizni ítélőképességét, ak­ ségével is, mert tudatában vannak annak, Egész Európát sújtja a gazdasági pangás, kor, amikor annak legteljesebb mértékére .hogy azon a helyen, ahol állanak, lelkiismeretbeli felelősség terheli őkets e fe­ amelyen a kormány könnyíthet de azt lesz szüksége. A banketten sokorópátkaí Szabó lelősség mellett cselekedniük is kel. tudni. meg nem szüntetheti. Ehhez az összes európai államok összfogása szükséges, an­ István mondott rá pohárköszöntöt nak megértése, hogy egymásra vannak Sztranyavszky Sándor államtitkár utalva. Ha az európai államok belátják, válaszában reflektált sokorópátkaí Szabó hogy Magyarországra, mint gazdasági István szavaira, amellyel őt a hajóárbó- » Lapunk következő kettős ün­ tényezőre, nekik is szükségük van, s a con tartózkodó figyelőhöz hasonlította. > szomszédos államokkal oly szerződéseket Hangsúlyozta, hogy annak, akinek híva- ;nepi száma a karácsonyi ünne­ tudunk kötni, amelyek feleslegeinek ná­ tása, hogy a társadalom nyugalma fölött !pekre való tekintettel december luk való elhelyezését lehetővé teszik, a őrködjék, elsősorban szívre és meleg ér­ 23-án jelenik meg. Eljegyzések. Malomhegyi Olgát gazdasági pangás enyhülni fog. Ennek zésre van szüksége, hogy megértse em­ érdekében folytatott a miniszterelnök bertársainak minden baját és gondját s eljegyezte Szekeres Sándor — Královszky Berlinben tárgyalásokat, ezért közeljövő- amíg nem áll rosszhiszeműséggel szem­ Böskét eljegyezte Maycr László. Hírek és különfélék .1______ -1—R nak a hitéletre akkor gyakorolt hatását talán még ma is éreznénk. Az elmúlt 25 év azonban eddig soha nem ismert esz­ mékkel, eddig soha nem hallott tanok­ kal ismertette meg az embereket, mert hiszen ez a negyedszázad a Marx és Engelsféle tanok — az Istentagadás és Istengyalázás átkos eszméinek terjesztő­ jévé vált Jöttek a súlyos csapások, jött a végtelennek látszó megpróbáltatás, ások sok szenvedés, mely kísérője minden öl­ döklő háborúnak! S a csapások, a meg­ próbáltatások — a mérgező tanítások megroppantották az élet keresztjeivel megbirkózni nem bíró gyarló és gyönge embert s mennél inkább nőttek a csa­ pások és szenvedések, mennél nehezebbé vált az élet keresztje, annál inkább távolódott el Istentől a hivő lélek is. Igen a gyarlóság és hitetlenség okozta azt, hogy kevés Istenfélő Jób akadt az em­ berek között s a sok szenvedés a sok nyomorúság! kiölte a szivekből az Isten félelmét, azj egymás iránti szeretelet. Főtisztelendő uraim I Kedves gyüle­ kezet! Itt van felvirágozva a szent Kereszt, ennek a feledhetetlenül szép és ered­ ményes missiónak az emlékére. Ez a kereszt a község - háztól indult el s azt akarja jelképezni, hogy a község­ háza, mint olyan a mely a templom és iskola után a harmadik szent hely, melegágya legyen a hitnek, a vallásos­ ságnak ! Ez a községháza ennek a fela­ datának megfelelt a múltban, s ígérem, meg fog felelni a jövőben is. Midőn akadtak Judások, akadtak árulók s el­ hagyták atyáik vallását, ez a községháza volt W? ebő, ahol figyelmeztetést kaptak ezek a vallástalanok, ezek a Judások, hogy őseik hitét ne hagyják el, mert a hit, a vallásos meggyőződés nem lehet olyan mint a testet fedő ruha, melyet mindennap váltogathatunk. Aki a hitét a vallásos meggyőződését elhagyja, az alá­ való hitvány megbízhatatlan ember s az becsületét is eljátsza, mert az ilyennek többé hinni nem lehet Kedves Gyülekezeti Én nem vagyok r. kath. vallásu ember, de igye­ keztem ezeken a nagy napokon a gond­ jaimra bízott néppel kitartani, igyekez­ tem jó példával előljárni, mert úgy gon­ dolom, hogy az én kötelességem nem ér végett ott és azzal, hogy csak a közsé­ gek anyagi javait munkáljam és közigaz­ gatását ellássam, hanem nekem kötelessé­ gem a gondjaimra bízott nép erkölcsi ja­ vait is munkálni, mert hiszen „Minden országnak támasza talpköve a tiszta er­ kölcs!** Nekem is örömet okoz az, ha községem népe vallásos és erkölcsös, mert a vallásos és erkölcsös nép ponto­ sabban teljesíti kötelességét, pontosabban rója le községével, hazájával szembeni kötelességét Hiszen a nagy Mester mon­ dotta: „Adjátok meg a császárnak ami a császáré s az Istennek ami az Istené** Ez a kereszt emlékeztető jel lesz a kazárt missióra is. Ha e keresztre nézünk kedves Gyülekezet, Önkéntelenül is eszünkbe fognak jutni a szent missíós napok, fel fog tűnni lelki szemeink előtt a két missios atya, akik éjt nappallá téve igyekeztek, fáradtak, egészségüket nem kiméivé dolgoztak állandóan csak azért, hogy a gyönge hitűeket visszavezessék az anyaszentegyházba, visszavezessék Isten országéba. Karácsonyi vásár. Az Evan­ gélikus Nőegylet és. az Evangéliumi Leány egylet december 14-és 15-én, hol­ nap vasárnap és hétfőn rendezi meg az acélgyári Olvasóegylet nagytermében ezidei karácsonyi kiállítást és vásárját, amelyen saját készilményü kiváló minő­ ségű és olcsó árakon adható játékbabák, játékállatok, bohócok, kiskocsik taligák kerülnek kiállításra és vásárra. A hónapok óta nagy igyekezettel és hozzáértéssel fáradozó leányegyleti tagok munkája ezévben még kiválóbb minőségű és szép­ ségű, mint volt az elmúlt években és a Nőegylet buzgó tagjainak segítségével megrendezendő vásár bizonyára mély benyomást és kedves hatást fog ébresz­ teni a látogatókban., A karácsonyi han­ gulat kimélyitésére felkérte a Nöegylet a zagyvapálFalvai bányatársulati ovoda vezetőjét, Schubert Magdát, hogy növen­ dékeivel adja elő vasárnap este 6 órakor a Babagyáros c. színjátékot A bánya­ igazgatóság engedélyével valóban színre is került ez és a főpróba bizonysága szerint kedves élménnyel fogják a zagyvapálfalvai gyermekek és a városunkból felkért kis emberkék, élükön Lahni Gusztikéval az érdeklődők lelkét gazda­ gítani. Beléptidij nincsen. Zenekar lesz. Gazdag buífet, meleg tea bőven készül. Megnyitás vasárnap délben fél tizenkét órakor. Nyitva este 9 óráig. A kiállításon való részvételre Fayl Frigyes festőmű­ vészt is sikerült megnyerni. Egy három szobás lakás olcsón kiadó Omilyák Károlynál. — Ugyanott ház is eladó, valamint asztalos megmun­ káló gépek jutányos áron kaphatók. ■— Főtisztélendő Uraim! Ha visszate­ kintek az eddigi emberfeletti munkára, melyet községeim népe érdekében kifej­ tettek, önkéntelenül a hála és mélységes elismerés szavai tolulnak ajkamra. Áldja meg a Mindenható Isten Főtisztelendő Urékat és fáradságot nem ismerő mun­ kásságukat kísérje mindenkor az Isten áldása. A község lakói lelkiüdve érdeké­ ben kifejtetett és felbecsülhetetlen értékű munkásságuktviszonzásképen egy ígére­ tet és egy fogadalmat szeretnék tenni községeim népe nevében; | ígéretet ‘tenni arra, hogy az elvetett mag nem az ut szélére, nem sziklákra, nem a töviseit közé hullott, hanem jó talajra s ez; a talaj bőséges termést fog hozni. i Fogadalmat tenni arra, hogy azokat a szent tanításikat, melyeket Főtisztelendő uréktól hallottunk — megőrizzük! Hogy ez az Ígéret valóra vállhasson, hogy a fogadalom beteljesülhessen, ah­ hoz nem kell ygyébb kedves Gyülekezet, mint megtartani és megőrizni azokat a szép és igazain magasztos tanításokat, amelyeket a sjent missió ideje alatt hal­ lottunk. A végtelen irgalmu Isten megszen­ telő kegyelme tegye lehetővé, hogy ez az ígéret, hogy ez a fogadalom betelje­ sülhessen.** • * E beszéd elhangzása után az im­ pozáns menet ^megindult a templom felé s a község utcáján kezükben égő gyer­ tyával a leánvok és asszonyok várták. Felesleges talá'n mondanom is kogy ha a kazárt templom hatszor akkora volna mint mórt — pedig most is elfér benne 7—800 lélek, — akkor is kicsinek bizo­ nyult volna. A szószékre P. Réz Marián ment fel s elmondotta könnyekig megható, fel­ ségesen szép búcsúbeszédét. Kiterjedt kedves figyelme mindenkire, az egyházi és világi elöljárókra, a bánya vezetősé­ gére, mindenkire, akinek csak némi kis része is volt a siker előmozditásában. Kétséglelen, hpgy a politikai község megtette mindazt, amit csak megtehetett, de semmivel sem maradt el a bányave­ zetősége sem. Dzsida József bányagond­ nok, Reinberger Leó főaknász minden lehetőt megtettek, hogy a bányászok kö­ zönyét megtörjék, hogy a templomba vi­ gyék őket s fáradozásuknak meg is volt a kívánt sikere, eredménye. A bámulatos lelki megmozdulásokat előidéző emberíeletti munkát azonban P. Réz Marián végezte, aki hivatásának magaslatán álló igen jó szónok és igen jó pap s akinek munkája még a mai nehéz időkben is kitörölhetetlen nyomokat hagyott hátra a kazán plébá­ nia lelki világában. Adja a Mindenható Isten, hogy ez a nagy váltásos felbuzdulás, a hitéletnek ez a bámulatotkeltÖ nagy megmozdulása ne csak szalmaláng, hanem állandó és tartós legyen. Kazár község képviselőtestülete, hogy a P. Réz Martán missiős atya iránt értett tiszteletének és ragaszkodásának láthatólag is kifejezést adjon, Csckev Sándor vezeti jegyző indítványára elha­ tározta, hogy a legközelebb megtartandó díszközgyűlésén Őt Kazár község dísz­ polgárává választja. — y. r. - �Salgótarján, 1930 dec. 13 u. ......... ===== 3 o1<Ia1 A MUNKA Á Triesti Általános Biztosító Társulat. (Assieurazioni Generáli) az 1931 évben lép.alapitásának 100. évébe. Nincs e hazába más biztosító intézet, mely itt 100 év óta működnék. A 100 éves Ge­ neráli irányitó elve: szolidság, kedvező feltételek és az elvállalt kötelezettségek pontos és előzékeny teljesítése. Ez emelte a Generálit arra a vezető szerepre, me­ lyet betölt az egész világ biztosítási pia­ cán. Kezünkbe került a Generáli egy felhívása, mely meggyőző szavakkal mu­ tat rá az örök igazságra, hogy nincs kellő gondoskodás a jövőről életbiztosí­ tás nélkül. Különösen kedvező az életbiztouitás feladására a Karácsony ünnepe, hmíkor a családfő szeretettéiről a legma­ radandóbb és legértékesebb ajándékkal úgy gondoskodhatik, ha' * életbiztosítási kötvényét nyújtja át‘családjának. Erről szól a Generáli felhívása, mely igy hang­ zik: „Anyák, kiknek aggódó szeme ku­ tatva keresi, mi lesz gyermekük jövője, hozzátok szólunk! még néhány hét és lá­ gyulnak szent karácsony fácskáinak láng­ jai, melyek alá szokta helyezni minden szülő - gazdag és szegény egyaránt — a maga kisebb-nagyobh ajándékát gyer­ meke részére. Ezt a boldog örömet nem tudták elrabolni még az utóbbi mostoha évek sem, mert bármennyi gondot hoztak is a szürke hétköznapok, karácsony ün­ nepére. a jóságos szülői kezek összegyűj­ tötték az ajándékra valót A gondviselés, mely őrködik a szülök és gyermekek boldogsága felett, most sem tagadja meg ezt az örömet, de arra int, hogy gondol­ junk a holnapra, a jövőre és a ma múló örömei helyett olyan ajándékot helvez;,ünk karácsonyfánk alá, melynek egész életre kiható haszna van. Bármily nehéz is a gazdasági helyzet, bármenyire is ér­ zik anqak súlyát a kenyérkereső szülői kezek, nem szabad csüggedni és főleg nem szabad belenyugodni abba, hogy gyermekeink is az életnek ugyanilyen küzdelmére nőjenek fel. A gyermek jövőjét szebbé, nyugodtabbá kell varázsolnunk! Az anyák feladata ez? A szerető anyai szívnék kell megszólalni, az anyai akaratnak kell cselekednie annak érde­ kében, hogy a gyermek jövője jobb, biztosabb legyen. A természet törvénye a gyermekről való gondoskodás A szülő Miklósi Ödön festőművész, kit Tarján közönsége jól ismer Szekszárdot eddigi lakóhelyét elhagyja és a főváros közelében Szentendrén a művész tele­ pen fog állandóan lakni. Égő vágy űzi a főváros környékére s miután a Mű­ csarnokban rendezett kiállításokon már eddig is sokszor vett részt úgy érzi, hogy az uj állomás és-f a főváros közelsége már eddig is kifbrott művészi értékét előnyösen fogják befolyásolni s a nagyobb conceptiok megvalósítása tanulmányai és á. művészi körökkel való érintkezése ré­ vén megoldásra kerülnek. Reméljük is, hogy Tarján e kedves sokszori vendége, kinek pompás alkotásait városunk három díszpolgárának kitünően sikerült portraitaival művészi becsben a város tanács­ termének értékét nagyban qmelték, eléri célját és felfelé ívelő pályáján emelkedni fog. Bizonyára a város közönségének nagyrésze tudomással bír arról, hogy évekkel ezelőtt meghívásra Hollandiába került s művészi pályájának egyik kima­ gasló eseményét képezik az ottan festett nagy feltűnést keltett képei. Mielőtt a főváros környékére költöznék egy colIpctiot küld Tarjánba barátaihoz pastell, áquarell, olajfestményeiből és bizton re­ méli, hogy szekszárdi műtermének fel­ oszlása alkalmából a Tarjánba küldött számos nagybecsű képei vevőkre talál­ nak amelyre annál inkább lehet remériye, mert értékes festményeit igen ju­ tányosán, mondhatni alacsony árakon bocsájtja kedves városának Tarján kö­ zönsége részére. Kiállítást nem rendez. A képek eladását itteni baráti ismerősei közvetítik Galgó József’ póstafőnök ve­ zetésével, tót a művészhez megértő ba­ ráti és művészi kötelékek fűznek. A ma­ gunk részéről is felhivjuk közönségünk figyelmét e ritka alkalomra és bizton hisszük, hogy a művész pompás értékes képeit olcsón fogják megszerezhetni s hozzáfognak ily módon járulni ahhoz, hogy a művész sorsának fordulásakor tervei megvalósulhassanak a mindenké­ pen kitűnő festmények megszerzésével. abban a tudatban dolgozik, hogy mun1 kájának gyümölcsét gyermeke is élvezni fogja. De mi lesz, ha megáll a dolgos kéz ? Ha korábban, még mielőtt a gyermek jövője biztosítva van, kihull az apa munkás kezéből a kenyérkereső eszköz? I Mi lesz akkor a gyermek jövő­ jével, ki védi meg azt?l Olt áll a gyer­ mek iskoláztatása közepén vagy esetleg iskolája bevégeztével az apai kéz segít­ sége nélkül. Anyánk! Ettől a szomorú jövőtől meg keli védeni a gyermekeket. Ma még fillérekbe kerül ez, melyeket, ha ma gon-1 dót is okoznak, mégis áldozni kell, mert* gyermekeink jövőjéről van szó! Gyűjtsük a filléreket, melyekből életbiztosítási köt- i vényt válthatunk gyermekünk részére. I Az életbiztositás megvédi gyermekünket, az élet minden szomoi u eshetősége ellen, s Vegyünk példát a nyugati államoktól, melyekben minden családfő, ki a jövő­ vel törődik, életbiztosítással gondoskodik a maga és családja jövőjéről, mert tisz­ tában van azzal, hogy életbiztositás nél­ kül a korai halál vagy rokkantság lerom­ bol, összetör minden szép tervet, amit a tetterős férfi maga elé kitűzött Lerom­ bolja a szép színes álmokat a késői öreg­ kor nyugalmáról, a gyermek biztos, jö­ ságot nem kímélve dolgoztak, hogy a vőjéről. Nem volna szabad nálunk sem vásárt eredményessé tegyek. Köszönet és lennie senkinek, akit át ne hasson az hála mindazoknak, akik munkájukkal, a életbiztositás szükségének, nélkülözhetet­ vásáron való közreműködésükkel, vagy lenségének tudata. Érezzék át ennek ajándékukkal hozájárultak a vásár sike­ fontosságát elsősorban az anyák, kiknek réhez s igy lehetővé tették, hogy a sze­ szent kötelessége, hogy karácsony ünne­ retet ünnepére sok nélkülöző embertár­ pére a legszebb ajándékot, életbiztosí­ sunknak nyújthatunk nőmi örömet és tási kötvényt kérjenek férjüktől. Szíve­ enyhíthetünk nyomasztó szegénységü­ sen keressük fel otthonában, hogy fér­ kön. A vásár mindvégig látogatott volt. jével megtárgyalhassuk életbiztosítását és Szép látványt nyújtott a karácsonyfa kö­ kérjük, méltóztassék gyermeke érdeké­ rül ügyesen elrendezett sok baba, kézi­ ben szószólónk lenni hogy mielőbb kiál­ munka, autó virág, mindé iféle gyermeklíthassuk intézetünk életbiztosítási kötvé­ játék, miket a Nőegylet é; a Kongregá­ nyét s azzal, mint legmaradandóbb ér­ ció tagjai kínáltak megvételre a látoga­ tékű ajándékkal díszíthesse fel a kará­ tóknak. Közben fürge leán /sereg szolgálta csony csillogó fáját 1930. karácsony fel! az illatos teát, sütemé lyt a fehér asz­ hava." talokhoz letelepülteknel. Itt jelezzük A Generáli salgótarjáni főügynök­ még azt, hogy az ajándél ok szétosztása sége Rauchverger Mór urnái van Posta ünnepélyes keretek közö’t csütörtökön, utca 6. sz. alatt Tel. 48. ahol élet-, tűz-, dec. 18- án d. u. 4 órak ír lesz, ugyan­ betöréses lopás-, üveg-, szállítmány-, bal­ csak a Kath. Kör nag termében. Az eset-, szavatossági-, jég-, és minden biz­ ünnepélyen szerepelni főj nak az I. kör­ tosítási ügyben készséggel nyújtanak fel­ zeti áll.elemi iskola nőve idékei is. Ér­ deklődő vendégeket s ívesen lát — világosítást . íz Elnökség. Áldott állapotba a levő -nők Meghívó. A