https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/95e90ec2af6395abe1a6bc2b32b67253.jpg d9e4ca6fbe3fc65c4b4bc472811746a2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e966a17ac14b1a5d0538f81ff7ca1a29.pdf e790f0569ca3f4f78ab4dfe9f9a91989 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XII. évfolyam. 78. szám. Mit várunk az őszi politikai élettől. Irta: Őrffy Imre dr. orsz. gy. képviselő. A nyári szünet megkezdése előtt mindenki azt hitte, hogy az őszi politikai időszak főtárgyai el­ sősorban belpolitikai természetűek lesznek. E kérdésekben erős és éles parlamenti harcot vártunk. A külpolitikában, különösen pedig Európában nyár eleje óta beállott események azonban nagy változást okoztak e téren. Olyan események zajlottak le a hozzánk közelálló államokban, hogy mást ne említ­ sünk, Hitler legközelebbi gárdájá­ ban beállott súlyos események, Dollfuss és Sándor király megöletése stb., melyek lázba hozták egész Európát és melyek érthetően hát­ térbe szorították nálunk is a bel­ politikai kérdéseket. Más egy csendes vizeken ha­ ladó hajó személyzetének munkája és más egy háborgó tengeren járóé. Épp ezért nemcsak a politikusok, hanem a tömegek is ösztönösen megérezték nálunk, hogy a mai idők nem alkalmasak a belső erők pró­ batételére és ezt kerüli is minden számottevő tényező az országban pártkülömbség nélkül. Ebből adódik a ma és holnap feladata is részünkre. A holnaputánra gondolni, vagy azért gyöt­ rődni valóban botorság lenne. Soha időszerűbb nem volt, mint ma a belső megerősödés kérdése s nyil­ vánvaló, hogy a külpolitika terén ránkváró fokozottabb munkásság mellett, főként oly gazdasági és szociális intézkedéseket kell elő­ térbe tolnunk, melyek alkalmasak széles néprétegek lelki megnyugvá­ sára és anyagi megerősödésére. A rendkívüli idők a kormánynak kü­ lönleges hatalmat adtak, ez lesz az oka ^nnak, hogy a közérdeklő­ désre jobban számíthat az a jog- „A MUNKA" TÁRCÁJA Világtörténelmi korszakok nőalakjai. Irta : Semetkayné Schwanda Magda tanárnő A Szt. Erzsébet Nőegyletnek a Hath. Körben tartott estje. Évek peregnek, évszázadok suhan­ nak a múltba s lelkűket a pergamenek, papirustekercsek idegenszerü írásjegyei­ ből oly nehéz visszaidézni! De szavak nélkül, betűk nélkül is beszél századá­ nak eszméiről egy-egy képmás, különö­ sen a női arcképek juttatják egész lé­ nyükkel kifejezésre a kor lelkét. A nő minden helyzeten a szépet keresi, s a szépség arány, ’harmónia. Ezt a harmó­ niát igyekszik a nő megteremteni ön­ maga és kora között, ezért a lehetőségig hü tükörképe korának. Azonkívül a nő minden történés felé kérdéssel fordul, de kérdése nem tárgyilagos mint a férfié, hanem egészen szubjektív : Ki vagyok én? Mi az én célom ? így faggatja a törté­ nelmet állandóan s ezért a női sors, mint korokon végig hömpölygő folyóvíz, halad előre, célját keresve, közben pedig föl­ deket Öntöz, üdülést nyújt sokaknak, vagy rombol, elönt békés hajlékokat, el­ sodor erdőket, leszakít hidakat... A történelem megértéséhez aziáes és beszédes módszer megörökítenia múlt nőalakjait Külsejük, vállalt szerepűk, TÁSAD ALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka “ lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1934. november hó 17 Horthy Miklós. dolatát, bár a pénzügyi nehézsé­ gek súlyosak, szociális szempontból nem szabad elejtenünk. Ezzel pár­ huzamosan azonban egyéb mun­ kaalkalmak létesítését és munkás­ védő intézkedéseket is foganatosí­ tani kell. Igen fontos a tagosítás keresztülvitele is. Örömmel hallom, hogy e téren újabb’ pénzforrások biztosításával foglalkoznak az ille­ tékes helyen. Az eredmények eléréséhez szükséges az éles pártharcok ki­ kapcsolása. Mindezek fellett min­ den erőnkkel külpolitikai megerő­ södésünkön kell munkálkodnunk, mert ezt kívánja az európai hely­ zet és ellenfeleink szervezkedésé­ nek fokozódása. A magyar politi­ kai pártok eddig is dicséretes fe­ gyelmet mutattak külpolitikai kér­ désekben. Ennek igy kell maradni ezután is. Minden belső pártszem­ pont fölé kell helyeznünk az or­ szágvédelem és nemzetmentés nagy céljait, éppen ezért esetleges bel­ politikai áldozatok árán is le kell tompítanunk az elválásztó és harc­ ra okot adó ellentéteket. Meggyő­ ződésem szerint ennek a józan fel­ fogásnak kell érvényesülni a po­ litika minden oldalán, mert csak igy tudunk megfelelni nehéz fela­ datainknak és az ország magasabbrendü érdekeinek. Tizenöt esztendővel ezelőtt az ország szivéből, Budapestről az egyik kapun ki­ vonult a balkáni megszállás arcpiritó szé­ gyene és gyalázata s ugyanakkor a má­ sik kapun bevonult egy megtaposott nem­ zet éledő reménysége, föltámadó önérzete: a frissen toborzott magyar hadsereg, élén a fővezérrel, Horthy Miklóssal. Mikor csapatai élén megjelent Budapest utcáin, egyedül ő képviselte az erőt az aléltságából nehezen felocsúdó országban. Útja egyenesen az Országháztérre, a törvény­ forrásához: a parlamenthez vezette. Az általa összegyűjtött erőt nem kalandos s önös célok szolgálatára állította, hanem a törvények kizárólagos megvédésére és az erőtlenül és védtelenül magára hagyott, súlyos betegen fetrengö nemzet meggyógyitására és felemelésére. S nemsokára, alig néhány hét múlva Ö az állam feje, az ország törvényesen megválasztott kor- mányzója. A parlamentben az alkotmányra le­ telt esküje volt a nehéz másfélévtized alatt a vezérlőcsillaga, melynek fénye besugá­ rozta mélységes alkotmányszeretetét és törvénytiszteletét, mely legerősebb alapja az ország nyugodt fejlődésének, de a mai bonyolult, zavaros időkben is legerősebb támasza az ország rendjének és nyugal­ mának. A bevonulás napjának tizenötödik évfordulóján minden igaz magyarnak há­ lás szívvel kell feltekintenie Budavára felé s buzgó fohászt küldenie a Mindenható­ hoz, hogy őrizze és tartsa meg nekünk Öt sokáig jóeröben, egészségben, mert ö legteljesebb megtestesitöje a magyarság lelkét eltöltő vágyaknak és annak a meg­ alkuvást nem ismerő elszántságnak, mely a megcsufolt nemzet igazságának győzel­ mét készíti elő. (—ány) anyag, amelyet a kormány a 33-as bizottság segédletével rendeletileg fog szabályozni. Nézetem szerint nem térhet ki a kormány a részben még mindig rendezetlen hitelpolitikai kérdések további szabályozása és irányítása elöl. Alig hiszem, hogy a közvéle­ mény megoszlana a tekintetben, hogy az egészséges hitelélet mielőbb helyreállítandó, ami viszont — te­ kintetbe véve, hogy a gazdaadósok nagyrésze a mérsékelt kamatfize­ tésnek sem tud eleget tenni, — rendkívül súlyos probléma. A je­ lenleg igen gyenge fizetőképességű, legyengült védett birtokosok meg­ menthetők kamatterheiknek továb­ bi enyhítésével, viszont azokat a nagy és középbirtokosokat, akik normális viszonyok között se bol­ dogulnának adósságterhük tulnagy volta miatt, tovább védeni alig le­ het. Hiteléletünk rendezésénél sú­ lyosan esik latba külföldi hitelező­ ink viselkedése, ezeknek jobb be­ látására igen nagy szükség van a magyar termelési rend megmenté­ se, de saját érdekükben is. Itt nem kis feladat vár kiváló pénzügymi­ niszterünkre, akit e tekintetben pártkülönbség nélkül támogatnunk kell, hogy mennél kedvezőbb fel­ tételeket érhessünk el. Nem késhetik immár a köz­ igazgatás racionalizálásának mély­ reható keresztülvitele sem. A bel­ ügyminisztérium e tekintetben je­ lentékeny előkészítő munkát vég­ zett s remélem, hogy ez konkrét intézkedés formájában még az ősz folyamán megtermí gyümölcsét. Nem a tisztviselői fizetések folyto­ nos csökkentése az ut, amelyen tovább kell haladni, hiszen ennek demoralizáló hatása lenne, hanem közigazgatási eljárásunknak és anyagi jogának sürgős reformja a követendő ut, amely megfogja hoz­ ni az e téren várt megkönnyebbü­ lést, tehermentesítést. Biztosra veszem, hogy tovább folytatja a kormány, különösen ag­ rártéren a termelési politika ok­ szerű irányítását. Ezzel szorosan összefügg a külföldi piacok kiku­ tatása, ahol még nagy eredménye­ ket érhetünk el. A telepítés gon­ Sokan talán papi ünnepségnek vél­ ték a mátranovákí arany- és ezüst misét, pedig akik azon résztvettek avval a meg­ győződéssel távoztak onnan, hogy egy mélységes lélekösszeforrás megnyilatko­ zásának voltak tanúi. Összeforrása volt ez az egyháznak legszegényebb híveivel a bányászsággal. Nyíltan kifejezésre is jutott ez Molnár András bányaigazgaló beszédében, ami­ dőn a templomajtóban az aranymisés pa­ pot, mint bányásztcstvért üdvözölte, aki az ötven évnek több mint felét ezen a bányászvidéken töltötte el. életük felszíne sokat árul el a kor jelen­ tőségéből s tükrözik benne mint a folyó vizében, minden: gleccserek, erdős hegy­ hátak, szőllődombok, jegenyék, nefelcjlsek, gyárkémények, pálmák. • Járjuk hát végig mi is a folyók partját, hajoljunk messze elmúlt évezre­ dekben csörgedező női életek víztükre fölé, mélyedjünk távoli nővéreink sze­ mébe, hogy megértsük jobban önma­ gunkat. A Nilus áradó hullámfodrai fölé hajlik a Fáraó leánya. Ruhája csupa ékesség, ékszerei megcsörrennek ha lép. Egyptom kultúrája neki csak a szép, dí­ szes játékszer szerepét szánta: kedves­ kedni kell, bájosan gyámoltalannak len­ nie, ura lábához kuporognia, látszólag betelve boldogsággal és napokig készül­ nie erre a látszólagos boldogságra, mely őt ki nem elégíthette soha : festenie, il­ latosítania kellett fürtjeit és finom bőrét, csillogást cseppentenie a szemébe az alropa mérges nedvéből, hamis csillogást I A Fáraó leánya elmerengve jár a Nilus partján és keresi saját életének értelmét. (Stilszerü zene szólal meg, majd megje­ lenik Fáraó leánya ...) A Delphi-i Apollón templom ma­ gasan a hegyek között húzódik meg és mégsincs soha elhagyatva. Alig járható utakon küzdik fel magukat a jósdához a jövő titkait kutató görög hősök, kirá­ lyok, szerelmesek, tudósok. Szakadatla­ nul jönúek dacosan, vagy vonszolt ta­ gokkal, remegve vagy bizakodva. P í t - hí a, Apollón szűz papnője bo­ rús homlokkal nézi őket. A nap még szét se tépte az éjszaka fátylait, még ködben burkolva minden, s öt már kér­ désekkel ostromolják s neki felelnie kell, pedig Apollón még nem tépte szét a ködfátyolt a látóhatár fölött s a kérdé­ sek, áldozati tüzek kábitó füstje csak még jobban elfedi Pythia előtt a valósá­ got. Szédül, a felelet kényszere fojtogatja a szivét, hisz az ő élete is csak kérdés, szorongó, szivet dermesztő kérdés : Apol­ lon, hol vagy ? Apollon, élő valóság vagy-c, vagy hazugság, melyben az én életemnek kell mindhalálig vezekelni ? (Zene, jelenés ...) A római patrícius -hölgy tiszta homlokkal áll az élet forgatagában, bár lelkében fegyvcrcsörgelő csatáknál nagyobb küzdelmet vívnak az érzelmek s az eszmék. A nemzeti büszkeség a könnyeket letörlő asszonyi jósággal, a •— a hős kultusz a fájdalmas magánér­ zettel, az önérzet a szeretette], de ő emelt fővel halad a fórumon, — csillog és uralkodik önmagán és másokon, mert ő római, senki se sejtse hát, hogy a bálvány: Róma ő neki kevés. Szivére visszahullnak az eltitkolt könnyek és pa­ takká gyűlnek, egyesülnek az asszony­ sorsok nagy folyamával, — mely áttörve sziklákon, homoksivatagon: keresi a kö­ zös sóvárgott célt: az élet végső értel­ mét. (Zene, jelenés és igy tovább). De Róma mesterkélt nagysága öszszeomlott, a barbárok elözönlik a provin­ ciákat. A népvándorlás áradata felkavarja az iszapbafulladt római erkölcsöket, — s az ingoványos, örvényes, küzdelmes germán középkor ebből az iszap­ ból legendás hősöket, megszentelt áldo­ zatkészséget lát felnövekedni, — de meg kell küzdenie a mérgező, bóditó mocsár­ növényekkel, lidércekkel is : a vérbosszú­ val, cselszövéssel. Brabanti Elza, a maga igazát védő hercegi sarj a saját lelkében hordja a középkori asszony ma­ gasztos szépségét, de gyengeségeit is :, féltékenység, kíváncsiság, állhatatlanság erőtlenné teszik a gonoszokkal szemben. Mindenét veszítve áll vára erkélyén és nézi a Rajna tovahömpölygö habjait, — mintha életének távolbavesző kincsét ragadná magával és felsír, — siratja gyengeségéi: kezei között volt a boldog­ ság s gyönge ujjai közül kipergett, — ki­ csordult, elfolyt... A másik asszony a Sors-folyó: a Duna partján állt meg. Pogány magyarok közé hozta a sorsa a szentek földjéről; Bavariából. Kicsi kezét, gyönge kezét, melyet az Ur Jézus jegygyűrűjével akart megjelölni, felsőbb sugallatra Istvánnak, a magyarok királyának nyújtotta, — s Isten és István kezén vezetve indult a nehéz küldetés felé. Kemény koponyák, sötét tekintetek, Hadúrra esküvő öklök között jár remegő galambszivvel, — de Isten az ő gyengeségét felvértezte, az ő kezeit megáldotta, lépteit vezérelte, — s az ök­ lök kisimultak amerre járt, — a dacos, tar fejek keresztvíz alá hajoltak s a sötét Mátranováki tanúságok. �A MUNKA 2 oldal Ezalatt a beszéd alatt tévedt sze­ münk a templomot szegélyzőfák egyikén rakott madárfészekre. Heves szélrohamok rázták a lombjavesztett fákat, mégis szi­ lárdan állt a fészek, építői, de a meg­ szegényedett gallyak óvó jóvoltából is. önkéntelen volt az összehasonlítás a fészek és a templom, az egyház között Az uj idők, az utolsó évtizedek szélviha­ rai újabb és újabb rohamra indultak a fészkek egyike, ilyen kis mátranováki templom és lakói ellen. Isten, haza és vallásgyalázók csákányai döngették már a falakat Vádaskodás, lekicsinylés, gyanú­ sítás alattomos 'beférkőzései próbálták a fészek templom cementjét málasztani. És nem egyszer hatalmi ököllel, felülről a forradalmi erőkkel magasradobott öklök­ kel sújtottak a torony keresztje felé. De a fészektemplom szilárdan állt Ajtajában a két ünnepelt pap ruháját tépi, szaggatja a szél, de arcukon szilárd elha­ tározás, szembefordulás a széllel, kezük­ ben a virágcsokorral, az elismerés fehér virágaival, amelyeknek közepében küz­ delmük érett arany és ezüst kalászai ringanak. A fészek építői, javitgatói, mint mindig, most is a templom ajtajában ál­ nak, hogy lelkűket vessék a templomot, az oltárt ért viharok elé, hogy minden­ kit a fészektemplomba hívjanak, akiket megtépázott vagy újra fenyeget a testi és lelki viharok szele, a földi világ nyo­ morúságának millió orkánja. A fészken belül, az oltár közelében nincsennek vi­ harok, ott mindenkit az aranymisés pap­ ság oltárelőtti üdvözlése fogad: Pax tecuml De nemcsak a templomépitők vé­ dekező kiállása tartja ezt a fészket A tar fák gallyai kapaszkodnak abba minden irányból és óvják, védik védösövénnyel fonják körül a földrugások megrázkódta­ tásai között Pedig szegény fák máguk is alig bírnak hajladozva helytállani, gyöké­ ren kapaszkodni. Ennek a vidéknek szegény bányász­ népe, — lerongyolt, megfogyatkozott tar embergallyak — ez tartja, ez védi ezt a templomot és fölötte a keresztet Mátranovákon és annyi más helyén a senyvedő Uj üzlet! Salgótarján, 1934, nov. 17. Uj árak! Szép és kellemes lesz otthona, ha BÚTORÁT Salgótarján, Fő-utca. dúsan felszerelt bútoráruházam­ ban vásárolja. LÖWY GYULA bútoráruház bányavidékeknek. Az embergallyakvédése, szeretete, ragaszkodása nélkül ez a temp­ lomfészek, ez az oltármenedékhely régen a viharok áldozataként sodortatott volna el. De a szűkölködő, szinte a gazdasági viharokban maga is tántorgó bányászság maga is ösztönös érzéssel világokban és jelszavakban csalódottan kapaszkodik ebbe a fészekbe, hogy ez mint utolsó menedéke itt ne hagyja. De az ösztönösségen túl felemelő példák és bizonyságtételek is arra veze­ tik a föld alatt szenvedők sok ezrét, hogy a templomhoz közeledjék. Nem múlhat­ nak el nyomtalanul a bányászpapság évenkinti konferenciáinak szociális érzékű megállapításai. A közelmúltban pedig a pécsvidéki szerencsétlen sorsjavitási kí­ sérletnél is, csak az egyház volt az, amely a hivatalos szerveken kívül nagy erkölcsi hatalmával a kétségbeesettek mellé állt, akik eltaszitolták maguktól az Istent tiltó, fészket szaggató pártok agitátorait. Talán csütörtökön délben Mátranovákon is, a tárnák mélyén megállt egyegy ütésre emelt csákány, de egész biz­ tosan sok mosóteknőben dolgozó, vagy kendert tiloló kéz, hogy egy pillanatra, a hétköznapi robotban, kenyérgondban oda röppenjen a kicsiny templom elé, ahol széltől tépve áll a két pap s ahol annak az Isten békéjének ajtaja ált nyit­ va a bányászszivek számára, amire ők is vágyakoznak, amelyért imádkoznak és dolgoznak, Sz. I A Nemzeti Egység Pártja kerületi gyűlése. Impozáns választókerületi választ­ mányi gyűlést tartott a Nemzeti Egység Pártja f. hó 14-én a róm. kath. körben, melyen dr. Soldos Béla főispán, várme­ gyei eln., v. Gyarmaty Mihályközp. várme­ gyei titkár, dr. Baintner Ottó föispáni tit­ kár, valamint a város és a kerülethez tartozó községek elnökei, alelnökei és titkárai vettek részt. Kiss Lajos választókerületi elnök­ helyettes a Hiszekegy elmondása után a gyűlést megnyitván, őszinte magyaros szívvel üdvözölte a megjelent dr. Soldos Béla főispán vármegyei elnököt, vitéz Gyarmaty Mihály és dr. Baintner Ottó vármegyei titkárokat, valamint a városi és községi szervezetek vezetőit, majd fel­ kérte Pártényi Béla választókerületi tit­ kárt jelentésének megtétételére. Pártényi Béla terjedelmes titkári je­ lentésben számolt be a választókerületi iroda eddigi működéséről, pontos statisz- tikai adatokat tárva a megjelentek elé. Teljes megelégedést váltott ki a jelentés­ nek azon része, mely feltüntette, hogy az iroda megalakulása óta 834 írásbeli ké­ relmet vett át, melyek közül eddig a vármegyei elnök, országos központ és a helybeli titkárság lelkiismeretes közben­ járása folytán 778 jogos és méltányos kérelem nyert kedvező elintézést. Dr. Soldos Béla főispán, vármegyei elnök mindenekelőtt dr. Sztranyavszky Sándor országos pártelnök üdvözletét tolmácsolta, kit személyes megjelenésé­ ben kizárólag sürgős országos ügyek aka­ dályozták meg, majd felolvasta Róth Flóris választókerületi elnök táviratát, ki ugyancsak elfoglaltsága miatt ily módon küldte üdvözletét a gyűlésen résztvevők­ nek. Vármegyei elnök megelégedését és elismerését fejezte ki az elért eredmé­ nyért, külön kiemelve köszönetét a válasz­ tókerületi titkár terjedelmes, lelkiismere- tekintetekbe a szeretet és hódolat lopódzott Erős asszony lett idegen földön szenvedések és áldozatok árán a ma­ gyarok első királynéja. Az ö ereje szállt át késői unokájára: Árpádházi Szent Erzsébetre, ki a XIII. században ép úgy idegenbe sodródott volt, mint Gizella a XI. században, csakhogy öt a nyílt, egyeneslelkü magyar nép er­ dejéből sodorta a kora-tavaszi szél, a magyaroknak nyugati kapcsolatok utáni vágya, egy hamis, irigyekkel, csetszövökkel, álszenteskedőkkel teli udvarba. Erős­ sége azonban ugyanaz volt, mint Gizel­ láé: Isten iránti mélységes odaadása és férjéhez simuló nagy szerelme. Az ő élete sem volt minden hányattatás ellenére meddőn tovahőmpölygő fájdalom. Korsa­ ját belemeritette és megitatta az elepedőket, a szenvedőket, szomjazókat, az élet koldusait S az irgalom és segítő szeretet vizévé váltak a sorsfolyók bab­ jai, melyek annyi elkallódott asszony! szenvedéstől duzzadtak meg, azóta is ontják a könyörületes asszonyszivekbe szent Erzsébet jóságát s itt közöttünk is áldott az ő neve és égi közbenjárása, mellyel támogatja a Szent Erzsébet nő­ egylet munkáját Hódolattal állunk kép­ másod előtt őrök példaképünk! óh, de a női sors láthatatlan szá­ lakkal van a férfi tévelygő lépteihez bék­ lyózva s bár a középkor megtalálta Isten­ ben az élet célját, Ádám kevély fia nem elégedett meg Isten dicsőségének szolgá­ latával, hanem újra meghallgatta a sátán csábitó ígéretét, hogy olyanná lehet, mint az Isten. Az ész mindenhatóságába ve­ tett bittel kutattak, kritizáltak, válogattak az örökölt igazságok között és kevély önérzettel hitték, ujjáteremthetik életük csendes kisérőtársát, az asszonyt. A z olasz renaissance asszonya versenyre kelt a férfival műveltség dolgá­ ban, sólyomvadászaton, vad lovaglások­ ban, politikai cselszövések, filozófiai dis­ puták terén, de őt mindez ki nem elé­ gíti I Ami a férfiak lelkét betölti, elragad­ tatja s őket az emberi mindenhatóság té­ vedésébe ringatta, azon az asszony túl lát, észreveszi, hogy ami korának hite szerint minden, az voltaképen semmi s Mona Lisa szomorú fölényével mosolyog a világon, mint anya játszadozó gyerme­ kein, mosolyában egy parányi gúny is felködlik, aztán elfordítja fejét a ködös messzeségbe, hol némán, sejtelmesen, ké­ ken folyik a sors-folyó! Vájjon hová? Mi van a ködfalon túl? Ezen tűnődik a re­ naissance asszonya. (Folyt köv.) R. k. templom mellett. tesen összeállított titkári jelentéséért. A titkári jelentésben felemlített két kirívó sérelmet (Máv. rendelkezése szén kocsi­ fuvarozása tárgyában és a somoskőujfalui lőtér ügye) magáévá tette s ígéretet tett, hogy kellő adatok birtokában az illeté­ kes minisztereknél személyesen fog in­ terveniálni. Vitéz Gyarmaly Mihály közp. vár­ megyei titkár a megjelent községi veze­ tőktől különböző statisztikai adatokat kért be, majd felkérte a szervezetek elnökeit, hogy a párt keretein belül megalakult üveg­ ipari és bányász csoportokat kellő erkölcsi erővel támogassák, mert ezen csoportok további működésére és fejlődésére az országos központ nagy súlyt helyez. Szente László kormánytanácsos.szinlén köszönetét mondott az elért, szép Hirek és különfélék Segédlelkész áthelyezés. Az evangélikus egyháznál Milán János s. lelkészt Kiss István püspök saját kérel­ mére áthelyezte Balassagyarmatra és on­ nan Sommer Károly segédlelkészt Salgó­ tarjánba helyezte ál hitoktaló-segédlelkészi szolgálatra, aki már meg is kezdte munkálkodását itteni állomáshelyén. Bucsuzás. Végleges eltávozásom alkalmából szívélyes istenhozzádot mon­ dok a tantestületnek, az ovóda felügyelő bizottságnak, a szülőknek, a kedves gye­ rekeknek, tisztviselő és minden egyéb is­ merőseimnek. özv. Koós Mihályné. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen férjem elhunyta alkalmával fájdalmunkat részvétükkel eny­ híteni igyekeztek, ezúton mondók hálás köszönetét Özv. Havas Lajosné. A Luther Rózsa-jelvény az egész bibliát rajzban ábrázolja. Középen a pi­ ros szív — a szeretetben élő keresztyén, Krisztuskövető embert jelenti, aki szi­ vében hordja Krisztus keresztjét. E ke­ reszt fekete, mert a halált jelenti, de aranyszegélyü, mert belőle az üdvösség származott — A keresztyén ember szive a fehér rózsalevelek közt él, mert élete tiszta öröm, fehér rózsa. Amiből nem hiányzik a tövis sem, ami a keresztyén embert is megtalálja. De ez is arany­ színű, mert ki az Istent szereti, annak a tövis is üdvét munkálja. — A tövisek és rózsák közt a hivő ember életútja a kék színbe, az égbe vezet, amelyben az üd­ vösség époly végtelen, mint ahogy nincs vége annak az aranyszínű szegélynek, amely az egész Luther rózsát köralakban veszi körül. — A Luther rózsa az evang. lelkészi hivatalban és az Evang. Nőegy­ letnél darabonként 40 fillérért kapható. A „MANSz“ salgótarjáni osz­ tálya az elmúlt kedden egészségházi otthonában elnökségi értekezletet tartott, amelyen az egyesület téli programmja és eredményekért, kiemelve vármegyei el­ nöknek intenzív munkásságát, ami első­ sorban tette lehetővé a pártra, szorulók ügyeinek oly nagy számban leendő ked­ vező elintézését. Osztatlan lelkesedést váltott ki megemlékezése Gömbös Gyula miniszterelnöknek a közeli napokban el­ mondott beszédéről, melynek egy részét felolvasva, az abban rejlő aranymondá­ sokat minden igazi párttag leikébe vésni ajánlotta. Mocsáry Ödön földbirtokosa mun­ kásság sérelmeit ismertette, nemcsak a munkaadókkal, hanem különösen az OTlval szemben, kérve hogy ezek orvoslá­ sára mód találtassák. Kiss Lajos elnök-helyettes megem­ lékezését Horthy Miklós Kormányzó 15 éves bevonulási évfordulójáról a gyűlés résztvevői állva hallgatták végig, egy­ hangú lelkesedéssel elhatározva, hogy a Kormányzót az évforduló napján hódoló távirattal fogják üdvözölni. Ugyancsak elhatározta a gyűlés, hogy a párt országos elnökéi, a kerület szeretett képviselőjét: Dr. Sztranyavszky Sándort a gyűlés alkalmából táviratilag üdvözli. Több kisebb pártügy letárgyalása után az elnöklő Kiss Lajos kir. közjegyző azzal a meggyőződéssel zárhatta be a gyűlést, hogy a Nemzeti Egység immár győzelemre vitt gondolata ezen kerület­ ben a munkásság szivéhez is utat talált és azt a jobb iövő reményében még fo­ kozottabb mértékben támogatni is fogja. folyó egyesületi ügyek kerültek tárgya­ lásra. Az elnökségi értekezlet eredményeképen a téli hónapok programmját a népkonyhái ebédcltetési és a karácsonyi felruházási akciók foglalják le, amelyek­ nek teljes sikere érdekében nagy lelke­ sedéssel és áldozatkészséggel indult meg a munka. — December első kedjén tartja a „Mansz" első műsoros teadélulánját, amelyre már ezen alkalomból is felhívjuk kedves olvasóink figyelmét. — Az iskolánkivüli népművelés keretében előrelát­ hatóan a téli'hónapokban gyorsirási tan­ folyamot szervez-az. egyesület. Ha a je­ lentkezésnek elérkezik az ideje, az el­ nökség a Munka utján közölni fogja. — Az egyesületi gondolat ápolása, fejlesz­ tése, elszórakozás és elbeszélgetés céljá­ ból az egészségház Mansz szobájában minden csütörtöki napon délután 5 órá­ tól clubösszejövetelt tartanak az egyesü­ let tagjai, amikor is nagyszerű könyvtár, képes folyóiratok és kézimunka szakla­ pok állanak mindenki rendelkezésére. — A Mansz elnöksége munkaprogrammjáról egyelőre ennyit közölt a Munka nyilvá­ nosságával s ez utón is felkéri tagjait a csütörtöki clubnapokon való minél szá­ mosabb megjelenésre. Az Evangélikus Nöcgylct ez­ úton is hálás köszönetét mond Barabás Árpádnak, Törekvés Hangya ügyvezető igazgatójának, aki 20 adag 3 fogásos ebédet ajánlott fel az ínségesek részére. Az Isten iránti hála ilyen megnyilatko­ zása legyen kedves a jó Istennek is. Köszönet. A Szent Erzsébet Nő­ egylet elnöksége ezen az utón is leghálásabban köszöni meg a Bánya mélyen tisztelt igazgatóságának azt az értékes és elmondhatatlanul sok támogatást, amelylycl a nöegyletnck a november 10-iki fényes sikerű ünnepi estélyét minden részletében megrendezni segítségére volt. Hogy meleg termek várták a közönséget, hogy villanyfényben úszott a ragyogó színpad, hogy a színpadi kellékek messzemessze felülmúlták a vidéki műkedvelők Agócs József cipőüzem Salgótarján, Pécskő-utca 2. Készít a legolcsóbb napi áron teljes felelősség mellett a legkomplikáltabb Orthopád cipőt (orvosi ren­ delésre is), férfi és női sport és síé cipőt, vadász csiz­ mát és bakkancsot, első­ osztályú férfi, női és gyer­ mek varrott és szeges clÍ>őt, hó- és sárcipő javítást vulkanizálással), valamint a szakmába vágó összes ®gyéb javításokat. �SalgéUrján, 1934. nov. 17. A MUNKA itt több üzlet van mint Budapesten. Nem rendelkezésére álló eszközöket, hogy édes is érdemes itt már házalni többet. Men­ finom szalon-zenekari muzsika * varázsolt hangulatot a szivekbe: azt mind neki nem tudom, találkoztál-e Fúrták János jünk csak ki a telepekre. Salgó nem is volt köszönhetjük. Nemcsak most,wde állan­ 63 évével az utcán, állomáson, vagy a la­ addig és most, hogy kiépült az is. De ötdóan érzi az egyesület azt a jóságos gon­ kásodon. Mert Fúrták János talán téged vgn évvel ezelőtt Inászó tele volt népek­ doskodást, ' mellyel kultur és karitatív is felkeresett, lévén ő házaló, aki pipere kel és most üres. Csudálkozom, hogy igy munkáját támogatja, — ad a javaiból, és háztartási cikkeket hozott a mi váro­ van. De ez a Tarjánl Milyen forgalma gazdagon, bőségesen és mindig szívvel, sunkba. Ha pedig Fúrták János megláto­ Van és most már a patakot is eltemetik, szívből, szívesen, szeretettel. Ez az, ami gatott Téged holmi üzleti ügyben, egész aki a kórház mellett folyik. Hát ez iga­ átsugárzik a nyújtott segítségen, mint a biztosan elmondta neked is, amit nekem zán rendezett tanácsos város. Sohse hit­ mesebeli ezüsttallérokqa az angyalkéz mesélt egy jó félórán keresztül a régi és tem volna.“ •melege. Es az ő ezüsttallérait és azok az uj Salgótarjánról. így beszélt Fúrták János a maga melegét mindenütt megtaláljuk, ahol temp­ Egész fiatalosan mozgott ez a mosoly­ 63 évével, mint egy lelkes, naiv iskolás lomfalak épülnek, kullurházak emelked­ gó, megviselt, ősz szakállal kerített barát­ fiúcska. Folyton mosolygott hozzá és átnek, népkonyhák létesülnek. Ahol köny- ságos fej, amint gyorsan, valami kis szellemülten ragyogott az arca. Látszott nyeket törölnek, ahol magas eszméket gyermekes, naiv hittel és hévvel magya­ hirdetnek, hol finom rimek csendülnek, rázta nekem, hogy „mondok az asszony­ rajta, hogy nagyon büszke Salgótarjánra nemes húrok pendülnck, ahol szépet, jót nak, fel kéne már keresni egyszer a ha­ az ő nevelő hazájára, akit 50 éve nem teremtenek, mindenütt ott van az ö jó- zámat, a nevelő hazámat, akit ötven éve látott. Szeretett volna itt mindent és min­ .ságos, mindent megkönnyítő támogatása. nem láttam, El is gyüttünk az asszony­ denkit az ő büszkeségtől dobogó keblére Köszöntjük szeretettel azt a két rejtőz­ nyal, de hát ez aztán a csuda, olyan ez ölelni. Az én ismeretlen kezemet is me­ ködő virágos Íróasztalt, ahonnan kedves a Tarján, mint Pest. Istenem, Istenem, legen rázta. „Boldog ünnepeket, — bú­ kezek jósaggal árasztják felénk az ezüst- hogy kiépült ölven évre. Rendezett taná­ csúzott tőlem nagy barátsággal. Boldog • tallérok segítségét: Szent Erzsébet ke­ csos város lett. Egészen olyan mint Szent­ ünnepeket, mert hát ebben az évben már nyere, puha, meleg téli ruha lesz belőle endre. Katonasága is van. Aztán meg ki slussz, nem jövök többet." Ilyen rendes, illedelmes ember Fúr­ nagyszámú szegényünk számára, meleg­ van aszfaltozva, nagyon tetszik. Az állo­ ség, sok-sok hideg hajlék részére, mosoly mások is, a megállói állomások, nem is­ ták János, aki 50 éve nem látta nevelő sok szomorú arcra és világosság sok öreg, merek semmire rá. Csudálkozom, nagyon hazáját. Bizonyára most is azon csudáielhomályosuló szem számára. Fogadja a csudálkozom. Igazi rendezett tanácsos kozik, hogy hát ez se volt, meg ez is ■ Bányatársulat mélyen tisztelt Igazgatósága város, mert ezt igy nevezik kérem, ren­ máskép volt, amikor még Tarján nem a Szent Erzsébet Nőegyletnek ezen az dezett tanácsos város. Olyan, mint Esz­ volt rendezett tanácsos város. Azon csuutón is kifejezett hálás köszönetét, sze- tergom. Azt se tudtam, hol a városháza, dálkozik, hogy miképen fiatalodhatott retetét és őszinte nagyrabecsülését I a népek igazítottak oda, meg a rendő­ meg ez a Tarján annyira akkor, amikor Távozás. Dr. Szűk Szilárd városi rök, Hát ez igazán kiépült. Mondtam is ő szegény Fúrták János 63 évével olyan (T. M. dr.) joggyakornokot az igazságügyminiszter a a feleségemnek, látod le asszony, hisz öreg lett közben. ’ derecskéi (Debrecen mellett) járásbíróság­ hoz kir. végrehajtónak nevezte ki. MOVE hírek. Az elmúlt szomba­ ton a Park vendéglőben kedves és ben­ sőséges választmányi gyűlést tartott a . Move tornász szakosztálya, amelyet a . társelnöknő dr. Förster Kálmánná és a Move elnökének, dr. Förster Kálmán polgármesternek a megjelenése egyene­ sen ünneppé avatott. A hivatalos gyűlés befejeztével a megjelentek jó hangulat­ ban vidáman táncra perdültek és ropták a tüzes magyar táncokat egészen zár­ óráig. — Itt közli a vezetőség a tagok­ kal, hogy a téli hónapokban két heten­ ként szombati napokon a kath. kör kis­ termében rendszeresíti ezeket az össze­ jöveteleket az egyesületi élet és az össze­ tartás ápolására. Legközelebbi összejöve­ tel szombaton, 17-én este 8 órakor lesz. Figyelmeztető Salgótarján ke­ reskedőihez és iparosaihoz. A most érvényben levő frontharcos vásárlási viszszatéritési bélyegeink f. év december 1-én érvényüket vesztik, mert uj nyomású bé­ Ragyogó est a Római Katholíkus Olvasókörben. lyegeket hozunk forgalomba. Felkérjük Dr. PACZOLAY ZOLTÁN vármegyei főügyész ünnepi beszéde.. tehát a kereskedőket és iparosokat, ha ilyen bélyeg még birtokukban van, hogy F. hó 10-én előkelő közönség töl­ kezményeire. A kolduskérdésről, a azokat legkésőbb nov. 25-ig uj bélyegek­ tötte meg zsúfolásig az Ízlésesen átfes­ nőegyletek charitativ működéséről, a gyer­ je cseréljék át, mert azokat e napon túl nincs már módunkban uj bélyegekre át­ tett és feldíszített kath. köri nagytermet. mekzüllés szomorú statisztikájáról stb. ér­ cserélni. A régi bélyegeket vagy Novák Az érkező vendégeket gondos háziasz- tekezett lebilincselő előadásban a nagy Gergely megbízott bajtársunknál, vagy a szonyok fogadták s kalauzolták helyeikre. szónok, akinek beszédét templomi, áhitaMagyar Szent Erzsébet szelleme év­ tos csend kisérte s csak néha tört ki ele­ hivatalos órán f. hó 22-én este 7 órától a Salgótarjáni Ipartestület székházában századok távlatából is elevenen sugárzik mi erővel a taps és éljenzés, amikor a ‘lehet becserélni. A Salgótarjáni Front­ s minden idők magyar asszonyát csodá­ magas erkölcsi régiókban egy-egy mar­ latos hithüségre, honszerelemre, alamízs- káns gyakorlati megállapítás rázta meg a harcos Főcsoport Elnöksége. feszülten figyelő lelkeket. Bölcs és nagy­ Mi fontos a rádiónál? A rádiózó kö­ náskodó charitásra inspirálja. E város társadalma is érzi az ilyen hatású beszéd volt, amit szűnni nem aka­ zönség mostanában nagy számban keresi fel a Bzaküzleteket, hogy régi rádiója helyébe újat vá­ irányú munkának áldásait, gyümölcseit s ró taps és sok gratuláció követett. — sároljon. Rádióvásárlásnál ajánlatos a szelid Íz­ ezért örömmel siet a Nőegylet hivó sza­ Uj énekes tehetség hozta lázba az ün­ léses külső mellett a szerkezeti megbizhatóságra vára közvetve jótékonykodni. nepi hangulatú közönséget, amikor is vi­ is súlyt helyezni, mert végeredményben ettől függ A mindig nívós, tanulságos előadá­ téz Halmy Józsefné kedves, csengő hang­ a rádió teljesítménye és rendszeres zavartalan működése. A modem rádió kezelése igen egy­ sokhoz méltó volt a nov. 10-iki est is, ján Cooper Ave Máriáját, majd Kacsóh szerű. de annál komplikáltabb a belső szerkezeti melynek elgondolása, megrendezése azt Pongrác Késő ősz van c. bájos dalát felépítése, mely gondos, preciz kidolgozást kiván. A 3-f-2 csöves reflex kapcsolású 3+3-as- Orion bizonyitja, hogy finom lelkek töprengő adta elő. A természetes, tiszta csengésű rádió teljesítményéről és megbízhatóságáról bárki órákat áldoznak egy-egy előadás prog­ hang megsimogatta az imádságos lelke­ meggyőződhet, mert minden Orion radiókereskedő ramújának összeállítására, a magasztos ket, akik a művészi előadás szárnyán oly készséggel bemutatja. Azonfelül szívesen szolgál­ szenterzsébeti szellem nimbuszának félté­ boldogan emelkedtek fel a sáros föld nak rádióügyben szaktanáccsal és mindennemű keny megvédésére, erősbitésére. Ez most szomorúságából egy ideális, szép lelki vi­ felvilágosítással. is százszázalékban sikerült. lágba. A tökéletes előadást Rőder Alfréd 9 órakor gongütés jelezte az elő­ kisérte zongorán. 24 éves elismert cégem adás kezdetét. — Rövid szünet után egy törté­ Dr. Holies Endre bányahatósági fő­ nelmi képsorozat következett, mely a vi­ tanácsos b. kapitány a Nőegylet védnöke lágtörténelem különböző korszakának nő­ keresetlen szavakkal, mélyenszántó igaz­ alakjait mutatta be. A rövid korrajzokat óra és ékszer biz. raktára ságok hangoztatásával nyitotta meg az Semetkayné Schwanda Magda tanárnő Salgótarján, Régi posta-u. 5 sz. előadást; üdvözölve dr. Paczolay Zoltán állította össze szellemesen, sok poézissel, kormányfőtanácsos, vm. főügyészt, a ven­ kiváló hozzáértéssel és oly szép gondo­ Legkedvezőbb dégeket, kiemelve és megköszönve a bá­ latokkal, hogy minden érdeklődőnek köz­ nyaigazgatóságnak ez alkalommal tapasz­ kincsévé akarjuk tenni s ezért tárca ro­ részlet fizetésre talt megértő támogatását az előadás tech­ vatunkban 2 részben teljes egészében le­ nikai megrendezésével kapcsolatban. — közöljük. — A Kiss Lajosné által kelle­ Ezután a bánya fúvós zenekar Pécsi Jó­ mes hangon felolvasott eme korrajz egyajándékok zsef románcát játszotta el. Vilezsál Ri­ egy szakasza után a bányazenekar stílchard karmester kitűnő dirigálása mellett. szerű zenéje következett, majd szétnyílt — A függöny elé lépő dr. Paczolay Zol­ a függöny s ízléses színpadon, reflektorok Minden e szakmába vágó javítá­ tánt tomboló lelkes taps fogadta. A ki­ fényében megjelentek városunk szép höl­ sokat elvállalok. váló szónok szent Erzsébet örökértékü gyei, korszerű öltözetben, jellegzetes Vessek tőrt aranyat napi áron. erényeinek a gyakorlati életet egyedül mozdulatokkal, kifejező tekintetekkel. — Alkalmi valódi és magyar-perzsa felemelő és megszentesitő hatását han­ Viharos taps követte mindegyik jelenést, goztatta. Beszélt a családi élet fokozatos mely gyönyörködtetett, tanított I Egyik zülléséről, óváintette a magyar társadal­ szebb és kifejezőbb volt mint a másik s mi beszerezhetők? mat az egyke bűnös, erkölcsileg káros teljes elismeréssel a fáradságos rendezés­ és nemzeti szempontból végzetes követ­ ért és a nyújtott műélvezetért, még egyszer 3 oldal Nyájas olvasóm A Szent Erzsébet Nőegylet védszentjének tisztelete. KESZLER Á. Karácsonyi és Újévi nagy választékban. szőnyegek olcsón régi rádiója helyébe jobbot vásárolni. T tökéletesen modern radio ű3 fiullamsávon múíiö’ do 3*2 csöves ORION 303 HEFLEX-SUPED KAPHATÓ hiND^ OBION RkOIO KERESKEDŐRE* ideiktatjuk a bájos szereplők nevét, kérve t. olvasó közönségünket, hogy a tárca rovatban megjelent szövegrész elolvasása után s a Vilezsál Richárd karmester ál­ tal kiválóan megválogatott zeneszámok képzeletben való ütemére helyezze a sze­ replőket a lelki színpadra, hogy legalább közvetve élvezhessék a felejthetetlen elő­ adást, melynek megrendezésében Kiss Lajosné, Deák R. Józsefné, távollétében is Schreiner Jenőné, Csanády Miklósáé és Semetkay József fáradoztak A dísz­ letek ügyes hatásos rendezése Győré Sán­ dor érdeme. A szereplők : 1. Egyptomi fáraó leánya: vitéz Jónás Ödönné. Zene: Aidából a bevonulási induló. — — 2^.Gözőg papnő: Szmolka Mihályné. Zene Or­ pheus hegedűszóló. — 3. Római patriciusnő : Istók Elemémé. Zene Zatnorai sarc: Andante. — 4. IX. század : Brabanti Elza hercegnő: Császár Pálné. Zene Tannhauser Zarándokok kara. — 5. XI. szá­ zad; Gizella, a magyarok első királynéja: Dubovszky Sári. Zene „Hol vagy István király? — 6. A lovagkor eszménye: Árpád házi Szent Erzsé­ bet : Karattur Antalné. Zene *,* — 7. Olasz re­ naissance főúri dáma: Selmeczy Mihályné. Zene Traviatából a hegedűszóló. — 8. Német. Faust . „Grátschen“-je: Lengyel Szekíca. Zene Faust An­ dante. — 9. Német renaissance főúri dáma: Básthy Lászlóné. Zene „Faust" Walzer. — 10. Magyar, renaissance; Beatrix királyné: Nagy Bertalanná. Zene Brahms „Magyar Táncok." — 11. Spanyol Kasztiliai Izabella királynő: Dr. Lapsánszky Jánosné. Zene Espagnole-walzer. — 12. Rococo dáma: Krepuska Gézáné. Zene Menüett — 13. Empire hölgy: Vogel Fcrcncné. Zene Gavotte. — 14. Korai Biedcrmayer hölgy: Dr. Mattyasovszky Kamillné. Zene Schubert Walzer. — 15. Késői Biedermaycr; Szendrcy Julia: Szabó Baba. Zene: Schubert Stándchen. — 16. A „Ma" szociális asszonya: Zamccsnik Helén. Gyermekcsoport tag­ jai: Buday Ildikó, Felkay Marica, Obrincsák Attila Zene Virágsusogás. — 17. Diszmagyarruhás hölgy Vitéz Bcrthy Jánosné. Zene: Hiszekegy. Az előadás után gratulációk özöne hullott a rendezők, szereplők felé, akik­ nek törekvését szent Erzsébet könyörgé­ sére értékes siker koronázta. Értesítés. F. hó 10.-Í számunkban közölt Árverési hirdetményben szereplő Fancsik József végrehajtást szenvedő nem azonos Fancsik József városi altiszttel. Adomány. Barabás Árpád a Tö­ rekvés Hangya üv. igazgatója 100 ebédet juttatott a helybeli vallásos Nőegyletek utján a város ínségeseinek, abból az al­ kalomból, hogy a Starjáni Hangya Fogy. Szöv. ellen folytatott járandósági perét I. fokon megnyerte. Pályázati hirdetmény. Salgótarján megyei város Ovodafelügyelőbizottsága pályázatot hirdet a nyugalombavonulás folytán megüresedett I. és II. sz. óvónői állásra. Javadalmazás: a törvényszerinti já­ rulékok és lakpénz, ill. természetbeni lakás. Pályázati kérvények, születési bizo­ nyítvány — oklevél — és működési bi­ zonyítvánnyal felszerelve 1934 december 15-ig alulirt elnökhöz (Salgótarján, Salgóutca 2) küldendők be. Salgótarján, 1934 november 14. Dr. Csengődy Lajos elnök, �A MUNKA 4 oldal Eladó a vágóhíd mellett, (A-f-1 sor Telefon: 46. 655/b/l hr. sz. alatt) 273*6 négyzetöl és (A-j~l sor 655/a hr. sz. alatt) 332*7 négy­ zetöl elsőrendű feltöltött háztelek. Felvi­ lágosítást ad Horváth Lóránd, városháza. Salgótarján, 1934 nov. 17. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE MINDEN PÉNTEKEN FRISS ÉLŐPONTY KAPHATÓ Más mindenfajta I halat alkalmaiéra előzetes rendelésre legolcsóbb napiáronjházhoz szállít) Esetleg megrendelé­ seket 3 nappal előzőleg elvállal és {elvesz WEISZBERGER HERMAN halkcrcskcdő SALGÓTARJÁN, Ovoda-tér 3. Nyílt-tér* Nagy Sándor zagyvapálfalvai ke­ reskedő ügyfelem megbízásából a balas­ sagyarmati kir. törvényszéknél büntető eljárást tettem folyamatba azok ellen, akik valótlan tények híresztelésével ne­ vezett ügyfelem évtizedes üzleti jóhirnevét rontani akarták. Salgótarján, 1934. november 7. dr. Varga Kálmán ügyvéd *E rovatban közöltckért nem vállal felelősséget sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal. A salgótarjáni Iskolánkivüli Népművelés Vezetősége. 18/934 Ikn. sz. Értesítés. A vármegyei „Iskolánkivüli Nép­ művelési Bizottság" a folyó tanévben a MANSz keretében 40 jelentkezés esetén 60 órás gyorsirótanfolyamot rendez. A tanfolyam dija 4 pengő. Jelentkezni lehet dr. Tóth Mátyás aljegyző urnái (városháza). A tanfolyam az I. kér. iskola egyik tantermében (Füleki-u) lesz megtartva. Hetenként kétszer Vz7 órai kezdettel. Heti órák száma 4. A tanfolyamon csak azok vehetnek részt, akik 15-ik életévüket betöltötték. A hallgatók a tanfolyam befejezése után látogatási bizonyítványt igényelhet­ nek. Salgótarján, 1934. nov. 9-én. Sztankovits János s. k. népm. tev. vezetője. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 13145/1934. sz. Hirdetés. Az 1884. évi XVII. t.-c. 27 §. ér­ telmében Salgótarján m. város I. fokú iparhatósága közhírré teszi, hogy Rauchverger Mór Salgótarjáni lakos, Fő-u. 248 sz. alatti ingatlanán Szekeres József ko­ vácsmester ócskavasfeldolgozó műhelyt akar felállítani. Akik a vállalat ellen bármi oknál fogva kifogást emelnének, kifogásukat kötelesek a fentidézett törvényszakok ér­ telmében szóval, vagy Írásban 1934. november 24. napján d. e. 10 órakor a helyszínére kitűzött tárgyaláson előadni, különben az üzlettelepet, ha csak közte­ kintetek nem szolgálnak akadályul, en­ gedélyezni fogom. A telepnek a rajta felállítandó épü­ leteknek s belső felszerelésüknek pontos rajzát, körülményes leírását és szabatos magyarázatát az érdekeltek hatóságom­ nál, megtekinthetik. Salgótarján, 1934. november 9. A polgármester helyeit: dr. Tóth Mátyás s. k. aljegyző. Salgótarján m város polgármesteri hivatalától 13119/1934. sz. Az 1935. évi házbérbevallási ivek beadása. Hirdetmény,. Hivatalsa halyia*c i Salgótarján, IS-alca 244. •>. - KSill, TÁBORI GYULA Ülllkár Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság november hó 6-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság SAC óvásának tárgya­ lását a következő ülésre, november 13-ára teszi át azzal, hogy a SAC köteles saját költségén beszerezni a még ide vonatkozó adatokat. A Bizottság november 1-re kitűzött ZISE—SBTC Forgács mérkőzés 2 pont­ ját 0:0 gólaránnyal ZISE javára Írja, mert SBTC Forgács ezalkalommal a sza­ bályokban előirt 20 perc várakozási idő után, tehát későn jelent meg a mérkőzés színhelyén. Igazolja a következő mérkőzéseket: ZISE—SAC 4:2, ZISE-SBTC For­ gács 0:0 gólaránnyal ZISE javára. Kelemen falván elnök. Gyelvai István előadó­ intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság november hó 13-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság SAC—SISE mérkőzés tárgyában benyújtott SAC óvásának helyt ad, mert beigazolást nyert, hogy SISE csapatában Sebők János játékos jogtalanul szerepelt, mert a Salgó Serleg Csoport alapitó levél követelményei sze­ rint nevezett játékos ezen mérkőzés előtt qem birt egy évi helybenlakással. Ezért ezen mérkőzést a szabályzat 221 §-a alapján megsemmisíti és annak 2 pontját 0:0 gólaránnyal SAC javára írja. SAC óvásdiját visszafizetni, illetve SISE által befizetni rendeli el. A SISE egyesület pénzbeli megbüntetésétől a Bizottság a Salgó Serleg Csoport alapszabálya 14. §-ának figyelembe vételével eltekint. A Bizottság Futó Béla SISE inté­ zőt a Fegyelmiszabályzat 337, valamint 336 §-a alapján 4 hóra eltiltja az egye­ sületében viselt intézői tisztségétől 1935. év február hó 21-ig. E büntetés kiszabá­ sánál enyhilő körülménynek vette a Bi­ zottság azt, hogy Sebők János játékos hamis bemondásaival félrevezette az in­ tézőt, valamint a Somoskőújfalu község bejelentő hivatalánál a játékos helybeplakás bejelentésének téves bejegyzése, illetve a játékos eltávozása alkalmával annak ki nem jelentése, az intézőt megtévesztette, A Bizottság Sebők János SISE já­ tékos 967 számú igazolását a Fegyelmi­ szabályzat 18. §-a alapján megsemmisíti és nevezett játékost a Fegyelmiszabályzat 336 §-a alapján azzal bünteti, hogy újabb igazolását 10 hóra felfüggeszti 1935. év augusztus hó 21-ig. A Bizottság KLE óvását SISE el­ len, óvásdij be nem fizetése miatt nem tárgyalja. A Bizottság KLE bejelentését Se­ bők János SISE játékos szabálytalan szerepeltetésére vonatkozólag tudomásul veszi és az idevonatkozó büntetést a SAC óvásával kapcsolatban kirótta. Igazolja a következő mérkőzéseket: KLE—ZISE 3:0, SAC—SISE 0:0 gólaránnyal SAC javára. A bizottság a csoporlkapitány elő­ terjesztésére megbízza Szliíka Andor csoportkapitányt és Gyetvay István jegy­ zőt, hogy még az ősz folyamán, ha az időjárás megengedi, a Salgó Serleg Cso­ port válogatott csapatát egy mérkőzés keretében az általuk lekötött ellenféllel szemben szerepeltessék, az általuk meg­ jelölt pályán. A Bizottság határozatilag kimondja : tekintettel az őszi szezon befejezésére, több ülést nem tart, egyben felkéri a főtitkárt, hogy a tavaszi szezon megin­ dulása előtt megfelelő időben a Bizott­ ságot ülésre hívja össze. Kelemen falván elnök. Tábori Gyula főtitkár. A Salgó Serleg Csoport bajnokságának állása az őszi szezon befejezésekor. L osztály. 1. FTC 9 6 3 — 19 9 15 2. KLE 9 7 — 2 27 12 14 3. ETK 9 6 — 3 12 13 12 4. SISE 9 5 1 3 30 17 11 5. MLK 9 5 — 4 24 20 10 6. BSE 9 4 — 5 22 11 8 7. ZISE 9 3 1 5 9 18 7 8. SAC ‘ 9 3 1 5 9 24 7 9. JTC 9 2 2 5 7 16 6 10. SBTCForg. 9 — — 9 5 26 — II. osztály. 1. ZTC 7 7 — — 20 5 14 2. KLE II. 7 1 5 1 13 12 7 3 VÁC 7 2 3 2 6 6 7 4. BSE Rauakna 7 2 3 2 11 16 7 5. KAC 7 2 2 3 14 13 6 6. KSE 7 2 2 3 12 11 6 7. SBTC III. 7 3 — 4 16 11 6 8. FTC II. 7 1 1 5 8 26 3 Tábory Gyula főtitkár. A Szent Erzsébet Kath. Nő­ egylet hálás köszönettel nyugtázza nov. 10*i Szent Erzsébet estjén befolyt nemesszivü felülfizetéseket: Szilárdy István 20 P, özv. Légrády Béláné 20 P, Szente László 20 P, Bérczy Sándor 10 P, Ve­ res Zoltán 10, Fabini Henrik 10, Kiss La­ jos 10, Nicderland Gyula 10, Tarnay Kálmán 10, Krepuska Géza 5, dr. Jánossy Ödön, Réz Marian 10, Lénárd Károly 10, Dr. Holies Endre 10, Schreiner Jenő 5, Moticska Nándor 15, Deák József 2, Kossik A 1, Szabó Dezsőné 1, dr. Ma­ dách József 2, Dudás János 1, Selmeczy Mihály 1, dr. Varga Kálmán 2, Márkus Lajos 5, Nyulászi Jánosáé 1, vitéz Donászy Győző 5, dr. Csengődy Lajos 2, özv. Lipthay Jenőné 2, dr. Pollatschek Ármin 2 P. Szentek városa. Mártírok vérét, szentek sírját őrzi az örökváros minden talpalatnyi helye. Ide szólította lelkűket az isteni küldetés életre és halálra, ural­ kodásra és engedelmességre, apostolko­ dásra és vezeklésre. Ezért lett Róma a szentek városa, — írja Walter János az Elet uj számában. A lap gazdag tartal­ mából kiemeljük Nyisztor Zoltán ameri­ kai útirajzát, Aradi Zsnlt és m. Déchy Liáné cikkeit. Novellát Raab Zsiga, Nagy Méda és Garády Mária, verset Rónay György, ifj. Dezsényi Béla, Székely Lász­ ló és Finta Sándor írtak az uj számba. Váth János és Pálosy Éva regényein kí­ vül bő könyv-, színházi* és filmszemle egészíti ki a katolikus családok- pompás hetilapjának friss számát. Mutatványt szí­ vesen küld a kiadóhivatal: Budapest, VIII. Szentkirály-ulca 28, Egyes szám ára 28 fillér. Helyreigazítás. Hivatalos Közlönyünkben legutóbb „Tartozó egyesületek" cim alatt megje­ lent tagdíj tartozások tévedésből rosszul Salgótarján fh. város polgármesterétől. voltak összeállítva s ezért figyelembe véve 1968/1934. sz. az egyesületek által eddig eszközölt be­ A legtöbb adót fizető képvi­ fizetéseket — a helyesbítés szerint alábbi selőtestületi tagok 1935. évi egyessületek a megjelölt összegekkel van­ névjegyzékének összeállítása. nak még hátrálékban. Felhívjuk tehát az érdekelt egyesületeket, hogy az itt feltün­ tetett tartozásokat a játékjog azonnali A legtöbb adót fizető képviselőtes­ felfüggesztés terhe mellett fizessék be. tületi tagok 1935. évi névjegyzékének 1414. *vi ta,d. Igazoló lap összeállítása tárgyában az 1886. évi XXII. Meccs EGYESÜLET XIL hó 31-ig és Igazolv. dl) könyv díj t. c. 33. §-a alapján kiküldött bizottság — —• „ i, I,. folyó év november hó 20-ának délután BSE ■■ — ■ 3 órakor a városi adóügyosztály hivata­ ZISE — los helyiségében ülést tart, melyre a kül­ SISE —. ■'■i i n —— döttség! tagokat, valamint Bérczy Sándor, SAC —" ■ !■ . ... — Nagy Bertalan, Mayer Vilmos urakat ezen­ ETK nel tisztelettel meghívom. W* KLE ---■ l Ezen ülés a hivatkozott törvény ren­ FTC — delkezése szerint nyilvános s igy azon az JTC érdekelt városi adófizető közönség meg­ ........ Mill 1 ■ MLK 2 P. jelenhet és felszólalhat SBTC Forgács 2 P. ■■■■■ Ez okból jelen rendelkezésem az ■■ 1 ■ II II ZTC — ülés napját megelőző 8 napon keresztül ——" ■ ■■■ KAC — a város hirdető tábláján kifüggesztendő BSE Rau — ---- és A Munka cimü helyi lapban közzé­ KLE U. teendő. — —— f— FTC II. Salgótarján, 1934 november 8. 2 P. VÁC 6 P. 7 P. 2 P. KSE Dr. Förster Kálmán — — 2 P. SBTC III. polgármester. DonovíA Gyula pénztáros. 670/1934 vht. szám. Hirdetmény. Árverési hirdetmény. ÓCSKA R UHÁT veszek és eladok HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYEK TISZTELETTEL: BÉLUS ANTAL SOMOSKŐÚJFALU 66. APOLLÓ MOZGÓ SALGÓTARJÁN Dr. Nyárády László ügyvéd által képviselt Reform Ruházati rt. és csati, társai javára hátr. 46'25 P tőke és több követelés és járulékai ere­ jéig a starjáni kir. járásbiróság 1931. évi 2831 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi julius hó 2-án lefoglalt 2000 P becsértékű ingóságokra a starjáni kir. járásbiróság 456/1932 sz. végzésével az árve­ rés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLL t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a fogla­ lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, vég­ rehajtást szenv. lakásán Salgótarjánban, Kassai-sor 55 házsz. alatt leendő megtartására határidőül 1934. évi december hő X napjának délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt ebédlő berendezés s egyéb ingóságokat a legtöb­ bet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharma­ dánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/931. M. E. számú ren­ delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1934. évi október hó 18-án. Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó. Felhívom a háztulajdonosokat, hogy az, 1935. évi házadókivetés céljából a November hó 21-én szerdán és 22-én házbérbevallási iveket minden házról kü- 1934. évi november hó 17-én szom­ csütörtökön este 7 és 9 órakor lön-külön kiállítva f. év november 30-ig baton este 7 és 9 órakor, 18*án va­ a városi adóügyosztálynál a hivatalos órák sárnap délután 5, 7 és 9 órakor és 19-én hétfőn este 7 és 9 órakor alatt (d. e. 8--12-ig) adják be, mert en­ nek elmulasztása esetén a bevallás hiva­ A bárnál v. urb. birtokosáig 13 kát- hold 3 NAPIG! akácos vágásterülctét lövőn 1934. évi november talból lesz kiállítva, ami 5O°/o, illetve 10%hó 21-én délután 2 órakor Bárna községházán os adópótlék megterhelést von maga után. megtartandó nyilvánoa szóbeli verseny tárgyaláson A szükséges bevallási ivek a városi eladja. adóügyosztálynál 6, illetve 12 fillérért Az árverési és szerződési feltételek a sal­ gótarjáni m. kir. erdőhivalalnál megtekinthetők. szerezhetők be. Dráma. Főszerepben : Irene Dunne, Kikiáltási ár kát. holdanként 250 pengő, Salgótarján, 1934. október 29. bánatpénz 500 pengő. Clive Brook és Nils Asther. Főszerepben: Brigitte Helm. Olay Bárna, 1934. évi november bő. tanácsnak. Erdőbirtokosáig Nyomatott .A MUNKA** nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Kacagó tarka tavasz L áthatatlan Gárda Ha én szabad volnék Árverési hirdetmény. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00417.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1934_11_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-11-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 12. évfolyam 78. szám (1934. november 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom