<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4141" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4141?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-11T05:03:11+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3807">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c86776cc80c83079e7a4d2dee1950c33.jpg</src>
      <authentication>4eb4fb54cee929317354d6f55fd14109</authentication>
    </file>
    <file fileId="3808">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8c526ffb15b9423ae5751c06cc2f3f7c.pdf</src>
      <authentication>8da7c6fcd480ea813fed6d5c155872ec</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116218">
                  <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz.
T e le fo n s z á m :
5
8
Hirdetések milliméteres díjs z a b á s s z e rin t
Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő

f

Postacsekk: 28.744 sz.
Apróhirdetések: szavankint
8 fillér, a legkisebb hirde­
tés 80 fillér.

S zá n ta y Is tvá n
TÁRSADALM I ÉS PO LITIK A I H ETILA P
■■
Laptulajdonos: .A Munka* lapvállalat
Szerkesztő b iz o tts á g ; Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

VIL évfolyam. 44

Ara 24 fillér

Ünnepi beszéd.
Elmondotta 1929. ok tób er 20«án a b alassag y arm ati leventeünnepélyen
S ztran yavszk y Sándor állam titk ár a K orm ányzó Ur
és nejének jelenlétében.

Salgótarján, 1929. november bó 2

gyarok Istenének trónusa felé és
örömkönnyeivel hogyan árasztja el
azt az áldott kezet, amelyikkel ma­
gyarok istene vezetteti ma és akkor
is Ö vezesse nemzetének sorsa fo­
nalát.

csüggedéssel, süket fülekre találjon
a kishitüek, a reményüket vesztett
gyávák, vagy hitványul gonoszak,
elkeket mételyező, agyakat fertőző,
3Ünös kísérlete.

Taszitson félre, söpörjön el,
Leventék!
övendőjének utjából ennek a nem­
összedobban most a Ti szive­ zetnek egészséges életösztöne min­
tek Nógrád és Hont minden be­ denkit, aki önző, aki itt saját ön­
csületes magyarjának hűséges szivé­ magának akar élni csupán, aki azt
vel és legyen olyan erős ennek a hiszi, hogy lehet ragadozója, hulla­
dobbanásnak a hangja, hogy meg­ rablója válságos idők elesettjeinek.
Leventék!
hallja, megérezze abból országunk
Kormányzója s ide is közénk őt
Fel a fejjel! Előre! Előre és
elkísérő hűséges, fenkölt Hitvese, előre akkor is, ha nehéz, szakádéazt az igaz mélységes szeretetet, kos tövises az ut előttetek. Nézze­
amellyel mi őket sziveinkbe zárjuk, tek arra, gondoljatok arra, aki leg­
azt a becsületes hűséget, amit Irán­ elöl halad és aki értetek és értünk
tuk erezünk, azt a rendithetetlen mind, viszi magyar golgotának leg­
hitet, azt a sziklaszilárd bizalmat, nehezebb keresztjét.
amivel mi Horthy Miklós elhivatott­
Fs törjön ki. zúgjon fel a keb­
ságában, küldetésében bizunk.
letekből a kiáltás és ettől reszkes­

Főméltóságu Kormányzó Ur!
gyar erő, a magyar jellem fényes
Főméltóságu Nagyasszonyunk! páncélzatának pallérozásában, Ti,
Ti leventék vagytok zálogai a ma­
Ünneplő Közönségl
gyar jövendőnek. Rajtatok át látjuk,
Leventék!
általatok érezzük „Áll Buda, él ma­
Nógrád és Hontvármegyék kö­ gyar mégu s élni fog időtlen időkig,
zönsége szeretett és érdeme szerint mert van magyar Isten az égben.
becsült alispánjának 20 éves szol­
Ma délnek előtte kegyelettel
gálati jubileuma alkalmából egy hódoltunk azoknak dicsőséges em­
alapítványt létesített, melynek évi léke előtt, kik mindent áldoztak a
jövedelméből az ideiglenesen egye­ magyar jelenért és azért, hogy le­
sített vármegyék legügyesebb, lég- gyen magyar jövendő. Nem ő raj­
fegyelmezettebb, legjobb leventéjét tuk múlt, hogy megrepedt a ma­
kivánja jutalmazni.
gyar időmérő óra forgó kereke s
Ma első ízben történik átnyuj- mintha örökre megállt volna egy
tása a jutalomnak és egy helytálló évezredes hősi nemzet lüktető éle­
„S azért mert hiszünk, bizunk sen meg, aki becstelen s ebből
gondolat valóraváltásaként azért tének óramutatója. Éjfélre, siri sö­ az O küldetésében, még tenger merítsen erőt, aki igaz: Éljen! Éljeni
tartom a kezemben kantárját ennek tétbe hanyatlott a magyar nap, so­ gond és baj közepette is, félra a Éljen! Horthy Miklós.
a szép szürke paripának, hogy át­ kan azt hitték, remélték, várták kö­
nyújtsam azt Néked, Hegedűs Já ­ röttünk, hogy örökre alant marad.
nos, vármegyénk legjobb leventéje. Korai öröm volt, mert ketyeg az
A magyar törzs hajtásainak a óra ingája, hála néged magyar Is­
magyar fajnak sok hibája, de mégis ten, adtál kezet, mely újra mozgásba
Irta; Szörtsey Jó z se f m. kir. kormányfőtanácsos, a TESz. ügyv. elnöke.
több erénye van. Ezek között nem hozta azt.
az utolsó a férfias jellemvonások
Napokkal ezelőtt néhány fővárosi venni. Sőt legutóbb egyik esti újság a
Leventék a Ti feladatotok a
kifejlesztése iránti vágy, hajlam. So­ Ti legszentebb kötelességtek a ma­ lap vastagitott, kövér betűs címekkel fel­ saját renitenskedő kormányával szemben
hasem voltunk elpuhult bábok, bár gyar, sokat szenvedő társadalom tűnő cikkekben adta hírűi a meglepett is védelmébe veszi a jámbor cseh elnö­
magyar közvéleménynek, hogy a cseh
és keményen bizakodik, hogy majd
megkísérelték azt is, hogy azzá ne­ minden tagjával együtt segíteni en­ köztársaság elnöke egy nemrég lefolyt köt
csak Masaryk elnök rendet szab a maga
veljenek, Most amikor földre tepert nek az áldott kéznek előbbre vinni beszélgetés során nyíltan lekötötte ma portáján s a maga revíziós törekvéseit
a mondhatni, egész ellenséges vi­ a magyar óra mutatóját, a magyar gát a Trianoni Békeszerződés revíziója keresztül viszi még a magyar kormány
lág ereje és elesettségünkből talpra pirkadás, egy uj magyar életnek mellett. Er. a derűit égből levágódott akarata ellenére is. Különben sem a cseh
kelni szólít egy évezred minden hajnala felé. És majd akkor, ha új­ bomba hír ma is vezető helyet foglal el kormány a bűnös — állapítja meg a lap
feltaláló lapok hasábjain s a gyanútlan végül is — hanem egyedül és kizárólag
idők viharával dacoló dicsőséges ból felemelkedik a magyar nap aolvasó
könnyen azt a megállapítást szűr a magyar külpolitika irányitói, akik, ha
történelme, — most a férfias eré­ azok fölé a szép, ma sötét hegyek heti ki ezekből a nagyhangú kijelenté­ Masaryk üzenetére akcióba léptek volna,
nyeknek, a magyar ősi nemes vir­ fölé, akkor állítsátok meg, Ti le­ sektől hemzsegő közleményekből,- hogy Akkor bizonnyal a cseh kormány is a
tusnak fiainkba való átültetése, venték, a világ órájának mutatóját, szegény, böjcsszivü, békésakaralu Masa legteljesebb engedékenység álláspontjára
azoknak ezekben való nevelése az hogy legyen ideje az egész világnak ryk elnök 1923. óta hiába akar szaba­ helyezkedik.
a Trianonban igazságtalanul Cseh­
Ha az. egyes magyar lapokban meg­
életösztön parancsolta kötelességünk. csodálni, bámulni a Ti dicsőségte- dulni
országra erőszakolt magyarlakta terűle jelent különös érvelés mellett figyelembe
Ti leventeoktatók, kiket min­ ket, egy halálra Ítélt, de élni akaró tektől, ez a megátalkodott magyar kor vesszük azt a nagyjelentőségű körül­
den elismerés illet, ezt a kötelessé­ és tudó nemzet sírjából feltámadó mány még csak meghallgatni sem akarja ményt, hogy a magyar lapok áradozását
get teljesititek. Ti leventék pedig, félelmetes erejét. Álljon meg majd számos üzeneteit. A derék Masaryk re­ a cseh elnök békehajlandóságáról feltűnő
víziós törekvései annyira lázba hoztak
kik nemes versenyre keltek egymás­ akkor a világ órájának mutatója bizonyos politikai köröket, hogy a cseh számban és terjedelemben a külföldi la­
pok, különösen osztrák és német lapok
sal lovagi tornában, a férfias eré­ azért is, hogy lássa az egész világ, kormány hivatalosan közzétett — határo­ is, átvették, föltétien arra a józan meg­
nyek kultuszának ápolásában, a ma­ hogyan tekint hálával minden ma­ zott cáfolatát sem hajlandók tekintetbe állapításra kell jutnunk, hogy a Masaryk

Naivság vagy taktikázás.

