<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="412" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/412?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T14:39:11+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="823">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/65371ff9f3afdcb2b2a05a2c2aea56b4.jpg</src>
      <authentication>bf352e26cc45ba48794eb1a4c670d4d3</authentication>
    </file>
    <file fileId="824">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/082233998f6d4e3ee44dadb6edc63b3f.pdf</src>
      <authentication>58c1277ba8199b6c6dee9c42dda8be91</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="114753">
                  <text>1934. julius 24. K
Szerkesztőség és kiadóhiv
tarján, Főtér 1. szám
Hirdetések mméteres

A MUNKA

RSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Ára 10 fillér

XII. évfolyam 45. sz.
Megjelenik péntek és hétfő

este.

Előfizetési ára (mindkét szám együtt)
negyedévre 2 pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Sporthíradó
Az SBTC nagy formában levő csatár­
sorával fölényesen győzőtt a SSE ellen.
A HAC KERÜLT AZ ELSŐ OSZTÁLYBA.
SBTC—SSE 7:1.
Éremmérkőzés. Bíró: Bartók. Budapest
Tomecskó edző jutalomjátéka szép
sportot ígért A rekkenő hőség dacára
egy begy ült cca. 1500 néző. A kölyökmérkőzés után a tribün előtt felállítják
az ideiglenes ringet és Tomecskó nagy­
szerű sportcsemegével szolgál a közön­
ségnek. Kubinyi és Lovas európai hirü
boxolók tartanak háromszor 2 perces
bemutató mérkőzést A közönség lelkes
tapssal ünnepli a két nagyszerű pesti fiút,
de kijut az ünneplésből a két helyi szé­
pen dolgozó boxolónak is.
Nem tudunk szó nélkül elhaladni a
látottak után az oly szépen indult, de
mintha az utóbbi időben kicsit lanyhuló
helyi boxoló sport mellett A SSE agilis
vezetősége, bár mindent elkövetett’ a
boxoló sport fellendítése érdekében, az
elmúlt két szezonban egész különleges
attrakciók sorozatával szolgált a salgótar­
jáni közönségnek. Salgótarjánban első­
rangú és kivételesen jó anyag van. Jud­
tunkkal kifejlett levente boxoló sport van
és számos leszerelt és jól képzett kato­
nai sportoktató a magyar városok box
hegemóniája, különösen a nagyszerű
acélgyári tornaterem nyújtott ennek le­
hetőséget. Az SBTC hatalmas sportsze­
rető és áldozatkész tömegeire való tekin­
tettel merjük remélni, hogy nincsen
messze az idő ennek a fent említett
hegemóniának a megszervezésére. Az
. első lépést az SBTC bekepcsolódása a
boxsportba az, hogy az őszi szezonra
együtt legyen a kezdő gárda, a második
: lépést pedig a testnevelési tanács, illetve
*a főiskola által rendszeresített vándor­
trénernek egy-két hónapos megszerzése.
Egyszóval mindent el kell követnie az
SBTC-nekf hogy a városunkban bőven

levő anyagot ezen szép férfias sportra
felhasználja.
Már eltűnik az ideiglenes ring és a
fiuk a pályán vannak. Az SBTC nevében
Szabó István köszönti a trénert és a ta­
nítványok nevében virágcsokrot nyújt át
neki,'.aki meghatott szavakkatköszöni azt
meg.
Már állnak a csapatok. SBTC:
Géczy, (Goda) Szabó, Vágó IL, Wahlkampf, Takács IV., Kecskés, Stirbicz,
Takács HL, Zsengellér, Ménich IL,
Bretter.
SSE: Gombos, Springer, Müller,
Győré, Hercsik, Misecska, Szlifka, Ponyi,
Kautzky, Rigó, Novoszeleczky.
SSE kezd. Élénk támadás, már a
második percben szögletrugás a Stécé
ellen, de eredménytelen, Takács IV. lö­
vése egy ujnyira kerül a kapu fölé, majd
Nova fejese Géczynek komoly munkát
ad. Az iram nagy I Pillanatok alatt kerül
át egyik térfélről a másikra a labda.
Azonban lassan kidomborodik a Stécé
fölénye. A fedezetsor kitünően tartja a
SSE csatárokat és jobbnál jobb labdák­
kal tömi embereit A 11. percben ered­
ményes Stécé támadás, amikor Stirbicz
beadását Zsengellér értékesíti. 1:0.
Az SBTC támadások tovább tarta­
nak, egyenlőre ugyan csak két szegletrugás
az eredmény, de a fedezettsor pompás
munkája minden akciót veszélyessé tesz.
A 22. percben Takács IV. labdájával
Bretter fut el, szabályos beadása Zsen­
gellér fejéről védhetetlenü hálóba kerül.
2:0. A gól után a SSE is lábra kap, de
az egyéni akciók nem sikerűinek. Ered­
ménytelen komért sikerül elérniük, majd
Géczy Szlifka lábáról az utolsó pillanat­
ban szedi le a labdát. feA. 36. percben
Stirbicz megy a labdával, jól ad be és
Ménich IL lövése a hálóba köt ki» 3:0.

