<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4108" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4108?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-13T03:02:09+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="3741">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0721b21bbb59c8c33e4316da574f837b.jpg</src>
      <authentication>8ed0dc58f0676811e85077baefe7101e</authentication>
    </file>
    <file fileId="3742">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/110de97f90d01283e29764331a9d7fd0.pdf</src>
      <authentication>b8d12c700cefca90aba00a2b580c62b3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116185">
                  <text>32. szám-

1. évfolyam.

Szerkesztőség és
kiadóhivatal:

1923. december hó 8.

Előfizetési árak
Negyedévre 3500 K.
Jelen szám 350 K

SALGÓTARJÁN
Fő-utca 85. sz.

Felelős szerk.:

Megjelenik minden

Korom György.

szombaton.

Társadalmi és politikai hetilap.

Vass miniszter Salgótarjánért.
Városunk polgármestere már azóta is kihallgatá­
son jelent meg a miniszternél, ki igen hosszú időt
szentelt az előterjesztett szanálási terv meghallgatásá­
nak és ki maga is minden utat igénybe szándékozik
venni arra, hogy elhanyagolt városunkon segítsen.
Örök hála, mély tisztelet és szívből fakadó kö­
szönet illeti a miniszter urat sok fáradozásáért és
ritka módon megnyilvánult jóakaratáért. A népjóléti
miniszter urnák valóban van érzéke a nép jóléte
iránt és a város közönsége sohasem felejtheti el azt,
hogy egy miniszter tenger sok országos érdekű el­
foglaltsága közepette annyi szeretettel és annyi meg­
értéssel foglalkozott és kíván még foglalkozni Salgó­
tarján gondjaival, bajával.
Ilyen egyén mint a népjóléti miniszter, valóban
megérdemli azt, hogy a város kiválasztott polgárai
sorába kerüljön.

A hősök szobra leleplezésének napján dr. Vass
József népjóléti miniszter, dr. Sztranyavszky Sándor
főispán, dr. Baross József alispán helyettes, valamint
a város vezetőségének kíséretében megtekintette
városunkat.
Megtekintette elhanyagoltságunkat, elmaradottsá­
gunkat, a Pécskö uccát, a járványkórházat, a vágó­
hidat, sáros uccáinkat, egész nyomorúságunkat.'
• A helyszíni szemlén nyert benyomások alapján a
miniszter elrendelte, hogy Hajnal közegészségügyi fő­
felügyelő és Sárkány műszaki-tanácsos városunkban a
részletes szemlét ejtsék meg és itt nyert tapasztala­
taikat részletesen neki mutassák be azzal, hogy a
városnak jelen borzasztó helyzetének orvoslására véleményes javaslatot terjesszenek elő.
A miniszteri kiküldöttek a helyszíni vizsgálatot 3
napön keresztül a legaprólékosabb részletekig megej­
tették, itt nyert tapasztalataik feldolgozás alatt állanak.

Részvénytőke emelés
a „Hangyá''-nál.
A Salgótarjáni Hangya Szövetkezet rend­
kívüli közgyűlése alkalmából vasárnap de­
cember 2-án az acélgyári olvasókör nagy­
terme a szövetkezet tagjaival színültig megtelt.
A rohamos fejlődésnek indult szövetke­
zet alaptőke emelése gyűjtötte össze szó-1
katlan nagy számban az érdeklődőket, kik
feszült figyelemmel hallgatták Wabrosch
Béla elnök okadatolt fejtegetéseit az elkerülhetlen alaptőke emelésre vonatkozólag.
Az 1904-ben alapított, de csakhamar tönk­
rement és 1906-ban a Hangya kebelében
újra megalakultA szövetkezet, nehéz viszo­
nyok között végre 1922 évben tagjainak 20
koronás üzletrészeit saját tartalékából 100
koronára emelhette.
Ezen évben a tagokhoz intézett felszó­
lításra az alaptőke már 1,893000 koro­
nára szökött fel.
Ámde egy 90—100 milliós raktár és havi
80—90 millió forgalom mellett ezen alap­
tőke is vajmi csekély és igy az igazgató­
ság egy újabb javaslattal lépett a közgyű­
lés elé, felhívja a tagokat, hogy mérlegeljék
mindazon előnyöket, melyeket a szövetke­
zet az alaptőke emelésnél a tagoknak nyújt
'és helyezzék el feles pénzüket a helybeli
Hangya részvényeibe, ahol az már a teher­
mentes háztulajdon értékében biztos fede­
zetet nyer.
Az igazgatóság javaslata élénk vita után
egyhangúlag elfogadtatott
A 100 korona névértékű részjegyek 1000
koronára emeltetnek fel.
A régebbi, 1922. december végéig befi­
zetett 100 koronás részjegyekre a tag 400
koronát fizet, a hiányzó 500 korona a tar­
talékból fedeztetik.
Az 1923. évben jegyzett 100 koronás üz­
letrészekre a tag 700 koronát fizet, a tarta­
lékalap pedig 700 koronát pótol. Az üzlet­
részekre való ráfizetés 1923. év december
3-tól 1924. év február 28-lg eszközölhető.