„A MUNKA TÁRCÁJA"
A legkedvesebb emlé­
kem Máriacellből

e felolvasás programját is* Kevés turisz­
tika, több vallási felismerés és sok-sok
érzés egy magyar ember idegen földön
feldöbbenő gondolataiból.

nika fejlettségét, vagy az épitők merész­
ségét csodáljuk-e? Á virágos retek, kék
tavak, erdők s havas glecserek váltogat­
ták egymást az ámuló szemek előtt.
Szinte megkönnyebbült a lélek, midőn
a természeti szépségek e boldog s mégis
rettenetes világában Annabergtől Mitterbachon át a Salza völgyében estére
Máriacellbe érkeztünk.

érdeklődtem. Megnyugtatott, hogy jelen­
leg Sopronból is vannak itt magyar pa­
pok, akiknél reggel gyónni lehet.

A tavaszi reggel párás fátyolvilágiHosszú évek óta volt, vágyunk,
tásában hatalmasodott előttünk másnap
hogy egyszer Ausztriának a hegyek szép­
a nagy templom. Két mellék és közép­
Irta és a S í i E rzséb et Nőegylet ségeiben oly dús s egyben történelmi
ső harmadik impozánsan magas torony az
szempontból és emlékekben bővelkedő
épületállványok sokaságába volt burkolva
évadnyitó estélyén felolvasta
részét-megtekinthessük. Végre ez év jú­
s hátrább a harminc méter magas épü­
S zán tay István.
nius 1-én a Magyar Vasúti és Hajózási
Első tekintettel a hircs máriacelli let hátsó részén a hatalmas kupola emel­
•
Mindenek előtt tartozom annak a Club rendezésében szervezett máriacelli templomot kerestük az alkonyat szürkü­ kedett.
letében is, annak a templomnak sok szá­
megállapításával, hogy a mai felolvasás kiránduláshoz csatlakozhattunk.
Megálltunk a kapunak beillő kő*,
megtartására nem kértek fel a szó szokás
A Budapesten való ismerkedés után zados falát, amely évről-évre vonza a zépső főbejárat előtt. Elfogódva futott el
szerinti értelmében, hanem a Máriacelli száguldott a bécsi gyors velünk, hogy magyar zarándokok ezreit, amely kiapad­ lelki szemeink előtt a hires bucsuróhely
utazásom lelki élményeimnek másokkal kétszeri átszállással a máriacelli vasútra hatatlan forrása volt eddig is a magyar keletkezése, története. Látni véltük O ti való közlése kényszerítő hatása alatt ma­ tegyen át Szt. Pöltenben. A társaság Mária kultusznak.
ker apát küldötte ismeretlen barátot, aki
gam ajánkoztam a nőegylet tiszteletre összeállításába érdekes dologként említem
A hatalmas hegyek övezte lejtős az uj kolostor alapítására egyedül egy
méltó vezetőségénél ezen sok jelenlevő meg, hogy a véletlen társaságomban völgy közepén a ' Burgenalp tövében hársfából faragott Mária szobrocskát vitt
előtt ismétlés számba menő s így talán csupa salgótarjánit hozott össze. A ked­ emelkedik az annyiunk által ismert kis magával, amely a hagyomány szerint
unalmasnak mondható leirás ismertetésére. ves öreg Polinszky vasúti főfelügyelő bá­ városka, vagy jobban mondva a csili sziklát rcprsztett, utat, szabadulást, uj
Azért mondom, hogy ismétlés, mert tyám 36 évvel ezelőtt szolgált Salgótar­ templomhoz épült s a zarándokok, újab­ feladatokat mutatott a térdreboruló szer­
■ hiszen a jelenlevők egy jó része megjárta jánban, Kovács László, balatonfüredi fő­ ban turisták szükségletét kielégiteni ren­ zetes számára! Oh hol van az a kicsiny
az általam bejárt utat, a másik része pe­ nök barátom és Orzachovszky Béla kő­ delt épületcsoport. Ezek jó része épen fakunyhócska, amelyet 1157-ben a pász­
dig az útleírásokban, a máriacelli búcsú- vágóőrsi állomásfőnők 33 évvel ezelőtt azért szálloda, amelyek egyikébe a „Fe­ torok emeltek e csodahivó Mária szob­
járóhely történetének leírásában megis­ gyakornoskodott itt Salgótarján állomá­ hér Ökörbe* vitte társaságunkat a ha­ rocska b-födér.ére! Micsoda pompás, ha­
merte e hely természeti és vallási szem- son. Egy fülkében egész útra össze zárva talmas társas autó.
talmas épület égresrökkenő tornyu bazili­
; i pontból való szépségeit. Én az elsőt, igy alakult ki a salgótarjániak társasága,
Alig vertük le az ut porát s tettük kát teremtett a faházikó helyébe a cso­
mint turista tudtam és tudom értékelni, amely végig együtt kitartott és szoros le csomagjainkat, társaságunk kisebb daérző hálás hitbuzgalom! Megdöbbentő
' a másodikat mint katolikus, áhítattal so­ barátsággá folytatódott.
csoportokban azonnal a templom keresé­ nagyszerűségével lebilincsel a bejárat s
roztam már gyermekkori olvasmányaim
A máriacelli vasút megdöbbentő ter­ sére indult. Későre járt már az idő s sziveinket dagasztja a tudat, hogy fölötte
közé, de mint magyar ember ezen atka- mészeti szépségekkel bővelkedő vonalán csak azt tudtuk megállapítani, hogy a a domborkép Nagy Lajos magyar király
- lommal tanultam e sokszázéves, nagy egyik ámulatból a másikba estünk s az templom renoválás alatt áll és sajnos győzelmét ábrázolja s a két életnagyságu
múltúnk s jövendő hivatottságunk hirde- óriási viaduktok, merész kanyarulatok fen­ már be van zárva. Egy a templom mel­ szobor egyike is az ajtóban Nagy Lajos.
, tőjét megismerni.
Nagy Lajos volt az, aki e kegy­
ségesen borzalmas völgyszakadások lát­ let beszélgető világi pappal kezdtem e
S ebből kedvei hallgatóim láthatják tára nem tudtuk, hogy a i emberi tech­ ismerkedni, akinél magyar gyóntató iránt helynek az idegen világ közepén annyira

�2 oldal

elnök revíziós nyilatkozatainak világgá
kürtölése nagy érdeke lehetett a cseh
külpolitikának. Egyúttal gratulálhatnánk
is Benes mesternek, hogy ezt az ügye­
sen elhelyezett bombát a magyar lapok­
kal sikerült felrobbantania.
Csak a legnagyobb naivság képzel­
hetné azt, hogy a Csehország sorsát irá­
nyitó két fej, Masaryk és Benes között
a legcsekélyebb ellentét is állhat fenn a
köztársaság létét érintő legsarkalatosabb
kérdésekben. Meg vagyunk győződve,
hogy a Masaryk elnök revíziós nyilatko­
zata^ éppúgy kormánya legközvetlenebb
tudtával hangzottak el,
mint ahogy
Masaryk legteljesebb előzetes hozzájáru­
lása mellett jelentek meg kijelentéseinek
hivatalos cáfolatai.
Pillanatig sem kételkedünk abban
sem, hogy -Masaryk elnök revíziós nyi­
latkozatai valóban elhangzottak, de is­
merve a cseh külpolitika mesterkedéseit,
bizonyosra vesszük, hogy ezeknek az el­
nöki „elszólásoknak*4 valaha is célja lett
volna a komoly államközi békés egyez­
kedés megindítása. Minden valószínűség
szerint ezekre az elnöki békeüzenetekre
hivatkozott Benes cseh külügyminiszter,
amikor a locarnoi egyezmény mintájára
nyélbe szerette volna ütni kedvenc ter­
vét az úgynevezett „keleti Locarnoi44
A locarnoi egyezményben, amint tudjuk,
a németek végérvényesen, egyszer s min­
denkorra lemondtak Elszász-Lotharingiáról. A Benes-féle keleti locarnoi egyez­
mény szerint hasonlóképen Magyarország­
nak kellett volna lemondania minden
időkre a gazul elrablott országrészekre
vonatkozó összes jogos igényeiről. Ezért
a joglemondásért — elhisszük, hogy Ma­
saryk elnök ur vissza adna egy területsávot az elorzolt nagy Felvidékből, hogy
azután a magyar irredenta törekvések a
zsákmány megemésztésében többet ne za­
varják.
És nem lep meg az sem, hogy a
mostanihoz hasonló trükkökkel próbálják
elhitetni a csehek a világ közvéleményé­
vel, hogy bennük meg van a jó szándék
a békés megegyezésre, de a magyar kor­
mány konok ellenállásán megtörik minden
békességre igyekvés. Nem is marad ezek
szerint a békéért sóvárgó világnak más
választása, mint erőhatalommal kényszemagyar jelleget adott, hogy az ő ideje
óta lett egyre nagyobb a Máriacellbe
vezetett magyar zarándoklatok száma. A
kegyhely történetében le van írva, hogy
egy a törökökön aratott nagy győzelem
örömére tett fogadalomból építette nagy
királyunk az egylornyos, három hajós
templomot
Tulajdonképen innen kezdődik a
kegyhely emelkedésének története is s
igy joggal mondhatjuk, hogy Máriacell
igazában magyar alapítás Ettől kezdve
igen sok magyar uralkodó, vezető főur,
főpap járul ide kegyes vezekléssel, hogy
hódolatát, imáit bemutarsa a Szent szűz­
nek s hogy a csodatettek sokaságát sza­
porítsa általuk vagy rajtuk a jó Isten,
amely töméntelen kegy megnyilvánulása
az Istennek annyi primitiv és művészi
rajzban, képben, okiratban van megörö­
kítve a templom falán. A templom kincs­
táriban talán a leggazdagabb adományok,
mesébe illő értékű kincsek is magyar
eredetűek, amelyeket a kegymegnyilvánu­
lások boldog élvezői soha el nem mulló
hálájuk jelgül a celli Szűz templomának
oltárain, kincses erkélyein helyeztek el.
Beléptünk a templomba. Óriási mé­
retek, hatalmas oszlopokon nyugvó menyezet, araelv alatt két oldalt hat hat
mellék kápolna áll, közülük négyet ma­
gyar főurak építettek, középen pedig a
a külön kegykápolna. Nem célom leírni
a templom belsejét. Sokan Írták azt meg
mesteri tollal, hivő alázatossággal, művé­
szi meglátással, szebben, jobban, tökéle­
tesebben, Én csak a a velem levők szívrepesve álltunk meg a nagy méretek gyö­
nyörű összhangja előtt. Szemünk a kegy­
kápolna és kegyoltár gyönyörű vert ezüst,
arany és drágakő ragyogásban csak ne­
hezen találta meg a díszes hímzésű fáty­
lakba burkolt nyolcszáz év óta tintáit

A M UNKA
riteni a nyakas magyarokat a „Keleti lo­
carnoi44 egyesség megkötésére.
Annál súlyosabb elbírálás alá esik,
hogy egy politikai frakció, tisztán takti­
kázásból — mert ekkora politikai naivi­
tásra mégcsak gondolni is — abszurdum­
nak látszik — a csehek ravasz külpoliti­
kai tervei számára igyekszik megkönnyiteni a valósulás lehetőségeit. A politikai
érvényesülés ilyen fogásaira a magyar
társadalom csak a legmerevebb elutasi-

Salgótarján, 1929. nov. 2

lássál válaszolhat.
Tiltakoznunk kell az ellen, hogy a
magyar társadalom revíziós törekvéseit
bármilyen magyar kormány ellen bármelyik
politikai párt is a maga javára kihasználja,
mert megvagyunk győződve, hogy Ma­
gyarországon kormány csak addig ma­
radhat uralmon, mig a magyar nemzet
jogos követeléseinek százszázalékos kie­
légítése mellett foglal állást.

Boldogságunk ott reked a napi divat
jelszavaiban • a szép elméletekben; mi
csak beszélünk boldogságról s nem élünk
boldogan, mert mi mindig másnak „ját­
szunk44 s nem önmagunknak.
Nagy világosság tehát a sirokl Rá.
mutatnak üres önmagukra s mondvacsinilt világunkra. Két világnak a mesgyéjén állunk: végesség (a test és vér, fizit
és ideghálók) s végnélküliség (a lélek
és a tett, az erény és a vértanú áldozata,
a jóság s édesanyánk utolsó csókja) közé
s fájdalmasan eszmélünk s ijedten kér­
dezzük: igen, és hová? öntudatunk egy
darab múlt s egy örök kilátás, testünk
vályogos ház a múlandóság kezében a
érzékiségünk egyre hervadó virág, ideg­
református lelkész.
zetünk mint a lassankint pattanó hurok
a hegedüfáján s a lelkünk s az életkialaőrök s nagy kokottok, kik az életet csak kitásunk? Hát hová megyünk?
élvezetnek s vágyaik helyének gondolták
A sirok nem célunjíc s nem az élet
el; főrendek s névtelen szegények, kik értelme, de mindenesetre ignorált mély­
voltaképpen csak szociológiái distinciók ségek s lélekleleplezések. Sziget az em­
a múlandóság párkányainál, nagy intriku- ber a világban. Néhány évvel ezelőtt ott
sok s kicsike testvérek fekszenek itt feküdtem a halálos ágyon s ott imádko­
egymás mellett s hallgatnak a csendben, zott mellettem az édesanyám — egész
vágyak és törekvések, bánat és remény, életében a legideálisabb szivek egyike s
édesanyánk utolsó mosolya s fogatlan csupa jósági — S megéreztem, hogy itt
gonoszok álmai, bűn és erény, tehetség már egyedül állok s itt már az anyára
és erő, deszkaszálak közé zsugorodott sem anyám. Itt már egészen önmagam
szerelmek s elhamvadt szenvedélyek céljaképpen jelentkeztem s mindenki el­
egyenlítődtek itt ki, ahol egyik sincs maradt mellőlem. Itt már az édesanyám
„terhére44 a másiknak . . .
is csak egy hasitóan zokogó elemezheEgy Bethesdabeli nővér sírjánál áll­ tétlenség volt, ki bennem tovalendülő
tam s egy nőre gondoltam, ki itt laika vérének s életemben leleplezett szerelme
volt s az Isten országában művész. Aki álmainak elmúlását siratta. Itt már nem
az élet énekese volt, mert a föld sze­ volt elég a szeretet s azok a nivók,
génységében hervadt el s aki szerette a hogy a kultúra napsugárral ir s mótorok
lelkeket, mert gazdag volt a menyország hajtják kocsimat, hogy befogjuk a villá­
örömeitől. Aki itt .élt és nem filozófáltl mot s izommunkát gépekkel végeztetünk
Nem vitte fel a társadalmi kasztokat s hogy a rádió s a repülés korában élünk.
az erkölcsi világ katasztrofális ellentéteit, Itt már minden csak eszköz s nem cél.
nem érdekelték a legújabb divat s az Az élet értelme s a halál adtak itt ran­
élet árnyoldalai, kritikussá sem tették a devút egymásnak!
sok lemondás és céltalanná sem a lét
Nagy ur a halál! Szereti a rande­
labirintje: ő önmagán dolgozott s kórházi vúkat grófi kastélyokban és munkás ott­
ágyak mellett kialakította az életet bol­ honokban, a korzón s a csatamezőkön,
dogsággá s harmóniává.
a báltermekben ‘s a betegágyakon, tud
A mi legnagyobb problémánk ön­ előkelőén udvarolni s a szegények nyel­
magunk vagyunk s egész életünk. Keres­ vén megejteni, kosarat seholsem kap s
sük magunkat, mert elvesztünk a sok nem válogatós: az arany selyemfürtü
theoriában s konvencionális etiquettében. gyermekeket s a már őszből néző em­
Külső világunk s társadalmi struktúránk bereket egyaránt kegyeli. A halál az el­
inkább ellentéte s nem kifejezése öntu­ múlás ura és művészei Örömeink van­
datunknak s szivünknek. A haladás rá­ nak s ő kioltja azokat, szenvedéseink kí­
mutatott előkelőségünkre s a hábotu az sértenek s ő a sírban mindent kiegyenlit
ember szivének poklára. Látjuk a bűn fényes bálokon dirigálja a keringő zené­
befektetését s hogy e világban a jó célt jét s mosolyogva emlékeztet a nagy tár­
alig talál. Megrendültünk eszményeink­ sadalom kintornájának ironikus hangjaira,
ben és szubjektív érzéseink stilizálunk fehér válladat letakarja hermelin belépő­
életet és abszolút igazságokat is. Az kével s szivedet a szegénység rongyaivá
életünk értékét a munka anyagában s tépi, a parkettes szalonok villanytényes
nem a belső világ tisztaságában kerestük csillárai alá ültet s boldogságodat be­
Előkelőségünket csak a társadalmi rang­ lopja a muskátlis ablakok lakóihoz, vé­
gal s nem a felelősség érzésével mérjük. gigvezet az élvezetek zónáin s aztán Jób

A sírok világossága.
Irta: G ásp ár B éla
Az élet színpad s az emberek csak
játszanak rajta. Sokkal inkább másnak
mint önmaguknak. Másnak szolgáltat igaz­
ságot a biró s másnak játszik a színész,
mást tanít a pap s s másnak világit a filozóf. másnak dolgozik a munkás s má­
sért él a szülő: elvonatkozunk önmagünktói s életünk formalitá:sá lesz. Hogy hon­
nan jöttünk s hová megyünk, hogy mi
az élet értelme s hogyan kell azt szeren­
csésen megkonstruálnunk a napi divat s
a térből és időből kimerülő igazság igé­
nyei mellett, hogy mi a virág s mi az
ember, az öröm s a szenvedés, a gyer­
mek mosolygás s a menyasszonyi fátyol­
ból szőtt szemfedő: csak ideáljaink ha­
murakásainál, csendes őszökj haldoklásá­
nál, a Mors Imperator parcellázta teme­
tői négyszögeknél jut öntudatunkba.
Mint önmagunkba intés s mint megkisértés.
Pedig mi mindannyian öncélok va­
gyunk s boldogságunkért élünk. Annak
állítunk típusokat s teremtünk kultúrákat.
A tudomány adatai és a művészet Ízlése
értünk vannak. Goethe költészete s Beethowen muzsikája, Michelangelo Mózese
s Lionardo da Vinci vásznai, Edison új­
donságai s a Pszichometria felfedezései,
a szikratávíró s a telefonhálók, a vasúti
sínek és a repülőgépek, a Vémiai labo­
ratóriumok s a Röntgen sugarak, a csen­
des éjszakák csillagos égboltja s a virá­
gokat szövő napsugár az emberért van­
nak: s mégis theoriák és típusok, filozó­
fiák és kulturhaladás dacára az élet kér­
dőjele s önmagunk keresése vagyunk.
Az élet relativszerüségeinek a sötétségé­
ben ülünk s világosság után vagyunk.
A sirok is világosságok. Feléjük
gravitálunk s az élet összes utjai ide ve­
zetnek. Az édesanya, ki beteg gyermeke
ajkáról csókolt halált magába s aztán
karját nyújtotta a Halál urnák, a művész,
ki „ideálokat44 tört össze s modellálta
hervadásukat, idejöttek egy kicsit pihenni
s emlékmódjára porlad n i... Kiégett vivisteni csodák eszközét a Szüzanya és is­
teni kisdedjének hársfaszobrocskáját. Lel­
künk tele volt csordultig amidőn elindul­
tunk a kápolnában lévő gyóntatószékhez,
ahol már legtöbben álltak a velem jött
zarándokokból, megálltunk mi is, azt ol­
vasva a kitett táblán, hogy magyarul is
gyóntat a bent ülő Páter. Egymás után
fogytak a gyóntatószék mellett állók,
hogy derült arccal mihamarabb a mellék­
oltár lépcsőjére térdeljenek.
A nagy templomban dacára, hogy
mindig mozgás folyt, papok jöttek mi­
sézni, áldorási csengő szólt, zarándokok
járultak az oltárokhoz, mégis csend volt
A kegyes szivüek nagy és mélységes lélekcsendje, amibe csak valami nagy-nagy
boldog meghatottság sóhaja muzsikált
b ele.. . .
S egy percre a nagy kórus felől
angyali dal zendült fel. halkan kezdve s
mind magasabban, s mind léleksiróbban
orgonáivá magyar sziveink kicsiny kápol­
nájában. Leánykar, sok-tok csengő-bongó
női hárfakar s mi kitárt csodálkozó szem­
mel néztünk arra a tömjénfüstös magas­
ságba, ahol az idegen világ távol tem­
plomában fájdalmas zokogásként rímánkodik egy csomó ártatlan magyar leányka
magyarul:
Boldogasszony anyánk, régi nagy
pátronánk.....
Nem tudtunk szólni csak vágyó arc­
cal. könybeborult szemmel emeltük fátyo­
los tekintetünket a kegyoltár felé, ahol
aranyban, drágakövekben kerestük a soha
el nem enyésző, örök védelmünk szim­
bólumát Nagymagyarország
Na gyászszonyát.
Az aranyos szálakkal kihimzett fá­
tyol mintha messze-messze földekre ki­
lengett volna a szobrocska nyakából és

betakarná aranyos ködével ezt az egész
szomorú földet. Messze-messze mintha
rémlene az ismerős föld ismerős vidéke,
egy-egy harangfoszlány ide-ide kong a
magyar róna rengő búzatábláiról.
Magyarországról, szegény hazánkról..
Zúgja a messzire tudott és mégis itt
csengő leánykar és előttem rózsaszín
ködbe születnek, konturozódnak a Kár­
pátok, a négyfolyós térkép, a száguldó
vonat Hatvan felé s kormosán lihegő
m i n d e n n a p i küzködésben Salgótar­
ján, az otthon. Látom a magyar bányá­
szok imbolygó hazatérő lámpásait, a te­
mető csendes hantjait, az acélgyár nyíle­
gyenes kolóniáját, hátul a Salgót,- a Pipis kálváriás koszorúját, a károlyaknai
utat, ismerős szobáimban kis leányom,
amint összetett kézzel értem imádkozik,
kis fiam játékos mozdulatait, a nagy temp­
lomot, ahol a májusi létániák szószékéről
Upponyi tisztelendő öleli magához a Szűz
anya tisztelőit, látom a kék ruhás Mária
leányokat, oh mindent látok ami szép e
városon, elfeledem a sok gyűlöletet és
mindezt, mindezt ez a végtelenre terjedt
nagy nagy fátyol borítja be, ami a celli
Szűz szobrocskájának öltözéke.
Ne feledkezzél meg szegény magya­
rokról. . . . sir fel a könyörgés a celli temp­
lom kupolája alatt és én nem merem ki­
nyitni a szemem. Hiszen olyan jó tudni,
hogy otthon vagyok itt is, tudni, hogy
itt is könyörög, kér ezért a szerencsétlen
vértő otthonért a láthatatlan, ártatlan se­
reg. Az otthonért, amelyben ugyan ki
gondol arra, hogy olyan messze idegen­
ben értük száll az ének, zsolozsma. Bű­
nöznek, keserű szájjal verejtékezve törik
az élet ugarát s itt mi összekulcsolt kéz­
zel, csórdultigtelt lélekkel értük, Magyarországért fohászkodunk. Szetnsm elé röp­

pen a celli búcsú gyönyörű legendája,
amelyben a rablók által kivágott szivet
viszi a szegény asszony a celli Szűz elé.
Elrabolták mindenünket, megcsonkítottak
a rablók s mert nem találtak már más
rabolni valót a vallásos, magyar szivün­
ket próbálták kivágni. És íme ezer és
ezer égő szív, vérző piros szív kel útra
a csonka és nagy haza minden tájáról,
hogy a celli búcsún a Szüzanyának mint
megmaradt egyetlen kincset felajánlja: az
örök feltámadásban a Mária segedelmé­
ben bízó magyar szivet....
Ha Te elhagysz, mi lesz belőlünk!?...
Döbbent fel a kétségbeesés a legfájdal­
masabb magyar Máriaének soraiban a kó­
ruson s kinyitva szemem láttam, hogy es­
nek térdre a magyar csoportok egymás
után, hogy emelkednek kulcsolt kezek a
kegyoltár felé s hogy tűnnek el a keresz­
tény felekezeti külömbségek, amint ke­
mény férfi keblekből föltépődik egy jaj,
vagy hangos zokogás és nem volt ott
más már csak a vérző áldozati szív, a
lángoló mártír magyar hit, amint az el­
halkuló karrdal mégegyszer felbug:
Hazánk reménye.. . .
Szent Szűz anyánk oh elne hagyj.. •
Mellettem egy ismerős hölgy te­
meti arcát a tenyerébe s én nem bírom
tovább, térdreroskadva, hazagondolva bi*
zakodó boldog hittel beleenyhülök resz­
kető hanggal a mindenki által sikoltott
refrénbei
Mária, Mária segitsl.. . •
Akik nem voltak ott, nem tudják
megejtő varázsát e helynek elképzelni.
Nem tudják e boldog érzést megismerni,
amit e helyen érez aki ott járt. Az oltá­
rok előtt párok esküsznek, áldozó cso­
portok járulnak a korlátokhoz csengetyú
•sóra, zarándok csapatok váltják egymást

�Salgótarján, 1929. nov. 2

A M UNKA

3 oldal

szemétdombjára ültet áthúzza ifjú kebled* nepnapi ihletek, vadősztönök s felséges A kerületi elnököket az egyes közigaz­
Ha bútorra van szüksége tekintse
nek színes reményeit éa gyászindutóját eszményiségek s az ember mindezeken gatási jáiások, társadalmi vezetői közül
megkomponálja magának ártatlan gyér* győz a öntudatában úri melegségü sza- a TESz elnöksége nevezi ki. A kerületi meg az E rz sé b e t-té r 5. szám a lla t
raekek jajszavából. Az 5 műterme éa Iónt s az a nagy temető-kataszter par­ elnök a járás társadalmi vezére, összekötő levő U n i ó b ú to ráru h ázam at gyö­
gyára a világ. És az élet c é lja , . .
cellázta négyszöget, szeretetct s elmú­ szerv a TESz központja és a járásában nyörű szép bútorok. Hálók ebédlők,
Minden sir éa sóhaj, imádság éa lást, ifjú vágyakat s a rokkantkor lép­ működő tagegyesületek, községek és egyé­ uriszobák, garnitúrák 1-ső rendű kisipari
nek körött. Ehhez képest egyrészt ő az munka. Rendkívül olcsó á rb a n k e d ­
csendesen hulló könnycsepp egy-egy teit harmóniába szövi.
Hogy hogyan? A vallás tudja s aki a központot állandóan tájékoztatja a vező fizetési feltételek mellett.
lény és kikérezkedés a világból. Az,
hogy ki nem elégít s öntudatunk halált hívei élik, a filozófia keresi, a művészet járásbeli fontosabb társadalmi és politi­
legyőző élet, mely sötét világban a őrült vigasztalja, de végleg meg nem oldja és kai mozgalmakról, eseményekről, általá­ Városunkban a hirdetmények szerint öt
elmék|gunykacajában, árkádos temetőkben az életet maradék nélkül nem magyarázza. ban mindarról, ami a TESz-nek a szerve­ körzetben a körzetek székhelyén délelőtt
zett magyarság megteremtéséért, a ma­ 9 órától kezdve fog a titkos szavazás
s falusi fejfák mellett is érzi az örök
gyar ipartermékek propagálásáért, a tria­ megtörténni. A szavazólapokat már jó­
élet győzelmeinek lendítő energiáját s
noni békeszerződés revíziójának belföldi részben múlt héten magukhoz vették az
hogy_ * halál csak átlépés az atyai ház
előkészítéséért, a nemzetköziség letörésé­ érdekeltek. Érdekes, hogy eddi.f csak
küszöbén . . .
ért való törekvésében fontos lehet, — egy lista van forgalomba a következő
Minek éljünk s szenvedjünk, ha meg­
A kultuszm iniszter Gróf Kle- viszont őrajta keresztül történik a köz­
nevekkel: Rendes tagok: Fabini Henrik
halunk? Minek szerettünk hazát s robo* belsberg Kunó nov. 5 én d. e. 11 órakor
pont érintkezése a járásbeli tagegyesüle­ acélgyári igazgató, Schmider István bá­
toljunk kultúrákért s haljunk meg értük, érkezik városunkba az acélgyári uj iskola
tekkel, községekkel, sőt a járásban lakó nyaasztalos, Herczogh Ede kereskedő,
ha meghalunk? Minek rakjunk fészket ünnepélyes felavatására. Az acélgyár igaz­
természetes személyekkel is. A TESz ve­
családi s társadalmi, gazdasági a politikai, gatósága és városi hatóság nagy előké­ zetősége bízik abban, hogy igy — min­ Schupp Gábor nyomdász, Bérczy Sándor
bányatanácsos, Ifj. Timaróczky Sándor
tudományos s művészeti irányzatoknak s születeket tesznek a fogadásra.
den nehézkes, adminisztrációs ut kikap­ iparos, Pót tagok; Zelenka Ottó kir. jbiéljünk az eszmények szolgálatában, ha
Sam assAné Désy Anniét, a na­ csolásával — közvetlen személyi közre­ rósági elnök, Telek József bányász, Janmeghalunk? „Non oronis moiiar" s min­ pokban elhunyt igazi magyar nagyaszműködés utján a szervezés és épités mun­
den sirfára odaírják .Folytatása követke­ szonyt, múlt hó 29-én temették el Buda­ kája a legteljesebb sikerrel fog járni. Vá­ csák János bányász. Ez a névsor az
zik.“ S ez a hit az emberiséggel egyidős pesten óriási nagy részvét mellett. Keve­ rosunk és járásunk területére a TESz or­ egyesült polgári pártok listája, amelyen
s ezért járunk mi is temetőbe. A sir ke­ sen tudják, hogy ez apostoli nemes lélek szágos elnöksége Szántny István lapunk dacára, hogy formális megegyezés nem
vés s a zörgő csont nem vigasztal, el- nevéhez fűződik a „Kollégium Mariánum** felelős szerkesztőjét, helyettesévé Pro- történt két socialdemokrata munkás is
poilad ujjaim közt az emlék s csókolá­ és más karitatív intézmények létesítésén hászka Lajos igazgatót nevezte ki, akik szerepel, ami a polgári többség politikai
sukkor poros lesz az ajkam. Örök hit kivül huszonöt budapesti ideiglenes ká­ működésüket meg is kezdték és most érettségét és helyes meglátását mutatja.
gyújtja meg gyertyáit s soha el nem polna alapítása, melyből rövidesen több veszik fel az érintkezést a kerület tag- Vájjon mikor fognak erre a magaslatra
emelkedni a baloldaliak? Mint értesülünk
múló szeretet fűzi virágait a Halottak­ diszes nagy templom és viruló uj egyház egyesületeivel és községeivel.
a
polgári egység mindent elkövet e meg­
nak, a tér és az idő korlátáin túl élők­ község fejlődött, melyek különösen a
A m ateuröknek 4 és 8 hetes egyezéses lista megválasztására.
nek estéin. Ez véste ki Egyptom obe- perifériákon fejtenek ki áldásos tevé­
fényképészeti tanfolyamot nyitok. Jelent­
M alinovics Milán a zeneművé­
liszkjcire és sziklasirjaira a „Spes immor- kenységet.
kezni lehet egész nap Malinovicsné mű­ szeti főiskola magáunövendéke haladó h e­
talitate plenátM, a meggyőződést, amely
Esküvő. Hirschfeld Rózsika és
gedűsök és tehetségesebb kezdők tanítá­
örök s halhatatlanságról beszél; a médek Schwartz Kálmán nov. 6-án d. u. 2 órakor termében. Er2 sébet-tér.
A M ansz ism eretterjesztő dél­ sát (korrepetálását) vállalja.
és perzsák ezt hitték Zarathustrának, az tartják esküvőjüket a helybeli izr. temp­
É rtesítés. A Gazdák Biztosító Szö­
indek aVédáknak, a görög-római a myt- lomban. (Minden külön értesítés helyett. utánja. A vármegyei közművelődési egye­
sület es a „Mansz** közös előadássoroza­ vetkezete városunkban főképviselőséget
hologiának, az ősgerraán a Walhaltában.
November L. Halottak napja. Ezer
Mindent legyőzünk s őrökké élünk. kis mécses vándorol a temetőbe. Virá­ tának Ill ik délutánján, dr. Förster Kál­ állított fel, melynek vezetésével Pártényi
A kis veréb itt az ablakom párkányán gos sírokon lángol a kegyelet meleg mánná, a „Mansz** salgótarjáni osztályá­ Béla urat bízta meg. Az Intézet ezen már
nem tudja, hogy születik és meghal, az könnycsepje. Szeretteink sirján elégetünk nak elnöke és Bartsch Károly polg. isk. régen kívánatos lépését örömmel fogadja
ember tudja és érzi, hogy ez a világ nem egy gyertyát, elimádkozunk egy Miatyán- tanár tartott előadást. A városháza tanác* a város és a vidék közönsége, mert jól
az ő hazája s hogy a múlandóságban ki kot, letörlünk szemünkből egy könnyet, terme ezen alkalommal egészen megtelt megalapozott szép múltú, és kiválón szak­
nem tartja: legőszintébb ösztönei s leg­ aztán megint elsötétedik a temető, csend hallgatósággal. A „Mansz** elnöke az ott­ szerű vezetés alatt áll, minélfogva minden
intimebb vágyai vezetik ki belőle. Ez a borul a halottak birodalmára. Mi meg hon szeretetéről beszélt és ez alatt az tekintetben teljes garantia a biztosított
végesség rajta ül az egész természeten járjuk tovább a szenvedések országutját. egy óra alatt kinyílt előttünk egy szebb tagokkal szemben. Elfogad, élet, tűz, jég ,
s az egész kultúrán; úgy épit, mint aki És nem vesszük észre, hogy temetés a világ, az otthon, amely az egész világun­ betörések, lopás, baleset, szavatosság,
tudja, hogy palotáiból sár s vashidjaiból mi egész életünk. Mert nap-nap után te­ kat kell, hogy jelentse. Bármerre menjünk, autó és állatbiztosításokat. Az.Intézet karromhalmaz lesz; úgy szól, mint aki tudja, metés van szivünkben. Eltemetünk egy az otthonra való emlékezés kiser. És télién kivül áll, ennélfogva minden ága­
hogy palástjából rongy s királyi koroná­ érzést, elsiratunk egy álmot, megkönnye­ akái milyen jól éreztük magunkat máshol, zatban igen olcsó díjtételei vannak. Iroda:
jából por lesz; hogy az imperium ragyo­ zünk egy édes emléket, fejfát állítunk a kedves reg nein látott otthonba való Fő utca 23 (városházával szemben.) te­
gása efemer s a szenvedés csak múlandó egy vágyunk sirhanljára. Lángoljon fel visszatérés mégis milyen örömet szerez lefon 120.
öncéljával szemben. így dolgozik s úgy annál inkább a szeretet fénye a virágos nekünk. Őrizzük is meg mindig az ott­
Tempó S algótarján . „A Munka*
él. hogy az „aratónóta** sohasem vész a temetőben. Lángoljon fel annál inkább hon magasztos légkörét. Legyen a leve­ múlt heti számában, a sportrovat mélyen
gője
tiszta
és
erkölcsös.
Az
otthon
lelke
csendbe.
tisztelt vezetője Salgótarján sportkőzöna szeret fénye sziveinkben egymás iránt.
Az élet értelme úgy mutatkozik be Ne feldjük éli az élet olyan rövid és az asszony, akinek ezer módja vun arra, ségéhez hasonló cim alatt lelkes felhívást
hogy a lérjét melegséggel, szépséggel intézett, melyben a futball sport mellett
a sírok világosságánál, mint mindent le­ olyan hosszú az álmodás odalent.
győzés s az életharmoniának csengése.
V ége a z októberi litániáknak. vegye körül, hogy fáradt fejét e nemes a többi sportok bevezetését és támoga­
Minden elmúlik, ami anyagi s minden Ez évben is ép oly szeretettel és buzgó- környezetben kipihenhesse. Egy kis kézi­ tását kérte. Már a cikk megjelenése előtt
megmarad, ami szellemi Az ember halála sággal látogatták a rózsafüzér litániákat munka, egy-cgy párnácska, egy-egy sze­ csöndes előkészitő munkálatok voltak,
az ő müvének leleplezése s az ő müve a katholikus hivek, mint az előző évben. retettel elhelyezett virág illatozza otthon egy vivóclub megszervezése érdekében.
az élete. Azért nincsenek aztán már a Dacára annak, hogy a Mária kultuszt azt a légkört, amelynek tiszta hangulata Ma már abban a kellemes helyzetben va­
temetőben társadalmi pályák s azért csak számtalan illetéktelen vád és támadás éri, annyira nemesit. Azután a gyermekekről, gyunk, bejenthetjük a vivóclub alakuló
a lelkeket tiszteljük itt. Golyózápor s a hívekben elszántabb a ragaszkodás az a gyermek nevelésről beszélt, aminek már közgyűlésének a pontos idejét is. Mi
a pályánál el kell kezdődni, mert a rossz szükséges ahhoz, hogy vivóclub alakuljon?
Beethoveni muzsika, karrierletőrések s ün- istenanya tisztelete iránt.
A „M ansz“ novem ber 6-íki gyermek nyűg az egész családnak, mig Pénz, helyiség, vivómester, vivni akaró
a főoltér előtt, amely tündöklő ragyogás­ teaestély e és ism eretterjesztő elő­ a jó gyermek mindnyájuk öröme. Majd a cs vivósportot támogató emberek. Pénz
sal tölti meg az egész nagy templomot, ad ása. A „Mansz** legközelebbi teaesté­ tálalás művészetéről szólt s mindent fel­ lesz, mert a rendes alapitó tagok jelent­
de én már ezeket csak ködön át láttam, lyét és ismeretterjesztő előadását nem ölelt, amivel a szegényes ebéd is jobban kezése szép eicdménnyel kecsegtet. He­
lenyűgözött ottartózkodásom egész tarta­ nov. hó 5-én, hanem a miniszterlálogatás ízlik otthon, mint máshol a gazdag. Az lyiség is van. Felmerülhet nz a kérdés,
mára a soproni Isteni megváltóról elneve­ miatt r.ov. 6-án szerdán d. u. 5 órakor otthon mindig jó hangulatának külső ki­ hogy Salgótarjánban vivők hiányában egy
zett képezde leánykarának gyönyörűséges tartja az acélgyári olvasókörben. Előadást fejezésére ajánlotta a nemes zenét és a vivóclub nem lesz életképes? Vélemé­
éneke, akik akkor jelentek meg a kóru­ tart: Horváth Károlyné „a gyermek és kellemes elenckelgetést. Unalom ellen a nyünk szerint a clubnak sok aktív tagja
son amidőn mi a templomba léptünk.
fantáziáról** Mogáné Reguly Margit „a di­ jó olvasmányokat és kismértékben a spor­ lesz. Városunkban nagy számban vannak
tot. Napsugaras levegő, jó kedv, csín íz­
javakorbeli vivők, akik régebbi állomáshe­
Hiába néztük meg a gyönyörű Er* vatról** Tóth Mátyás dr. saját verseiből
lés ragyogjon otthonunkban, virágok il­ lyükön vívtak és kedvelik a testeket neme­
laufsee tavat, a Marienevasserfahl vízesé­ felolvas- Mindenkit válunk. Legyen ott
latozzanak körül, a szobában az ablakban, sítő vivósportot. Szálljunk magunkba, gon­
sét s a Hölle gyönyörű völgyét, hiába mindenki.
Az Érne évi közgyűlése. Ok­ a kis kertben, igy elérhetjük azt, hogy dolkozzunk! Aggódó szeretettel figyeljük
mentünk fel a Bürgeralpra, ahonnan a
nem sáros Tarján, de virágos Tarján le­
vivőink külföldi szerepléseit és büszkén
Hochshwabtól az ötscherig egyik leggyö­ tóber hó 27-én tartotta meg az Ébredő
nyörűbb kilátása nyilik Ausztriának, hi­ Magyarok Egyesülete rendes évi közgyű­ het a nevünk. Ezzel az egy mondattal könyveltük el, hogy a magyar kard a
igy kapcsolódott bele Salgótarján abba nemzetre szégyent nem hozott. A meg­
ába mentünk a múrzustegi regényes autó lését a Rom. Kath. olvasókör termében.
a nemes mozgalomba, amely, Virágos alakuló vivóclub tagjai között az első
Az
országos
központ
részéről
Gáspár
utón Murzucshlagra s a Semeringre, kí­
Magyarország, Virágos Budapest jelszava
években talán nem leszünk versenyekre
sért, kisért mindenütt a soproniak kö­ Béla hitoktató jelent meg és elnökölt a
közgyűlésen. A zimankós esős idő dacára alatt a boldog nyugati államok millió vi­ készülő fényes tehetségek. Ne feledjük
nyörgő zsolozsmája.
rágját, virágkuituszat akarja hazánkban is
A szentkutnál másnap találkoztam a a tagok nagyszámú jelenléte mellett folyt meghonosítani. Szíveljük meg salgótarjá­ azonban, hogy az utóbbi időben számta­
le
a
gyűlés,
amelyet
a
Hiszekegy
elimádlan vidéki club nevelt neves vívókat a
a leánykákkal s vezetőjükkel. Megköszön­
niaki Bartsch Károly polg. isk. tanár a
tem magam s hozzámtartozóim nevében kozásával kezdtek meg. Röviden a prog- „kenyérről** értekezett. Megtanultuk eb­ fővárosi egyesületek részére. D j szeres­
a feledhetetlen, kedves félórát. Válaszul ramm a következő volt: Titkári jelentés, ből a tanulságos, jóizü előadásból azt is, sük a vívást már csak annak a szépségé­
magukkal hivtak a bucsukönyörgésükre. pénztári jelentés, pénztári ellenőrök jelen* hogy a kenyér Közep-Európában csak kb. ért is. Nézzük meg a fővárosi vívóterme­
Velük mentünk a templomba, ahol a kék tése, a betegsége miatt lemondott Szán- 15U éves. A kenyér mai alakjának törté­ ket, különböző korban levő vívókat fo­
ruhás leány sereg körüitérdeite az oltárt tay István elnök levelének felolvasása, neti fejlődését nagy alaposságai és az is­ gunk látni, akik versenyekre nem készül­
régi tisztikar lemondása, uj tisztikar meg­
nek, az a napi munkában elfáradt testü­
és újra végigénekelte a Mária énekek választása, Maróthy Gyula uj elnök el­ mertek gazdag felsorakoztatásával ismer­ ket edzeni, rugalmassá akarja tenni. Vé­
gyűjteményét.
nökfoglaló beszéde és végül Gáspár tette. A háziasszonyok az előadást nagy leményünk szerint szerencsés elképzelés
Hónapok teltek el azóta, de vala­ Béla országos kiküldött tanulságos és figyelemmel hallgatták végig. Nem ret­ vezette n szervezőbizottságot, amikor el­
hányszor Máriacelire gondolok, megro­ lelkesítő beszéde melyben vázolta, hogy tentek m e g a kémiai képletektől sem, határozták, hogy minden vivócgyesülettől
hannak a kedves emlékek, belesusog szi­ van-e célja a nemzeti mozgalmaknak és amit a rokonszenves előadó a legnagyobb független clubot léiesitenek. Helyeselni
vembe a leánykar Mária dala. S vala­ Pán Európa raegvalósithatatlanságának sikerként könyvelhet el.
tudják az is, hogy nők és gyermekek
K él szobás lakóház eladó. Cim részére törvivó kurzusokat óhajtanak szer­
hányszor utam a csonka határra visz, okát. Ezen nagy tetszést és lelkesedést
megállók az átok vonalon s szivem föl kiváltó beszéd után a Hymnusz eléneklé- a kiadóban.
vezni. Jo nevű, fővárosi vivómester jön.
föl dobbanva sírja: Mária segitsl Eszembe sével a gyűlés végett ért.
A legszebb és legm odernebb A tervezet szerint club tagsági dij 1 P.
jut a celli Madonna hímzett fátyola,
A TESs körzeti elnökének ki­ fényképek Malinovicsné műtermében ké­ Az alakuló közgyűlés november hó 7-én
amely mindent jónak, reményteljesnek nevezése. A Társadalmi Egyesületek szülnek. Erzsébettér. Telefon: 43 szám. este 6 órai kezdettel a városháza tanács­
mutat, amely hitet önt a csüggedd lel- Szövetségének ez év júniusában megtar­ Felvételek ugyanott borús időben vala­ termében lesz megtartva. Tempó Salgó­
kekbe s nem hagyja el az idegenbe bo­ tott közgyűlése úgy határozott, hogy a mint este is a legjobb sikerrel készülnek tarjáni Támogassuk, szeressük a vivóspor­
lyongók lelkeit.
Törvényhatósági v álasztáso k . tot, mely érdeklődésen kivül érzékelhető
vidéki fiókok működését beszünteti és
Ez az én legkedvesebb emlékem ehelyet a kerületi elnökség intézményét A vármegyei törvényhatósági választások formában is juttassuk kifejezésre, hogy
iktatja be a szervezési munka keretébe. november 3*án, vasárnap fognak lezajlani. helyeseljük a vivóclub megalakulását.
Máriacellből.

Hírek és különfélék

�4 oldal

A M UNKA

Óriási kedvezmény „A
Munka" olvasóinak.

Salgótarján, 1929 nov. 2

Hirdessünk:

S P O R T . |■ |

Ingyen n f a iá it, ingyen színházje­
SSE—OVTK. 2:0 (2:0) Ó i d , biró
g y e t szerzü n k
azo k n ak , aUHs
irí)IVA“ b ev ásárlási lappal v á sá ­ Adoyán. A S S E vasárnap értékes győzel­
met aratott Ózdon, mely győzelmével a
ro ln ak B udapesten.

A politikai
M U Nhetilapban.
KA

1748/1929. szám.
Budapest idegenforgalmának eme­ bajnoki tabella első helyére került. A
lése érdekében hasonlóan a nagy nyugati mérkőzést felázott, mély talajon játszot­
metropolisokhoz, állandóan indulnak meg ták. A SSE nagy balszerencsével kezdi
akciók, amelyek azt célozzák, hogy a ma­ a játékot, miután az 5-ik percben Már­
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881;
gyar ember ne vigye pénzét külföldre, kust egy semmiségért kiállítja a bíró, rá évi LX t.-c. 102 § a értelmében ezennel
hanem az ország fővárosát ismerje meg néhány percre pedig Virosztákot lerúgják közhírré teszi, hogy a salgótarjáni kir.
és szükségleteit ott vásárolja be. A meg­ úgy, hogy kénytelen elhagyni a pályát. járásbíróságnak 1928 évi 5220 számú végindult akciók között kétségkívül legna­ A csapat azonban nem csügged, hanem zése következtében dr. Telek György
gyobb jelentősége annak a mozgalomnak kilenc emberrel, tehát három csatárral is Kelemen D. és tsa javára 59 P. 6 8 í. a
van; amelyet Budapest sok száz legtekin­ döntő fölénybe kerül és gyors egymás­ jár. erejéig 1929 évi julius hó 4-én fogatélyesebb kereskedőjének szállodájának utánban 2 gólt lő. Miután igy bebiztosí­ natositott kielégítési végrehajtás utján fe­
és pensiójának bevonásával idegenforgal­ totta győzelmét, a védelemre helyezte a lülfoglalt és 2 0 0 0 P-re becsült következő
munknak egyik leghivatotabb tényezője, fő súlyt és igy történhetett meg az, hogy ingóságok u. ra.: ebédlő berendezés az
a Ounaszövetség indított meg és amelybe a II. félidőben az OVTK látszólagos fö­ ifj. Szegő Andor^ Keiner Mór, Pifka Béla
Salgótarján városában és környékén la­ lénybe került, eredményt azonban nem s a Pegazus Könyvkiadó és terjesztő,
punk szerkesztőségét és kiadóhivatalát tudott elérni. A gólokat Dancsák és Rigó és Blau Károly javára is nyilvános árve­
rúgták.
varrógép rést
vonta be.
résen eladatnak.
I.
osztály:
Ennek az akciónak a célja mentői
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
nagyobb tömegeket irányítani Budapestre
járásbiróslg 1929-ik évi Pk. 4547 számú
és az akcióban résztvevő kereskedők ál­
a róm. kath. tem plom m ellett.
végzése folytán 59 P. 6 8 fül. tőkeköve­
dozatkészsége lehetővé teszi azt, hogy az
telés, ennek 1927 évi május hó 1 napjá­
akció kapcsán vásárló közönség olyan
tól járó és eddig összesen 20 P, 37
kedvezményekhez jusson, minőt hasonló
fillérben biróilag
már
megállapított
• mozgalmaknál soha nem adtak. Ennek a 1 . S S E
5 1 0 költségek erejéig, Salgótarjánban
6
5 — 1 17
a
mozgalomnak a célja, hogy a költséges 2 . MVSC
4
8 tisztviselő telepen 1929 évi november
6
3
2
1
13
admmistrálás helyett maga a vásárló kap­ 3. DVTK
6
4 2 17
8
8 hó
8 -ik
napjának délelőtti 1 0 órája
W
URISZABÓ.
* *
jon megfelelő formában egy nagy hánya- 4. GYAK
6
3
2 1
8
10
8 határidőül
kitüzetik és ahhoz a venni
dott vissza a pénzéből es a ' forgalom 5. OVTK
Salgótarján,
Fő-utca
19.
7
7
6
3
1 2
6
szándékozók ezennel oly megjegyzéssel
emelkedése révén mutatkozó haszon a 6 . PBÜSE
6
2
2
2
7
5
6 hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok
vásárlóhoz kerüljön vissza.
6
2
1 3
8
14
5 az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai
7. DAC
Értesítem a n. é. közön séget,
5 2 — 3 10 1 1
4 értelmében készpénzfizetés mellett a leg­ hogy üzletem be m egérk eztek
Az akció maga nem boszorkányság. 8 . MESE
2 többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron
6
1 - 5
4 18
Papiroson, ceruzával végzett számolás 8 . SAC
5 5
2 1 1 — alul is el fognak adatni.
10. PTK
eredménye.
TI. osztály m átravidéki csoport:
Amennyiben az elárverezendő ingó­
Lényege a következő:
6
A Munka olvasója eljön lapunk ki- 1 . J . Lehel 7 7 --------2 0
14 ságokat mások is le- és felülfoglaitatták
7 5 — 2 20 13 1 0 és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
adóhivatalába és 1 pengőért megvásá­ 2. SBT C
ezen árverés az 1881 évi LX. t.-c, 1 2 0 §
7 4 3 22 1 0
8
rolja az úgynevezett „DIVAM bevásárlási 3. HAC
értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
7 4 — 3
6
7
8
lapot A bevásátlási lappal együtt meg­ 4. SA C
Salgótarján, 1929. október 1 1 .
6
3 — 3 12 1 0
6
kapja annak az 500 tekintélyes kereske­ 5. HVSE
óriási nagy választék b an , jutá­
Törők
12
4
dőnek a listáját is, ahol vásárolhat. A 6 . GyKASE 6 2 — 4 9
nyos á ra k , m ellett.
kir. jbirósági végrehajtó
24
bevárlási lappal a zsebében elmegy Bu­ 7. Dobó ISE 7 1
3
1 5
8
dapestre, ahol elmegy a listán felsorolt 8 . Egri Vasas 7 —
1
1 6
3 18
544/1929 végrh. szám.
Nagy választék
cégek bármelyikéhez. Itt szabadon válo­
V áci S E —SSE. Acélgyári pálya,
gathat és alkudhat tetszése szerint még vasárnap d. u. 2 órakor. Vasárnap, f. hó
finom szövetekben!
csak azt sem kell megmondania, hogy 3 *án d. u. 2 órai kezdettel szenzációsnak
Alulírott birósági végrehajtó az
•DÍVA** bevásárlási lap van a zsebében Ígérkező futball mérkőzés lesz az acél­
csak mikor a pénztárhoz megy, hogy a gyári pályán. Ugyanis a S S E idei negye­ 1881. évi LX. t.-c. 102 §-a értelmében
vásárolt áru értékét kifizesse, veszi elő a dik Corinthián meccsét játsza, mely alka­ ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti
bevásárlási lapot és Íratja be a megfelelő lommal a középmagyar kerület egyik leg­ közp. kir, járásbíróságnak 1928 évi
237797/2 számú végzése következtében
Szíven tudomásul adjuk, hogy Pinceszövetke­
rubrikába a kifizetett összeget.
jobb csapata a Váci SE lesz ellenfele. dr. Fejér Endre ügyvéd által képviseli zetünk megkezdette működését, amely az egész
Az igy végzett bevásárlásai után a Ezen mérkőzésnek az ad .különös érde­ Adria Biztosító társulat és csati, társai badacsonyi borvidékre kiterjed. Központunk a
lappal felmegy azután a „DÍVA* irodá­ kességet és nagy fontosságot, hogy aki javára 100 P. s. jár. erejéig 1929 évi áp- „ B a d a c s o d y i m . k ir. á lla tn i k Szp In céjába, ahol készpénzben megkapja a bevá­ ezt a mérkőzést megnyeri, résztvesz a ril hó 2 -án foganatositott kielégítési vég­ b e n 14 von. Rendelkezünk több száz tsgtársunk
által beszállított, e vidéknek megfelelő, kiváló
sárlási lap árát az egy pengőt.
döntő küzdelmekben. A negyedik forduló rehajtás utján felülfoglalt 1070 P.-re be­ minőségű, rendkívül zamatos asztali és nehéz
után ugyanis az egész országból már csak csült következő ingóságok u. m : üzletbe­ pecsenye ó- és ujborokkal.
&gt;
A vásárlás arányához képest
Felhívjuk a t. Vendéglős urakat, hogy bor­
a „DIVA“ irodájá nyomban a jelentkezés 4 Egyesület marad állva. Ezt tudva
rendezés, áruk, varrógépek stb. nyilvános szükségletüket
tőlünk szerezzék be. Nagy vá­
alkalmával a kővetkező bonifikációkat S S E mindent belefog adni, hogy a dön árverésen eladatnak.
lasztékban megtalálják az egész vidék borsit
tőbejutást
kierőszakolja.
De
tudja
ezt
ám
nyújtja a bevásárlási lap tulajdonosának:
Mely árverésnek a starjáni kir. já­ Csopaktól Tapolcáig. Előiékeny és lelkiismere­
150 P. összegű bevásárlás után 1 a Váci SE is, úgyhogy a múltkori pécsi rásbíróság 1929-ik évi Pk. 2284/— számú tes kiszolgálásról biztosítjuk. B iz o m á n y o s o ­
k a t , k é p v is e lő k e t k ern sO n k .
meccshez hasonló erősiramu, szép mérkő­
drb. II. o. szv. jegy a lakóhelyig.
végzése folytán 1 0 0 P. tőkekövetelés, en
Bsdacsonyldbdi, 1929. szeptember havában.
zés
várható.
2 0 0 P. összegű bevásárlás után 1
nek 1928 évi szept. hó 20 napjától járó
BadacsooyborvidM
Szőlősgazdák
SBTC—E gri Dobó 5 :2 (3:1) Nagy 10 % kamatai eddig összesen 23 P.-ben
drb. II. o. szv. jegy a lakóhelyig, továbbá
á lla m i e lle n ő r z é s a l a t t álló
esőben,
erősen
felázott
pályán,
inkább
biróilag már megállapított költségek ere­
1 drb. mozijegy és 1 drb. fürdőjegy.
P l n c e s z S v e tk e z e te .
250 P. összegű bevásárlás után 1 vizipolót, mint futballt játszottak a csa­ jéig, Kisterenyén 1929 nov. hó 6 -ik nap­
patok. A játék elején az SB T C köny- jának délutáni 2 órája határidőül kitüzedrb. III. o. gyv. jegy a lakóhelyig és
nyebb fajsúlyú legénysége nagyobb tech­ tik és ahhoz a venni szándékozók ezen­
drb., mozijegy.
nikája folytán már az első tíz percben nel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
N ógrádm egyei Földbirtokra
300 P. összegű bevásárlás után 1 2 gólt szerez Tóth révén. Dobó erősen
az
érintett
ingóságok
az
1881.
évi
LX.
holdanként 400 —500 pengőt 5 nap
drb. III. o. gyv. jegy a lakóhelyig továbbá támad, de a lubickoláson kívül egyebet
t.-c. 107* és 108. § a i értelmében kész­ alatt folyósiltatunk 1 2 % évikamattal,
2 drb. mozijegy és 1 drb. fürdőjegy.
elérni nem tud, Egy kapu előtti kavaró pénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek
10 évig terjedő időre. Nagyobb bir­
400 P, összegű bevásárlás után 2 dásból, ahol a labda eltűnt a dagasztott szükség esetén becsáron alul is el fog­
tokokra 4 5 éves törlesztésen 7 lh ° / o
drb, III. o. gyv. jegy a lakóhelyig és 1 sárban, a Dobó szépit az eredményen. nak adatni.
kamatú kölcsönök m ost kaphatók!
drb. mozijegy.
Erre az SBT C mindjárt egy újabb góllal
Hiteliroda,
Amennyiben az elárverezendő ingó­ E gyesü lt F ővárosi
felel. Ez az eredmény a félidő végéig
500 P. összegű bevásárlás után
- Budapest, Terézkörut 1 0 .
ságokat mások is le és felülfoglaltatták
nem változik. A II. félidő SB T C fölény
drb. II. o. gyv. jegy a lakóhelyig.
és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
Magától értetődik, hogy az egész nyel indul, de a gólszerzésre nem fektet ezen árverés az 1881. évi LX. t.-t. 1 2 0
Hiszek egy Istenben,
súlyt,
mert
bebiztosítva
érzi
a
mérkőzés
összeget nem kell egy napon és egy üz­
§ értelmében ezek javára is elrendeltetik.
Hiszek egy Hazában,
letben levásárolni. A vásárlási igazolvány sorsát. A Dobó ki is használja az SBT C
Salgótarján, 1929. évi okt. 2 -án.
Hiszek egy isteni örök igazságban,
lozsálását és szépit az eredményen egy
egy hónapig érvényes.
Hiszek Magyarország feltámadásában
Tőrök
újabb
góllal.
A
gól
felrázza
mindkét
csa­
Értesülésünk szerint a „DÍVA" ak­
Ámen.
kir.
jbirósági
végrehajtó.
patot,
de
valószínűleg
a
fázás
is,
mert
ciójának hihetetlen eredménye van máris
mindkét
csapat
csuromvizes
volt,
különö­
eddig több mint 40.000 vásárlási igazol­
vány van forgalomban és mindenképen sen Géczy, aki gyönyörű zoltával fejezte
örvendetes, hogy a „DÍVA" az akcióba be Dobó egyik veszélyes akcióját a kö­
most Salgótarján városát és környékét is zönség nagy ovációit közben. Omaszta
30 méteres bombalövése megszerzi az
bekapcsolta.
SBTC*nek a negyedik gólt, mit csakha­
7 csü törtök
2. Sz.
3. V.
UJ
3
mar követ az ötödik, Tóth tizenegyesé­
ből. Az SBTC-ben jó volt mindenki, kü­
A kitagadott
Hölgyválasz
A mai napttól kezdve a feleségem lönösen Stabi. Az ellenfél csapatából jó
Fősz.
Villy
Fritsch
9
fejezetben.
Édes
paprika
által okozott esetleges hitelekért semmi­ volt a Pufi néven becézett jobb bekk és
Kard
és Korbács
Sárga
karmok
között
*
9
felvonásban.
balszélső.
nemű felelősséget nem vállalok.
6
.
szerd
a.
Főszerepben:
Denny
Benősül
Salgótarján, 1929, okt. 28.
SAC— HAC lrO (OK)) A SA C bePárisi erkölcsök
Douglas Fairbanks.
3sz. Reginaid Denny
váltotta a hozzáfűzett reményeket és
Szalatovics Géza
erős
jramu
játék
után
megszerzi
a
győ­
Bártáncosnő
•fc rovat alatt közlőitekért felelősséget nem
zelmet jelentő gólt. A HAC elvesztett
vállal a
K ezdete hétköznap este fél 9 é ra k o r, v a sá r é s ünnepnap
meccsét megóvta, de eredménytelenül.

Árverési hirdetmény.

*
SALGÓTARJÁN

VÁRADYANDRÁS

Ő S Z I És T E L I
SZÖVETEK

Árverési hirdetmény.

Vendéglősök figyelmébe!

A PO LLO MOZGÓ HETI MŰSORA:

Nyilttér.*

a SINGER varrógépek

mégis A L E G JO B B A K !

A Royké féle T iszanjlaki
jnaacpodrő mindenütt kapható.

délután

5, 7 és 9 é ra k o r.

Nyomatott Vógh Kiírnia könyvnyomdájában. — Salgótarján.

Zenepétdlj 10 fillér

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="86990">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00291.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="86991">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_11_2.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86969">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86970">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86971">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86972">
              <text>1929-11-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86973">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86974">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86975">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86976">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86977">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86978">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86979">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86980">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86981">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86982">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86983">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86984">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86985">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86986">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86987">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86988">
              <text>A Munka 7. évfolyam 44. szám (1929. november 2.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86989">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