vezetésünk alatt álló és ifjú anyák a terme zetes Ferenc óvodában a Karácsonyfa ünnepély dec. József keserüviz használ ita által rendes hó 19-én (péntek) d. u. 4 órakor lesz gyomor- és bélmüködést ^rnek el. A megtartva, melyre szeretettel meghívjuk modern gyógyítás főképviselői a Ferenc a felügyelő bizottság tagjait, a gyerme­ József vizet igen sok Isetben kipró­ kek szüleit és az érdeklődő gyermek bálták és kivétel nélkül (^gyorsan, meg­ jóakaróit Omilyákné losonczi Szabó Gab­ bízhatóan és fájdalom leikül hatónak találták. A Ferenc Jós’bef keserüviz riella, Partényi Béláné óvónők. gyógyszertárakban, droi'pgériákban és Kath. Olv. körben dec. 25-én, kará­ füszerüzletekben kapható? csony első napján vidám est lesz a vas­ utas műkedvelő gárda közreműködésével. Színre kerül több tréfás jelenet Előadás után tánc. Ugyancsak, a Kath. Olvasókörben tánccal egybekötött kedé­ lyes Szilveszterre készül a Kör műked­ velő társasága. A Nemzeti Munkavédelmi Hi­ vatal részéről Marnó Tivadar hivatalve­ zető e hó 13 án váuosunkba étkezik és délután 4-5 óráig a városházán nyújt fel­ világosítást a hozzája forduló testületi ta­ goknak és érdeklődőknek. Iskolalátogatás. A f. évi novem­ ber hó 26-27-én városunkba érkezett Förster Tivadar orsz. iparoktatási kir. fő­ igazgató az iparostanonciskolák megláto­ gatására. November 27-én a városi fiués leány iparostanónciskolát látogatta meg. A kir. főigazgató elsőizben volt Salgótarjánban s igy a községi iparosta­ nonciskolát csupán a kiküldött szakfel­ ügyelők jelentéseiből ismerte. Ezen első látogatását a rajzi előmenetel megvizsgá­ lására szánta, bár igyekezett más tárgyak tanítását is ellenőrizni. A tapasztaltakon a legnagyobb megelégedését fejezte ki. Kijelentette, hogy a tapasztalt előhaladás bármely szakirányú iparostanonciskolának becsületére válnék. A kir. főigazgató ki­ jelentései gazdag erkölcsi elismerés és jutalom a tantestületnek. A Szent Erzsébet kath. Nőegy­ let ée a Mária Kongregáció kará­ csonyi jótékonycélu vására, mely a Kath. Kör nagytermében dec. 6-7-8-án folyt le, a nehéz gazdasági viszonyok mellett is szép eredménnyel végződött. Jóleső tu­ dat ez azok részére, akik időt és fárad- Kiállítás. Minden kiállításból tanulságot von­ hatunk le, legyen az Mederé, vagy mű­ kedvelőké. U A mesteréből, hogy l<neki nagyon so­ kat szabad, hogy az ö ilezében a lehe­ tetlen is lehetségessé válik. A dilettánsokéból ltodig azt, hogy ők azt hiszik nekik még'ja lehetőség ha­ tárain túl is szabad. S Ipgy minden le­ hetséges, kezűkben lehetetlenné válik. A legutóbbi kiállítás tanulsága pe­ dig az, hogy olyan egy^talán nemkívá­ natos mert, Kultúra terjesztés, kiállítás jelszó alatt egy pár közrbes kép kivéte­ lével silány vásári portékával rontják az Ízlést. A mostani kiállítás a Városháza ta­ nácstermében Fayl Frigyes festőművész rajztanárnak régebbi kiállításaira, az ak­ kori képei és a maiak lökött témái kü­ lönbséget nem találunk. Az őszi és Téli táj poétája volt és az mi* is. És mégis van különbség. A régebbi képei részletezettebbek. ' Az újabbaknál (Holdkelte, Zuzmarás eh lő) nobilis egy­ szerűségre törekszik. Balatoni képei kőiül az újabban készültek, ^alatonitáj, Tihany, friss igaz meglátásban hozzák elénk* a magyar­ tengert Figurális pikturája is javuk — A dedikált kettős arckép hasonlatra ki­ tűnő. Azonban itt több súlyt kell fektetni a színek s tónusok értékére, ami által térbe helyeződnek, plasztikussá válnak. Ugyanez a női arcképnél és az Aranyesőnél is. Ez utóbbinál örömmel vesszük tudomásul, hogy figyelme az akt felé is terelődik. Ezirányu stúdiumok jó hatással lesznek formai kialakulására. Juhok cimü képe őszi verőfény, és mindmegannyi tájképe sejtelmes fé­ nyével, ködével azt bizonyítják, hogy alkotójuk mester a pasztel kezelésben. S hogy Neki lehet szórni a Napfényt kétkézzel a sárga avarra, vagy a zúzma­ rát a csupasz faágakra. Szép lesz, igaz lesz, mert szívből csinálja. Érdeklődéssel figyeljük szorgalmas munkásságát. S reméljük legközelebbi kiállítása még nagyszerűbb bizonyítéka lesz