<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4134" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4134?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-23T15:55:37+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3793">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a02029f46e6a9ca5f276cbb09ddcc363.jpg</src>
      <authentication>fc3ac0c064625a0f8c70982052d86e80</authentication>
    </file>
    <file fileId="3794">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/25c4d8255648733b57f27766b34c57ff.pdf</src>
      <authentication>29aecd668c29b11f94665e9ad11a10ba</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116211">
                  <text>Szerkesztőség kiadóhivatal

Salgótarján, Főtér
479
sz. Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj- szabás
szerint
Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Szántay István
■■
Sxerkesztő bizottság:

VII. évfolyam. 38 szám.

■■

■

Ára 24 fillér

I. Túlzó ébredők és túlzó zsidók.
Valamikor egy barátom kifogd*
tolta „A Munkádnak .sxintclenségéL* Szerinte e lap minden cikké*
nek, minden kis hirecskéjének, sőt
még a hirdetéseinek is egy cél irá*
nyában kell működni.* amit a lap
maga elé kitűzött megindulásakor.
Magyarul minden eseményt, minden
rezdülését e környéknek úgy kell
feltálalni az olvasóközönség elé,
minden világ és országos eseményt
úgy kell keresztül engedni a saját
meggyőződések szűrőjén, hogy a
közönség azt lássa az események­
ben, amit a lap akar, hogy lásson.
Ez a szűlőanyja annak a papíron
való narkotizáló munkának, amely
képes történéseket meg nem tör­
téntekké változtatni, kicsinyből na­
gyot növelni, hatalmasból törpét
varázsolni s délibábról hitetni el,
hogy a rózsaszin napsugaras köd
eleven föld, lüktető élet szív és
vér valósága!
Nem engedtem akkor sem e
megállapításnak.- Minden erőmmel
küzdöttem az ellen, hogy e heti
tizenhat hasáb is az emberek félre­
vezetésére szolgáljon, hogy ez is
kendőzze az igazságot, amel} igaz­
ság száz teritő és száz mázolás alatt
is tiszta, hófehér igazság marad!
Ez a vezérlőgondolat vezetett
akkor is, amidőn e lap múlt heti
számának élén egy névtelen levelet
közöltem le elvem ellenére. Elvem
ellenére mondom, mert névtelen le­
velek nem igen vágnak bele sem
újságírói, sem egyéb emberi mun­
kámba, nem állítanak meg egy pil­
lanatra sem haladásomban. Ezzel
azonban kivételt tettem. Egyrészt

mert sejtettem Íróját, másrészt mert
úgy éreztem, igen sokak szájize sze­
rint Íródott ez meg s végül mert
főként az én személyemet támadja,
ami elől nem akartam
kitérni.
Szinte láttam a megelégedett moso­
lyokat, komoly bólintásokat, amik
e sorok minden mondata után fel­
derültek és minden pont után hang­
súlyozódtak. Tudtam, hogy vannak
ilyenek: a lelkűkből vett, halkan
mondott, de igaznak tudott, gon­
dolatba a tömegnek kiáltott szava­
kat vélnek felfedezni majd e rap­
szodikusan csapongó s inkább bi­
zonyos csoport jelszavait összefüg­
géstelenül kiragadó levélben. Ezért
közöltem egy szó megjegyzés nél­
kül; akik ezeket tartják igazságok­
nak, vegyék tudomásul, hogy az ő
számukra is nyitottak e hasábok.
Törpe eszköz nagy célok elérésére,
de az igazság harcában kicsiny kő
volt csak Dávidé, viszont a mérge­
zett hegyű tű egy karcolása is el­
buktat, pedig ki tudja, ki csem­
pészte ruhád alá az alattomos ki­
csiny gyilkol!
Válaszokat vár a tisztelt levél­
író. Nem térek ki. Ha feltétettem
a kérdést, válaszolok is rá előre
kérve a bocsánatot, hogy hely hiá­
nyában ne egyszerre, mert hiszen
olyan kérdések a fölvetettek, amik­
ről bizony nem mi salgótarjániak,
de a világ számtalan nagy kopo­
nyája vitatkozik igen-igen sok év
óta — hiába. És ez még hosszabb
vita volna, ha mi is nyújtanánk az
elvi kérdéseket. Maradjunk csak
meg Salgótarjánnál.
Az egész levélből egy fájdal­

A MUNKA TÁRCÁJA"

nivaló bőviben. A sok tükör, szőrme, ruha,
no még egy bank is mindenáron egy
spórkassát akart a nyakunkba varrni. De
már integetett Tóni, hogy gyerünk néz­
zük meg a konyhát. Megihletődve léptünk
a villamosság eme szent hajlékába, ahol
valami nagyon kellemes sült szaga érzett.
No mondok mégis csak igaza lehet Petámak, pláne mert egy igen jóképű szakácsné egy lábasban kegyetlenül sütö­
gette a burgonyaszeleteket a zsírban.
Ez igen faintos garnirunk, már csak az
uborka salátát kerestem a polcon. De
csönd, mert Tóni magyarázni kezdi az
egyes cikkeket. A vasalót, a habverőt,
a húsvágót, a kenyérpirítót és a jó Isten
tudná megmondani, hogy mi mindent.
Kezdett a hőség ellepni, mert mindég
jobban illatozott a mi pecsenyénk, a
gyomrunk meg egyre szemtelenebbül lá­
zadozott, mivel már 1 óra felé ballagott
az óránk mutatója. — De még semmi,
most jön a villamos hütő szerkezeit. Egy
nagyszerű találmány, mely állandó mínusz
4 fokon tartja a hőmérsékletet s alig fo­
gyaszt valamely áramot. Megmutatta a
belsejét is, melynek mélyében két kedves
sörös fiaskó hütőzött, melyet aztán némi
biztatás után meg is ittunk. Most került
a sor a kedves villany tűzhelyre, mely
majd az áhított ebédet fogja szolgálni.
Először az előbb emlitett csinos szakács­
nál néztük körül, majd pedig a patent
sütőt. Mikor felnyitották, egy gyönyörű
darab sertéskaraj kandikált ki belőle szép
pirosra sülve. Nem baj ha nem is kacsa,
vigasztalódtunk, így is jó lesz, csak már
tálalnák. De a rernyit megint becsukták
és Tóul egész ártatlan arccal megkérdezte,
hogy most a kiállítás melyik részét óhajt­

(Folytatás.)

Ez nagyszerű lesz zúgta rá a tömeg,
mert már erősseu dél felé hajlott az idő.
Meg is indultunk a nyílegyenes szé­
les utcán jobbra balra érdeklődve a ki­
állítási helyiség után. Zászló díszben öl­
tözötten meg is találtuk a kiállítás helyi­
ségét, melynek kapujában tényleg várt
ami kedves Tóni cimboránk a villamos­
sági képviseletében. De előbb még a je­
gyeket kellett megvenni pofánként 1*20
pengőért
,No talán megéri — súgja oda ne­
kem Jani, — főleg ha jó lessz a pörkölt!*
„Attu kódulsz te, — vágja rá nagy
hetykén Sanyi, — csak nem hiszed, hogy
itt ingyen osztogatják az ebédet?*

Majd megvertük érte.
„De bizony hiszem, — kiáltok rá, —
mert suttyomban meg is telefonáltattam
Tóninek, hogy jövünk, látod, hogy várt
reánk. Csak türelem. Majd meglátod, hogy
megnyalod a szájad szélét*
Már erre be is fordultunk a kiállí­
tási udvarra. Itt bizony nem sokat lát­
tunk, mert előtte való nap nagy eső lé­
vén az összes gépek kegyetlenül levoltak
ponyváivá. No majd csak akad valami.
Tényleg a fajbaromfi tenyésztés kiállítá­
sához mentünk, ahol agy-két kacsa há­
pogott a melegben. Meg is jegyezte Petár, a többiek már biztosan fent sülnek
a villanyon. Sül ám az orrod cimpája,
-—gondoltam magamban, — Jó lesz ne­

Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavanként
8 fillér, a legkisebb hirdetés 80 fillér.

TÁRSADALMI és politikai hetilap
Laptulajdonos : "A
Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.

Válasz egy tősgyökeres salgótarjáninak.

Beszámoló a MOVE országos
céllövő bajnoki versenyéről*

Megjelenik Szombaton

■

Munka"

lapvállalat

Salgótarján, 1929. szeptember hó 21

masan megbántott érzés felzendü­
lése mellett, amely a zsidó polgár­
ságnak háttérbe szorításáról szól,
az én szerény személyem intenciói­
nak jószándékuságában való kétel­
kedés gunyosodik ki.
A magam személyének védel­
mére nincs mit mondanom. Ha
harminc év e környéki életem és
tiz év közéleti munkám Salgótar­
jánban nem volna nyitott könyv
mindenki előtt, talán szükség volna
erre, de igy sem elítélésemet, sem
felmentésemet nem várom egy levél
kusza soraitól, csak e város lelkiis­
meretétől, amelynek meggyőződésem
szerint sokat voltam megszólaltatója.
A lelkiismeret szava pedig kőztudomás szerint a legtöbbször kelle­
metlen s a tévedt ember mindent
felhasznál, hogy a föltörő igaz szót
tulkiabálja vagy önámitással elhall­
gattassa.
Inkább a lapocskát védem ami­
dőn megállapítom Tisztelt Tősgyö­
keres Ur, hogy ezt a lapot nem le­
het az ön által jelzett irányban, tü­
relmetlenséggel vádolni akkor, ami­
dőn majdnem hétről-hétre zsidóvallásu munkatársaink tollából is je­
lennek meg dolgozatok e hasábo­
kon. Bárki irta is azonban cikkein­
ket, amelyek egy részének Írójára
nemcsak e lapocska, de Salgótarján
is büszke lehet, sohasem látott
senki ezekből kiizzani gyűlöletet
azok iránt a zsidó polgártársak
iránt, akik a harctereken véreztek
és szenvedtek! Sőt tisztelettel és
megilletődéssel álltunk mindnyájan
a hitszónok szavai szerint zsidó hű­
séggel életüket adók kőbe vésett
nevei előtt! Ezt a teljesítményt „A
Munka* mindig megbecsülte s ma
sem feledte, de nem fogja sohasem
feledni!

Az alapelgondolásban vagy ta­
lán a fogalmak összezavarásában
van itt a hiba Tisztelt Tősgyökeres
Ur! Akiket „A Munka* támadott,
jobban mondva akiknek magatartá­
sát támadta különlegesen' e város­
ban, nem kerültek ki e város törzs­
lakosságából. Nem azokból valók,
akik ön szerint is e hazának, e
városnak szülöttei. Vannak itt zsidó
családok, akik tényleg tiszteletre­
méltó múltra tekinthetnek vissza és
sok évtized küzdelmei s a háborúk
vérgyöngyös emlékei acéloztak elmálhatatlan kapcsot e zsidók és
keresztények közé! Nem ezekről
van szó, akik lassan hozzánk ido­
multak, magyar szóval, magyar gon­
dolattal s később a súlyos állam­
polgári
kötelezettségek
heroikus
erőfeszitéseivel egyaránt.
Szó van azokról, akik idejöt­
tek, igaza van önnek, idejöttek,
hogy izgatást és elkeseredést ves­
senek el. Sohasem ismert idegen
arcok osontak e kicsiny városba
már a háború elején az idegen ka­
tonák nyomán, hogy mindig na­
gyobb és nagyobb'számmal tűnje­
nek fel az elárusító bódék közelé­
ben. Itt is árucikk lett kezükben a
papirbakancs, a füvei töltött ciga­
retta s az agyonvizezett pálinka
egyaránt. Mikor a nélkülözés itt is
orgiákat ült, e vizes pálinkákból
fakadt a jólét, a drága ruha, a fi­
nom falat. És mikor éhségfelhők
borultak e város fölé, a piac leg­
jobb cikkei, a megfizethetetlen ék­
szerek kerültek az idegenből jöttek
s a dugott kosztpénzekből feljavul­
tak szobáiba!
Általam nagyratartott komoly
vezető zsidó egyéniségei e város­
nak számtalanszor jelentették ki
előttem, hogy ez a beőzönlése hit-

János feleségére pislogtam, hogy érdek­
lődjön a karaj erányában. Végre ki is
vágta az asszony a rezet mondván:
„Aztán mondja mérnök ur, ezt a
Szép karajt nem nekünk sütötték?*
Mire Tóni egész ártatlan arccal kivágja:
„Nem nagyságos asszonyom ez a
személyzet részére készül, akik egész nap
itt vannakl*
„De hisz azt mesélték, hogy a láto­
gatókat meg is kínálják a csoda kályha
föztjéből?"
„Igen — felelte Tóni — a kiállítás
megnyitásán megkínálták az eiőkelősségeket* s mindjárt mutat is egy felvételt,
ahol vígan falatoznak az előkelőségek.

siettséggcl visszamentünk a restibe. A le’
vés után már kezdett mindenkinek meg­
jönni a hangja s a kitűnő rostélyos után
már vigan szövögettük a délutáni terve­
ket Megint felmerült a sörkérdés, de én
hivatkozva szigorú elnöki szavakra, oh
csodák csodája csak kristály vizet ittam,
míg a többiek cselekményeit nem akarván
észre venni nem figyeltem a folyadékok
minemüségét és mennyiségét Igen jó
hangulatban folyt az ebéd, csak egy ki­
csit vastag krétával számolnak arra felé,
de meg is jegyezte egy névtelen hősünk,
hogy nem baj, „ha ebéd, hát legyen
drága, ne mondják, hogy potyázni jöttünk
Szolnokra.* Dacára a rekkenő hőségnek
felcihelődtünk, hogy folytassuk a kiállítás
vándorlást. Mondanom se kell, hogy a
félemeleten felállított fonott karosszékek
lágy ölén majdnem elfogott a buzgóság
mindnyájunkat. Nézgelődtünk, tanakod­
tunk. Míg végre a debreceni mézeskalácsosnál megállapodtunk, — kellemes hüs
szoba volt — és ez addig addig kinálgatott mindenféle mézeskalács csemegé­
vel, míg aztán dobozszámra kezdtük enni

No mondok suttyomban, gyerünk
innen mivel mi nem vagyunk előkelőek,
csak holmi versenyzők. Mire Sanyi méltó
haraggal nyomja oldalba szegény Mazit.
Majd a foga között sziszegi, „No pupák,
hát most nyald a szájad szélét!* Taka­
rodtunk is kifelé nagy bucsuzások köze­
pette, s megfogadtuk magunkban, hogy
soha villanyos sparhetet nem veszünk,
ha már igy pórul jártunk. Üsse meg a
ménkű a ménkűvel f ütött masinát! A nagy
sietségben alig néztük meg a szépen meg­
épített tárót, melyben nagy vigyorogva
egy ismerős banyik köszöntötte ránk a
Jó szerencsét* ha tudta volna, szegény,
hogy jelen pillanatban milyen szerencsét­
lenek ís voltunk! Pillantásunk dühösen
siklott tova a szép szobalányon aki min­
denáron a porszivógép nagyszerűségét
akarta bemutatni. Alig hogy üdvözöltük
kedves ismerősként a tariáni Palackgyár
készítményeit és a Bazaltbánya komoran
feketéllő gránit köveit. Sebtiben elhagy­
tuk a kiállítást azzal, hogy majd ebéd

a sok jobbnál-jobb csemegét. Itt megkér­
deztük, hogy mi is az a szórakozó hely,
amelynek látogatására a jegyünk szintén
feljogosít. Kimutatott az ablakon egy be­
kerített térségre, ahol úgymond lehetet
motorbiciglizni, de a gép elromlott, el­
vitték. Volt egy céllövölde, de az más­
nap a kiállítás után bezárt, mert minde­
nét szétlőtték. Ejnye pedig ez kellett
volna nekünk egy kis előgyakorlatra.
Azonkívül volt egy gyorsfényképész, de
az megszökött a piacra, mert a szórako­
zóhelyre a kutya se járt fotograférozkodni.
Hát igy nézett ki felülről a szolnoki „szó-*
rakozási-hely.* De a jegyből nem adtak
vissza egy vasat sem. Végre mindent vé­

juk nézni. — Hát csak össze néztünk,
ked a gulyásleves is. Hát csak kanyaro­ Igen szárasakat nyelve. A fiuk engem
dnak fal az emeletre, ahol aztán volt lát­ bÖkdőitek, hogy szóljik már, én meg , a után folytatjuk a bámásskodást • nagy gig böngéive visszamentünk az állomásra,

�2 oldal SS

..

A MUNKA

».