A szövetkezet tartalék alapjából igy 4
millió koronán felüli összeg jut a tagok
javára.
Azon tagoknak, akik bármely okból a rá­
fizetést nem eszközölhetik, részvényeik tiz
darabonként 1000 koronás részjegyekre ösz'^szevonatik. Ilyenformán az igazgatóság 8—10
milliós alaptőkét remél nyerhetni.
Az. ülés folyamán felemlitést nyert, hogy
a Hangya ez évben a következő kulturális
intézményekre és jótékonyságra adakozott:
A Hangya Erzsébet kórházra 50000 kor.
Az elnök nevén álló alapra
24000 kor.
Az acélgyári dalárdának
30000 kor.
A városi szegényeknek
4000 kor.
A .Hősök" szobrára
40000 kor.
A cserkészeknek
10000 kor.
Egy hadi árva felruházására 285000 kor.
Ezekután az elnök lelkes szavakban vá’ zolta gazdaságilag a Hangya fontos hivatá• sát, országos misszióját, azon nemes, hazfifias eszméket, amelyeket feladatának telje­
sítése közben is folyton szem előtt tart,
mire a közgyűlés, a hallottak feletti teljes
megelégedésének érzetével, lelkes hangu­
latban szétoszlot.
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben!
egy hazában!
egy isteni örök igazságbán!
Magyarország feltámadásában!

A bőrápolás.
Irta: DR. SOLTÉSZ JÓZSEF.

11.

Ezután következik a haj szárítása, elő­
ször vastagabb meleg törülközővel szakonkint jól leszáritjuk, azért kell a vastag eset­
leg bolyhos törülköző, mert csakis'egy oly
szívja magába a nedvességet, ezután a ha­
jat felbontva hagyjuk és száraz levegőjű he­
lyen tartózkodva várjuk mig a haj teljesen
száraz lesz, végül megfésüíjük. — A haj­
mosást legcélszerűbben este végezzük, mert

a hajmosás utón az uccára való.kitnenés ve­
szélyes és csak másnap fésüljük meg a szo­
kott módon.
A hajmosást egészséges fejbőr és haj
mellett egyszer hetenkint, ha a fejbőr beteg,
hetenkint háromszor-négyszer, lévén a fej­
mosás a hajbetegségeknek legjobb orvos
szere. A kimosott haj, — főleg a hölgyek
hosszú hajánál — megesik, hogy egyes haj­
szálak összecsomósodnak, ily esetben nem
szabad idegeskedni, hanem türelemmel és
kíméletesen iparkodunk a fésűvel a csomót
kibogozni, ha végkép nem sikerűi a kibo­
gozás, jobb ha a csomósodás mögött a ha­
jat levágjuk, mert a haj ráncigálása által
nemcsak a gyökeret lazítjuk meg, de oly
fejbörgyulladást okozhat, mely a hajkihullását is vonhatja maga után, a megsértett fej­
bőr egész környékén.
Végül legyen szabad megjegyeznem, hogy
nem minden hajhullás betegségnek a folyo­
mánya, hanem van egy normális haj kiesés,
t i. a haj’ nem örökéletű, hanem 6—7 év
múlva elhal és kihull, a hajgyökér uj hajat
termel helyébe, époly természetes, fizologiai
folyamat az, mint a gyermekeknél a fogvál
tás, a különben egészséges hölgyeknél ez
aggodalomra nem ód okot.
A nők fejdisze ellen, sajnos sok bűnt kö­
vetnek cl. hiába való minden küzdelem, a
divat ártalmas kinövései ellen, a legagyafurtabb frizura, mely mesterét dicséri, a leg­
veszedelmesebb, mert lehető és lehetetlen
formában ráncigálják, csavarják, feszítik a
hejfonatokat, hogy a fantasztikus frizura
plasztikusabb legyen, mindenféle kétes provenienciáju ayyagból készült betéteket hasz­
nálnak, hogy, sem az, sem pedig a hajnak
forró vassal való égetése, úgynevezett .kolmirozás" sem a fejbőrre, sem a hajra elő­
nyös nem lehet, magyarázatra nem szorul.
• Minél egyszerűbb és lazább, a haj hossz­
tengelyével párhuzamosan futó elhelyezése
a hajfonatoknak és minél kevesebb hajtűt
használunk, annál jobb és ml tagadás, ter­
mészetesebb és szebb Is.
Vége.

�2

A MUNKA

Ünnep után.
A zagyvapalfalvai és salgótarjáni honvéd
emlékmű leleplezésének ünneplés hangulata
után átitatódva hazaszcrclettel, szomorú
büszkeséggel, eltelve hazánk föltáinadasába
vetett hit és töltetlen bizalommal, ismét
visszatértünk a szürke élet, kötclességteljesités, kenyérkereset mindcnnapisáqához.
Egyideig még otl zsong fülünkben Pacolay
Zoltán szivet markoló gyönyörű beszéde,
Szente László kemény igazságokat harsogó
tetemre hívása, a sok költemény, virág,
zene, könny és meghatottság s azután las­
san lassan elfelejtünk mindent s újra tüle­
kedés,’ vásári zaj, anyaghajhászás, tőzsde,
intrika, színház, mulatság, gyűlölködés, ma­
gyar visszavonás, szerelem és más ostoba­
ság izgatja az emberek kedélyét. Egyideig
meq élénk emlékezetben lesz a páifalvai
szinte tavaszba illő verőfényes vasárnap dé­
lelőtt, a temető fölött libegve daloló pa­
csirta, a zokogo özvegyek és árvák, azután
leesik a hó. múlik az idő, a kőhonvéd szob­
rát megszokja a szem s óh hányán fognak
elhaladni mellette közömbösen a nélkül,
hogy eszükbe jutna a eél. amért emelve
lett s az ünnepi hangulat és szent fogada­
lom, mely a leleplezéskor megelletté a lel­
keket A tüzek kialusznak, a lelkesedés le­
lohad, a szalmaláng ellobban s marad min­
den a régiben.
Pedig emlékezzünk csak a páifalvai délelóltön a kis leventék megható kommandó­
jára, mely naivan csendült az igazi katona­
kommandó nyomán a nedves szemű soka­
ságon át, milyen kemény dac és szent meg­
győződés fogta meg pillanatul a magyar
lelkeket! Ezek lesznek azok — ejtett meg
a villanó gondolat — kik a kőhonvéd talap­
zatára vésett neveket megbosszulják egy­
koron !
Es szinte már láttuk őket, amint meglett
férfi korban roskadozó léptekkel baktatnak
puskával, borjúval a hátukon ismeretlen cé­
lok felé, ahogy apáik és ősapáik baktattak
Wolhynia mocsaras mezőin. Világosnál, a
majtényi sikon. Mohácsnál és mindenüttmindenütt. ahol a drága magyar vér bőven
omlott majdnem mindig idegen célokért.
A látomány elmúlt, a leventék ismét maszatos kis iskolás-gyerekekké vedlettek át
s az egesz csodás ünnepi hangulat elmosó­
dik a telkekből.
Pedig micsoda pazarul tudunk mi ünne­
pelni ! Micsoda sziporkázó szónoklatokat tu­
dunk rögtönözni! Ha ezek szerint mérle­
gelnék a nemzetek súlyát, mi volnánk a vi­
lág legelső népe Szónoklat és bankett,
toaszt és táncvigalom, hangverseny és fel­
köszöntő. virág és költemény mind-mind
szép és az ünnep: hangulat emeléséhez tán
szükséges is, de ebből a kis hadiárváknak
vajmi kevés hasznuk van és ők kevesebb
szónoklattal is megelégednének, csak ünnep
után — rés bene gesta — ne menne fele­
désbe a cél, ne lohadna le oly hamar a
magyar lelkesedés és következne el a tet­
tek ideje. Azt írja Szántay István, hogy .az
ünnepély minden résztvevőjének lelke csor­
dultig megtelt hazaszeretettel, hálával s min­
den résztvevő könnyes szemmel fogadta
meg. hogy a zokogó özvegyeket és sze­
gény kis árvákat el nem hagyja s az ő gyámolitásukat mindenkor szent igaz kötelessé­
gének tartja.*
Nos. ha ez így van, akkor itt az alkalom,
hogy kötelességünket teljesítsük. Néhány
nap s kibontja szárnyait a barna, csillagragqogásos éjszaka s angyalok énekével
telik meg a lég. Nincs oly megrögzött em­
ber, ki e szent éjszaka csodás hangulata
aíul kivonhatná, magát s kinek lelkebe a
szeretet, jóság egy-egy rozsdás húrja meg
ne rezegne. Ilyenkor az isteni gyermek ko­
pogtat a szivek ajtaján. Nos, készítsük elő
szivünket a befogadására, mert nem a szal­
maágy és istálló fáj neki, hanem az, ha be
nem fogadják 1
A- hadigondozó adatai szerint Salgótarján­
ban van 195 hadiárva, ebből 22 teljesen
magára van hagyatva. Jusson eszünkbe a
szent fogadás, ami akkor megérlelődött
bennünk ! Nyissuk ki szivünk ajtaját!

A földbirtokos és gazda adjon élelmiszert
a fölöslegéből, a kereskedő árut, az Iparos
iparcikket, a köz- és magánhivatalnok adja
egy havi fizetésének bizonyos százalékát,
ki menpyit adhat, a munkás adjon 1 — 2 óra
pótmunkát, minden salgótarjáni és páifalvai
polgár adjon amennyit nélkülözhet s akkor
a sok szónoklat, szavalat és ének nem volt
hiaba való, akkor a hadiárva tudja és érzi,
hogy mi nemcsak beszélni, de cselekedni
is tudunk.
Úgy gondolnám, hogy ez közügy lévén a
város feje a polgármester ur vegye kezébe,
és támogassa erkölcsi súlyával n mozgal­
mat és aki nem ad önként, arra pótadó
alakjában vessenek ki anyagi erejéhez ké­
pest egy összeget, mi többiek pedig teljes,
erőnkkel közreműködünk a siker érdeké­
ben : a iMansz és a többi társadalmi egye­
sületek — melyek úgy szunyádnak — buz­
dítással, vagy gyűjtéssel a * tanárok, tanítók
és iskolás gyermekek karácsonyi pásztor já­
tékok és előadások rendezésével, ki mivel
tud s így ruházzuk föl a 253 hősnek 195
hadiárvájat, juttatunk karácsony napján asz­
talukra ételt és italt, lábukra cipőt s akkor
elmondhatjuk, hogy hálánknak egy parányi
részét leróttuk velük szemben.
Indítsunk a leleplezés ünnepén tett fo­
gadalmunk nagyságához méltó karácso­
nyi gyűjtési mozgalmat a hadiárvák
részére.
Dzsida József.

Amerika.
A dollárok hazája, melyre csodálattal és
égőnvágygyal gondol a szegény maguar.
Amerika a boldogság, jólét, a gondatlan
megélhetés otthona melynek elgondolásánál
keserűség fogja el a magyar nyomorúsággal,
lerongyolt koldussággai küzködö embert
Bár felcserélhetné ezt azzal, bárcsak lenne
valakije, aki segítené az odajutásban.
Olvastuk, hogy tavasszal megindul a ki­
vándorlás, már 4- 5 hajótársaság készül a
szép bevételre. Ezer és ezer ember fejét
fűti a gondolat — Amerikába megyek s
ami ezzel egyenlő — boldog leszek, mert
gazdagság vár reám. Igen, hiszen nagyon
várják! De mi?l
A Himmlervilleben (Kentucky) megjelenő
.Magyar Bányászlap* november 8-iki szá­
mából legyen szabad a fentebbi kérdésre a
teljesen tárgyilagos és hozzáértő feleletet
megadni
Öhióban az utóbbi héten 10000-re emel­
kedett a tétlen bányászok száma. A Hocking-völgy óriási szénvidékén a legtöbb
bánya teljesen lezárt. A bányászok legna­
gyobb kétségbeeséssel néznek a tél elé,
gyűjtve semmijök nincs, amiből áthúzhatnák

TÁRCA.

1923. december hó 8.

a rosszidóket. Indlana államban évek ótu
rosszul megy a munka, megkezdődtek n
bányalczárások s ma már több mint 5000
bányász van munkanélkül. A bányatulajdo­
nosok magok biztatják volt munkásaikat,
hogy nézzenek más tájon, vagy más mes­
terségben munkát. A bányászoknak azt is
mondják, hogy talán április felé újból dol­
gozni fognak, de csak úgy, ha olcsóbb
munkabérek mellett szerződnek.
A bányászokat a legkomolyabban, arra
kérjük, hogy vigyázzanak a pénzükre, ne
költözzenek erre-arra munkáltán, mert mitsem érnek el, mert lehetséges, hogy amely
bánya 'ma dolgozik, a jövő héten beszünteti
az üzemet.
Az országban jelenleg 70 millió tonna
szén van felhalmozva s bár a bányák fele
le van zárva, ma is heti 11 millió tonna
szenet löknek piacra. A gyárak negyedrésze
üzemen kivül van s igy a 11 millióból alig
9 millió fogy el. A szénipar helyzete két­
ségbeejtő.
A gyárak üzemei félelmetesen csökken­
nek. Gyökeres változást egy pár évig nem
várhatunk, addig amig a bányák egy har­
mada tönkre nem ment és a bányászok
egyharmada el nem hagyja'a bányaipari.
Az a kiválasztási folyamat kinos és ke­
serves lesz rfTég-akkor is, ha a viszonyok
nem változnak rosszabra, mint amilyenek
most. Pedig a jövő évben lesz az elnök­
választás. Ha az ilyenkor szokásos gazda­
sági pánik bekövetkezik, akkor nem is le­
het elképzelnünk, hogy a viszonyok milyen
rosszak lesznek — de az bizonyos, hogy
ringyon-nagyon rosszak. Ali jói tudjuk, hogy
ilyenfajta Írások nem kedvesek és Igazán
sokkal szívesebben írnánk jobb hűekről és
jöbb jövőről, mi azonban kötelességünknek
teszünk eleget, mikor arra figyelmeztetünk
mindenkit, hogy nagyon vigyázzon és te­
gyen elkészülve a legnehezebb viszonyokra.
Eddig az amerikai lap, mely büszkén ál­
lítja címlapján, hogy több előfizetője van
mint a másik két hetilapnak együtt: Jegyez­
zük meg feleletét arra kérdésre: mi vár
reád Amerikában. Jegyezzük meg mindnyá­
jan, hogy ott sem fenékig tejfel minden - sőt!
Jussanak eszünkbe ezek a sorok — mi­
dőn sorsunk zúgolódni késztet, midőn a meg­
élhetés gondjai által okozott keserűség an­
nál jobban fáj, mert mások édes jólétére
gondolunk. Ne áltassuk magunkat — az ál­
mok az élet megrontói s az elégedetlenség
fujtatói és az izgatok eszközei.
Befejezésül még csak annyit, hogy amit
elmondottunk a bányáról — ugyanaz mond­
ható a földmivelésről, a középosztályról.
Erről talán majd máskor.

3. A tiszavirág.

Ez-a kis állat májusban vígan röpdös a
Tisza fölött, három napig él és mivel ez­
alatt csak tavaszt lát, boldogan hal meg
abban a tudatban, hogy az élet csupa ta­
Irta : KÁDÁR JÓZSEF
vasz, virágillat és napsugár.
Bolond kis kárász, meg merne esküdni,
1. Magyaroknak való régi mese.
hogy* nem téved, hiába mondja neki a ké­
Aranyat es vasat kalapácsoltak egyszer ' tségé, hogy van ám nyár is, ősz is, tél is,
egyik műhelyben. Az arany szótlanul tűrte nem hiszi, élete szűk tapasztalataival méri
a nehéz vaskalapács ütéseit, a vas pedig és Ítéli meg a világot!
minden egyes ütés után keservesen fel­
Nos?
zokogott.
X7
Te élsz 50 - 60 évet, a világmindenség
— Miért sírsz annyira, oly nagyon fáj? —
millió esztendőket, Isten pedig öröktől-öröszólt oda az arany a vashoz.
Nem azért sirok, mert ütnek, — vá­ kig. Kis béka, mivel akarod te megfejteni a
laszolt a vas, — hanem csak azért, mert a világ, élet, létezés és örökkévalóság prob­
lémáit, titkait? Tapasztalataiddal?
saját testvérem üt.!
Ha ... ha ... ha .. . I hahaha I

Mesék a nagyoknak.

2. A giliszta.
Volt egyszer egy jószivfl ember, aki na­
gyon megsajnálta a szemétdombon gyűrűző
gilisztát, magához emelte, szép szobába
vitte, szőnyegre tette.
— ó én szerencsétlen I — morfondírozott
a giliszta — ó, mily ronda helyre kerültem,
sehol egy kukac, sehol egy kis pondró.
És addig mászott, mig el nem érte újra
vágyát: a szemétdombot.
Tanulság: próbáld az embereket boldogí­
tani, amig a lelkiviláguk szemétdombra valói

4. Az ólom.
ólommamának két fia volt, az -egyik a
puskagolyó, a másik a nyomdabetű.
— Gyilkos! — kiáltott egyszer az ólom­
anya feléjük.
Mindkettő odanézett, nem tudták, melyik­
nek szól a haragos szó.
A virágváza úgy látta, hogy a betű job­
ban találva érezte magát ...

�.. 1923. december hó 8.

H I RE K.

Mikulás napja.
■ Az ősz Mikulás bácsi, mini a Jézuska
előfutárja,,sorra járja e napnak előesté­
jén a gyermekes lakásokat, hogy kisebbnagyobb ajándékát érdem szerint elossza.
Piros fényben úsznak a kirakatok, a pi­
ros Krampusz piros nyelve féklmes lát-;
vány a rossz gyermeknek. Mint minden
ünnep, régi szokás, a jelen nyomorúsá­
gát és a
boldog „volt“-at juttatják
eszünkbe, úgy a Miklós napja is rémes
meinentó a tél küszöbén; a különbség
ma csupán az, hogy most nemcsak a
rosszak, hanem az ártatlan jók is bűn­
hődnek, nyomorognak ! Bár piros nyársá­
val megpiszkálná a Krampusz azokat,
akiknek szive suggalalát elnyomja a
pénzhalmozás és kapzsiság nemtelen
szava s fülük nem hallja, szemük nem
látja, hogy napról-napra készítik a tüzes
poklot, mely őket is elnyelheti!
A salgói Petőfi emléktábla leleplezésének
emlékére városunk elkészittetle a salgói vár
miniatűr mását saz öntött tárgyba a várból
való kis darab követ helyeztek el s ezen
emléktárgyakat polgármesterünk elküldte az
ünnepség két kiváló szereplőjének Pékár
Gyula ny. miniszternek és Grill Lola mű­
vésznőnek. Erre vonatkozólag a következő
levél érkezett városunk polgármesteréhez:
Nagyságos
Dr. Förster Kálmán úrnak
polgármester
Salgótarján.
Budapest, 1923. december 2.

Tisztelt Barátom!
Igen nagy örömet szereztél nekem,
azzal a kedves $algói emléktárggyal,
mélyet a posta épj) e percben juttat ke­
zeimhez. Lelkemben ismét kiújulnak an­
nak a szép júniusi napnak az emlékei,
mely még a Petőfi-Esztendő földkörüli
diadalnapjai közűi is oly poétikusan mngaslik ki, — hálásan köszönöm a ked­
ves figyelmet s szeretettel fogom itt
szobám ereklyéi közt megőrizni. Grill
Lola önagyságához majd eljuttatom a
tárgyat. Kérlek, jelentsd üdvözletemet
és tiszteletemet a salgótarjáni kedves
társaságnak, — Téged szívesen kö- .
szöntlek mint őszinte híved,
Pékár Gyula.

5. Az állatok vetélkedése.
(Németből.)
I.
Heves vetélkedés támadt egykor az álla­
tok között a címek és rang kérdésében.
Hogy • a civakodásnak véget vessen, Így
szóllott a ló:
— Kérjünk véleményt az embertől, ez
nem tartozik a vetélkedő felek közé s éppen
azért részrehajlatlanul fog tudni Ítélni.
— De van-e aztán neki esze hozzá?
szólt a vokondok, — bizonyára össze kell
szednie minden tudományát, hogy a mi mély
tökéletességeinket felismerhesse.
— Ez már aztán bölcsen volt mondva I —
kiáltá a hörcsög.
— Igen bizony! — szólt bele a sündisznó
is — egyáltalán nem hiszem, hogy az em­
bernek elég éleslátása volna.
Fogjátok be a szátokat I — parancsoló a
ló, —- nagyon jó tudjuk azt, hogy: aki
ügyének igazságában keveset bízik, mindig
kész arra, hogy bírójának belátását .két­
ségbe vonja.

Az ember lett a bíró.
— Még egy szótl — kiáltá a méltóság­
teljes oroszlán — mielőtt ítéletet hoznál.
Miféle szabály szerint fogod le ember, a mi
értékűnket meghatározni ?
— Micsoda szabály szerint? bizonyára
azon fokozat szerint, amint többé vagy kevésbbé hasznosak vagytok.

A MUNKA

Kormányzónk Öföniéltóságának nevenapja.
Horthy Mikiéi nova vilügixortw iámért már!
'A háborúban mint rettagett tengernagyot,
kitűnő hudvexárt kapott szárnyra a hír, a
szégyenteljes kuumíia után pedig mini Ma­
gyarország mcgmcntöjét, a nemzeti hadsereg
lővezárét, Csonka országunk l-.ormányzőját
ás egyetlen reménységét tiszteljük benne!
Miklós napján összedobbaunak a magyar
szivek a megszállott területek hallgatag fog­
lyaival s száll az együttes ima az egek Urá­
hoz i Segítsd meg Istenünk Miklós kormány­
zónkat nehéz vállalkozásában, nemes szive
tudjuk nemeset akarhat! Mi sínylődő magya­
rok lessük szavát • egyetlen irftéséro várunk
csupán 1 Horthy Miklóst követjük ! Isten so­
káig éltesse!
(December 6-án délelőtt 9 árakor minden faltké­
nt templomában litentieztelet volt a kormányzó név­
napja alkalmából}.

Eljegyzés. Szabó Marcsál eljegyezte
Paál Dezső helybeli szabómester.
Lelkész beiktatás. Nagyban folynak
az előkészületek a vasárnapi evangélikus
lelkész beiktatásra. A beiktatás egyházi ün­
nepélye folyó hó 9-én délelőtt az evang.
templomban lesz, mely után társas ebéd kö­
vetkezik az acélgyári kaszinó helyiségéiben.
Halálozás. Janicsek János mátranováki villanyszerelő betegségéről múlt szá­
munkban hirt adtunk. A tüdőgyulladás és
vesebaj után fellépett az agyhárlya gyulla­
dás, amely november hó 30-án megölte a
fiatalembert. Budapesten temették el.
Felolvasás

az

Ipartestoletben.

Folyó hó 9-én, vasárnap este 8 órakor
Horváth László róm. kath. s. lelkész tartja
a felolvasást. Lesz ezenkívül zene, ének és
szavalat is. — Vendégeket szívesen lát n
vezetőség.
Kuiturest. A Róm. Kath Olvasókör
folyó hó 2-án este 8 órakor tartotta szo­
kásos felolvasó estjét. A nagyszámú érdek­
lődők egyrésze — mint máskor is — kiszo­
rult a teremből s az ablakon hallgatta az
előadást. Horváth László s. lelkész, elnök
üdvözölte a közönséget s bekonferálta a
műsort. Kovács István szavalta el nagy ér­
zéssel a .Nem nem soha* c. költeményt.
Horváth László elnök tartott ezután előadást
a .Nevelés* fontosságáról, számtalan érde­
kes példával támasztva alá fejtegetéseit. A
rendkívül éles megfigyelésre vaíló pedagó­
giai fejtegetést nagy élvezettel hallgatta a
közönség. Majd a .Modern ember* c. víg­
játék következett, melyben különösen jó volt
Szcnesné, alti kedves játékával sokat gyö-

— Pompás lesz, — jegyzi meg a meg­
sértett oroszlán — mily messze fogok én
hát következni a szamár után! Nem lehetsz
ember, te n mi biránk, Hagyd cl n gyűlést!
III.
Az ember eltávozol!.
— Nos? — mondó gúnyolódva a vakon­
dok s igenlöleg bólingatott feléje a hörcsög
és sündisznó is, — látod ló? Az oroszlán­
nak is az a véleménye, hogy az ember nem
lehet a mi biránk, az oroszlán is úgy gon­
dolkozik, mint mii*
— De alaposabb okokból, mint ti! —
szóllott az oroszlán és megvelő pillantást
dobott feléjük.
IV.

Az oroszlán tovább folytatta: ,Ez a ve­
télkedés, ha jól meggondolom, haszontalan
verseny. Tartsatok legkiválóbbnnk, vagy
legkisebbnek, jónak-vagy rossznak, az ne­
kem mindegy. Tudom a jnagam értékét.*
S e szavakkal elhagyta a gyűlést.
Követte a bölcs elefánt, a bátor tigris, a
komoly medve, az okos róka, a nemes ló,
szóval mindaz, amelyik érezte, vagy érezni
•vélte a saját értékét.
• .
Az a rangkórságos, amelyik legutoljára,
távozott és a gyűlés feloszlása miatt legjob­
ban morgott-zugott, az — a majom és a
szamár volt. ’

3
nyörködtelte már a kör közönségét. Ügye­
sek voltak Kökény Rózsi, Ferenc Margit,
Szabó István. Kovács István és kiváltképen
Palicza jo/.sef
Ezután zongorán játszott
Szeghó István s kántor, akinek zenei tudá­
sát, gyakorlatát csodáltuk. Majd a „Vallo­
más* c. tréfás darabot adták elő Szenesné
és Kontúr altalmios derültség közepette.
Utána Csömör Sárika és Szeghő István
négykezes zongorajátéka következett s az
első ízben szereplő Csömör Sárika oly tap­
sot aratott, hogy újabb darab megtoldásával
volt kénytelen a közönség lelkes tüntetését
honorálni.
Karácsonyi játékvásár. Az Evang
Nőegylet — több évi tradíciójához híven —
az idén is megrendezi közkedveltté vált ka­
rácsonyi vásárját. Mint értesülünk, az idei
vásár semmi tekintetben nem fog mögötte
maradni az eddigieknek, mert a vásárló kö­
zönség a legszebb és leggondosabb kivitelű
babák és játéktárgyak között válogathat. —
a legmérsékellebb árakon. Az Evang. Nócgylet vezetősége ez utón közli a vásárolni
szándékozó közönséggel, hogy a kiállítás
folyó hó 14-én és 15-én pénteken és szom­
baton lesz nyitva, mindkét napon délelőtt
10- 12 ig és délután 3—6-ig, a .Vadász*szélló nagytermében. Belépódij a kiállítás
megtekintésére 100 korona. A megvásárolt
tárgyak 15-én. szombaton délután vihetők
el. Olvasóink figyelmét nyomatékosan fel­
hívjuk erre a játékvásárra.
Készpénz megváltás. A nógrádmegyei bányavállalatok a szociáldemokrata
pórt vezetőségével történt beható és hoszszns tárgyalás után végre megállapodásra
jutottak s december 1 -töl ezzel a bányatár­
sulatok alkalmazottai és munkásai által ed­
dig élvezett élelmiszer, bakancs, ruha, tej,
stb. kedvezmények is készpénzzel lettek
megváltva. Ezzel megszűnt az a kivételes
és kiválságos állapot, amit a bóuyaalkalmazottak eddig élveztek és bérezés dolgában
bekapcsolódtak a többi iparvállalatok bére­
zési rendszerébe. Hogy az uj rendszer minő
hutást fog kiváltani a munkásság és alkal­
mazottak körében, még nem tudható, tény
azonban az, hogy ez a rendszer igazságo­
sabbnak látszik, mint a régi volt, mert ez­
zel az egyéni képesség és munkateljesít­
mény szerint a keresetek is jobban kifeje­
zésre jutnak, ami azt jelenti, hogy a régi
rendszer szerint a munkás keresetének
nagy hányadát a kedvezmények képezték
akár dolgozott, akár nem, mig most csak
az érdembe hozott munka lesz díjazva.
Hatvanban folyó hó 8-án kezdődik a
.Szabad líceum előadás* sorozata, melyen
többek között szerepelnek ‘Prohászka Otto­
kár, dr. Cholnoky Jenő, dr. Pékár Gyula
stb. Városunk kulturtényezókben rendkívül
gazdag. Technikai, zenei, pedagógiai, szo­
ciálpolitikai. jogi, művészeti reprezentánsaink
szép számmal vannak; hangversenyeink,
ünnepségeink magas nívóját sok nagy vá­
ros megirigyelhetné ; mégis tudományos és
egyben szórakoztató kulturestjeink, felolva­
sásaink oly mostoha elbírálásban és sors­
ban részesülnek. Mérnökeink, tanáraink, or­
vosaink, papjaink, tanítóink szavát oly szí­
vesen hallgatnánk, de valahogy nincs meg
a szervezőképesség, vagy halandóság a
vezetőembereinknél ilyen irányban. Váro­
sunkban ilyen előadásokat kisebb körben,
szeparáltan tartanák a róm. kath. körben, a
kér. nemz, ligában és utóbb az ipartestület­
ben is. A helyiség hiánya nem komoly ok.
Ilyen célra van itt bőségesen alkalmas hely,
csak az időpontot kell jól megválasztani és
megfelelő propagandát csinálni, mert a leg­
többször a publikálás hiánya oka a csekély
érdeklődésnek. Nagyon kérjük az illetékes
hatóságokat és faktorokat, hogy használják
fel városunk gazdag erőit, adjanak alkalmat
a sok érdeklődőire1'.-’! tanulásba és különö­
sen egymásnak kölcsönösen való megisme­
résére ! A lap hasábjain oly örömmel és
szeretettel emlékezünk meg minden olyan
mozgalomból és munkáról, mely a kulturát
és kölcsönös megértést van hivatva szolgálni.
Meghívó. A Salgótarján és Vidéke Mé­
hészegyesület 1923. évi december hó 9 én
(vasárnap) d. ti. 4 órakor a salgótarjáni
városháza tanácstermében tartandó tisztújító

�1923. december hó 8.

A MUNKA

közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Elnöki meg­
nyitó. 2. Jeggzökőnyv hitelesítők kiküldése.
3. Titkár évi jelentése az egyesület műkö­
déséről. 4. 1923 évi számadások bemuta­
tása. s fehnentveny megadass. 5 A tagsági
di;ak felemelése es az alapszabályok ide­
vonatkozó pontjának megváltoztatása. 6.
Héjas Endre m. kir. meterologia intézet
adianctus elöadasa: „A méhek vándorlása*
róT. 7. Egy elnök, egij alelnök, egy titkár,
egy pénztáros, 20 választmányi, 3 szám­
vizsgáló bizottsági tag választása 8. A Gö­
döllői áll. méhészeti tnuzeum részére adandó
küldeméy iránti előterjesztés. 9. Indítványok
10. Eszmecsere-vita ll. elnöki zárszó. Gyű­
lés után tarsas vacsora Kiss Gyula vendég­
lőjében. Egy teriték ára (ital nélkül) kb.
10,000, kor. A vacsorán való részvétel leg­
később dec. 5-ig bejelentendő az egyesület
elnökénél, illetve titkáránál. Vendégeket a
vacsorán szívesen látunk. Salgótarján, 1923.
november 28. Geró titkár, Bedó elnök.
iiii in i

..... .. ii

i ii — iimbiiii— mi

HETI KRÓNIKA.
Belföldi hírek.
A .Magyar Földhitelintézet tankja 15 mil­
liárd sajat tőkével alakul meg. — 150 waggon alma behozatalára kértek engedélyt. —
A kölcsön 250 millió aranykorona lesz. —
A pártonkivűli képviselők nagy része a
Wolf-párthoz csatlakozik. — A francia kö­
vetség palotájában történt robbanás ügyé­
ben sok gyanúsítottat letartóztattak. — Gróf
Széchényi Miklós nagyváradi püspök Buda­
pesten elhunyt 56 éves korában. Szívbaja
ölte meg Utolsó szavai: .Szegény egyház­
megyém” voltak. — Ulain Ferenc dr.-t a
mentelmi bizottság izgalmas tárgyalás után
kiadta a bíróságnak. — ’ Hárem ellenzéki
képviselő lemondott a mentelmi bizottság­
ban viselt tagságáról. — A fővárosi válasz­
tások tavaszkor lesznek, melyre erősen ké­
szül a keresztény és liberális párt. is. 2Q
örökös tagot a kormányzó, 3-at n herceg­
prímás nevez ki. — Budapesten 700 000
korona egy bútorozott szoba havi bére. —
A vagyonmentő vásár XXI. kiállítása folyó
hó 7-én nyílik meg Budapesten. — A tej
árát korpaalapra fektetik. — A petróleum
árát aranyparitásra akarják emelni.

Külföldi hírek.
Olasz és Spanyolország döntő világpoli­
tikai eseményeket készít elő. — Bőhm Vil­
most és társait sibolás miatt letartóztatták
Becsben. — Szatmáron letartóztatták Reinitz
Jakabot, aki ötszörös rablógyilkos. Üzlet­
kötés címén ismerkedett meg áldozataival,
akiket alkalmas helyen és időben eltelt láb
alól — A Cseh-Szlovák útlevél vízumot
megszüntetik. — Apponyi Albert gróf a ki­
rályi család látogatásáról visszatért Parisba. —
Olaszországban az árvíz elpusztította Monté
Glino erőműveit, 3 villamos központi tele­
pet és 3 falut. 200 ember a vizbefult. —
Düsseldorf és Németország több városa úgy
fest, mintha földrengés pusztított volna rajta.
A munkanélküliek össze-vissza törték, zúz­
ták az üzleteket, kirabolták azokat; az uccán a sárba taposva liszt, zsir s mindenféle
élelmiszer. Esztelen és oktalan fosztogatás,
amiből mindenkinek csak kára van. — A
fascisták megostromolták Nitti volt minisz­
terelnök palotáját; revolverlővésekkel betörr
tek, de a miniszterelnököt nem találták
otthon.

APRÓHIRDETÉSEK.
Megszökött gyermek. Tiz éves isko­

Értesítés!

lás fiú november 16-án megszökött. Az ag­
gódó szülő Vaszil István bányamunkás
kéri a közönséget, hogy Salgótarjánba (Is­
kola- ucca) beszállítani, vagy öt értesíteni
szíveskedjenek.

Tintelcttcl hozom a m t. körönig
szivei tudomására, hogy Salgótarjánban
Úri utca 632 szám alatt Mozgószinház
mögött, Tihanyi Sándor műterménél

Tisztelettel értesítem barátaimat
és ismerőseimet, hogy raktáron
levő szöveteimből, valamint hozott
szövetből a legelegánsabb kivitel­
ben készítek öltönyöket a legrö­
videbb idő alatt
Páal Dezső Salgótarján, Uri-u.-631.
„Vendégszobák takarításához ke­
resünk jó megjelenésű, tiszta,
egyedülálló gyermektelen nőt, ki
egy szobát természetben kapna.
Fizetés megállapodás szerint.
Ajánlkozók
jelentkezzenek az
acélgyári titkárságnál.**
Egy keményfa teljes háló szoba bútor eladó.
Érdeklődni lehet

Singer Gyula rőfös kereskedőnél.

első számát megkaptuk. Örömmel várjuk a
többit is és közbe-közbe hozzuk.
Amerika. Köszönjük a cikket és na­
gyon várjuk a többit, — ez tényleg minden­
kit érdekel és okulhatnak belőle.
M. F. Türelem. Rövid időn belül részle­
tes bírálatot adunk!

és

díszítő

műhelyt nyitottam.
Elvállalok minden e szakmában vágó
munkát u. m. dívány, matrac, cheslon,
paplan, sálon garnitúra és börbutorok

javítását és készítését, valamint függöny
felrakásokat a modern kor legkénye­
sebb ízlésének megfelelően.

Kívánatra vidékre is megyek.
Javítások gyorsan és pontosan eszkö­
zöltetnek a legjutányosabb árak mellett.
Szives támogatást kér tisztelettel

Málovits Gyula,
kárpitos és diszitő.-

Jó

házból

való

fin

tanaiénak felvétetik.

Jó karban levő négy üléses Rciter-féle
üveges hintó eladó.

Pu Nagykereszturi Gazdaság.
U. p. Zagyvapálfalva.

Csonka Magyarország nem ország.
Egész Magyarország mennyország!

A háztartás minden ágában jártas rónr.
kath. 50 éves özvegy házvezetőnőnek, .vagy
gazdasszonynak ajánlkozik. Cime: Özv.
Suta Mártonná Report István leveleivel
Zagyvapálfalva. (Felsőpálfalva község.)

Elcserélném Zagyvapálfalván levő két­
szobás lakásomat Salgótarjánban egy ugyan­
ilyen, vagy egy kisseb lakással. Bővebbet a

„Tural**-nyomdában.
80 kötetből álló könyvgyűjtemény jó
állapotban eladó. Bővebbet a

„Tnrulu-nyomdában.

Fehérnemű varrást olcsón és pontosan
vállalok. — Házhoz is megyek.

Pécskö ncca 226.

Négy középiskolát vég­
zett jó házból való fin

tanulónak
felvétetik a „Hangya**
Salgótarjáni Fogyasz­
tási Szövetkezet rőfös
és rövidáru osztályába.

Jóságban a szemes
kávéval is versenyez.

A legzamatosabb, ’/a-dal kevesebb
kell belőle mint egyéb gyártmányból és

olcsó.
Csakis nemesített
cikóriagyökérből készül.
Arany éremmel kitüntetve.

Orient Pótkávégyár
Részvénytársaság.
Budapest, VII., Rákóczi-ut 76.
Telefon : József 26—50. József 26—5!.

Van szerencsém a. város és vidéke L
közönségét értesíteni, hogy

Varrni házhoz megyek.

SZERKESZTŐI ÜZENETEK.
P. Gy. — Budapest. .Pesti levelek’

kárpitos

bőven carnanbás, terpentindas, a
békebelinél la jobb minőségben
készülő kiváló tisztitő és konzer­
váló hatással bíró cipőkrém.

BENES TESTVÉREK
VEGYÉSZETI GYÁR R.-T., GYŐR.
_____________________________________

, TURUL''-nyomda, Salgótarján

Készítek angol, és francia
kosztümöket; úgyszintén an­
gol és francia ruhákat, télika­
bátot, köpenyegeket; egyszó­
val a legdíszesebb ruháktól,
a legegyszerűbb ruhákig min­
denben perfekt vagyok.

Árak megegyezés szerint!
A L közönség szives pártfogását kéri i
SZMOLKA ERZSÉBET.
Karancsaljai-u. 508. sz.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="86198">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_munka_1923-1926_00126.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="86199">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1923_12_8.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86177">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86178">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86179">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86180">
              <text>1923-12-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86181">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86182">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86183">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86184">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86185">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86186">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86187">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86188">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86189">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86190">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86191">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86192">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86193">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86194">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="86195">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86196">
              <text>A Munka 1. évfolyam 32. szám (1923. december 8.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="86197">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