annak, kogy az eddig elért ered­ mények után nem a megalakuvást, ha­ nem a fejlesztést teszi program jáuL BKK. A városunkban tartott jegyzőgyülésröl helyszűke miatt jövő számunk­ ban emlékezünk meg. Jóforgalmu, megélhetést biztositó csemege és cukorka üzlet elköltözés miatt átadó. Cím a kiadóban. • Az árukat 15—20%-kal leszállítottam! Nagybani rendeléseket elvállalok! Gyöngyössy Rezső cipőüzem (Kainer-ház) Salgótarján. Pécskö-ucca 2. Teteíoú 47. sz. Készít rendelésre felelősség mellett: Ortophéd, sport, vadász és egyéb I. osztályú férfi, női és gyermek, rámán varrott és szeges cipőt Férfi és női luxus és strapa csiz­ mát halina-csizmát! Egységes ártipusoks Tetszés szerinti szin és forma, a legmegbízhatóbb anyagból kiállítva leszállított ár férfi és női 15—18—20 pengő, fiú és leány 31-35 sz. 10—lí—15 P fiú és leány 36-39 sz. 11—13—17 P. Az anyagért, valamint munkáért, miután csak kiváló, megbízható anyagból dblgozom felelősséget vállalok! SBrgfta rendelést 34 érán belBl lebo­ nyolítok! — Jnvtiánokat'gyeroan én esakeserGen Halit �4 oldal SS SPORT. SBTC—SSE 2x2 (211) A tartalék SSE az SBTC lelkesedésével szemben nem tudott eredményt elérni. Sőt merész kísérleteinek majdnem megadta az árlVmqjt nemcsak hogy nem tudott egyenraÉgtT' ellenfél lenni, de közel volt ahhoz, hogy kiesik a Magyar Kupa dön­ tőjéből* Az SBTC-nek már két gól előnye volt, amikor a kis Takács sérülése miatt csak 10 emberrel játszott tovább. Még igy is nehezen ment a kiegyenlítés! a SSE második gólja 11-esből esett. A 2x15 perces meghosszabbítás nem járt eredménnyel, igy a mérkőzést megkell ismétflni, Bár az SBTC egyik - másik játékosa is kapott bírói figyelmeztetést, de Dancsák agreszivitása még ezzel sem menthető. Ha le nem szokik goromba játékáról még sok kellemetlensége lesz vele a SSE-nek. ------- ;----- s----------------------------------------Egy szoba konyha, január 1-re kiadó. Fő-utca 52 szám alatt. 2346/1930. végrh. szám. Árverési hirdetmény. A MUNKA. kákát, hanem a hímzés különféle techni­ káját, különösen pedig a mpst oly diva­ tos gobelin-himzésnek varrógépen való készítését is megismerje. Az összes Singer üzletek állandó oktatási tanfolyamaira való résztvételi bejelentéseket a helybeli fióküzlet készséggel vesz át. Vidéki magántanulók eredmé­ nyesen vizsgázhatnak a Walter Magán­ tanfolyam utján, mert az intézet lehetővé teszi, hogy rendes elfoglaltságuk ^mellett lakóhelyükön levelezés utján sajátíthassák el a szükséges, ismereteket. Forduljon felvilágositástásért az országszerte előnyö­ sen ismert Walter magánlanfolyamhoz, Budapest, Rákóczi-ut 51. ' ? séggel ,. eljár • az OTI vezetőcégénél a panasj.ok orvoslása érdekében. Remél­ jük, Ijogy ezzel az újítással számos panasznak vesszük elajét és megváltoz­ tatjuk azt a helyzetet, .hogy az iparos fizeti (a Társadalombiztosítási » járuléko­ kat, ellenben, mikor sor kerül rá, a tanonc i^tán i«m "kapja meg a táppénzt. , '■* V)jj gyorsíró kurzus. A V.K.M. Miniszter általa 580/43—1930. számmal engedélyezett Salgótarjáni Gyorsíró Szak­ tantól' am 1931. januárban kezdők szá­ mára jj gyorsirókurzust kezd. A tanfo­ lyamai felvehetők valamely középfokú iskola [legalább 2 osztályát sikeresen vég­ zett riSk és férfiak. A gyorsirásórák az esti ódákban lesznek. A kurzus januártól-jur iusig tájt. Beiratkozás minden hét­ főn és1 csütörtökön délután 5-7 óra kö­ zött a gimnáziumban lehet. Felvételi díj 2 penjő, havi tandíj 5 pengő. Nagy református szervezke­ dés s zociális munkára. Az Országos Református Lelkészegyesület az általános nyomor aktualitásától indíttatva, elhatá­ rozta, hogy a szükebb körben működő Kálvin iumok működését kibővíti s annak áldásait a református egyház összes tá­ mogat isra szorult tagjaira kiterjeszti. E célból kimondotta az Országos Reformá­ tus Vídöszövetség megalakítását, mely­ nek működési köre a meglevő s.csak vegetáló református intézmények meg­ erősítése s a közszükség által igényelt uj intézmények felállítása: az állami ilynemű intézetekből kiszorult vak, siketnéma, nyomorék gyermekek számára