A második félidő ismét SSE roha­
mokkal kezdődik. Eredménytelen szeg­
letrugás után Nova a két hátvéd közül
kiugrik, egyedül fut a kapu felé, Goda.
ok nélkül a kaputól messze kiszaladt,
Novoszeleczky kidriblizte s a lab­
dát a jobb kapufa mellett az üres ka­
puba rúgja. 3:1. Az SBTC a gól után
nagyon belefekszik a játékba, egyik tá­
madás a másikat követi, majd a 22. perc­
ben Bretter bárom emberen keresztül
fél pályáról indul és az ötös vonalon a
tisztán álló Takács III. elé játszik, aki
gondolkozás nélkül a labdát a hálóba
küldi. 4:1. Á 25. percben Zsengellér ki­
adását Bretter kapja. Elhúz Springer
mellett és éles lapos lövése a hálóba ke­
rül. 5:1. A 31. perc ismét eredményes.
Wahlkampf beadását az ötös vonalon
Ménich II. kapja, kapásból védhetetlen
gólt lő. 6:1. A 38. percben Zsengellér
nagyszerű egyéni akcióval beállítja a vég-,
eredményt Félpályáról indul, nyomában
a két hátvéd. Zsengellér saját magát
szökteti, még mielőtt a két hátvéd beér­
né nyolc lépésről védhetetlenül a hete­
dik gólt rúgja.
Az eredmény túlsók. Nem fejezi ki
hűen az erőviszonyokat A SSE más ka­
pussal nem kapott volna ennyi gólt
Egyénileg Novoszeleczky és a kissé erélye- sen játszó Springer voltak jók. Rigónak
semmi sem sikerült. Kautzky túl puha
volt, aki ugyan dicséretet érdemel az
abszolút korrekt játékáért. A csapat többi
tagjai szürke játékosok.
A győztes csapatban a fedezetsor
volt kitűnő. Zsengellér nagyszerűen irá*
nyitott, Ménich II. jó volt, Stirbicz ör­
vendetesen javul. Bretternek az első fél­
időben semmi sem sikerült, azonban a
második félidőben feltalálta magát* három
gólban benne volt. Takács Béla durva