Borsosaiknak, akik nékik is merő­
ben idegenek,
komondhatatlanul
sokat ártottak a salgótarjáni zsidó­
ságnak. Mert a jólét tobzódása, fitoktatása izgat a szegények között*
elkeseredést szül. Az elkeseredés
pedig könnyen általánosít s nem
lehet csodálni, ha e visszás érzések
nyomán Tősgyökeres Ur is bárá­
nyokat emleget az egyik oldalon.
Pedig ez csak általános lehet, egyik
oldalon a meggyapjasodott, másik
oldalon a megnyirt bárányok szim­
bólumát lehetne emlegetni.
Mehetnék igy mondatról-mondatra, de sajnos nincs elég hely
hozzá s igy a salgótarjáni egység
és a végrehajtandó program kérdé­
sét jövő alkalomra kell hagynom s
csak néhány megállapítást teszek.
ügy tudom, hogy nem minden
zsidó polgára e városnak szociálde­
mokrata, sőt ellenkezőleg s igy
senki sem állította éppen a fenti
okfejtés alapján, hogy e város min­
den zsidó vallásu lakosa kommu­
nista. Dehát a legnehezebb időben
az is akadt s épp azért nem poli­
tikus dolog ily szenvedélyes hangú
kérdésekben azt a stílust használni,

amit Tisztelt Tősgyökeres Ur használ.
A levél közzétételétől eltelt hét
alatt három küldöttség is járt ná­
lam tiltakozni Tősgyökeres,Ur hangja
és támadó készsége ellen. Én, aki a
levél mondatait jórészt csak magamra
vonatkoztattam* megdöbbenve lát­
tam a tömeghatást és azt* hogy
hogyan támadnak elő az életben a
levél minden mondatára a fordított
igazságok* hogyan teremtik ime
meg mesterségesen a túlzó zsidók'
kai szemben a túlzó ébredőket és
hogyan váltják ki ime az elkesere­
dést a legjobb akaratú tarjániakból.
Egyik iparos felkeresőm szavait
idézem, amikor azt mondom, hogy
álljon csak Tisztelt Tősgyökeres
Uram az alá a templomi tábla alá,
amelyen hősök nevei aranyozódnak
le s szívre tett kézzel kérdezze meg
attól a táblától, hogy erre tanitotta-e, erre serkentette-e a körülötte
ott lebegő hősök szelleme? Arra-e
hogy gyűlöletet, visszavonást hint­
sen meggondolatlan szavakkal, hogy
azt a nyugalmat, amit mint mondja
forradalmak után hosszú ideig nem
találtak meg, most újra lerombolja?
Nem hiszem.
Sz. I.

A közönség és a jogosulatlan iparűzők.
Irta;

Füredy Lajos az

Asztalosmesterek Orsz. Szöv, titkára.

A vásárló közönség időközönként
híreket olvashat a napilapokban, melyek
arról szólnak, hogy a kisiparosok a jogo­
sulatlan iparüzők, a kontárok versenye
miatt panaszkodnak. A közönség nagy
zöme előtt érthetetlenek ezek a híradá­
sok, miért is szükségesnek tartjuk és né­
hány szóval megmagyarázzuk, hogy ki a
jogosult iparüző és ki a kontár.
Az az iparos, aki mesterségét, mint
inas tanult* s mint segéd gyakorolta,
ha iparigazolványt vált; jogosult iparüző.
Az ilyen iparosok kellő szaktudással ren­
delkeznek, felelősek az elvállalt munkáért
állandó műhellyel rendelkeznek* adót fi­
zetnek, egyszóval megfoghatók, szükség
esetén felelősségre vonhatók. Az ipariőrvény értelmében csak jogosult, ipariga­
zolvánnyal rendelkező iparosok űzhetnek
kézművesipari. A jogosulatlan iparüzők,
mint általánosságban nevezik őket kon­
tárok, semmi féle vonatkozásban sem ren­
delkeznek azokkal a következményekkel,

melyek az önálló iparűzéshez szüksége­
sek. Állandó műhellyel nem rendelkeznek,
szaktudásuk nem megfelelő, ma itt van­
nak, holnap már ismeretlen helyen tartóz­
kodnak, az adófizetés alól kibújnak s ha
a rosszul készített munka miatt felelős­
ségre akarja őket vonni valaki, úgy nem
találhatók, ha igen, az sem jelent semmit.
A kontárnak nincs mit vesztenie, a kon­
táron nem lehet megvenni semmit.
Ez a magyarázata annak, hogy *
közönséget nagyon sok károsodás éri. A
kontár, akinek egy anyagkereskedőnél
sincs hite, előleget kér a munkára. Ez
nem lenne baj, mert a legtöbb kisiparos­
nak szüksége van előlegre. Igen ám, de
amig jogosult iparos a felvett előlegért
felelős és az rajta megvehető, addig a
kontár az előleggel legtöbbször tovább
áll. Ilyenkor a közönség nem a kontárok
a jogosulatlan iparüzők visszaéléseiről
panaszkodik, hanem * kisiparosok meg­
bízhatatlanságáról beszél. Ugyanez a hely­

ahol még egy nagy csomó szőllőt beke­
beleztünk s aztán búcsút mondva Szol­
noknak utaztunk tovább Ceglédre. Az
útnak egy jó tulajdonsága volt, hogy alig
egy fél órán belül célnál voltunk. Az
állomáson vári reánk egy kedves MÓVE
tag, aki útba igazított, illetve bepréselt
egy autóbuszba, mely szállásunkra volt
hivatva minket elvinni. El is röpített
nagyhamar, de itt megint a viteldijjal volt
baj. Mert mig mások 10 fillérért tették
meg az utat, nekünk, mert ez bérelt
MOVE kocsi volt, 30 fillért kellett fe­
jenként lebleholni. Nem baj, nem baj,
majd holnap visszaadjuk ezt nektek ceg­
lédiek. Egy leányiskola tornatermében
voltunk elhelyezve, amolyan turista mó­
don. Szalmazsák és takaró, egy-egy la­
vór víz, ennyiből állt a berendezés. Le­
porolva az utiport, elballagtunk a kioszkba
vacsoráin!, ahol igen becsületes kosztot
adtak az egy pengő húszért. Vacsora
után azonnal hazazavartam a bandát, még
azt is csak nehezen engedtem meg, hogy
útközben dinnyét vegyenek és otthon
megegyék. Kitudia, , hátha nem tudnak
majd aludni s a Polgármester ur azt hi­
szi majd, hogy lumpoltunk. — Kilencórakor már mindenki az igazak álmát aludta,
egészen addig, amig a szegedi verseny­
zők nagy zajjal meg nem érkeztek s igy
mindnyájunkat felkeltettek. Igaz, hogy én
a következő percben megint folytattam
ahol elhagytam, rá sem hederitve a csend­
bontókra. Reggelre üdén kelve már hét
órakor reggeliztünk egy kis kávémérésben, amelynek öreg nénikéje talán a ko­
ronázás óta nem látott egyszerre ennyi
vendéget. Innen az autóbuszhoz siettünk,
mely már megtelten érkezett a strandra
« igy Sanyi és én szépen gyalog indul­
tam* neki a cirka három kilométeres utfak* Nem is ártott a jó levegőn a reg­

geli séta. Mire kiértünk csak látom, hogy
az én komáim szörnyen lógatják az or­
rukat.
„Mi baj fiuk, hogy ennyire lógatjá­
tok az orrotokat?*
„Baj van, — mondja János — Te
meg Petár seniorok vagytok s emiatt a
csapat csak senior versenyben indulhat!*
„Ennyi az egész, hát indulunk seniomak, legfeljebb jobban kell vigyáznunk!*

„Igen ám, de miniatűr versenyben
pedig valamennyien seniorok vagyunk,
csak ti ketten vagytok juníorokl*
„Hiszen akkor -pláne rendben van,
ott is senioroknak indulunk s igy nem
vethetünk egymás szemére semmit, leg­
alább kvittek leszünk. Mindjárt intézke­
dem is a zsűrinél, hogy csoportosítsanak
át senioroknak.*
(
(T. i. senior az aki valamely verse­
nyen a mesterlövői illetve főlövészmesteri
oklevelet megszerezte.)
A kedves zsűri azonnal elintézte a
dolgunkat s mire visszamentem a fiukhoz
már hívták is a csapatunkat a standra.
„No fiuk csak nyugalom és semmi
trémázás. Hubertusz segíts most vagy egy
negyed óráig. Előre János téged hivnakl*
Elkezdődött a lövöldözés hadifegy­
verrel fekve. Lassan mindnyájan standra
kerültünk s igy alig tudtunk egymásnak
drukkolni. No mi van, hogy ment? válto­
gatták egymást a kérdések. A fiuk meg
lesújtva mondták, — kevés a pontszám —
kevés. Nem lehet ez, gondoltam és siettem.a jegyzőkhöz, hogy az eredmény után
érdeklődjem. Meglepett az eredmény. Fu­
tok vissza a fiukhoz.
„Semmi baj kedves komáim, hiszen
átlag 60 pontot mindegyiktek kilőtte,
csapatban okvetlen leszünk helyezve, ne
búsuljatok semmit!*

zet akkor is, ha a kontár rossz munkát
szállít* ami pedig minden esetben bekö­
vetkezik.
A kontároknak egy előnyük van a
t’ogosult iparosokkal szemben. Ez az,’
logy valamivel olcsóbban vállalják el a
megrendelést, mint az ugyancsak súlyos
adókat fizető iparos.
A közmondás, mely szerint „olcsó
húsnak hig a leve*, itt válik legbiztosab­
ban valóra. Az olcsóság végül is tete­
mes károsodással jár, mert az elvégzendő
munka végöl is tetemes károsodással jár,
mert az elvégzendő munka végül is jo­
gosult iparoshoz kerül.
A közönségnek tehát éppenséggel
semmi oka sincs, hogy a jogosulatlan
iparüzöket támogassa, sőt a közönségnek
épen úgy, mint a jogosult iparosnak arra
kell törekedniük, hogy a kontároktól
megszabaduljanak, Ez már azért is indo­
kolt, mert a kontárok ezrei nem fizetnek
adót a igy a munkájuk révén elmaradó
adókat az amúgy is túlságosan igénybe
vett többi adózó polgárnak kell megfizetni.
A kézmüvesiparosság. az országnak
egyik leghazafiasabb és megbízhatóbb
társadalmi osztálya. Ennek fenntartására
minden józanul gondolkozó magyar em­
bernek törekednie- kell. Nagyon sokat
használna, ha a közönség a kontárok
mellőzésével és üldözésével is a jogosult
iparosság segítségére sietne s ha meg­
rendeléseinél, munkák vállalatba adásá­
nál kiterjesztené figyelmét arra is, hogy
jogosult iparossal, vagy kontárral áll-e
szemben. A jogosult iparüző csak örülni
fog,, ha megkérdezik tőle, hogy van-e
iparigazolványa és feltudja-e azt mutatni,
a kontár pedig örül, ha a kérdés elhang­
zása után kellő időben megmenekülhet
az őt fenyegető törvényes következmé­
nyek alól.
Aki a kontárokat üldözi, hasznos
munkát végez az egész közönség, a
nagy adójövedelmektől eleső állam és
községek érdekében is, de segítségére
siet a megmentésre mindenképen méltó
magyar kézművesipari osztálynak.
Ezzel már mentünk a hadifegyver
álló-lövészethez. Ez már kicsit furfangossabb dolog, mert a figura csak öt másod­
percig látszik s ez alatt kell lőni, kapás­
ból. No itt sincs veszély, meri a többi­
eknek is csak meszelnek, szinte kórusban
éljenzünk a tömegmeszelésnek, mire a
rendezőség leinti az izgatott nézőket. Ka­
réinak van egy találata, csendben meg­
éljenezzük, utána Mazi kél találattal ve­
zet, őt már bajnoknak kiáltjuk ki. Nem
hiába, hogy rajta volt a négy pengős
szemüveg amit Szolnokon vett a kiállítá­
son. Petár majd földhöz veri a flintáját,
csak egyet sikerült elcsípnie, Végre rám
kerül a sor. No pupák, most mutasd meg
mit tudsz. A fiuk is biztatgatnak saját
szavaimmal, hogy nincs rossz puska; csak
rossz lövő, ■— lásssuk mit tudsz öreg! —
Megjelenik az első figura, durg, beletalált,
a második talált, harmadik talált, a ne­
gyedik talált. Már magam is kezdtem
hinni, hogy tudok lőni. Persze a fiuk ujI'ongtak, én meg durg az ötödik lövést
&gt;ele nagy hetykén. Ez volt a szerencsé­
jük a többieknek, hogy ezt eltoltam, mert
akkor én vittem volna az első dijat, de
igy ötödik lettem. Mégis úgy örültünk
neki, s boldogan mentünk haza ebédelni,
hogy délután a miniatűr versenyen kiad­
juk az erőnket. — A nagy melegben
szörnyen vitatkozva az eshetőségekről és
lehetőségekről bandukoltunk hazafelé s
nem is vettük észre, hogy már otthon
vagyunk a szállásunkon. — Megmosa­
kodva és leporolkodva kissé, nagy fénynyen elmentünk ebédelni, de nem mu­
lasztottuk el, hogy közben a korzó szé­
peit is meg ne mustrálgassuk. Erről bő­
vebb felvilágosítást Sanyi ét Karéi tud
adni. Az ebéd nagyszerű volt, még a ci5ány is húzta S igy a legjobb kedvvel inultunk neki a délutáni versenynek. Csak

Salgótarján 1929. szept. 21

Hírek és különfélék
Esküvő. Bosnyák Schreiner Jolika
és Tisch László f. hó 22?én, vasárnap d.
u. 4 órakor tartják esküvőjüket a salgó­
tarjáni evangélikus templomban. Násznagyök lesznek: Dr. Székely Nuszbek Sán­
dor kir. ügyészségi alelnök és Gerő Já­
nos bányafőmérnök.
Halálozás. Tóth Mihály gazdál­
kodó 53 éves korában Zsánbokon f.
hó 16-án hirtelen meghalt. Dr. Tóth
Mátyás városi tisztviselő, lapunk munka­
társa édesatyját gyászolja az elhunytban.

Halálozás. Idb. Szathmáry Ferenc
Hódmezővásárhelyen hosszas betegeske­
dés után 67 éves korában meghalt. Ifj.
Szathmáry Ferenc a Salgótarján vidéki
Takarék és Hitel Szöv. könyvelője édes­
atyját vesztette el az elhunytban.

A Kath. Kor-kuglizó. bezárás, al­
kalmával f. hó 22-én versenykuglizást
rendez, az érdeklődőket ezúton tisztelet­
tel meghívjuk.
Képkiállítás. F.-hó 28-ától kezdve
néhány napon át * városháza tanácster­
mében Edvi Illés Ödön festőművész saját
képeiből kiállítást rendez. A kitűnő mű­
vész leginkább portré, tájkép és enterien képekkel fog szerepelni városunkban.
Mint értesülünk kedvezményes fizetési
feltételek mellett is lehet vásárolni.—
Edvi Illés Ödönt városunkhoz rokoni kö­
telékek is fűzik, úgy hogy kiállítása bi­
zonyára látogatott és eredményes lesz. A
megnyitás 29-én vasárnap d. e- 11 óra­
kor lesz.

Szentkút! búcsú. Verőfényes őszi
idő csodás bájában, mélységes bensőséggel * párosult szent áhítattal ünnepelte
meg városunkból és az ország minden
részéből Szentkút ősi kegyhelyére zarán­
dokolt buzgó hivő sereg f. hó 14-én a
fájdalmas Szüranya emlékezetét. A nagy­
szabású búcsúra, — mely egyben a Má­
ria kultusz erőteljes terjedését és né.
az a rettentő meleg ne lett volna. Dél­
után már a Nagy-mama is velünk volt,
aki olyan igazságosan elosztotta az ebé­
dünket; akár csak ha otthon lettünk volna.
Lassú cammogás -után .kiértünk végre a
miniatűr pályára, ahol egy kantinosáén
kivül senkit sem találtunk. Mikor meg­
kérdeztük, . hogy hol vannak az urak,
azt felelte, hogy csak tessen nyugodtan
várni, most mentek ebédelni, mingyán
itt lesznek. A várakozási időt egyesek
arra használták fel, hogy suttyomban egy­
két próbalövést tegyenek. Mind többen
és többen gyülekeztek a kispuska ver­
senyre, hangos lett a, kis kantin, ahol
egyelőre csak málnaszörp és cukorka fo­
gyasztásra szorítkozott mindenki.” Végre
megérkezett a zsűri, akinek kedves egész­
ségére kívántuk az ebédet. Mind a ha­
tan egyszerre kerültünk standra. Meg­
lehetős nagy volt az izgalom, szorított
a kemény , pad a jó ebéd után s már
már szundítani kezdtünk* magas pádon,
amikor elhangzott * tüznyitási vezényszó
és megkezdődött a verseny. Pik-pak,
pik-pak pukkantak a puskák, emelked­
tek a távcsövek és lélekzetvisszafojtva
figyeltek * fiuk. Végre kész. Megyek a
zsűrihez, hogy megnézzem * táblákat, il­
letve a találatokat, Ratkovics ezredes
kedvesen mutatja és büszkén húzza elő
a céltáblákat. Jól lőttök fiuk, mondja,
egész szép az, eredmény: Már két 97-es
táblátok van. Megyek vissza a fiukhoz,
mondom nekik,, , hogy csak vigyázzanak.
A csapatot be kell hozni helyezésbe.
Végre ezt is befejeztük. Hogy mi a vég­
leges eredmény azt persze , nem tudtuk,
mert még utánunk nagyon sokan lőttek,
hanem hogy valami lesz azt biztosra érez­
tem.
Ámbár
Mazi egyre hajtogatta:
„Gyenge, nagyon gyenge, ez nem eredmény.* „Nonof csak várd meg a végét."

�Salgótarján, 1929. szept. 21

A MUNKA

= 3 oldal

pünknek a. Patróna Hungáriához való
Makacs székrekedés, vastagbélkatarus, gyomorbaj, puffadás, vértor­
törhetetlen ragaszkodását hatalmas ará­
lódás, sárgaság, aranyeres csomók, caínyokban fényesen igazolta, — a zsúfolt
pőfájás eseteiben a természetes „Ferenc
vonatok a zarándokok oly óriási impo­
Irta: Papp József az Iposz elnöke.
záns számát vitte, hogy a kegyhely és
József* keserüviz, reggel és este egy*
A magyar kisiparosság parlamentje amellyel ügyeinket ezideig elbírálták; egy kis pohárral bevéve, rendkívül be­
környéke rövidesen megtelt az ajtatos
hívők ezreivel. Különvonaton — nyolc- 1vasárnap Szegeden tanácskozásra gyűl mert ennek a semmibevevésnek az okát cses háziszer. Klinikai megfigyelések ta­
hogy a nagy nyilvánosság előtt elsősorban magunkban keressük, abban núságai szerint a Ferenc József viz
százan —• jöttek a budaiak P. Zadravecz össze,
'
fel azokat a bajokat és sérelmeket* a széthúzásban és széttagolásban. amely még ingerlékeny belü betegeknél is fáj­
felszentelt püspökkel az élen, városunk- tárja
’
helyzetének leromlását és az ör­ egyébként hatalmas táborunk felett el­ dalom nélkül hat. Kapható gyógyszertá­
bői is több mint ezren Ferencz István s. amelyek
(
szélére jutását előidézték s hogy lenfeleink győzelmét könnyűvé tette.
rakban, drogériákban és füszerüzletekben.
lelkész és messze vidékek nagyszámú za* vény
'
tárgyalások során vitassa meg
rándokcsapatai saját zászlóikkal és pap- komoly
I
A magyar kézműves és kisiparos
jaik vezetésével. A különféle járművek &lt;azokat az utakat és eszközöket, amelyek­ társadalom a nemzet testében számszerű­
az immár tűrhetetlen helyzetet meg­ leg is hatalmas; de ez a hatalom, ez az
szárai valósággal ontották a hívek színes kel
I
folyamát, kiknek összessége több mint 1változtatni, a magyar kisiparosság sorsát erkölcsi erő csak akkor nyilvánulhat meg,
tízezer lélek lehetett és kiknek legna- ijobbraforditani, ennek az értékes társa­ csak akkor alakulhat át emeltyűvé, hogy
alkalmas helyiséget lakással együtt
gyobb része egyúttal a szentségekhez is 1dalmi rétegnek további fennmaradását és ha mindnyájan összefogunk, mindnyájan
keresek. Címem.* Táber Imre
jövőjét biztosítani lehet
járult, Az ünnepi szent beszédet a ma- szebb
&lt;
egyet akarunk.
Kisterenye.
gyár gondolat egyik nagynevű vezére
Az idei kongresszusnak különös
A közelmúlt kongresszusai nem mu­
P. Zadravecz István felszentelt püspök jelentőséget
j
ad az a körülmépy, hogy tatták azt a méltóságot, azt a nyugodt,
Mindenféle madár kitömését el­
tartotta meg. Közismert ékesszólásával közvetlen
I
megnyitása előtt a kereskede­ azt a józan gondolkodást, amely egyéb­
vállalom. Orosz Gábor Salgótarján Kis
és szavainak meggyőző erejével Mária lemügyi
I
miniszteri tárcát uj ember vette ként a magyar iparosnak jellemzője: a
Ponyi puszta.
szent nevéről elmélkedett és rámutatva át,
i
akinek á kisiparos problémákkal kap­ pozitív eredménytelenségen kívül ezek­
A Színházi Élet közismert mez­
a magyarság évézredes Máriatiszteletére, &lt;csolatos nézetei, az iparos helyzet szaná­ nek a többé-kevésbé botrányba fulladt
a Szüzanya segítségét kérte, hogy or- Ilására szánt tervei többé kevésbbé még kongresszusoknak csak egy negatív ered­ telenségeivel és u. n. „szókimondásaival**
szága, a hatvanhárom vármegyén Regnum iismeretlenek.
ményük volt, az, hogy más társadalmi annyira ment, hogy még azok is megMariánum teljes egészében mielőbb fel­
Talán ez az oka annak is, hogy a osztályok lekicsinylését, gunyját váltották csömörlenek tőle, akik eddig néha-néha
támadjon és ismét viruljon. A nagyha­ szegedi kongresszus elé az egész ország ki. Nem szabad, hogy a szegedi kong­ átlapozták. Különösen az utóbbi szám­
tást kiváltott beszédet a püspök által iparossága nagy várakozással tekint és resszus újabb ok legyen igaz ügyünk el- ban megjelent egy színdarab, amelynek
vezetett demonstrációs szentséges kör­ hogy az ország ipartestületei tömegesen gáncsolására.
Istent is káromló erkölcstelen kitételei a
legnagyobb megbotránkozást okozták.
menet követte, melyen a legnagyobb vonulnak fel, bizonyára ama reménység
Iparos testvéreink! Nem kérdezzük
A mindenféle harmadrendű „művészek**
áhítattal résztvett az egész közönség. által is sarkalva, hogy a szegedi kong­
mi azt, milyen iparos alakulathoz tartoz­
és nyaraló pénzemberek mesztelen fény- .
Utána a szabadban felállított vifágdiszes resszus plénuma előtt módjukban lesz az
tok; nem tudakoljuk előzetesen tőletek,
képei az olcsó szenzációhajhászás jelle­
oltárnál főpapi misét mutatott be Zad­ illetékes kormányférfiak nyilatkozatait is
hogy milyen templomba jártok, vagy mi­
gével bírnak. A legutóbbi számban a
ravecz püspök. Az istentisztelet befejez- meghallaniok.
lyen az egyéni politikai meggyőzőaéstek,
„Szaporodás** c. szennydarab az erkölcs­
tévei előkerültek a megrakott tarisznyák
A kongresszus napirendjén szereplő azt azonban elvárjuk tőletek, hogy ami­ telen ize mellett a magyar parasztot,
és Szentkút öreg fái alatt benépesedett
kor
olyan
elsőrangúan
fontos
gazdasági
a bársonyos puha pázsit és barátságos bajok, sérelmek, kívánságok és javasla­ kérdésekről van szó, mint amilyenek a mint a durvaság, álnokság, erkölcstelen­
tiszta légkörben, mindenki a legvidá­ tok sajnos nem újak: némelyik kérdés szegedi parlament napirendjén szerepel­ ség mintaképét igyekszik megfesteni A
mabb hangulatban költötte el jóizü ebéd­ évtizedek óta szerepel ezeknek az orszá­ nek, akkor csak az iparos érdeket, csak felháborodás hangján küldték meg a
jét. Délutáni órákban
testileg-lelkileg gos összejöveteleknek a napirendjén, s a magatok és hozzátartozóitok érdekeit Színházi Élet fentemlitett példányát szermegerősödve hazaindult a hatalmas nagy talán ez az oka annak, hogy nagyon so­ nézzétek: akkor mindnyájan összefogtok ' kesztőségünkbe és a rendőrségi cenzúra
hiányát kifogásolták. Azon mindenesetre
tábor, otthonukba vive a Nagyasszony kan vannak iparosaink, akik már az ilyen
a közös nagy célért; ebben a megcson­
áldását és e kegyelemteljes szép nap ér­ országos megnyilatkozásoktól sem vár­ kított hazában is a legsanyarubb hely­ csodálkozunk, hogy a szó igazi értelmé­
nak javulást, akik szinte elfásultan mu­
ben vett Jntelligens* keresztény embe­
tékes emlékét.
•
zetben vergődő társadalmatok szebb jö­
rek kezében is sokszor látni ezt a por­
Hadirokkantak országos közgyű­ tatnak reá az eddigi kongresszusok ered­ vőjéért!
nográfiának is bátran beillő nyomtat­
lése lesz Budapesten e hó 29-én. A ménytelenségeire és azokra az Ígéretekre,
Sorsotok saját
kezetekben van, ványt, — Itt említjük meg a „Magyar­
HADRÖA régi közp. vezetősége és tisz- amelyek az ünnepélyes keretekben el­
ahogy vettek, úgy arattokl
országban** cikksorozatban közölt Fábián
• tlkara lemondása után teljesen uj veze­ hangzottak, de ma is '
radtak.
féle háborús leírást is, melynek Istent
tők kerülnek ezen egyesület élére. Olyan
szidó durvaságai el is maradhatnának,
Akik azt látják,
vezetőségre van szükség, amelyik nem­
Aktuális strófák,
mert ezek csak a magyar embernek a
csak azért lesz ott, hogy a maga kenye­ szus napirendjén ismét
írja: Krónikás.
káromkodás terén elért nagy hírnevét
rét megkeresse, hanem hogy munkájával,! ipartörvény revíziója, a kisipari hitelkér­
Megépült a lőcsarnokunk
bizonyítják és propagálják. — Fajtánk­
szorgalmával előbbre vigye a magyar dések, a Társadalombiztosítóval kapcso­
s büszkék vagyunk rája,
nak közismert káromkodó tehetségét van
hadirokkantak, özvegyek és árvák ügyét. latos kívánságok, az iparosság adóügyei,
gírbe-görbe városunknak
hivatva tompítani ama bizonyos belügy­
-*■ A közgyűlés igen mozgalmasnak ígér­ a tanoncoktatással és a továbbképzéssel
ez a legszebb tája.
miniszteri rendelet, mely a nyilvános ká*
kezik. A miniszteri biztos Dr. Páskándy kapcsolatos követelmények, a politikai
Cak a játszótér aggaszt még,
romkodókat bünteti, de ha az Írásban
János mindent elkövet, hogy elejét ve­ érvényesülés keresésére, a vásárügy ren­
hogy mire elkészül,
megjelent
káromkodásokat
eltűrné a
gye a szenvedélyes hangulatnak s már dezésére, — annak a pessimizmusa többé
ma született pólyásbaba
rendőrség, azon nagyon csodálkoznánk!
előre igyekszik megteremteni azt a le­ kevésbbé jogosult, mert hiszen ezeknek
addigra megőszül.
vegőt, mely komoly kongresszusé avassa a kérdéseknek a megoldása — ez egy
ezt a közgyűlést, melynek a készülő rok­ hitelkérdés kivételének — sem az állam­
895/1929 végrh. az.
Kimeszelték már a mozit
kanttörvénytervezet szempontjából fontos nak, sem más társadalmi rétegeknek gaz­
kivül-belül szépen,
missziója van. Városunkban jövő hó dasági érdekeit nem érinti; sőt a kong­
úgy várja a publikumot
elején a helybeli 300 tagból álló csoport resszusok meddőségét hirdető iparostár­
Alulírott bírósági végrehajtó az
télidényre készen.
külturestet tart, melynek számai a hábo­ saim pesszimizmusát csak fokozhatja az a
1881. évi LX. t.-c. 102 §-a értelmében
Nem meszelés kéne annak,
rús életből, fogságból veszik tárgyukat s körülmény, hogy amikor a kisiparosság
ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti
na de Önök tudják —
a tél beálta előtt ilymódon óhajt meleg- saját áldozatkészségéből, a saját keserves
közp. kir járásbiróságnak 1927 évi P. V.
kár volna a Révaynak
- ruhát s némi élelemsegélyt nyújtani tag­ filléreiből akar egy központi irányitó in­
29.753 számú végzése következtében,
rontani a boltját.
dr. Biró Ferenc ügyvéd által képviselt
jainak, akiket a háború megfosztott egész­ tézményt életre hívni, még ennél a kér­
Glück Simon javára 1225 P. 93 f. s jár.
ségüktől, a kenyérkeresőjüktől s elha­ désnél sem találja meg azt a támogatást,
A közgyűlés a napokban
erejéig 1928 évi december hó 10-én fo­
gyatva a materiális élet rideg karmai amelyet egy évezredre visszamenő haza­
költségvetést tárgyala
közé jutottak. Salgótarján város közön- fias szolgálata alapján megérdemelt.
ganatosított kielégítési végrehajtás utján
nem kerülközött tisztelt tag,
És én mégis azt mondom, addig
foglalt és 1565 P-re becsült következő
, sége meleg megértést tanúsított eddig is
ki valamit is fájlala.
ingóságok u. m.: rádió, hegedű, íróasztal,
a szegénység iránt, bizonyára ezen estén kopogtassunk, amig
megnyittatik; ne
Egy volt csak ki ezt hajtotta:
is nagyszámban fog megjelenni, hogy fil­ kedvetlenitsen el bennünket eddigi erő­
szekrény, szőnyegek stb. nyilvános árve­
én akarom, akarom —
léreivel a nyomorgó hadirokkantak, hadi­ feszítéseink meddősége, ne riasszon viszrésen eladatnak.
megkérdezték és igy felelt —
özvegyek és hadiárvák segítségére siessen,. sza az a közöny és mostoha magatartás,
Mely árverésnek a salgótarjáni kir.
csak a fejem vakarom.
járásbíróság 1928-ik évi Pk. 8050 számú
mondom neki s végre engedélyeztünk kurálgatott velünk. Pesten aztán sietve
végzése folytán 1224 P. 93 fill. tőkekö­
Úgy hallottam a városnál
magunknak egy-egy pohár sört, amit az berakodtunk a tarjáni vonatba és jólvetelés, ennek 1927 évi január hó 5 nap*
vízcsapokat csinálnak,
egyesületünk dicsőségére becsülettel kii rosszul elhelyezkedve az igazak álmát
járó 5 °/o kamat erejéig, Zagyvapálfalván
gondolkoztam, hogy ezek majd,
is hajtottunk. De az idő szaladt. Még aludtuk egészen hazáig. Még egy forró
leendő megtartására 1929 évi szept
milyen célt is szolgálnak.
Petróczy ezredes, országos elnökünk lá­■ kézszoritás a hamvas reggelen és szét
hó 25-ik napjának délutáni 4 órája
Rájöttem, hogy az adózó,
togatott meg s beszélgetett el kedvesen ment a csapat s vége volt a kedves kihatáridőül kitüzetik és ahhoz a venni szán­
kit a guta kerülget
velünk sok szép eredményeket kívánvai rándulásnak. Valamennyien a hivatalos
dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivat­
alátartja majd a fejét
nekünk s ígéretet tett arranézve, hogy' lapot vártuk, hogy kigusztálhassuk az
nak meg, hogy az érintett ingóságok az
s
ott
még
helyben
lehűlhet.
jövő évre az országost Tarjánban rende­• eredményt. Végre megjött a várvavárt
1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai ér­
zik meg. Ezzel is dokumentálni akarváni lap. Sietve böngészünk. S ime az eredtelmében készpénzfizetés mellett a léghogy az egyesületünk
lankadbatatlani mény: Hadifegyver bajnokság, kapáslövés
többet Ígérőnek, szükség esetén becsáron
munkáját ők is nagyra becsülik. Szede-• sénior: k. Kraft Aladár 5-ik helyezett.
alul is el fognak adatni.
lőzködnflnk kellett, hogy minden holmin­ (az ország legjobb negyven csapata kö­
Amennyiben az elárverezendő ingó­
kat rendbe hozzuk és a gyorssal utaz­ zül.) Kisfegyver egyéni verseny.* Junior
ságokat mások is le és felülfoglaltatták
fekve:
Mazanek
János
2-ik
97
pont,
Nagy
zunk. Sajnos az eredmény összeállítással
Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 12
és azokra kielégítési jogot nyertek volna,
a vonatindulásig nem készültek el s igy János 3-ik 97 pont, Fischer Károly 13-ik
Előkelő mőterem. Modern művészi és újszerű
ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120
95
pont.
Junior
állva:
Mazanek
János
■zinetfelvételek, miniatűrök és művészi le­
semmi biztosat nem tudtunk meg. Csak
§. értelmében ezek javára is elrendeltetik.
velezőlapok. Régi fényképek életfa*
tippeltünk. A vacsoránál Sárkány Gyula 6-ik 90 pont. Kisfegyver csapatverseny:
Salgótarján, 1929. aug. 22.
nagyítása. Jutányos árak. --------------------Junior
MOVÉ.
Salgótarjáni
Lövész
Egye
­
dr. Cegléd polgármesterével ismerked­
Török
1 r
■ -I «w .
tünk meg, akit szívélyesen meghívtunk sület 2-ik. Az eredmény szép és kielé­
kir. jbirósági végrehajtó.
Instruál,
korrepetál
alsóbb osz­
gítő
s
kell,
hogy
buzditólag
hasson
majd
hozzánk s ő meg is Ígérte, hogy okvet­
tályú gimnazistákat polgári iskolai tanuló­
len eljön Tarjánba, mert annyira meg­ a jövőre. S most mikor cikkemet befekat, német órát ad, oki. polgári iskolai
’
I
ezem
szívből
gratulálok
a
csapatnak
s
Borbély és fodrász üzletben ta*
szeretett minket De fájó szívvel indul­
nuló fiú felvétetik. Adamik János, Kassai
nunk kellett abból a kedves városból, köszönöm az elnök urnák, dr. Förster tanár. Cim a kiadóban.
sor 34 szám
ahol dacára a drukkolásnak, mégis na­ Kálmánnak, hogy lehetővé^ tette, hogy
. Értesítjük az ntazó közönsé­
2szobáa, konyhás és mellékhelyi.
gyon jól éreztük magunkat. Még egy a csapat ismét büszkén meghórdozta az
utolsó Istenhozzád, egy meleg kézszori- egyesület színeit. Végül pedig azzal bú­ get, hogy Salgótarjánból Balassa­ Bégekből álló modern lakás szcpt. 15-re
tás s a polgármester parádés kocsiján csúzom a fiuktól és a győztes társaktól* gyarmatra 4 személyt 32 P-ért, 5 kiadó. Cim a kiadóban.
személyt 40 P-ért viszünk.
kirobogtunk az állomásra. A' gyorsvona­ hogy mégis csak komoly jelszó az:
A város belterületén keresek
RÖMER testvérek.
„Fő, hogy ne féljünk/**
ton Petróczy ezredes csatlakozott hói'
egy 4 szobás lakást, megfelelő mellékbe*

A magyar kisiparos társadalomhoz!

Sütödének

zánkf aki Pestig nagyon kedvesen eldia-

Ali bá,

Telefon 101—121

lyiségekkel Cim a kiadóban.

�Sírkövek nagy választékban
Krái—■ András temetkezési vállal­
kozónál kaphatók. Salgótarján Fő-u.
Használt üzemben lévő IV2 tón*
náa Ford teherautót olcsón
vebbet a kiadóban.

eladó.

Bő­

Kitűnő hangú

gramofonok
gramofon alkatrészek, gramofon
tűk és a legújabb sláger hang­
lemezek kaphatók.
Ifj. Timaróczky Sándor
műszerésznél, Erzsébct-tér 6.

•v lecbasikai javítóműhely.
A szécsényt Róm. kath. Nép­
iskola uj palotájának házavatásai
ünnepélyei^ Vármegyénk történelmé­
ben Szécsénynek jutott a legváltozato­
sabb sors. Az egykori kedves kis mező­
városkában díszük a Ferences barátok
gyönyörű temploma, ősrégi kolosrora.
Szebbnél-szebb lakóházai valóban azt az
érzést váltják ki az emberből, hogy a
magyar városok életébe tetszetős külse­
jével bevonulhatna egyszerű községi jel­
legéből. Polgári fiú és leányiskolája,
apáca zárdája, árvaháza, kastélyai, igaz­
ságügyi épületei, városháza stb. figye­
lemre méltóak. Most a kolostor közelé­
ben egy teljesen uj, modem felekezeti
iskolája épült pompás külsővel, elsőrangú
berendezéssel Egy év óta készült az uj
iskolaépület, amelyet a múlt vasárnap
szenteltek fel és adták át a rendelteté­
sének. Az ünnepélyes actuson úgy az
egyházi, mint a világi notabilitások kö­
zül többen jelen voltak. A szép ünne­
pélyt Mráz György esp. pléb. kerületi
egyházmegyei tanfelügyelő és sóshartyáni
r. kath. lelkész vezette be. örülünk, hogy
a kultúrának, egy uj hajlékkal gazdagabb
lett a talaja. Folyó hó 19*én pedig az uj
iskolaépület birálói és kritikusai érkeztek
a városba „A Sxécsény vidéki esperesi
kerület róm. kath. tanítóságának a sze­
mélyeiben." Számtalan pap, jegyző és
tanitó vett részt az uj épületben lezaj­
lott kerületi egyházmegyei tanítói gyű­
lésen, amelyet Főt Mráz György kér.
esp. tanfelügyelő nyitott meg. A magyar
tanitó működési köre c. értekezett Miklóssy Béla elnök. A morális és abnormá­
lis gyermekek tanításának céljáról és
fontosságáról tartott szabad előadást
Samay Mária tanítónő. Tanított a beszéd
és értelemgyakorlatból Kajárík Gizella
tanítónő, majd* Körmöczy János tanitó
illusztrálta a fogalmazástanitás első lé­
péseit Utána a szécsényi Szent Ferenc
konvent régi és híres könyvtárát tekin­
tették meg a gyülésezők, akik a róm.
kath. népiskola, valamint tanítóinak és a
zárda szerzeteseinek épületeitől is, de
meg munkájától is el voltak ragadtatva.
A gyűlés után a Kovács-féle vendéglő­
ben volt barátságos összejövetel, ame­
lyet igazi családias együttérzés jellemzett.
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

Salgótarján, 1929 szept.21

A MUNKA

4 oldal

egy Istenben,
egy Hazában,
egy isteni örök igazságban,
Magyarország feltámadásában

Ámen.

Hirdessünk:

AMUNKA
Politikai hetilapban.

aSINGER varrógépek

mégis A LEGJOBBAK !•

Közigazgatási bizottsági filéz.
Pályi Pál vármegyénk főispánjának elnök­
lete alatt f. hó 12-én közigazgatási bi­
zottsági ülés volt mely legközelebb ok­
tóber hó 10-én ülésezik. Ezen a követ­
kező alispáni jelentés lett előterjesztve:
A vármegye
törvényhatósági bizott­
sága a múlt hó 29-én tartott rendkívüli
közgyűlésében idb. Bercelly Jenő v. b. t.
t, felsőházi tagot, Czobor László ny. al­
ispán, kormányfőtanácsost, Hanzély Gyula
gazdasági főtanácsos, földbirtokost, Je­
szenszky Kálmán pápai prelátus, apátplé­
bánost, gróf Mailáth Géza felsőházi tag,
földbirtokost Nagy István ref. esperest
és Sztranyavszky Géza kormányfőtanácsos, kin közjegyzőt az 1929. évi XXX,

t.c. alapján megalakítandó törvényható-*
sági bizottságba örökös tagoknak válasz­
totta meg és nyugodt bizalommal tette
le a törvényhatósági bizottság kezükbe
a vármegyei ősi tradícióknak megőrzését.
Ugyanezen közgyűlésen jóváhagyta a
törvényhatósági bizottság Balassagyarmat
és Salgótarján megyei városokbak a vá­
lasztókerületekről és a képviselőtestületi
tagok számáról alkotott szabályrendele­
teit és megválasztotta a törvényhatósági
bizottsági tag választásokhoz az egyes
választókerületekben működő választási
elnököket és helyettes elnököket A vár­
megye villamos energiával való ellátása
ügyében a tárgyalások még folyamatban
vannak, legutóbb a törvényhatóság'által
választott bizottság Budapesten a Salgó­
tarjáni Kőszénhánya r.-t. képviselőjével
augusztus hó 22-én folytatott megbeszé­
lést és remény van arra, hogy a közel
jövőben teljes megegyezés lesz létesít­
hető. Balassagyarmat megyei város a
Salgótarjáni Kőszénbánya R.-T.* vei a
szerződést máris megkötötte és azt a
törvényhatósági bizottság jóvá is hagyta.
A Balassagyarmatra vezetö-hálózat kiépí­
tése már kezdetét vette s felhvtam a
szécsényi és balassagyarmati járások főszolgabiráit, hogy a vállalkozót munká­
jában támogassák. Jelentem továbbá,
hogy a mátraverebély—fülek—sidi álla­
mosítandó th. közút salgótarjáni átkelési
szakaszának államköltségen való részbeni
kiburkolását illetve hengereléssel való
helyreállítását a m. kir. kereskedelemügyi
miniszter elrendelte s már a helyszíni
bejárás
jegyzőkönyvét is jóváhagyta.
Örömmel jelentem végül, hogy várme­
gyéül reprezentáns levente csapata a
vármegyék és that. városok közötti or­
szágos versenyben az I. dij harmadik
helyezését nyerte el, hazahozván a Bel­
ügyminiszter Űr önagyméltóságának ván­
dordíját, egy márvány talapzaton álló
zászlótartó bronz levente szobrot, egy
ezüst babérkoszorét, 29 drb. aranyozott
nagy brozérmet, diszoklevelet és 320 P.
jutalmat, a jutalom a csapat derék leven­
téi között osztatott ki Tisztelettel ké­
rem jelentésem szives tudomásulvételét
Balassagyarmat, 1929. szeptember 11.
Alispán szabadságon: Csonka György
s. k. vármegyei főjegyző.
A m. kir. állami rendőrség salgótarjáni
kapitánysága.
246/3—1929. kih.

Itélet-kivonaL
Az m. kir. állami rendőrség budapestvidéki kér. kapitánysága mint II. fokú
rendőri büntetőbíróság Bodnár Mátyás
üzletvezető, salgótarjáni lakost, mert söntésbeli tartályáról hiányzott a megjelölés,
hogy az milyen bort tartalmaz s hazai
eredetű borpárlatot „Cognac" néven tar­
tott forgalomban, 1929 julius 8-án 16
pengő pénzbüntetésre és 16 pengő eljá­
rási költségmegtéritésre Ítélte, egyben a
bűnjelként lefoglalt egy üveg magyar
borpárlatnak az Ítélet jogerőre emelke­
dése utáni kiadását s az itéletkivonatnak
„A Munka" cimü lapban és a városi hir­
detőtáblán való egyszeri közlését ren­
delte el. Az Ítélet jogerős.
Salgótarján 1929 szeptember 16.

Dr. Pitta Lipót
m. kir. áll-rendőrs. főtanácsos
a kapitányság vezetője.

A m. kir. állami rendőrség salgótarjáni
kapitánysága.
249/5—1929 kih.

Itélet-kívonaL
A m. kir. budapestvidéki kér, fő­
kapitányság mint II. fokú rendőri bünte­
tőbíróság Nagy József vendéglős, salgó­
tarjáni lakost, mert a pincéjében és a
söntésbeli tartályokban talált borokat
nem a valóságos származásuknak, jelle­
güknek megfelelő elnevezés alatt tartotta
forgalomban s határozatlan, egymásnak
ellentmondó válaszával a bizottság mun­
káját megnehezítette, 1929. julius 29-én
30 pengő pénzbüntetésre es 46 pengő
eljárási költségmegtéritésre Ítélte, egy­
ben az itéletkivonatnak ,A Munka" cimü
lapban és a város hirdetőtábláján való
egyszeri közzétételét, illetve az itéletmásolatnak a balassagyarmati pénzügyigaz­
gatósághoz áttéteiét rendelte el Az Íté­
let jogerős.
Salgótarján, 1929 szeptember 16.
Dr. Pítta Lipót
m. kir. áll-rendőrs. főtanácsos
a knpitányság vezetője.

VÁR
AD¥ ANDRÁ£
W
URISZABÓ.
Salgótarján, Fő-utca 19.
Értesítem a n. é. közönséget,
hogy fizietembe megérkeztek

ŐSZI és TÉLI
SZÖVETEK

naptárban lapunk munkatársának Vadkerthy Bélának történelmi tanulmánya
mellett, mely az Árpádházi Magyar Széntek koszorúját mutatja meg, érdemeiket,
jelentőségüket méltatva, Ernszt Sándor
dr., Borián Ferenc, Szoják Géza, Tömör­
kény István, Kozma Imre, Mézes János
írásai díszítik és gazdagítják a naptárat,
amely a politika és a gazdasági élet labirintjében is .iránytűt ad az olvasó ke­
zébe. Megvételre ajánljuk. Beszerezhető
Budapesten IV. kér. Ferenciek tere 7,
III. 4. sz. alatt.

Gyümölcsfa és szöllő állomá­
nyunkat az elmúlt szigorú tél erősen

megritkitotta Ne mulasszuk el a hiányo­
kat még az idén kipótolni és ültessünk
óriási nagy választékban, jutá­ minél több nemes gyümölcsfát. Mezőgaz­
dasági termelésünk nehéz helyzetén se­
nyos árak, mellett.
gítünk a biztos jövőjű gyümölcstermesz­
téssel Már közeledik az ültetés ideje,
Nagy választék
szerezzük be szükségletünket mielőbb a
tinóm szövetekben í legnagyobb és legmegbízhatóbb cégnél,
az Unghváry László Faiskola R.-t-nál
Cegléd, Budapesten, IV. Váci utca 27.
(Piarista palota.) Faiskola árjegyzéket
;eden. Az Asztalosmesterek Országos mindenkinek díjmentesen küld.
követségének szegedi csoportja a köz­
önt támogatásával szeptember 21.-én,
Nógrádinegyei Földbirtokra
élután 6 órakor a szegedi Kereskedelmi
holdanként 400—500 pengőt 5 nap
s Iparkamara dísztermében asztalosipari
alatt folyósittatunk 12% évikamattal,
agygyülést tart. A gyűlés napirendjén
10 évig terjedő időre. Nagyobb bir­
z asztalosipar időszerű gazdasági kér­
tokokra 45 éves törlesztésen 7l/»°/s
ései szerepelnek és a gyűlésnek az a
kamatú kölcsönök most kaphatóki
igfőbb célja, hogy a vidéki asztalosEegyesfilt Fővárosi Hiteliroda,
&gt;arosság és a szakma központi vezetői
Budapest, Terézkörut 10.
özött a kapcsolatot megteremtse, illetve
iépitse. Tekintettel arra, hogy ugyan
bban az időben van Szegeden az Orrágos Asztalosipari Kongresszus a nagyyülés iránt általános érdeklődés mulat­
ozik. A gyűlésre és a Kongresszusra
Éláru vasúti jeggyel lehet utazni. Rész­
ételi bejelentések Bobay Mihály cső­
ért titkárhoz (Szeged, Pulc-u 6.) in­

A Katholikus Népszövetség
Naptára. Az ország leghatalmasabb,
legismertebb társadalmi tömörülésének, a
több mint két évtizedes katholikus Nép­
szövetségnek már megjelent az 1930-ik
esztendőre szóló naptára, csinos tetsze­
tős kivitelben, gazdag tartalommal, vál­
tozatos cikkekkel tanulságos történetek­
kel, oly remek illusztrációkkal, hogy
szinte csodálkozunk azon, hogyan lehet
mindezt csekély 1 pengőért áruba bo­
csátani. De örülünk neki, hogy ime végre
egy könyv, amely szép is, hasznos is,
kitűnő tanitó is, pompás szórakoztató is,
úgyszólván ingyen kerülhet a birtokába
annak aki szereti a legjobb barátot a
könyvet, mert hiszen 1 pengő valóban
nem sok, ha az ellenértéket nézzük. A

SINGER VARRÓGÉP
RÉSZVÉNY-TÁRSASÁG
SALGÓTARJÁN
A KÁT. TEMPLOMMAL SZEMBEN.

Uüatl üit JiJtTUlir., kAI Üifc iLKMIflMMlUifrfHir. i fii u

A szőrme idény
Szűcs műhelyemet

közeledésére való tekintettel van szerencsém b. figyelmét felhívni

folyó évben Salgótarjánban Füleki-u. 2 szám

cégemre.

alatt nyitottam meg.

Miután

&lt; Francia- és Németországban, Budapesten a legelőkelőbb cégnél mint munka­
vezető dolgoztam, igy abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy minden­
nemű szűcs munkát a legkényesebb Ízlésnek is megfelelően tudok elké­
szíteni, azonkívül tekintettel arra hogy a rezsim jóval kisebb, mint a pesti
szűcsöké, tehát ennek megfelelően lényegesen olcsóbb árban ugyanazon jó
minőségű áruból tudom nagybecsű vevőimet kiszolgálni — Tisztelettel ké­
rem tehát, hogy b. rendeléseivel támogatni szíveskedjék, előre is biztosítom
hogy szolid üzleti elveimnek megfelelően fogom igényeit kielégíteni és va­
gyok b. érdeklődésére bizton számítva magamat újólag is szives jóindulatába
•jánlva,
kiváló tisztelettel:

NAGY ISTVÁN
modern szücsmester.

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
26 csütörtök
A fekete sziklák hőse
Max és Moritz
az idegenlégióban

A Notre Damei
toronyőr

Felfordult világ

Kezdete hétköznap este léi 9 órakor, vasár és finnepnap
délután 5, 7 és 9 órakor. Zenepótdij 10 fillér

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájában, — Salgótarján,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="86822">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00265.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="86823">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_09_21.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86801">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86802">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86803">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86804">
              <text>1929-09-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86805">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86806">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86807">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86808">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86809">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86810">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86811">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86812">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86813">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86814">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86815">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86816">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86817">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86818">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86819">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86820">
              <text>A Munka 7. évfolyam 38. szám (1929. szeptember 21.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86821">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