gyógy­ pedagógiai intézetek, züllött fiatalkorúak, bukoltinök, iszákosok, tehetetlen aggok­ nak m ínhelyek, árvaházak, munkanélkü­ lieknél, vándor műhelyek, munkás koló­ niák, melegedők, otthonok, olcsó kony­ hák, betegeknek kórházak, fürdőhelyeken gyógyl^ázak, dispenziók, munkaközvetítő s jogvédő irodák, tanonc-otthon, tüdőbe­ teggon lozók, anya- és csecsemővédelem s általiéban a testi és lelki nyomor eny­ hítését. célzó minden mozgalom támoga­ tása; szociális s népjóléti munkások kép­ zése s ii külmisszió főként keleten. E nagy feladat megoldására a Szövetség tömöri-! teni ki Jván ja az összes konfirmált refor­ mátus egyháztagokat, hogy nagy összefo­ gással, mindenek több-kevesebb hozzá­ járulásával küzdjön meg a fokozódó nyo­ morral! s évek tervszerű munkájával lé­ tesítse (azokat az intézményeket, melynek az cgypáz és társadalom szociális bajain Salgótarján, 1930 dec. 13 segíteni alkalmasak. A Szervezet úgy van elgondolva, hogy mindenki könnyen résztvehessen a Szövetség munkájában. A rendes tagok évi 4, a pártoló tagok 1 P-t, a segítő tagok bármi csekély, de rendszeres tagdíjat fizetnek. A nagy hí­ va tásu Szövetség szervezési munkái már megindultak s a lelkészek minden gyü­ lekezetben megalakítják a Szövetség fi­ ókjait s igy remélhető, hogy a Szövetség egy év alatt megkezdheti áldásos tevé­ kenységét A mozgalom élén D r. Kiss Ferenc debreceni egyetemi tanár, a Kálvineumok létesítője áll, akinek neve s energiája biztosíték a kezdeményezés ko­ molysága s sikere felől. JÓT TESZ! /önmagával és rádiójával, ha VALVO csövet használ. Kapható: SZÁNTÓ SÁNDOR rádiószaküzletében! . Alulírott bírósági végrehajtó az 1881 évi LX. Le. 102. §-a értelmében ezen­ nel közhírré teszi, hogy a bgyarmati kir. törvényszéknek 1928 évi Cs. 1834/104 sz. végzése következtében dr. Pap Dezső csődtömeggondnok ügyvéd által képviselt vb. RőmerHermann csőd­ tömege Jávára a biróilag megállapított költségekkel együtt 4196 Pengő 39 íilér névértékű és a csődleltár 816, 817, 822, 828, 829, 832, 834, 840, 841, 844, 851, 866, 868. 874, 876, 877, 881, 882, 886, 896, 897, .900, 911, 926, 927, 928, 932, 934, 947, 950, 951, 956, 959, 968, 970, 974, 975, 977, 979, 981, 990, 991, 1000, 1004, 1014, 1016, 1019,1025, 1030,1031 1032, 1033, 1037, 1039, 1949, 1050,1051 1052, 1054, 1055,1063,1068, 1073,1074, 1076, 1079, 1081, 1084,1088, 1089,1090 és Í094 tételei alatt felsorolt követelések T Megoldás a tanonc táppénz­ nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a bgyarmati kir. tör- hez juttatása ügyében. Az iparosok \ vényszék 1928-ik évi Cs. 1834/104 sz. régóta panaszkodnak amiatt, hogyha a végzése folytán Salgótarjánban Fő u. 75 tanonc megbetegedik, kénytelenek őt 3zám alatt dr. Pap Dezső csődtömeggond­ tartani anélkül, hogy a Társadalombizto­ nok irodájában leendő megtartására 1930 sítótól táppénzben részesülnének, pedig évi dec. hó 19-ik napjának délelőtti 10 ó. a munkaadónak meg kell fizetni a tanonc határidőül kitüzetik és ahhoz a venni után is a társadalombiztosítási járuléko­ szándékozók ezennel oly megjegyzéssel kat. Ez kétszeres terhet jelent az iparosok­ hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok ra: egyrészt a mester a természetbeni az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108. §-ai ellátásért nem kapja meg a tanonc értelmében készpénzfizetés mellett a leg-4 munkájában a megfelelő ellenértékét, többet ígérőnek, szükség esetén becsáron másrészt a tanonc, illetve a mester nem részesül táppénzben, minek következ­ alul is el fognak adatni. Salgótarján, 1930. évi dec. hó 2-ik napján. tében a mesterre nézve nagyon terhes helyzet adódik. A Társadalombiztosítónál Török kir. jbirósági végrehajtó. ezirányban az iparosság érdekében “Magyar Divatáruházában“ SALGÓTARJÁN. többször eljártunk és a közgyűléssel kapcsolatosan indítványt is terjesztet­ Nem hirdetek olcsóságot, de jó árul adok! — Figyelemmel Tudja ön már, hogy az ismert tünk elő, forduljon aközgyülés felirattal olvassa áraimat! Aspirin-tabletták 1895-ben beható kísér­ a népjóléti miniszterhez a kérdéses tör­ 0 letek és tudományos kutatások után ke­ vényszakasz törvényhozási utón való m. Magyar Chrepdeschín jó áru minden színben 5*50 0 rültek forgalomba és immár kb. 33 év megváltoztatása érdekében. Az intézet „ Kord-bársony minden színben 3*40 óta az emberiséget a „meghűlések** el­ vezetőségével folytatott tárgyalások sovég karácsonyi vászon 12 méter nagyon jó áru 14*40 leni védekezésnél támogatják. Hülések rán arról győződtünk meg, hogy a Kávés készlet 6 szalvétával minden színben 12*— minden tüneteinél^ influenza,- spanyol­ kérdéses Étkezőkészlet 6 szalvétával fehér damaszt 12*80 paragrafus megváltoztatása járvány, reuma, csuz, ischiásnál ma már nehézségekbe ütközik, mert az nem drb. törülköző és konyharuha az egész világon Aspirin-tablettákat az kizárólag a tanoncokra, hanem másokra m. sima Kazán szövet 4*20 eredeti csomagolásban a „Bayerkereszt- is vonatkozik és a paragrafus ’megbolyNagyon olcsó cipővásár! tel„ szedik. gatása más veszedelmekkel is járna. pár Akció cipő női barna pántos 12*50 Ézért más megoldási módot választot­ pár Akció cipő női fekete pántos 12*50 tunk, mely alkalmas lesz arra, hogy az pár Akció cipő női félfüzős 12*50 iparosság érdekeit a jövőben megvédhespár Férfi cipő erős talppal Iásük. A kérdés ugyanis megoldható a A cipők nagyon olcsók és jók azért igyekezzen azokat mielőbb Székely-ucca 3 szám alatti tanoncszerződések megfelelő szövegezé­ beszerezni* — Hócipők minden színben. sével, illetve a megfelelő szerződések megváltoztatásával is A tanoncszerződés Szabott árak! Postai rendelést elfogadok! rendszerint intézkedik a tanonc beteg­ ségi, illetve balesetbiztosítási dijainak Bővebbet ugyanott: fizetéséről; ezzel kapcsolatban a szerző­ Reguly Lajos állatorvosnál. désbe felveendő olyan értelmű pótlás, hogy amennyiben a tanonc megbetegszik, Még mindig nem eléggé isme­ akkor a mester 8, legfeljebb 15 napig retes, hogy a Singer varrógép részv. köteles a természetben való ellátást társ, minden egyes üzletében bármikor megadni Az ipartestületek gondoskodja­ teljesen díjmentesen nyújt himző- és nak arról, hogy ez a pótlás a szerződé­ varró oktatást A helybeli Singer fióküz­ sekbe bevétessék, mert ha ez benne © 18. Csütörtök 13| Sz. 14 V. 16. Kedd let: Salgótarján, Fő-ucca 75. arra kéri van és a tanonc netán megbetegszik, Ili igen tisztelt vevőit, hogy az általa fenn­ akkor az nem hivatkozhatik arra, hogy A floridai szűz A Mattcrhorn vértanul tartott himző- és varró tanfolyamot le­ a tanonc eltartásáról betegségi ideje Tibeti éjszakák. hetőleg minél nagyobb számban látogas­ alatt a mester köteles gondoskodni, Dráma 8 felvonásban. Dráma. Dráma 8 felvonásban. sák. A himzési technika minden terén hanem a tanoncazerzödés bemutatása a legnagyobb jártassággal bíró oktató után a Társadalombiztosítónak köteles­ Zoro és Huni Arany banditái. Soréi kapitány és a Fia. személyzet gondoskodik arról, hogy min­ sége lesz a tanonc részére a megfelelő Cowboy-történet. a dzsungelben. Fősz.: H. B. Warner. den egyes vevő a Singer varrógép keze­ táppénzt kiutalni. Amennyiben ennek lésben alapos oktatást nyerjen és nagy dacára is előfordulna, hogy a Társadalom­ Kezdete: kedden és csütörtökön este 8, szombaton este fái 9. súlyt helyezünk arra, hogy minden egyes biztosító vonakodnék a tanonc részére vasár és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér. hölgy a világhírű Si nger varrógép min-] a neki járó táppénzt kiutalni, akkor dón előnyét megismerte, hogy ilymódon azt hozzák az Ipartestületek Országos Szövetségének fudotpáaára, amely készNyomatott: „A MUNKA** könyvnyomdában"Salgótarján. Nyomda tulajdonos: Végh Kálmán t KARÁCSONYI VÁSÁR Újtelepen comfortos villa eladó. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00015.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1930_12_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930-12-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 8. évfolyam 50. szám (1930. december 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom