<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4128" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4128?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-13T20:49:19+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3781">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/97846c2fdf9c8413bbe6a899607f1293.jpg</src>
      <authentication>fc1c44b12a16ff38d86bad5d014499d7</authentication>
    </file>
    <file fileId="3782">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8a87324d677a0f2041271d866ef184dc.pdf</src>
      <authentication>81a89efb0998a2d95f7628e19cd9e605</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116205">
                  <text>Szerkesztőség kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 479 sz.

Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres díj-

szabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Megjelenik Szombaton
Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 sz
Apróhirdetések: szavanként
8 fillér, e legkisebb hirdetés 80 fillér.

Szántay lstván

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka* lapvállalat
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Lapsánszky János.
l"“"

VIL évfolyam. 32 étám.

Ára 24 fillér

Salgótarján, 1929. augusztus hó 10

az egységet, tényleg az önzetlen,
való munkálkodást jelenti. Az ő ne­
vének varázsa térdre kényszeritette
már egyszer az alattomoskodást s
kézfogásra kényszeritett egymással
szemben álló öklöket]
A gyógyulást jelentő melegvíz
forrásoktól egy érces hang most is
az egységre, a magyar lelkek gyó­
gyító eszközére figyelmeztet s egy
energikus kéz tiltólag emeli fel uj­
ját azok elé akik ma is rombolni,
gyűlölködést hirdetni, széthúzni akar­
nak! Salgótarján polgársága figyelj!

rítör belőle, melyet józan állapotban fécen tartott a nevelés, a vallás, a társa­
dalmi kényszer és nem utoljára a tör­
vény hatalma,
A másik rákfene, mely minden er­
Dr. Sztranyavszky Sándor bel­ pangó propagandája, hiába fenye­
kölcstelenségnek, a generációkat pusztító
ügyi államtitkárt, városunk képvise­ geti újból rombolással az oly ne­
fertőzések tanyája, a prostitut.o hajlékai,
lőjét Hévizszentandrás község dísz­ hezen felépitett kő és lélek falakat,
Darázsfészkekbe nyúl az, aki ma ezen
nyilvános házak ellen emel szót, mert
polgárává választotta. A napilapok a gyűlölet kendőjével bekötött szemű
hiszen a nő testével űzött sáfárkodást,
megírták, hogy mily lelkesedéssel, polgárság egymásra fenekedik, egy­
valamikor erkölcsi villámhárítónak állítot­
harcokra készül, ami­
szeretettel a kicsiny fehérruhás le­ mást irtó
ták oda, a tisztességes nő erkölcsi vé- .
ányka csokrától a földművelésügyi nek hátterében csak önző személyes
delmére.
miniszter baráti kézszoritásáig meny­ indulatok és főként érdekek lé­
A józan ész, minden tisztességes
nyi megértő hálamegnyilatkozás fo­ teznek.
ember erkölcsi felfogása kell, hogy ez
ellen vétót emeljen.
gadta azt a férfiút, akinek a község
Zalából szól hozzánk az a férfi,
Erkölcsrontó intézmények
azok,
számtalan jóléti intézményét, föllen­ akinek neve Salgótarjánban tényleg
nemcsak hogy ezer meg ezer, jobb sorsra
dülését köszönheti! •
érdemes leányt sodor a moloch torkába,
Igaz, hogy Salgótarjánt az ava­
ezer meg ezer anyától fosztja meg az
államot, de mily sors vár a nőre, ha on­
tási .ünnepélyen csak kevesen képvi­
nan kikerül, tunya, tétlen életet folyta­
selték, talán leginkább a tájékozat­
A vérbaj (Syphilis) sporadic?, min­ és nem felelt meg a kívánt célnak, mert tott, munkával nem törődött soha, kény­
lanság miatt, de valahogy messze
dig felütötte Medúza fejét Salgótarjánban, i beteg otthon tartózkodva, érintkezett telen hasonló nyilvános házat nyitni,
a Balaton csücske be, Zala határába mert — kivált a szénbányászoknál — mi­ i családdal, és tovább fertőzött az egész vagy titkos kéjelgéssel életfenntartását
Salgótarján lelke, vezére ünneplésén kor az fénykorát élte és külföldről kellett rónaion, az illemhelyek közös haszná- biztosítani, mindkettő veszélyezteti á
közerkölcsöt és egész generációk testi
igen igen sokan vettünk részt. Ott munkásokat idehozni, bár szigorú felvé­ lata által.
Ily szomorú körülmények között épségét.
voltunk a balatonszentgyörgyi fo­ teli vizsgálaton estek át, mégsem lehetett
Nézzük meg most az érem másik
gadtatásnál, a díszpolgári oklevelet ezen röpke vizsgálatok alkalmával a vér­ — már nem emlékszem az időre, —
bajt megállapítani, hacsak heveny folya­ dr. Förster polgármester, ankétett hivott oldalát. Mi volna, ha ily erkölcsrontA a
átnyújtó képviselőtestülei
ülésen, mattal nem állottunk szemben, mert a
össze, melyen résztvett a városi tiszti könnyelmű fiatalembert leromlasztó, fia­
ahol az ünnepi szónok szavából a vérbaj lappangó szaka, mielőtt a heveny orvos, az állami rendőrség vezetője, a tal aggastyánná tevő intézmény nem
hála és megbecsülés csordult ki, tünetek mutatkoznak, 4—6 hétig tart, társládát én képviseltem, és akkor abban volna, mert hogy nem védelmi eszköz
amidőn emelt hanggal jelentette be, mely idő alatt azonban máris fertőzőké­ állapodtunk meg, hogy a heveny (florid) az erkölcsös nő megóvására, kézenfekvő
vérbetegeket, ha szükséges karhatalommal dolog, oda járnak nős emberek is, ottan
hogy .1 község köszöneté jeléül dísz­ pes az illető.
Fertőzőképes a vérbajos úgy a be­ is, a közkórházakban fenntartott zárt a megfertőzve, beteggé teszi feleségét és
polgárrá választotta Nógrád nemes
tegség
II. és III. szakában is, (secunder betegeket szigorúan elkűlönithető, vérbe­ az egész családot, titkolnia kell a baját,
szülöttét és nevéről utcát nevezett
és tercier syphilis) mikor már a heveny teg osztályaira utaljuk, minden jóléti in­ mert ha kitudódik, fel lesz dúlva a családi
el. Ott voltunk mindenütt, de legin­ folyamat lezajlott és hetek és hónapok tézményhez tartozót, az intézmény köte­ béke, talán merész eme állításom, mely sze­
kább ott kellett lennünk amidőn az kezelése után, gyógyultnak volt tekint­ les útiköltséggel ellátni, igy a legnagyobb rint, ha ezen intézmények nem volnának, a
szigorral eljárva, legalább azt értük el, józan gondolkodású és csak a kínálkozó
ünnepelt választ adott az üdvözlésre, hető a vérbajos.
alkalom által félrevezetett fiatal ember,
Járványszerüen lépett fel a vérbaj, hogy a heveny fertőzéses vérbajosok kénytelen volna családi tűzhelyet alapí­
megköszönte a megtiszteltetést és
egyik töredéke az orvosok tudomására
a hazáját nagyon szerető szivének a háború alatt, mikor Salgótarjánban ké. jutott, meg kellett elégednünk ezzel ,is. tani, megfelelne az istenadta természet
egész melegével szólt azokhoz ott pezték ki, a frontra küldendő u n. me­
Ily szomorú tapasztalatok után nagy és az egyházi törvény követel­
netszázadokat és ide vonultatták be a
messze tőlünk, a esonka ország má­ szélrózsa minden irányából az ujoncokkat. örömmel kell üdvözölnünk az ankét ama ményeinek, erőt, edzett, munkabíró nem­
zedéket adna a Hazának, a munkának
sik végén.
A galiciai 30 számú ezredhez tar­ határozatát, hogy a közel jövőben lesz és a társadalomnak.
egy
olyan
intézetünk,amely
lehetővé
teszi
S miután szerény gesztussal el­ tozók megadták a kegyelemdöfést, a ka­ a két nemzeteket pusztító betegség el­
Adja Isten, hogy úgy legyen.
hárította magáról az érdemek jó ré­ tonaorvosok lanyhán kezelték a vérbaj leni küzdelmet eredményesen fölvenni, a
Dr. Soltész József
elleni ellenőrzést, mert a háború köve­
szét ész és szivgondolatainak ölelke­ telte az orvosokat a frontokon, a hinter- tuberculózis és a vérbaj ellen.
zéséből mintha csak nekünk szólt landra (frontmögötti) bizony alig jutott
Eszembe jut dr. Klare egyetemi ta­
katonaorvos, nem is törődtek ők ezzel a nár (Németország) ama kijelentése, hogy
volna.
pusztító rákfenével, mert a frontokra „a felnőttnél fellépő tuberkolózis annak a
• — Sok ember, van mondotta, minnél
nagyobb
tömegeket
kellett dalnak a vége, melyet a csecsemőnek
Irta: Dr. Tóth Mátyás.
bölcsőjénél énekeltek,* ezzel megadta
aki kritizálni tud, de kevesen tud­ szállítani.
azt
az
útirányt,
miképen
védekezhetünk
A
nap már eltűnt a lankás halmok
nak alkotni. Nem tépelődés kell,
Terjesztették tehát a vérbajt, kihasz­
a tuberkulózis ellen leghathatósabban, és nyugati oldalán, amidőn a hatalmas vas­
de bizalom és bátorság az alkotás­ nálva ama koniuclurát, hogy sok könyitt kezdődik az anya és csecsemővédelem
hoz! Én nem a kritizálok közé állok, nyelmü u. n. hadiözvegy könnyen volt honmentő misziója, és nemcsak fontos, kolosszus hangos dübörgéssel berobogott
a pályaudvarra. Az ég alja halvány ró­
hozzáférhető, a műveletlen, könnyelmű
hanem az alkotók közé.
de alapvető tényezője minden humánus zsaszínű volt, mint orcáinkon a pir, ame­
lányokat pedig megigézte a vitéz katona
intézmény létesítésének.
lyet a hűvöskés októberi este és az uta­
— Csak az egység lehet az egyenruhája.
zás láthatatlan izgalmai csaltak elő. Alig
A
Salgótarjánban
működő
két
vé
­
Terjesztették a ragályt, tisztek és
erő, amelynek tsegítségével a múlt
helyezkedtünk el a számunkra fenntartott
nagy mulasztásait pótolni
lehet. önkéntesek, a nyilvános házak utján, mely dőintézet nehéz viszonyok között, önzet­ külön kocsikban, midőn egy éles fütty
lenül működik, sok minden hiányzik arra,
pokoli
intézmények
akkor
virágzásban
Azért jutottunk ide, mert nem volt
hogy az égész vonalon exacte járjon el, hallatszott s a vonat megindult velünk,
voltak.
vig diákokkal ismeretlen tájak, soha nem
egység sőt a magjar az idegen mel­
A háború izgalmai, a ipeglazult er­ hiányoznak a vizsgálati eszközök, hiányos
let önmagával is harcol! Pedig meg­ kölcs mind megannyi tényező volt, mely minden ami egy intenzív működést tenne látott vidékek felé ...
így kezdődik az a leírásom, amely
becsülésnek és szeretetnek kell ösz- a békebeli szigorú ellenőrzést teljesen le­ lehetővé, mindannak dacára sikerűit ed­
dig a csecsemők halandóságát lényegesen a gödöllői diákok 1920-iki salgótarjáni
szefüzni a haza minden polgárát. hetetlené tette.
csökkenteni, biztos az a reményem, hogy
emlékét őrzi. Majd Így
Nincs itt helye annak, aki csak sa­
Terjesztették a vérbajt a szabad­ az „Egészségház" felállítása által, ami kirándulásának
végződik.* És én hálás vagyok a jó Isten­
ságra
hazajövő
katonák
a
falvakban,
és
ját érdekeiért akar élni, csak annak
kor egy jól és célszerűen berendezett nek, hogy ott voltam és egy darab föld­
akinek egyéni érdeke az utolsó. Ál nem egy asszony került kezelés alá, már intézett áll a csecsemővédelemnek ren­ del nagyobb részt hordozok ismerősen
előrehaladott vérbajjal, mert a szegény
dozatos életet kell élni minden pol­ ártatlan asszony a fájdalomnélküli bajt delkezésére, hatványozott eredménnyel szivemben édes, szép hazámból... Azóta
majdnem tiz év telt el és én itt vagyok,
gárnak itt, másokért kell élni, hogy csak akkor vette észre, mikor kifekélye- dolgozhatunk majd.
Okvetlenül szükséges a házasulan­ nézem a hegyeket, a ködbe borult, esőre
méltó legyen a polgár névre s a sedett.
dók egybekelése előtti, orvosi tüzetes hajló alkonyatot, lehajtott, bus fejem
magyar jelzőre!
Megakadályozta a vérbajosok szak­ vizsgálat, főleg a sorvasztó betegségek előtt visszafelé peregnek az évek: Isten
rendelései, a sors és a végzet csodálatos
Zala erdős hegyeinek tövéből szerű kezelését az a tény, hogy azok a szempontjából.
közkórházak, melyekben külön, zárt és a
Szükségesnek tartom, a kocsmák játékai az emberrel... Legközelebb le­
nekünk szóltak e kőbe vésést váró vérbajost elkülöníthető osztályokkal ren­
szek bátor a gyermeki szem rabszódikus
szavak, nekünk Salgótarjánnak. Ha delkeztek, katona betegekkel voltak tele­ létszámának a legminimumra való csök­ meglátásait szószerint közölni, amelyből
kentését, vagy teljes beszüntetését, mert
valahol kevés az egység, az egy­ tömve, tehát tehetetlenül állottunk ezen az alkohol, akár mily cifra, vagy hang­ kifcketéllik Salgótarján múltja, a por, a
népeket
pusztító
betegséggel
szemben.
másrautaltság tudata, úgy e város­
zatos neve legyen, butit, bódit és bár a füst és a dolgozók városáér.
A háború lezajlása után, arra ébred­ közmondás tartja: „In vino veritas" (bor­
De ahogy 9 év után kinézek sioban tényleg kevés. Ha valahol so­
kan vannak akik saját kicsinyes ér­ tünk, hogy Salgótarjánban járványosán közi mámorban nyilvánul az ember igazi bám ablakán: a fejlődés amerikai arányú
dühöng a vérbaj, férfiak, asszonyok, be­
méretei előtt megilletődéssel állok meg.
dekeik mellett nem akarják meglátni tegek, a fajszaporodásnak sem örvend­ természete) ami igaz is, mert a szesz le­
mossa az emberről azokat az erényeket, Kérges, munkáskezek ássák a csatorna
az egyetemes jó parancsoló szüksé­ hetünk, mert a csecsemők veleszületett melyeket a lelkész, a tanitó hosszú évi árkokat, erős magyar kezek köveket do­
gességet, úgy e városban dicseked- vérbajban szenvedtek.
nevelés és oktatás által beoltott és me­ bálnak az útvonalakra, lázas gyorsaságMár 1916 év végén, mikor a vérba­ lyeknek figyelmen kívül hagyását a „tör­ gal folyik az áldott munka, a szépség, a
lelünk velük. Elvek elvetése, ideátisztaság, a nyugalom felé .. • És egyok gyors változtatása s főként gyü- josokat nem utalhattuk a közkórházak vény" fenyiti, az ittas ember bódulatá­
zárt osztályaira, kénytelen vóltam, ambu- ban, mindezzel nem törődik és az álla­ szerre valami nagy-nagy tiszteletet érzek.
ölet és gyűlölet ez Salgótarján!
lanter az akkor vezetésem alatt álló hely­ tias ember nyilvánul meg benne teljes a város polgár mestere, a város minden
Hiába kopogtat a város kapu­ beli bányakórházban, Salvarsánnal kezelni meztelenségében, az akaraterő eltűnik és polgára iránt, akiknek áldozatkészsége,.
ján a kommun alattomosan lap- a vérba|osokatt de ti az ambuláns kese- helyébe az állati ösztön, a szenvedély szájukból kivett fillérjei lassanként el-

Az egység.