�2 oldal

A MUNKA

oknélkül, máskülönben hasznos tagja a
Mind a két csapat már öltözik.
csatároknak. A közvetlen védelem kevés Csak a bíró nevét nem tudom. Titok.
Na de mindjárt meg fogom tudni. Meg­
dolgát jól végezte.
tudtam, de titok kiírni. Annyit elárolhaGyAK—HAC 1:0 (0:0)
tok, hogy — hál Istennek — nem északi.
Gyöngyös 1500 néző. Bíró: Denhofíer. Bp. Mind a két csapat majdnem egyszerre
Egész héten már szurkolókat tobor­ fut ki és óriási a taps, de hogy ki kapta
zott a HAC tábor, hogy elkísérje ked­ a több tapsot nem lehet eldönteni. A
venc csapatát Gyöngyösre, az utolsó osz­ HAC üdvözli a közönséget s ezzel már
tályozó döntő mérkőzésére. Autón, ke­ egy kis szimpátiát nyert, —- de még
rékpáron, kocsin, stráfkocsikon ment át nem meccset! Most rugdosnak, de a
az áldozatkész férfiak és hölgyek serege. biró füttye sorsolásra hívja a két kapi­
Dohát áldozatot szívesen hoznak, fontos, tányt A két csapat felállítása:
HAC : Regős, Lenner, Serfőző, Ro­
hogy ezért azonban győzzön is a csapat,
vagy legalább is olyan eredményt érjen botka, Schönfeld, Schveitzer, Kovács,
el, amellyel bejut az első osztályba. A Bindfeld, Damján, Horváth, Vass.
GyAK: Halmay, Juszt, Szapucsek,
HAC-nak az OVTK elleni eredménye
(4:2) kissé áthúzta a HAC-isták számítá­ Szalay, Kosztya H, Kosztya I., Úrik,
sát Mert ha nem kapott volna gólt, vagy Studér, Cservenka, Báli, Popellár.
Az első pillanatban látszik, hogy
legrosszabb esetben csak egyet szedett
volna be, úgy nyugodtabban mehetett erős és ideges mérkőzésnek leszünk szem­
volna a GyAK elleni mérkőzésbe. De tanúi. A HAC kistermetű csatárai egyen­
remélik, hogy így sem lesz baj és dön­ lőre „hevernek".
Mind a két csapat erősen támad,
tetlent ki fognak bírni csikarni Sőt az
optimisták győzelmet várnaki Ez esetben óriási helyzetek maradnak ki — Bindfeld
első helyen fordulna a HAC öt ponttal, alig fejel mellé. Sőt Cservenka fejese
a GyAK második 4 ponttal és a harma­ is alig kerüli el a kaput Bindfeld alig
dik — a kiesett — OVTK 3 ponttal. Ha 1ő mellé. A HAC támad. A GyAK tá­
a HAC lenne az első, úgy a játékosok madása komért harcol ki — de ered­
mellét három-három darab érem díszí­ ménytelen marad. A HAC közvetlen vé­
tené: 1) fair díj; 2) alosztály bajnokság; delme óriási hibát vét, már gólnak látszik
— de Regős imponálóan véd. HAC nagy
3) osztályozó bajnokság megnyerése.
helyzete marad ki. Nincs szép játék, de
De a szurkolók megelégszenek, ha­ nem is lehet ilyen atmoszféráju viadalban.
csak két érmük lesz. Fontos, hogy két Regős ismét mesésen védi Báli szabad­
gól differenciával kikapni nem szabad a rúgását Ismét nagy helyzetet hagy ki a
HAC-nak, mert akkor jobb gólaránnyal HAC. A 42. percben bejön Bakó, ki a
az OVTK jön be. De erre senki sem GyAK intézője és a bírót a vallásában
gondol. Megkérdeztem egy hölgyet, hogy megsérti. Mire lefújja 3 perccel előbb a
mit tippel a meccsre, ez volt a válasza: félidőt Nagy botrány támad és a kö­
„amelyik csapat egy góllal kevesebbet zönség betódul a pályára.
rug, mint a másik, az veszt." Nem is
Itt-ott verekedés támad. A biró népi
feleltem vissza, hanem elódalogtam. Egy­
szóval általános a drukk, szeretne min­ akarja vezetni a mérkőzést, de mégis
denki egy nappal öregebb lenni Még a garantia mellett tovább vezeti, utána ját­
hölgyek is. Egyébként a hölgyek erre az szatja a három percet A EL félidő óriási
alkalomra különösen hegyes körmöket izgalomban indul. A biró már nem olyan
maniküröztettek, hátha a bíró ur tévesen erős kezű. A gól 17. percben Cservenka
ítél és akkor jaj! A GyAK pályára özön- révén esik. A HAC kissé összeesik. Dep­
lik a nép. A meccs előtt társas játék fo­ rimálja a gól. Fél, hogy még egy góll
lyik a közönség bizonyos kis rétege kö­ kap. Schveitzer kitünően dolgozik. Végre
zött Találós kérdést játszanak. Az egy­ megszólalt a biró sípja. A GyAK és a
más és más hitét vitatják. Zamatos kife­ HAC került be az első osztályba.
Jók: Halmay, Kosztya IL, Studer,
jezéssel és mozdulattal. A HAC éppen
most érkezett meg autón. Fabriczi a sé­ illetve Schveitzer, (kitűnő) Kovács, Re­
gős,
Robotka.
Körner.
rülése miatt nem játszhat. Ez bizony előre
U. I: A gyöngyösi közönség igen
látszik a játékosok hangulatán, de nem
töri le őket. Sőt A legnagyobb elszánt­ sportszerűtlenül molesztálta a hatvaniakat.
sággal mennek bele a bizonytalan kime­
netelű mérkőzésbe. Az eredmény? Más­ BaglyasaljaiSE-RagyolciTC 2:1 (2:0)
fél óra múlva megtudom. Ezt a kis ri­
portot a mérkőzés előtti percekben a Nemzetközi. Baglyasalja. Biró: Nagy J.
tribün eldugott sarkában írom, állandó
Az első félidő baglyasi fölénnyel
lökdősések és csipkelődések közepette. telik el. A ragyolciak csak szórványos
A tribünön felírás „Tilos a dohányzás." lefutásokkal kísérleteznek. A második fél­
De az egyik gyöngyösi néző tudomást idő erős ragyolci ostrommal indul s mint­
sem vesz erről. Mire az egyik rendező egy 20 percig úgyszólván a kapuhoz szö­
felszól: „ne fessék dohányozni!" Erre le­ gezik Baglyasi A nyomasztó fölényből
szó: „Én? Nem is dohányzom. Ez csak a jól védekező baglyasiaknak csak egy
a lehelet" (lehelet 28 fokos kánikulában?) gólt tudtak rúgni. Baglyas sem tud már
Ezért a viccért az illetőt Texasban meg­ eredményt elérni.
lincselnék.
Baglyasnak a védelme igen jó s a

1934. julius 24 kedd
csatársor balszárnya. Ragyolc csatársora
szépen kombinál, de a befejezéssel adós
marad.
A mérkőzés után sportmulatság volt
a lőtéren. A ragyolciak hihetőleg kedves
emlékekkel mentek haza.
Egy szomorú tapasztalatot is sze­
reztünk a mérkőzésen. A ragyolciak és
kísérőik már .szívesebben beszéltek tótul.
Kellemetlen meglepetésemre az egyik
hölgykísérő, akinek udvariasan ajtót nyi­
tottam, bájosan rám mosolyogva igy
szólt: „Gyakujem!" Végén kisült, hogy
nem tud magyarul.

SBTC törpék—Károlyi törpék
4:0 (1:0)
Biró: Takács.
A jó formában lévő SBTC törpék fö­
lényesen győztek a Károlyi törpék ellen.

SALGÓ SERLEG CSOPORT
Dijmérkőzések.
SAC—BSE 1:0 (1:0)
Zagyvapálfalva. Biró: Szlifka.
A SAC nehéz küzdelemben győ­
zött és mivel a ZISE 2 pontot is meg­
kapta, jogos esélyese lett a ZISE díj­
nak. Góllövő: Barta.

Salgótarjánból filléres gyors
indítása van tervbe véve Miskolc-Lillafüredre, melyre felhívj ük városunk lakos­
ságának figyelmét A filléres gyors au­
gusztus 5-én indulna, amikor Miskolcon
hires „Miskolci Hét" lesz. A jelentkezé­
sek már megkezdődtek Előjegyzési ivek
M. Nagy Lajos, Peész Árpádné, László
György illatszertár és a Hangya Szövet­
kezetnél (Barabás) vannak Utazási költ­
ség 3'80 P, melynek lefizetésekor rész­
vételi jegyet kap a jelentkező, mig az
prede&lt;i vasúti jegyet a rendezőség a vo­
nat indításánál fogja átadni a részvételi
iegv ellenében. Felkérjük városunk la­
kosait, hogy minél nagyobb számmal je­
lentkezzenek, mert kevésszámú jelentkező
esetén az utazás elmarad.

FOOTBALL FELSZERELÉS:
labda, cipő, dress stb.
Teniszütők — hurozás —
Mindennemű sportcikkek.
Egyesületek szállítója

LÁSZLÓ
GYÖRGY
SALGÓTARJÁN
Fényképészeti szaküzlet

�X oldal

A MUNKA

1934. julius 24 kedd

Jutalomjáték és edzőkérdés.
Tomecskónak, a kiváló edzőnek
volt tegnap a jutalomjátéka. A szépen
sikerült bajnoki szezon befejezése után
meg is érdemelte ezt Tomecskó. Amel­
lett, hogy mint edző is kiváló, még egy
nagy előnye van, hogy a játékosok kivé­
tel nélkül szeretik. Ez pedig igen fontos,
mert lehet valaki a világ legjobb edzője,
ha a játékosok nem szeretik, eredményt
nem fog elérni.
Tomecskó meghódította a játékoso­
kat, de meghódította a közönséget is.
Aki az SBTC edző napjaira kijárt, az
látta Tomecskó munkáját. Az látta, hogy
szívvel és lélekkel dolgozott, hogy csa­
patát naggyá tegye.
Mi a magunk részéről is tel jes szív­
vel üdvözöljük Tomecskót és kívánjuk,
hogy csapata még sokáig nagy legyen.
•
Megemlékezünk itt a rivális csapat
\
edzőjéről, Kautzkyról is.
Kautzky is kiváló edző s a hiba
nem benne van. Ott a SSE-nél belső ba­
jok vannak. Még nagyobb hiba, hogy
kénytelen játszani Ez elsősorban a te­
kintély rovására megy, másodszor pedig
pályán kívülről jobban tud irányítani.
Hisszük azonban, hogy a belső bajok
meg fognak szűnni s Kautzky meg fogja
tudni mutatni, hogy a hiba nem benne van.
A PBÜSE-nek és Baglyosnak az
edzője Seress, az SBTC volt edzője. Hi­
hetőleg ö is sikert fog elérni

Tomecskó egyébként mint játékos
is kiváló volt, hiszen nem egyszer tagja
volt a magyar válogatottnak. Kautzky pe­
dig Soroksárnak volt játékosa, igy mind­
ketten nemcsak elméletileg oktatnak, ha­
nem gyakorlatilag is bemutatják.
Az edző és a csapat együttműkö­
désén kívül szükséges a vezetőség és az
edző együttműködése is. Szükséges, hogy
az edzőt szabadon hagyják dolgozni
Azért edző, hogy a csapattal ő foglalkoz­
zon. Más ne avatkozzon bele, mert csak
ront a helyzeten.
A csapat Összeállítása is az edző
dolga, ö ismeri a játékosok képességét
és a pillanatnyi kondícióját
Minden egyesület iparkodik jó ed­
zőt szerezni Ha pedig jó az edzője, ak­
kor ezeket a dolgokat rá kell hagyni. Ez
az edző dolga s a mi edzőink ezeket a
dolgokat szivvel és lélekkel el is látják,
csak hagyjuk őket dolgozni.
Kedvét szegjük, ha minden mun­
kájukba beleavatkozunk s jó, vagy rossz
tanácsainkkal állandóan molesztáljuk. A
közönség és drukkerek a mérkőzésen biz­
tassa csapatát. Ha a csapatunk véletlenül
nem győz, akkor ne az edzőt szidjuk.
Ha adunk az edzőnek kellő számú
játékost s hagyjuk őt nyugodtan dolgozni,
ügy ki fogja hozni a játékosokból a leg­
jobb formát . . ...... .___

Ujabb bíró bajok.

akivel akarja. Hiába a BT csak nem ta­
nul s oda fog jutni, hogy ősszel nem lesz
I. osztályú csapata, amelyik miskolci bí­
rót fog kérni. Ha ez a szándéka, ha azt
akarja, hogy a szakadék áthidalhatatlan
legyen, ha a kisebb egyesületeket is tel­
jesen elakarja idegeníteni, hát azt elér­
heti. De hogy a vége mi lesz eunek, azt
rövidesen meg fogja látni.
Talán mégsem volna szabad ilyen
merev álláspontra helyezkedni és inkább
iparkodni kellene a bajoknak elejét venni.

Múltkori lapunkban megemlékez­
tünk az Északi BT biróküldési rendsze­
réről. Most újra a következő eset történt.
A Baglyasaljai Sport Egyesület, amelyik
tudvalevőleg nem tartozik a fényes anya­
gi viszonyok között élő egyesületek közé,
a Ragyolcí TC-al rendezett barátságos
mérkőzést Annak rendje és módja sze­
rint' bejelentette a szövetségnek és kérte,
hogy költségkímélés szempontjából küld­
jön tarjáni vizsgázott bírót a mérkőzés
levezetésére. A miskolci BT újból hang­
zatos frázisokkal válaszolt, hogy nemzet­
közi mérkőzés levezetésére csak If-od,
vagy IH-ad fokú bírót küldhet stb., stb.
Hiába hangoztatta Baglyas, hogy nem
bírja a nagy biróköltséget s ők meg van­
nak elégedve a tarjáni bírókkal, mert ha
alkalmasak a nagyobb tudást igénylő baj­
noki mérkőzések levezetésére, akkor egy
ilyen barátságos mérkőzés levezetésére is
alkalmasak. Ez a mérkőzés nem számít­
ható nagy nemzetközi mérkőzésnek. Mis­
kolci BT mindezt nem vette tudomásul
s úgy viselkedett, mintha legalább is az
angol válogatott csapat jött volna le. Még
jó, hogy nem kötötte ki, hogy csak sváj­
ci biró vezetheti ezt az óriási nemzetkö­
zi mérkőzést A baglyasiák levélbeli pa­
naszára azután az Északi L, Sz. Elnök­
sége írásban felhatalmazta Baglyast, hogy
az ő felelősségére vezettesse le azzal,

Fagylalt!

Peész

Telefon: 130.

Fagylalt!

Árpádné

cukrászsütemény
különlegességek,
fagylalt- cukorka készítő.

Salgótarján Fő-utca 23.
Városházával szemben.

Telefon 130 hivó számra.
Cukrászsüteményt, fagylaltot, cukor­
kát,
Sthümer,
Gerbaud,
Maul
desszerteket percek alatt házhoz
szállítok.

Sportolóknak.

drukkereknek

Stühmer, Bronhy, gyümölcs, frutti,
rágógumi, golf állandóan kapható.

Fagylalt!

Telefon: 130.

Fagylalt!

Hirek mindenfelől.
Az utolsó magyar csapat a Ferenc­
város is kiesett Középeurópai Kupából
Ezek szerint két olasz és egy osztrák
csapat között fog eldőlni a kupa sorsa.
Az olaszok betörtek az európai fotballsportba s a három nagy múltú országtól:
Magyar, Osztrák és Cseh országoktól el­
ragadták a fotballhegemóniát Mindezt
közönhetik a magyar edzőknek. Úgy lát­
szik igaz az a közmondás, hogy senki
sem lehet próféta saját hazájában. Sok
kiváló edzőnk kénytelen volt kivándo­
rolni s ott mutatta meg, hogy mit tud.
Itthon sajnos nem boldogulnak, mert ha
szerződéshez jutnak is, hamar kedvüket
vesztik, mert mindenki többet akar ná­
luk tudni s munkájukba lépten nyomon
beleavatkoznak, mondhatnánk belekötnek.
•

A magyar hölgyatlétáink súlyos ve­
reséget szenvedtek Bécsben. Még a höl­
gyeink bizony ezen a téren elvannak
maradva.

Az atlétikai versenyeken is elég
gyenge eredmények voltak.

A Hatvanban lezajlott Pestvidék—
Észak válogatott verseny részletes ered­
ményét jövő számunkban hozzuk.
e

A Hungária evezősei pompás győ­
zelmet arattak Németországban, ahol me­
leg ünneplésben részesítették őket.

A Pásztói tenniszezők 5:1 arányban
győztek a hatvaniak ellen.
Az Attila—Nemzeti ügy hullámai
még mindég nem ültek el. A Nemzeti
még kísérletezik. Remélhetőleg hiába. Hi­
hetőleg a Szövetség nem fogja az Attilát
elütni a zöldgyepen kivívott győzelmétől,
különösen, hogy igaza sincs még zöld­
asztal szempontjából sem.

Cserkészhir. A 145. sz Sirály
cserkészcsapat Kraft Aladár parancsnok
vezetése mellett tegnap Zagyvarónán tá­
bort ütött. A tábor díszítésén lázasan
dolgoznak a fiuk. Annál is inkább, mert
29-én „Emléktábla" leleplezési ünnepélyt
tartanak. 10 évvel ezelőtt ugyanazon a
helyen táboroztak néhai Nagy Elemér
akkori parancsnok vezetésével Néhai
parancsnokuk és első táborozásuk emlé­
kére jelölik meg táborhelyüket. Az Ün­
nepély d. e. 10 órakor tábori szentmisé­
vel kezdődik. 11 órakor pedig cserkész­
avatás, utána emléktábla leleplezés. Az
ünnepélyre vonat és Mavart járat is lesz.
Jegyek és minden egyéb felvilágositásért
kérjük a közönséget Torday Lajos h. pa­
rancsnokhoz (városháza) fordulni.

�4.oldal

A MUNKA

Nyilatkozatok
a nagy meccs után.

1934. Julius 24.kydí

nem bírta tovább, hiszen vasár­
nap SBTC—SSE mérkőzés s neki rendbe
„A Munka" Tréfa Híradója. azonban
kell szedni a csapatot.
A vacsoránál este azonban Gyuri

Az esti vacsoránál a két edzőt kér­ Utóhangok a nagy mérkőzésről. is jelen volt természetesen. Sőt a Zsen­

gellér—Kubinyi mérkőzést alaposan ki­
tük meg nyilatkozattételre.
A derék Tomi a két csapatot és használta s egy merész ötlettel ö telepe­
r Tomecskó s Meg vagyok elégedve
a
boxolókat
vendégül
látta
az
Ipartes
­
dett le a csinos barna leány mellé. Ezt
a csapatommal A fiuk szívvel és lélekkel
játszottak.

tületben a mérkőzés után. Természete­ azonban már Tomi barátunk is megiri­

^SSE.
A közönség hangulata érdekesen
alakult 5:1-re állt a mérkőzés, mikor a
SSE közönsége kezdett a kapuk felé
özönlenl Alig értek az uszodához, már
6:1 s mire a játszótérhez értek újabb
üdvrivalgás jelezte a 7:l-et
A SSE drukkoló! közül az egyik
megjegyezte, hogy ő tudta, hogy ez lesz
az eredmény. Egy SBTC drukker ugyan­
azt mondta. De hát ha mindkét fél tudta
hogy mi lesz az eredmény, akkor kár
volt játszani. Egyszerűen ki kellett volna
plakátoltatni, hogy SBTC—SSE 7:1.
Szóval mérkőzés után már mindenki
előre tudta az eredményt

volt A vacsorát nagyszerű hangulat kö­
vette. Egymásután hangzottak el az üd­
vözlő beszédek.
A két Európa bajnok boxolónk,
akik egyébként Tominak jó barátai, emel­
kedett hangulatban énekeltek. Hölgyek
is voltak Jelen.
A pályán elért sikert itt Zsengellér
betetőzte. A kiváló Európa bajnok Kubinyit ugyanis kiütötte. Jobban mondva
a jelenlevő csinos barna kislányt ütötte
le a kezéről. Kubinyi bánatát borba foj­
totta. Később azután a tánc kezdetekor
újabb akciót indított Kubinyi, már na­
gyobb sikerrel.
Egyszóval kitűnő hangulatban voltak
a játékosok és a jelenlevő drukkerek.
Olyan kitűnő volt a hangulat, kogy a
tervezett 30 vacsora helyett 49 vacsorát
ettek meg természetesen Tomecskó ter­
hére. Szegény Tomecskó először ijedten
tiltakozott a szeretet ilyen frappáns meg­
nyilvánulása ellen, azután később rczignáltan nyugodott bele a változhatatlanl^a.

Kautzky: A mai SBTC Jobb mint sen a tréner kollegája Kautzky is jelen gyelte s Gyurit erélyesen elszállította;

HIRDESSÜNK

A Munka

Nyomdászok mérkőzése.

)

A futball csapatok sikereit megiri­
gyelték városunk derék nyomdászai s a
két helybeli nyomdavállalat alkalmazottai
politikai hetilapban
egymás ellen mérkőzést rendeztek. A
mérkőzést a Munka nyomda csapata
nyerte meg a Turul csapata ellen 6:5
arányban. Amint halljuk a Munka-nyomda
tulajdonosa örömében, hogy alkalmazottai
a futball pályán is ilyen szépen megállták a helyüket pezsgős vacsorát adott a
játékosoknak a Pannónia-szálló külön
'termében, ahol magasszárnya lásu beszéd­
Eldőlt tehát, hogy melyik két csa­ ben köszönte meg alkalmazottainak a
pat kerül az első osztályba. A GyAK és szép teljesítményt.
a HAC. Gyöngyös és Hatvan. A szim­
Gyuri dolgozik.
patikus OVTK egy évi küzdelme veszett
kárba. Egy évig küzdött, megnyerte
Gyuri barátunk komoly férfinak
csoportja bajnokságát. S most kezdheti készül s szülei munkára adták. Gyuri
újból élőről. A bekerült két csapat már hétfötől-csütörtökig kibírta, csütörtöknél
régi ismerősünk. Mindkettő szerepelt
már az első osztályban s mindkettővel
már kemény küzdelmeink voltak. Kiesett számát 10 csapatra s a III. osztályba pe­
DAC és MESE. A DAC nem érde­ dig belevonni az összes többi alakulato­
melte meg a kiesést. A MESE szeszélyes kat. Ezzel kapcsolatban meg kellene ol­
csapat, aki csak egy évre szokott bejárni dani a régen vajúdó Salgó Serleg Cso­
nr első osztályba. Remélhetőleg jövőre port dolgát is. Természetes nem a sze­
újból bekerül. Az uj elsőosztály tehát a zon kezdetén összeülni, hanem már most
következő csapatokból fog állni: SBTC, Meg kell azonkívül oldani a szezon meg­
DVTK, SAC, PBÜSE, SSE, MVSC, BTK, kezdése előtt a bíró kérdést is. Az északi
kerületnek és az északi BT-nek együttes
GyAK, HAC és PTK.
A mátravídéki II. III. osztály kér­ tanácskozást kellene csinálni az összes
dése még nincs eldöntve. A II. osztály­ egyesületek képviselőivel s megoldani
ból felkerült a HAC, tehát csak 7 csa­ ezt a kellemetlen kérdést is.
pat maradna, Leghelyesebb megoldás
Mindéhez nem kell más, csak egy
volna a HL osztályból a jobb, képességű kis jóakarat, egy kis sportszeretet és
csapatokkal kiegészíteni a IL osztály lét- nfenni fog. De sürgősen és gyorsan meg-

Az új szezon csapatai.

Azután a SSE játékosok között úgy
járkált, mintha mind a 7 gólt ö rúgta volna.

Tanács az egyesületi vezetőknek.
Tavaly nyáron egy barátságos mér­
kőzés volt a két helyi csapat között,
amikor a SSE győzött 4:3-ra. Akkor az
eset az volt, hogy előtte való este volt
a SSE kapus esküvője. Idén az SBTC
győzött Előtte való este volt Géczi Pali
esküvője.
Ajánljuk tehát a két vezetőségnek
a következőt: összes nőtlen játékosának
rendelje el a vőlegénységet Esküvőt
azonban csak a vezetőség hozzájárulásá­
val lehet tartani.
Nehezebb bajnoki mérkőzés előtt
való napon azután sorrend szerint egyegy játékos esküvőjét meg lehet tartani.
Az esküvőn a játékosok mulassanak, tán­
coljanak s másnap biztos győz a csapat.
Egyszerű megoldás a győzelemhez.
A játékosoknak használ az előző
napi mulatás. Eddig az volt a helyzet,,
hogy mérkőzés előtt szigorúan vigyáztak
a játékosokra, az edzők mérkőzés előtt
végig razziázták a játékosokat, hogy al­
szanak-e. Sőt szükség esetén el is daj­
kálták őket Hát uraim ez túlhaladott ál­
láspont Ezt meg kell szüntetni Hisz itt
a példa, itt az eredmény.
Tanuljunk uraim. Egy jó lakodalom
s kész a győzelem. Ha azután már nem
lesz nőtlen játékos, meg kell szervezni
a drukkerokat is.
Inditványom az életre valóságon kívül'
azt hiszem a hölgyek körében is tetszést
fog aratni.
Uraim I Nősüljünk I Esetleg körle­
velet kell kibocsájtani a drukkereknek
ezzel a cimmel: Ha szereted egyesületed,
nősülj meg 1
Szándékod esküvőd beosztása cél­
jából tudasd egyesületeddel.
oldást kell találni, mert Észak labdarugó
sportja így nem életképes. A kerület ve­
zetőinek kell, hogy a darázsfészekbe
nyúljanak még akkor is ha saját maguk­
nál van az. Hisz a vezetőség csupa sport­
szerető derék emberből áll. Kell tehát,
hogy a biró kérdésben is rendet tudja­
nak teremteni.
Megoldani szezon előtt az összes
kérdéseket, különös tekintette! a kis
egyesületekre.
Sporthiradó főrovatvezetője: Dr. Tóth Mátyás.
Nyomatott:

Végh Kálmán könyvnyomdájában
Salgótarján.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="9116">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00291.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="9117">
            <text>https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_07_24-Sporthirado.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9098">
              <text>1934-07-24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9099">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9100">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9101">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9102">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9103">
              <text>bibBBM00390741</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9104">
              <text>http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9105">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9106">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9107">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9108">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9109">
              <text>Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9110">
              <text>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9111">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9112">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="9113">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9114">
              <text>A Munka Sporthíradó 12. évfolyam 45. szám (1934. július 24.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9115">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