A VÉRBAJ.

Salgótarján kedves városom.

�A MUNKA

2 oldal
hcaacgetik Tarján felett a port, számüíik a tisztátalanságot a így a múlté, az
én 9 év előtti leírásomé lesz minden,
ami miatt került bennünket az idegen és
ami ezt a várost olyan árvává, elhagyottá tette.
Évek óta folyik szemünk előtt az
emberfölötti munka. Harc a természettel,
• közönnyel, a hegyekkel, a patakokkal
És mégis azt mondhatjuk, hogy minden­
nek csak a kezdetén vagyunk. De már
adva van a jövő. Szomjasan szívom ma­
gamba a polgármesteri programmot a
város rendezéséről, az uj építkezésekről,
fényes világításról s minden alkotás ko-

rónájáról: a vízvezetékről... 5 év. S mi
addig minden nap halijuk a csákányütést,
az ácsok kopogását, látjuk a munkát, a
fehérbélü kenyeret. Mert ahol munka
van, ott a kenyér is.
S lassanként szerető szivek, a hoz­
záértő vezetés s az áldott munkáskezek
nyomán kibontakozik előttünk a tiszta,
a szép, a rendezett, ápolt, gondozott,
városunk méltó lesz gyönyörű környéké­
hez a Karancs tövében igy virágzik ki
minden évben szebben, ragyogóbbon a
tavasz, az egészség, mindnyájunk jóléte...
Salgótarján, csonka hazánk golgothás
városa, vivat, crescat, floreot...

A nő szerepe és befolyása a nem­
zetek nevelésére és sorsára.
Irta: Vadkerthy Béla bányátársulati tanító, Albertakna-Baglyas.

„A nő az élet tápforrása: Nő ta­
nít az első dadogásra, Nő törli le ar­
codról a legtöbb könnyet. Nő virraszt a
halálos ágyunk mellett** mondja a költő
s e megállapításra nemcsak egyszerű dal,
de himnusz, imaszerü igazság, program,
élő hitvallás, amit megcáfolni, megdönteni senki sem képes.
Hiszen férfi sorsa a nő. „Az ur
adta melléje a teremtés ihletett pillana­
tában segítő társul s csak a modem fel­
fogás luciferi hangja, sátáni definíciója
az, amelyik azt állítja és hirdeti, hogy a
„szem mennyországa,* a lélek pokla és a
pénztárca pusztitótüze.**
S ha talán sokan olvasóink közül
úgy éreznék, hogy bizony ennek a gon­
dolatnak is van valamelyes köze az igaz­
ságban, úgy legyen szabad megemlíte­
nem azt is, hogy talán csak addig áll­
hat fenn ez a humoros, anekdotaizü afo­
rizma, amig a nő anyává nem lesz.
Tulajdonképen itt kezdődik a nő
óriási horderejű munkája és hatása az
emberiségre.
Amerikában pldául az E. H.-ban
minden évben van anyák napja, amikor
a templomokban, az iskolákban, a mo­
zikban a színházakban és az újságokban,
szóval mindenütt az anyákról szólnak,
okét dicsőítik, őket magasztalják, az irán­
tuk való szeretet szent tüzét gondozzák
• és ápolják. S azon a napon minden igaz
amerikai szivében nagyobb lánggal is lo­
bog a gyermeki hála, szeretet és ragasz­
kodás örök lámpása édesanyja iránt...

Vájjon ezek a napok, amelyek hál
Istennek már nálunk is kezdenek divatba
jönni s vármegyénk területén éppen a
királyi
tanfelügyelő
Dr. Visnovszky
Rezsőnek szorgalmazása révén s már
több iskolában fontak gyémántkoszorukat az édes anyák glóriás fejei fölé, kér­
dem, hogy nem-e a nők magasztalása
csendül ki belőlük, a nők iránti mélysé­
ges tisztelet??
Megérdemlik joggal a megkülön­
böztetett tiszteletet, mert a fölséges Úr­
isten intézkedései következtében a föld
és az ég benépesítésének az élet tovább­
adásának szent müvében a legnagyobb
hivatásuk a nőknek van, a legnehezebb
feladatot ők töltik be...
A nőre, mint édesanyára hatalmas
munka vár, hogy gyermekeit Isten aka­
rata szerint való emberekké nevelje.
Hiszen micsoda az a kis emberpa­
lánta, amikor az Isten keze világra se­
gíti, csupa gyöngeség, csupa tehetetlen­
ség, kész zsákmánya, könnyű prédája
mindenféle bajnak és betegségnek, ame­
lyek százával, ezrével leselkednek a böl­
cső és pólya körül.
Mennyi gondjába, mennyi munká­
jába, mennyi éjszakájába kerül az édes­
anyának, mire a pólyásbabát, karotiülővé,
kicsiny karonülőt szaladgáló kis gyer­
mekké, a kis gyermeket ifjúvá, s az if­
jút emberré neveli 11
Az anya az, aki a csecsemőbe (em­
lőjével) csepegteti be az erény magvait
és a vallásosság érzelmeit. Az anya mű­
veli, nemesíti, termékenyíti a földet, mely­
ben majdan az iskola és az anyaszentegyház az Üdv.özitő tanítását elhinti. Az
anya vezeti a gyermeket és az ifjúba
szelíd érzelmeket olt...
Az a mag, amit anya hint el gyer­
mekében, mély gyökeret ver és gyümöl­
csözik halálig, legyen az jó, vagy rossz
mag. Amilyen a mag, olyan lesz a ter­
eséi, olyan lesz a gyümölcs.
Szerencsés az az az ország, mely

kárhozatot és halált hozott a fejűnkre,
(Éva) de asszony! lény volt az is aki
megváltást és üdvöt adott nekünk. (Bol­
dogságos Szent Szűz Mária)
Es ha mindegyikünknek hivatása és
kötelessége az, hogy életűnkkel világos­
odjunk, legelsősorban és iegfőképen kö­
telességük és hivatásuk ez a nőknek, kűlönösképen az édesanyáknak, akiknek a
szivén fakasztatja ki s a kiknek a keblén
nevelteti az Isten jobbja az emberpa­
lántákat.
A történelem és a tapasztalás mu­
tatják tehát, mily nagy befolyása volt a
nőknek az embernevelésre, a nemzetne­
velésre, egyes személyekre és egész
nemzetekre.
Csak egy-két nevet ragadok ki
innen-onnan, mint Rozgonyi Cecíliáét,
Zrinyi Ilonáét, Széchy Máriáét, Lorántffy
Zsuzsannáét, Bornemisza Annáét, Mária
Teréziáét stb. stb.
Avagy a szentek soraiból, Árpád­
házi Szt. Erzsébetet, Boldog Margitot,
Szent Klárát stb. stb.
A nagy világnak területünkön kivül
eső hősnőiből égi követőiből és őrangya­
laiból Szt Katalint, Szt. Ágnest, Jeann D
Arcot, Szt, Cecíliát, liziői kis Terézt.
Mennyi báj sugárzik belőlük felénk,
mennyi nevelőhatás, nevelőérték.
Avagy még korunk legnagyobb pe­
dagógusának Pestalozzi Henriknek nem-e
a Hönggből származott Bábeli volt az
első irányitója I?

sok jó anyát képes felmutatni, mert ezek
adják a nagy és erényes férfiakat.
Ki téritette meg szt. Ágnest ki más
mint szt. Monika az édes anya ...
Ki ültette szt. István király szivébe
azt a lelkes buzgóságot a kereszténység
iránt? Ki más mint Sarolta ... Ki vetette
meg magvát azon igazságszeretetnek,
melyért Hunyadi Mátyás mai nap is tisz­
telt emlékezetben áll a magyar népnél?
Ki más mint édesanyja Szilágyi Erzsébet.
Cornélia nevelte a Gracchusokat, Veturia
megmentette Rómát a végveszélytől.
Minden nőnek adott az Isten testi
Anyám (mondá) neki fia könnyezve: és lelki kincseket amiket javunkra ka­
aRómát megmentetted, de fiad elveszett.** matoztathatunk. Sok lelket bízott reájuk,
Amikor a nagy Napóleont meg­ akiket későbben mi is vezetünk, akikkel
kérdezték, ki volt rá legnagyobb hatás­ naponként érintkezünk akikre a mi vi­
sal és kinek köszönhet legtöbbet, azt fe­ selkedésünk, gondolkodásunk, beszédünk,
lelte, Édes anyámnak. Igen uraim édes­ életünk irányitó hatással van, úgy hasz­
anyámnak ...
náljuk fel e javunkat, hogy senkit Isten­
Ugyancsak I. Napóleon, egykor azt től el ne idegenitsünk, senki lelkében
kérdé Campan asszonyságtól, egy neve­ kárt ne tegyünk, hanem inkább lelkűk
zetes leányiskola főnöknőjétől, vájjon üdvösségének megszerzésében segitőik
miben van a baj oka és a fogyatkozás, legyünk.
hogy az ifjúság eddigi nevelése Francia­
S ha az csak mese, amit a régiek
országban nem felelt meg a várakozás­ Midás királyról Írtak, hogy minden aranynak? — s ez feleié — az Anyákban?
nyá változott amikor hozzáért igazság
A szentirásban olvashatjuk. „A szor­ azonban az, hogy amihez egy angyalgalmas asszony férjének koszorúja, a bölcs szelidségü erényes, csodaszépségű nemesépíti házát, az esztelen pedig a kész épü­ pzivü és fenkölt gondolkodású nő hoz­
letet is lerontja, Majd ugyancsak ott ol­ záfog, a nevelés mezején, az arannyá,
vashatjuk még azt is, hogy az erényes gyémánttá, értékké, kinccsé és jellemmé
asszony sokkal becsesebb a messze föld­ alakul és forr.
ről hozott kincsnél. „Álnok a kellem,
Amióta Krisztus Urunk az egyete­
hiú a szépség, de az istenfélő asszony
mes, egyéni nevelésnek első eszményi ta­
dicsérétes.
nítója, felszabadította a nőt a rang, a ki­
De halljuk mit mond Jean Paul ki­ váltság és a hatalom nyűge alól, homlok­
váló iró a nők kedvence. „A nevelés ügyét térbe került a nő, főképen a lovagkorban.
és üdvét csak az anyák adhatják meg
Ebből a romantikus hódolatból
az államnak. Anyák kik a jövő számára
amely a középkorban vette körül, ma
a gyermeket első öt éve alatt nevelik,
sem veszített
országokat és városokat alapítanak. A
A világ teremtése óta az volt a
katona katonásan, a költő költőileg, a
hittudós jámborul, de csak az anya fog rendeltetése a nőnek, hogy a gyermek­
emberileg képezni és nevelni, „Az anya nevelésben tényezője legyen a nemzetek
helyét sem az atya, sem más nő sem fennmaradásának és ebben a nagy föl­
adatában részese is a társadalmi fejlő­
senki más nem töltheti be.
dés s a fejlődés minden előnyének ...
Innen van az, hogy a történelem és
Attól az időtől fogva, amikor egy
a költészet az édesanyai szivet ünnepli
és dicsőíti a leghangosabban. Mert senki ókori anya ékszerei gyanánt a gyerme­
annyira nem képes, mint az édes anya, keit mutatta be vendégeinek mindezideig
az ő gyermeke boldogsága biztosítására, korunkban is nem-e a gyermek a leg­
vagy megmentése érdekében. Kezdve a drágább kincse az édes anyáknakl? Rés
bölcső felett onnan az édesanyától el, fel sancta puerl
addig, az édesanyáig, aki a távolban
* S ha a gyermekeké a jövő. A jö­
szenvedő gyermeke betegségének hírére vőhöz pedig ut a nő. Szeretném ha a
pillanatok alatt meggörnyed és kétség­ világon mindenkiben a Reviczky hangu­
beesetten siet, siet szive gyermekének lata ütne tanyáť s fészkelné be magát,
betegágyához s kész volna a halállal hogy ezüitfűrtös hajjal is azt mondhatná
szembeszállani, kész volna a maga életét azt dúdolná, amit ő énekelt:
is váltságdíjba adni, hogy megmentse
Aranykötésü imakönyvet
gyermekeit.
Hagyott rám örökül anyám
Hannibál a kegyetlen pun vezér,
Kis Jézus ingben glóriában
amikor Krisztus e. 218-ban hadseregével
Ragyog a lap első oldalán ...
átkelt Afrikából az Alpokon át Itáliába,
Sok évvel ezelőtt egyik sarokba
útközben mindent elpusztított, de amint
Beírta jó anyám nevét
a Pó nádasaiban vittyillőt pillantott meg,
Lehajtom a betűkre főmet
előtte kétségbeesett édesanyával, aki
Hogy felidézzem áldott szellemét.
mint a megriadt tyuk a csibéit, jajgatva
szorította keblére síró kis gyermekeit, a
Mert áldott szellem sugárzik min­
rettenetes vezér, a cannaei vérfürdő lét­ den nőnek az emlékéből még a siron
rehozója torkaszakadtából harsogta kato­ túl is.
náira, hogy ne merjék bántani az asz*
De még frappánsabban is kifejez­
szonyt, sőt őröket rendelt, hogy vigyáz­ hetem a nőnek lelkünkre gyakorolt idea­
zanak rája amig a sereg elvonul. És a lisztikus hatását, amelyben benne van a
pogány pun katonák ott posztoltak a múlt tisztelete, a jelen vágyakozása, a
koldus édesanya körül, mint valami ki­ jövő édes álma, amikor az anyák és az
rályné körül,
ideálok küzdenek a szivekben. íme:
S ha a pogányok még a csaták
Édesanyám.
vérzivataraiban is úgy viselkedtek at
édesanyák iránt s a háborúk gyilkos fű­ Édes anyám ott 01 egy vén karosszékben
zében is megkímélték a nőt, mennyivel S kapcsos bibliát tart két öreg kezében.
inkább kell ezt nekünk tenni ??!
Levelezget benne, csendesen imádkoz',
Tagadhatatlan, hogy nő volt, aki S minden egy imája odaszáll — fiához.

Salgótarján

1929. aug. 10

Amerre
a szem ellát,
vígan hullámzik a sárguló kalász.
Még néhány nap és megindul a
munka, megcsendül a kasza. Az
Isten bő, adományát az ember
verítéket munkája teszi teljessé.
Hajnaltól napestig gőmvod a
gazda, a béres a földeken, e
ember legyen a talpán, aki fáradtság nélkül bírja a kemény
robotot
Am az okos ember könnyít
magán, mert a túlerői tetéznek
az egészsége látná a kárát !
Egy üveg valódi

Diana
sósborszesz
minden tarisznyában kell, hogy
legyen ilyen nehéz napokban.
Ez a kipróbált házlszer arra ké­
pesít egy embert hogy kettőnek
a munkáját végezze el e még
mindig friss maradjon.
Fogadja meg a jó tanácsot
s otthon ne feledje I

Diana sósborszesz
felfrissíti az elbágyadt Izmokat*
gyorsabb mozgásba hozza a vért
edzi és kitartóvá teszi az egész
szervezetei, hűsíti a verítékező
homlokot megszünteti az itt-ott
fellépő szédülést, émelygést, szó­
val valóságos újjászületést jelent
a munkában gömyedőknek

Mindenütt kapható!
Utánzatot ne fogadjon el!

Édes anyám, lelkem, — a te rossz fiadnak
A szivében rózsák, rezedák fakadnak...
..Megbocsátsz-e néki, mondd, hogy a
[szivébe
Temelléd férkőzött másvalaki képe?
Tűnjék el szemedből a harag villáma,
Jóságos homlokod ne vond össze ráncba,
S azt a kis idegent se gyűlöld meg érte
Hogy a szivem felét tetőled elkérte!

Csituljon haragod, szálljon el a bánáti
... Levelezd csendesen öreg bibliádat,
Mig reszkető kezed végre megtalál ott
Egy szál régesrégen elszáradt virágot.
Majd ha, mikor azt a szál virágot nézed
S száz édes emléked feltámadni érzed:
0, bocsáss meg akkor a te rossz fiadnak,
Hogy szívében rózsák, rezedák fakadnak!
Igen a nők nagyszivének örökké
omló szeretetsugaraiban regenerálódik a
föld. Óhajtom szivemből, hogy diadal­
mas hatalmukat az emberiség földi és
égi boldogságának érdekében minél ha­
tékonyabban gyümölcsöztessék...
Én csak egy pastellel festettem
meg a nők varázserejét az életben, a
nemzetnevelésben s nagy általánosságban
ha célomat elértem úgy megvagyok elé­
gedve.

Hírek és különfélék
Képviselőnk dr. Sztranyavszky
Sándor belügyi államtitkár elvállalta He­
gyes István homokterenyei bányász 12-ik
gyermekének keresztapaságát s azt ked­
ves levél és 50 pengő ajándék kíséreténen hozta tudomására a szülőknek, akik
boldog örömmel hozták a levelet szer­
kesztőségünkbe, hogy azt nyilvánosságra
hozzuk. — Ugyanakkor a szorgalmas és
jógondolkodásu bányamunkás örömmel
közölte, hogy a helybeli bányaigazgató­
ság is 50 pengő segélyben részesítette
12-ik gyermekének születése alkalmából.
A keresztelés holnap, vasárnap lesz Ho*
mokterenyén s a gyermek a kereiztiégben az államtitkár nejének keresztnevét
az Emma nevet kapja.
Keszthelyi Józsefné Keszthelyi
Žózsef ny. bányatársulati ig. tanító neje
zécsényben meghalt. Temetésén a bá­
nyatársulat tisztviselői kara szép számban
vett részt. Az elhunytban Keszthelyi Gyula
főmérnök édes anyját gyászolja.
Kinevezés. A földmivelésügyi mi­
niszter Kovásiy Lajos makói lakóit Sal­
gótarjáni járásba kinevezte gazdasági fel­
ügyelőnek.
Püspöki hivatalos látogatás.
Az evangélikus egyházban aug. 18—20-án
Salgótarjánban és Bocsárlapujtőn hivata­
los egyházlátogatást Űrt Kin István a
dunánlnneni püspök, mely ünnepség rész­
letesebb ismertetését a következő szá­
munkban hónuk,

�SalgóUijin, 1929. tug. 10

Láb-, kéz- hónaljizzadás
biztos szere a

Csanda-féle PODOL.

I

Lábviz után a lábat bepodolozva
azonnal megszűnik a lábizzadás,
égető érzés, pöffedtség. A bőrt
puhán, üdén tartja, a járást vég­
telen könnyíti, szagtalanít.------Kapható; Gyógyzertárak, drogé­
riákban. Kolerákat Margulit droferia,
Budapest, V Nádor-u. 23.--------------------

Köszönet nyilvánítás. Felejthe­
tetlen jó apánk elhalálozása alkalmából
nyilvánított, mély fájdalmunkat enyhítő
jóleső részvétet hálásan köszönjük. Radwaner Pál ny. m. kir. ezredes és neje,
szül, okolicsnói Okolicsányi Olga Jolán.
Nmv. dicsérő elismervény. A m.
kir. Belügyminisztérium Nmv. Felügyelője
Molnár András kerületi bányaigazgatónak,
(Mizserfa) Körméndy Tibor bányáfőmérnöknek, (Vízválasztó) dr. Szentpéteri Béla
m. kir. postatisztnek (Bgyarmat) és Krieg
Gyula téglagyárosnak, (Drégelypalánk) az
n. m. v. intézmény és gondolat lelkes tá­
mogatóinak, a szervezés és tovább fejlesz­
tés lankadatlan harcosainak, az intézmény­
nél kiváló eredménnyel kifejtett, erős ha­
zafias érzéstől áthatott, önzetlen és fárad
hatatlan tevékenységükért a legmelegebb
köszönetét és dicsérő elismerését fe­
jezte ki.
Vasutas nap városunkban. Nem
mindennapi és a salgótarjáni keretekhez
mérten egész kellemesen újszerű stílben
rendezett egy hangulatos vasárnapot a
a helybeli máv. tisztes társadalma aug.
4-én a máv. segédtisztikor helyiségeiben.
Ahová nem remélt nagyszámú és szép
közönség gyülekezett össze, s az udvaron
elrendezett asztalok kőzötlfhelyeket nem­
csak hogy teljesen megtöltötte, de ál­
landó versenyt rendezett egy-egy árván
maradt, vagy véletlenül elhagyott székért
vagy ülőhelyért, ahelyett, hogy bárkinek
is eszébe jutott volna, hogy a zsúfoltság
miatt eltávozzék. De valóban érthető
is volt ez a hangulat, mert olyan
illatok szálldoztak a levegőben s olyan
inycsiklandozást váltottak ki mindenkiben,
akik csak a város legtávolabbi részéről is
odacsalogatódtak, hogy nemcsak annyi
várakozást, hanem még annyit is szívesen
elviselhetővé tettek volna mint amennyi
éppen kijutott. — Igaz, hogy nemcsak a
levegőt betöltő estvéli jóindulatok gyako­
rolták ezt a vonzó erőt. Hanem azok a
papirdarabkák is, amik a fehér asztalokon
el-elszóródva hirül adták, hogy a rende­
zőség egy olyan műsorról gondoskodott,
amely minden legapróbb részletében is
nemcsak minden várakozást kielégít ha­
nem igazán mosolygóst, kacagással és
könnyel teli hangulatot képes beiopózni
a hallgatóság leikébe. S igy is volt. Ami­
kor Nagy köri elnök komoly és tartalmas,
szép megnyitója után megkezdődött a
műsor a szabadban felállított színpadon,
arról olyan levegő áradt ki, hogy az ak.
korára már tényleg meg is éhező közön­
ségen is a valóságos meglepetés moraja
zúgott végig, amikor bejelentették azt a
„műsor változást," mely szerint, a követ­
kező szám helyett a vacsora következett.
Igaz, hogy ez a „szám* is egészen méltóképen illeszkedett a többi mellé, min­
denféle minőségi és mennyiségi tulajdon­
ságainál fogva, hanem azért mégis csak
ezután következett az est java. S a kö-

14 napos vásár!
Ma, augusztus 1-én nyílik meg

IMHOF és GRÜN
fióküzlete
Budapest, Rákóczi-ut 73
(Debrecen-szállóval szemben)

Megnyitó árak:
Pengőtől

Strapa öltöny

35.-

kék, fekete, nines

—

—

Kamgarn öltöny

42.-

34.-

Sport öltöny
—

—

—

kék, fekete, színes

—

—

nagy választék

Fin öltöny

Trench Coat
,

impregnált

32.-

41.-

Ulater
—

44.—

—

~

A MUNKA
xönség alig győzött eleget tapsolni és
zavarban volt, hogy mely számot illet
legtöbb. így történt aztán, hogy tapsai­
ból még a súgónak is jutottl S hozzá
bőségesen. Mire aztán a késő esti órák­
ban véget ért a szívesen fogadott műsor,
valahogy mindenkinek az volt az érzése,
hogy igazán sirva-vigad a magyar! Mert
hisz itt is a féllábával a sírban, a másik­
kal meg a börtönben álló vasutastársa­
dalma városunknak hozta meg áldozatát
a siró kis magyarok, a vasutas árvák fel­
karolásának és
megsegítésének oltá­
rán s igazán szép erkölcsi és anyagi
eredményeit. Emellett azonban szép pél­
dát szolgáltatott arra is, hogy valóban
lehet módot találni arra, hogy a vezető
és vesztett, tisztviselő és munkás, intelli­
gencia és a dolgozók milyen szépen oda­
illeszkedhetnek nemcsak egymás fölé,
hanem egymás mellé is, ha a sziveket a
barátsága jóérzés ereje uralja és kap­
csolja magyarosan össze!
A Szent Istvánnapi látványossá­
gokra fővárosba utazó nagyközönség fi­
gyelmébe. Felhívjuk a Szent István nap­
jára 50% os kedvezménnyel Budapestre
utazó kedves olvasóink figyelmét arra,
hogy pesti tartózkodása alkalmából saját
érdekében el ne mulassza megtekinteni
a világhírű 80 éves üzleti múltra visszate­
kintő Semler (Budapest IV, kér. Bécsi­
utca 7 szám) cég dúsan felszerelt szövet
raktárát, ahol a szebbnél-szebb valódi
angol szövetkülönlegességek óriási vá­
lasztékban és feltűnően jutányos árak
mellett szerezhetők be. Külön felhívjuk
még olvasóink figyelmét a cég maradék
osztályára, ahol a legkitűnőbb angol
szövetkülőnlegességeket, a legizlésesebb
mintákban és a legdusabb választékban
rendkívül mérsékelt áron szerezheti be.
mely vásárlás különös alkalmat nyújt a
Semler minőség megismerésére.

3 oldal

O

kos

ember
DORCO

cipőt vesz a nyárra

Mert nagy az értéke és kicsi az ára .
Dorco védjegy rá van verve a talpára,

Ki
erre nem figyel nagy leszen a kára .

Halálos szerencsétlenség. Pa- akik emberségesen egy szót sem szóltak,
lágyi Tivadar volt helybeli aljegyző és sőt később az eső elálltával, jegyellenőr­
Mátraszőllősön kir. jegyző, t. főhadnagy, zéskor is hagyták a tribünön ülni — mert
hadirokkant, jelenleg Budán kis trafikos újabb zuhanyra volt kilátás a könnyüruszenvedélyesen gyűjtötte a fel nem rob­ lás didergő nőket. De nem úgy az acél­
bant ágyulövedékeket, amelyeket teljesen gyáriak! Néhány ifjonc, nem tudom, mi­
szakszerűen szétszedett s ártalmatlanná yen jogon ültek a tribünön; „menjen ki,
tett, budai lakásának erkélyén a napok­ miért, mászik ide állójeggyel, már elállt
ban felrobbant egy gránát hüvely, me­ az eső, miért fogja el előlünk a kilátást*
lyet 13 évvel ezelőtt hozott haza. Az er­ stb. ellenséges hangon távozást követel­
kélyen játszadozó 3 gyermekét a felis- tek. Ha ők otthon érzik magukat, legye­
merhetetlenségig összeroncsolta, akik kö­ nek házigazdák és fogadják magyaros
zül a 6 és 8 éves kislány meghalt, a 10 vendégszeretettel a városbelieket, akik
éves kisfiú életben maradt. Volt alkal­ csak úgy mint ők, a salgótarjáni csapat­
munk e felrobbant hüvely rombolását tal éreznek s annak kívánják tiszta szív­
megtekinteni. Az erkély vasrácsa szét­ ből a győzelmet. Igazán nem érdemeljük
vetve, a falból hatalmas darabok kicsapva, meg az acélgyáriaktól, hogy csak úgy
a közeli ablakok bezúzva s az utcán elnéznek fejünk felett. Az acélgyári ci­
nagy halmaz törmelék s a vérfoltos bú­ nizmus törvénykönyvbe ütköző megnyi­
torok borzalmas látványt nyújtottak. A latkozását idegen csapáttal szemben me­
cca 150 lépésnyire álló rendőrőrszem gint csak nem tartom helyesnek. „Rúgd
repített is % kilónyi vasrepeszdarab esett agyon, mássz bele, törd el a lábát* és
lé, melyet megmutatott a rendőr, de át hasonló nem éppen ártatlanul hangzó
nem engedte, mert be kellett szolgáltat­ buzdítások szerintem csak arra jók, hogy
nia. A robbanást a hüvely alapzatában úgy a jobb csapatokat, mint e csende­
CIPŐ szükséglete fedezésénél levő robbanó anyag okozhatta, melyet a sebb közönséget elriasszák a tarjáni pá­
feltétlenül keresse fel a
nap heve forróvá tett. Sok látogatója lyáktól. Néhány igazoltatás és szigorú
volt a szerencsétlen családnak és a sze­ büntetés, úgy hiszem, segítene a bajonl
rencsétlenség színhelyének. Az ucca és Mert méltóztassanak elképzelni, hogy
környék lakói a borzalmas durranásra idegen pályán küzdő tizenegyünket, az
Budapest, VIII., Rákoczi-ut 1.
összefutottak s késő éjjelig nagy tömeg önök- édes fiait az ott megjelent több­
hol elsőrendű minőségben vásárolhat:
tartókodott az uccában. E súlyos szeren­ ezer főnyi tömeg éppúgy örökre nyomo­
nyelves cipő masni­
csétlenséget részletesen leközölték a na­ rékká teheti, mint ahogy önök kívántak
val világos drapp
Pengő
pilapok, mi csak azért emlitjük fel, mert pusztulást a miskolezi tizenegyre, akik
lakkcipőt pántosat
a szerencsétlen apát városunkból sokan — valljuk be — nem is játszottak olyan
kiváló minőségben,
Egy városi néző.
ismerik és mert tanulhatnak belőle azok, rosszul...
alacsony, .vagy maakik ma is előszeretettel őrzik és hasz­
Asztma és szívbetegség, mellgas sarokkal
nálják vázának, hamutartónak azokat a és tűdőbaj, görvély- és angolkór, pajzsdrapp cipőket leggyilkolásra készített vashüvelyeket.
mirigynagyobbodás és golyvaképződés
divatosabb változatokban
Csatornázás — kövezés. Az uj eseteiben a természetes Ferenc József
városrész csatornázása és az aknák áthe­ keserüviz a gyomor és belek működését
trottör cipőt fekete,
lyezése befejezést nyert. Ugyancsak meg­ kitünően szabályozza. Európai és ameri­
vagy barna színben
kezdték a Kassai sor kövezés! előmunká­ kai klinikusok sorvadásos egyéneknél
alacsony sarokkal
latait, A főutcán a csatornázási munká­ tapasztalták, hogy a betegség kezdetén
Férficipő, fekete kiváló minőség 22*80
latok most folynak. — E helyen emlitjük jelentkező székrekedések a Ferenc Jó­
ugyanaz barna szin divat forma P 23*80
fel az acélgyári útnak nagyszerű kövezé­ zsef víz használata folytán lényegesen
Saját készitméeyü, békebeli minőség!
sét, csatornázását. Legszebb útja lesz egyhültek. Kapható gyógyszertárakban,
Postai rendelésnél utánvéttel.
városunknak a nyílegyenes fasor, két ol­ drogériákban és fűszerüzletekben.
Nem tetszőt kicserélünk.
dalt járdával. Most készítik az uj kéteme­
Erzsébet női iskola és az Angol
letes házak előtt a kerítéseket is s váro­ kisasszonyok intézetének közelében lakó
KathoUkus Kör uj üzletvezetője sunk egyik legszebb építkezése az acél­ úri család teljes ellátásra elfogadna Bu­
dapesten iskolába járó leánygyermeket
Janovszky Mihály közli a tisztelt közön­ gyári iskola is befejezéshez közeledik.
mérsékelt díjért. Cim a kiadóban.
séggel, hogy szeptember 1-től étkezdét
Ideges betegek, továbbá epekő­
nyit a Kör helyiségeiben. Kitűnő, Ízletes
ben és vesebajban szenvedők jól teszik,
és olcsó magyar konyháról biztosítja a
ha a járásnál óvják testüket a rázkódtatisztelt közönséget. Egyben tudatja, hogy
tástól. A Palma cipősarok lökhárító­
jövő héttől kezdve elsőrendő verpeléti
ként működik. Az említett bajban és be­
fajborokat fog mérni.
Amidőn az alábbi szerény soraimat
Ipartestületben tartott kug­ közzétenni leszek bátor, mindenekelőtt a tegségekben szenvedők cipőjéről ne hiá­
liversennyel egybekötött táncmu­ „Munka** tek. Szerkesztőségét kérem meg, nyozzék a Palma cipősarok.
Liget utcában 3 szobás modern
latságon felül űzettek: Dr. Förster hogy a salgótarjáni pályákon és a helyi
Kálmán, N. N., Nagy József 10—10 P. csapatok által vivott mérkőzésekről né­ lakás, fürdőszobával, külön udvarral kútRdfay Péter 7 50 P, Szitár N, Dr. Pola- hány soros beszámolót Írni szives legyen, tál élvezhető viszel szeptember 1-ére ki­
csek Ármin, Cirhesz István 5—5 P, Halkis Véleményem szerint egy-két dicsérő szó adó. Cim a kiadóhivatalban.
Mihály, Dr. Csengődy Lajos, Nagy Sán­ nagyban fokozná football ifjainkban a
dor 4—4 P, Molnár József 3 P, Hoffmann harci kedvet s a megérdemelt elismerés
Gusztáv, N. N., Patay Lajos, Kluka N, kellemesen esnék egy —egy jól végzett
Hainovics, Lesták János 2 50—250 P, munka után, — Nagyobb meccsek előtt
Vb Mrázik Ferenc csődügyében lel­
Galbács István, Erdélyi Károly, Hegedűs kedves volna előre találgatni az eredményt.
tározott és 266 P. 34 fillérre becsült in­
Gyula, Hetik Péter, Nagy László, Trelai Egyszóval a sport nagy nemzetnevelö
gókat a balassagyarmati kir. törvényszék
N, Duda Lajos, Zsebe Antal 2-2 P, ereje és hogy a közönség között az ér­
mint csődbíróság Cs. 2591/1928/12 sz.
Haviár József 1*50 P, Dr. Tóth Mátyás, deklődést állandóan ébren tartani ezáltal
végzése folytán a csődbíróság jóváhagyá­
N. N., Havas Lajos, Dr. Holcsek Béla, gondolnám. —
sától függöleg eladom.
Birkás Miklós, Drevenka András, Hinel
~ Ezután szabad legyen a SSE. tek.
Az ingók leltára ügyvédi irodámban,
Pál 1—1 P. Zaji Károly, Egri Gyula, Elnökségének szivet figyelmét felhívni
az ingóságok pedig, melyek szatócsáruk
Szabó Lajos, Kurucz Lajos, Csikány Ist­
arra a szomorú állapotra, hogy a város­
ván. Neuhold Antal, Petrovics Ferenc, ból odasereglett, sportszerető közönség és üzleti berendezésekből stb. állanak
Bujánszki Lajos, 50—50 fill. Bajer István milyen ellenséges fogadtatásban részesül Mátraszelén a vagyonbukottnak volt üz­
lethelyiségében tekinthetők meg.
40 fillért.
az acélgyári törzs publikumtól. Egy pél­
Felhívom a venni szándékozókat,
Bámulatos olcsón vásárolhatók dát a 4-iki mérkőzésről: Játék közben
hogy
ajánlataikat én pedig lehetőleg az
mindenféle öltönyök a most megnyílt megeredt az eső s csak természetes, hogy
Imhóf és Grün fióküzletében, Budapest, különösen, a hölgyek, akik a szabad ég egész tömegre 1929 augusztus hó 25-éig
Rákóczi-ut 73 alatt (a Debrecen szállóval alatt az állóhelyeket foglalták el — a fe­ bezárólag hozzám írásban adják be.
Salgótarján, 1929 augusztus 9.
nemben) Az agilis tulajdonosok páratlan dett tribün alá menekültek, ruhájukat
Dr. Radetzky litván ügyvéd
„Megnyitó árak* mellett 14 napos vásárt egészségűket féltve. Ezen a helyen megrendesnek,
csődtömeggondnok.
dicsérem a jegyaxedőket, ax 'Ucufröket,

Ha Budapestre utazik

GULIWER CIPŐHÁZAT

17.80

Néhány szó az MVSC
—SSE mérkőzés.

Hirdetmény

�Értesítés.
Tisztelettel értesítem a n. é. kö­
zönséget, hogy a férjemtől évek óta
elsajátított

tyúkszem és körömvágásból
a Pajor-szanatóriumban levizsgáztam.
Ezúton kérem a boldogult férjem volt
kedves vendégeinek szives pártfogását.
Hívásra házhoz megyek és a lakáso­
mon is fogadok. Kiváló tisztelettel:
Özv. Novotny Ferencné
Karancs-utca 28.

Egy nagy üzlethelyiség azon­
nal kiad ó. Fő utca 138 szám alatt.

Karancskesz* község tulajdonát képző tel­
ken épült a végrehajtást szenvedő birto­
szobás családi ház kiadó, a
kában lévő felépítmény, gőzmalom s en­
Róm. Kath. templom közelé­
nek a végrehejtási jegyzőkönyvben feltün­
ben. Bővebbet a kiadóhivatalban.
tetett tartozékaira 2000 P-ben ezennel
megállapított kikiáltási árban elrendelte.
stabil, fekvő, használt,
Az árverést 1929 évi augusztus hó
de teljesen üzemképes
17 napján d. u. 2 órakor Karancskeszi
állapotban jutányosán
Megvettem Dianovszky Béla cukorka
község házánál fogják megtartani.
üzletét Salgótarján fő-utca 19 szám alatt.
Az árverés alá kerülő ingatlan a ki­ Hitelezők követelésüket 8 nap alatt je­
kiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem lentsék be.
Üzemben megtekint­
adható el.
Dianovszky Erzsébet.
hető Löwy Béla fake­
Az árverelni szándékozók kötelesek
Salgótarján, fő-utca 19.
reskedőnél Salgótarján
bánatpénzül a kikiáltási ár 10 °/o át kész­
•E~rovat alatt közlőitekért felelŐMjet nem
pénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §• vállal a
Szerk.
ában meghatározott árfolyammal számított
óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­
nél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított le­
téti elismervényt a kiküldöttnek átadni
és az árverési feltételeket aláírni (1881.
LX. t.-c, 147., 150., 170. §§; 1908: XL.
t.-c. 21. §.)
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
Értesítem Salgótarján és vidéke, úri- és urihölgyárnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
Ígérni senki sem akar, köteles nyomban
közönségét, hogy üzletemet átalakítva a Női hajvá­
a kikiáltási ár százaléka szerint megálla­
gási, ondolálást, manikűrt bevezettem. Elsőrendű úri
pitott bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
fodrászat, arcápolás a legmodernebb villamosgépek­
annyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI.
kel. — Hölgyek részére külön terem.
25. § )
Salgótarján, 1929 évi junius 9.
Használt fodrászüzlet berendezés eladó!
Zelenka s. k. kir. jb. elnök.
Csömör tkvtő.

5

Nyilttér.*

- Hegedűs Gyula -

fodrász, Salgótarján Fő=u. 47. (R.K. templom mellett)

Pályázati hirdetmény.

VARRÓGÉP

3145/1929 tkv. szám.

3E

Szülők figyelmébe!
Értesítem a tisztelt szülőket, hogy az iskola
idényre üzletemet frissen felszereltem, sötét kék mat­
róz, szines szövet és karton ruhákkal. Fekete cloth és
lüszter kötényekkel. Leányka ingecskék és combinék.
Fiú sapkák, ingek, alsónadrágok, zsebkendők, harisnyák
iskolatáskák, hátizsákok és utazóbőröndök nagy válasz­
tékban. Világhírű oroszlánvédjegyü Joss-féle férfi ingek,
hálóingek és alsónadrágok lerakata. A legjobb Schról
siffonok, damasztok, késmárki lenvásznak, kész ágynemüek, abroszok és saját készítésű hófehér vattás pap­
lanok kaphatók
_

DONASZY VIKTOR
Magyar Divatáruházában.

Molnár József
lakatos és vizvezetékszerelő

Salgótarján, Erzsébet-tér 9.
Épületlakatos munkák, takaréktüzhelyek bármi­
lyen kivitelben. Modern házi vízvezetékek, fürdő­
szoba berendezések és e szakmáhnT tartozó
összes munkák kifogástalanul, jutányos
.áron készülnek.

Autogénheggesztés.

MINOENT VARR. STOPPOL ÉS HÍMEZ

Árverési hirdetmény-kivonat.
Schwarcz Márk karancskeszii végrehajtatónak végrehajtást szenvedő ellen in­
dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi
hatóság a végrehajtási árverést 2200 P.
tőkekövetelés és járulékai behajtás végett
a salgótarjáni kir járásbíróság területén
levő Karancskeszi községben fekvő, s a

Benzinmotor,

ELADÓ

A magänalkalniazottak szol­
gálati viszonyainak szabályozása.
A kereskedelmi minisztérium a magánal­
kalmazottak jogviszonyára törvényterve­
zetet készített, amelyet most küldöttek
meg az érdekeltségeknek hozzászólás
végett Az uj hézagpótló törvénytervezet
minden részletre nézve beható intézke­
déseket tartalmaz és tulajdonképen az
eddig kialakult bírói gyakorlatot szente­
síti. De uj jogelveket határoz meg az
' alkalmazottak versenytilalma, a munka
Salgótarján megyei város polgármesterétől.
kiuzsorázása, a köteles fizetéses szabad­
10144/1929.
ság és a fekete listákra vonatkozó tila­
lom tekintetében. A tervezet rendelke­
zése mindazoknak a magánjogi, szolgá­
lati viszonyaikra vonatkoznak, akik keSalgótarján megyei város köztemereskedősegédi, irodai, vagy magasabb tőjénél megüresedett sirásó temetőőri ál­
rendű más szolgálatot teljesítenek. A lásra pályázatot hirdetek.
tervezet vonatkozik a lapok munkatár­
Pályázók a város polgármesteréhez
saira is olyan esetekben, amikor a sajtó­ intézett kérvényeiket 1929 augusztus hó
törvény rendelkezései nem intézkednek. 15-ig tartoznak benyújtani.
A szolgálati szerződés a tervezet szerint
A pályázók igazolni tartoznak:
bármely alakban köthető, nem kell írás­
1) Büntetlen előéletüket,
ban történnie. Az alkalmazottaknak nem
2) állampolgárságukat, illetőségüket.
szabad képességeit illetőn félrevezetni a
a munkaadót különben az ebből szár­
Az, aki háborús katonai szolgálatot
mazó kárt megtéríteni köteles. Egyéb igazol, vagy igazolja, hogy a nemzeti had­
megállapodás hijjáó az alkalmazott a seregben szolgált előnyben részesül.
megszokottnál több munkát is köteles
A megválasztott állását 1929 szep­
végezni, valamint a szerződéstől eltérő tember hó l*én tartozik elfoglalni. A sír­
munkát is, ha azok elvégzése testi épsé­ ásó temetőőri jövedelemre vonatkozóan
gére nem káros és erkölcsi kárral nem a városi számvevőség ad felvilágosítást.
jár. A külön munkát vagy külön kell
Salgótarján, 1929, julius 31.
megfizetni, vagy pedig cserébe pihenőt
Dr. Förster Kálmán
kell adni az alkalmazottnak. Szabályozza
polgármester.
azután a tervezet a felmondás és végki­
elégítés kérdését, továbbá pontosan meg­
határozza az illetmény fogalmát. Illet­
mény szerződés nélkül is jár az alkalma­
zottnak. A szolgálathoz mért aránytala­
minden hóadarfastuzri
nul csekély illetményt nem szabad adni
és nem szabad ezzel kapcsolatban az al­
kalmazott tapasztalatlanságát, vagy szo­
rult helyzetét kihasználni! Az alkalma­
zottnak e^y évi szolgálat után évenként
két heti, ot évi szolgálat után három és
tiz évi szolgálat után négy heti teljes fi­
zetéses szabadság jár. A tervezet meg
akar semmisíteni minden olyan megálla­
podást, amely a munkaadók között a
tekintetben jött létre, hogy egy más
volt alkalmazottját egyáltalán nem, vagy
csak bizonyos körülmények fennforgása
esetén fogadják fel.

[ff

Salgótarján, 1929 aug. 10

A MUNKA

4 oldal

Kedvező fizetési feltételek.
Alacsony havi részletek
SINGER VARRÓGÉP RÉSZV. TÁRS.

SALGÓTARJÁN
a róm. kath. templom mellett.

Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet
mint az Országos Közp. Hitelszövetkezet tagja

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA

Elfogad takarékbetéteket ma-

gas kamatozással.

10 Sz.

11 V.

RABSZOLGA­
KIRÁLYNŐ

13 kedd

14 Sz.

A nevető ember
12 felvonásban.
Fősz.:, Conrad Veidt.
Vígjáték.
Hiradó.

NAD JA
10 felvonásban

15. Ca.
Regény a főraók ko­
EZÜST SAS
rából 7 felvonásban.
Vadnyugati
szerelem
Kezdete hétköznap este fél 9 órakor, vasár és ünnepnap
délután 5, 7 és 9 órakor.

Zenepótdlj 10 fillér.

Bornagykereskedés

gazdasági kölcsönöket előnyös

mint a Ceglédi Hitel és Pin­
ceszövetkezet uradalmi faj­
borainak lerakata.

feltételekkel.

Olcsó áraki

Folyósít:

Ipari és mező­

Betörés, tűz, jégkár stb; biztositásokat

eszközöl-

Pincénket okvetlen látogassa

meg.

Pince: Szilárdy-udvar. Iroda: Főtér 479.

Nyomatott Végh Kálmán könyvnyomdájába*. — Salgótarján.

I

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="86678">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1928-1930_00236.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="86679">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1929_08_10.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86657">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86658">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86659">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86660">
              <text>1929-08-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86661">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86662">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86663">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86664">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86665">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86666">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86667">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86668">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86669">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86670">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86671">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86672">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86673">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86674">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86675">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86676">
              <text>A Munka 7. évfolyam 32. szám (1929. augusztus 10.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86677">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
